www.koelner-sueden-magazin.de - Planungswerkstatt erarbeitet Ideen - Die Stadtmagazine
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Drei „Löstige Öhs“
regieren die Jecken
Seite 8
Rheinspange 553 Herbstliche Bräuche
Planungswerkstatt Zeit zu ernten –
erarbeitet Ideen Zeit zu teilen
Seite 10 Seite 14
Seit 1999
Ihr Monatsmagazin für
Nr. 240 Rodenkirchen, Bayenthal,
10/2019 Marienburg, Hahnwald,
www.koelner-sueden-magazin.de Hochkirchen, Immendorf,
Rondorf, Godorf, Meschenich,
Sürth und Weiss
AKTUELL
Karnevalisten gegen Antisemitismus und Fremdenhass
Die „Grosse“ setzt Zeichen
11.11. – der Grosse Kölsche Countdown: seit dem Jahr 2013 gibt es diese wunderschöne Veranstaltung am
Kölner Tanzbrunnen, der schönsten Open-Air-Location in der Domstadt. Etwa 10.000 Menschen feiern hier Jahr
für Jahr mit allen Top-Bands des Kölner Karnevals in die Session hinein. Der „Grossen von 1823“ ist es dabei
wichtig, dass auch an die gedacht wird, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen.
Der Countdown unterstützt, seit Forum von mehr als 10.000 Besu-
der Erstausgabe vor sechs Jahren, chern am Tanzbrunnen nutzen,
die Charity-Aktion „Wir helfen“ mit bis- um ein Zeichen zu setzen – gegen
lang fast 70.000 Euro an Spenden. Im Antisemitismus, Gewalt und Frem-
Rahmen der Veranstaltungen wer- denhass. Wobei Fremdenhass nicht
den immer wieder ernsthafte The- der richtige Begriff zu sein scheint,
men auf der Bühne angesprochen. denn Jüdisches Leben gehört un-
trennbar zu dieser Stadt. Vor fast
Erschüttert durch die Vorfäl- 1700 Jahren im Jahr 321 ordnete
le in Halle will „Die Grosse“ nun das der römische Kaiser Konstantin
ernste Thema Antisemitismus aufgrei- (Konstantin der Große) an, dass Ju-
fen und ein deutliches Zeichen da- den in Köln öffentliche Ämter be-
gegen setzen. Als älteste Karnevals- kleiden dürfen. Eine größere Köl-
gesellschaft Kölns, aus der viele an- sche Tradition gibt es kaum.
dere hervorgegangen sind, will sie
beweisen, dass Karneval nicht nur fei- Kölsche stonn zosamme – das
ern, sondern auch Engagement be- ist die Botschaft der Initiative.
deutet. Und, dass auch die ernsten
Dinge des Lebens zum Karneval ge- Religionsfreiheit und freie Mei-
hören. Die Veranstaltung „11.11. – nungsäußerung sind hohe Güter Zusammen mit den Vertretern der jüdischen Gemeinden Kölns, den Kölsche
Der Grosse Kölsche Countdown“ ist unserer Demokratie – und die ge- Kippa Köpp und Künstlern des Countdowns setzt die Grosse von 1823 e.V.
eine der ersten karnevalistischen Groß- hören fest zum Brauchtum. Gerade mit ihrem Präsidenten Prof. Dr. Dr. Joachim Zöller (4.v.l.) am 11.11. ein
veranstaltungen nach dem Angriff der Karneval hat eine beschützen- Zeichen gegen Antisemitismus.
auf die Synagoge in Halle. de und integrative Kraft, wie kaum
ein anderes Fest in diesem Land. Zusammen mit den Kippa Köpp tionszentrum mit einem Infostand
Als Mutter aller Karnevalsgesell- Deshalb wollen die Grosse und und unterstützt durch die jüdi- vertreten sein, der Verein 321-
schaften sieht „Die Grosse von die Künstler des Countdowns deut- schen Gemeinden Kölns und das 2021: 1700 Jahre jüdisches Leben
1823“ die Notwendigkeit, ihre Kin- lich machen: NS Dokumentationszentrum wird in Deutschland e.V. wird über Ver-
der in den Arm zu nehmen, wenn man nach einer Applausminute gangenheit, Zukunft und über das
Gefahr droht. Das will man nun Bis hierhin und nicht weiter! auf der Bühne dazu aufrufen, es Festjahr 2021 informieren und ei-
nun gemeinsam mit der jüdischen Wenn unsere Freunde bedroht den Initiatoren gleich zu tun und nige Bands werden das Thema mit
Karnevalsgesellschaft Kölsche Kip- werden, dann stehen wir an ihrer die Idee zu unterstützen. Auf dem Songs aufgreifen.
pa Köpp machen. Man wird das Seite. Gelände wird das NS Dokumenta-
Top-Events zum Sessionsstart
Topstars beim Countdown #ufftata-Party-Rausch
Traditionell wird es dann am
11.11., wenn die Grosse von
1823 mit ihrem Kölschen Count-
down in den Tanzbrunnen einlädt.
Bei der wohl schönsten, famili-
enfreundlichsten und stimmungs-
vollsten Sessionseröffnung in der
Domstadt, erleben die Besucher
ein Stelldichein der kölschen
Top-Gruppen. Bläck Fööss, Brings,
Cat Ballou, Höhner, Kasalla,
Paveier, Querbeat und viele Mit Top-DJ und kölschen Spitzen-Bands nimmt die #ufftata-Feierei
mehr machen diese Sessions- kräftig Fahrt auf – und versammelt vor allem die jüngeren Jecken zwi-
eröffnung zum unvergesslichen schen 20 und 40 und alle, die es gerne wild mögen, zum ersten High-
Ereignis. Wer am 11.11. am Tanz- light der Session am 9.11. im Theater am Tanzbrunnen. Mit dabei sind
brunnen mit dabei sein möchte, u.a. kölsche Ikonenwie die Klüngelköpp und Brings, aber auch die
sollte sich beeilen, denn die Tickets Feierbiester von Cat Ballou, Querbeat und Kasalla. Mit einer Mi-
werden langsam aber sicher schung aus Live-Acts und Top-DJ zielt die Veranstaltung vor allem auf die
knapp. etwas jüngere Zielgruppe. Auf dem Dancefloor wird daher nicht nur Kar-
nevalsmusik zu hören sein, sondern auch aktuelle internationale Top-
Tickets gibt es über die Website. Hits und Dance-Klassiker. Das Ganze wird gekrönt von den Auftritten
www.koelschercountdown.de der kölschen Mega-Bands. Eine Mischung, die Kult-Potential haben dürfte.
oder bei KölnTicket Fastelovend meets Party – am 9.11. ab 19.30 Uhr. Tickets ab 33 Euro
gibt es hier: www.ufftata.koeln
2 Kölner Süden
"9 9
, // $ / , %/+
, 8,./ ./
$ &%%% 1% 2,, , 06( % 4 , % 54, /4. 51
4,$. , .&%./ 5 $# %&,$#. : , ,#/*
. -,2 , 4, 1, 4 .% , &$$, 4, 1, 4 .%
1% , 8,./ ./ . 1 *
% 1 , % #../ . % .$ : , % / #1$)%*
" 7BHI H I
" 7BHI H I
9,%4 2 #/ . . , % / .& . # / % 4%% 1 ,%
$./% , %%,% , %)../ 4,%* B
B
& #%.$ 4 $% 4,1$ $% %/,. % 1. $ ##,
&#/ / 1% 4,1$ . $ &,% %& 1%!# ./*
H
H
" 7BHI H I I7I"B
!I" " "I7 # $ 7 % &&
!$%%, . $!% %1% , / 1/ 1% $% 3,./ / .& #IHH' IIBIH ( ) HI * 7I"H +(&
#%.$ % %% , % /.4, % % 1),$,!/%* , HI - . 7' I"I /7BB HI 0 & 1
IB H 7I"BH7 ( 2 I 3 IB"B && 4
% 8,./ / % / 1/&$/ . , ./.. %/# ./ . /"BB H +I7'I1 &( 4 IB HIH 'I , HI
(& IB HIH "2 $ 7 .& 5"
%1 7%/ # , -## %% /5/ . #/ /1% . ,1 /1$.* " "I7B IH 6 "% H27'I 'I ,I 7H ! 2
IB8HBII" 'I ,9 ! :7I /$ #"I'I BB7
1, %& 4% . % 1%.,, &% . ,'$$# % 4 I7HB ' 3 IIBH ;I 0 #I7BB 6H" "B
, / 1% :!% % .. &%. /,/ $ / /&##% ,%./#/1%% & &
,%* < =" I < " 7 > , '" < $7;IB"II II2H"B
I"BHI? 7' II" < =H? 2IH IB"H @I%IBHI
*I2 ' @I? 7' H"II%IBHI ,62B"HII BAIH"B
1, %& 4% . /* ,/ % 4 , 1, /, % 5 / 72 +C 7 C 1 < I"H "H IBD"'"2I"HBIII
1% /1.% %, $ / ,% /,%% 1%/,4. . %* " 7 > >"
>< => 7 "> = == ! %&'">**""> >**""> 3"> 7< " .7= 7+
%% &#%% 8,./*
.4%5.43 .65'8 /5
.9. 0'66. 35:;8'6
%, $. ! 1% . $ ,5#$F*?#9//$#?/, < ( !,GE*
3&$ '#%, 2% ?& (&( < ?& (&(
$ I"H " 7BHI IBH"I "H /'I 7BBH HH7 I
6BH"BHI " 7BHI I8; EIBHII B &
F5 GI67
146,84
Tiefspüler EURO
65,96
EURO
Ohne
Softclose
65,61
84,
EURO
17 EURO
Bonner Wall 29
Tel: 0221/28500100
Fax:0221/28500199
Mo-Fr 9-18:30 und Sa 9-15 Uhr
www.megabad.com
AUTO NEWS
& Stadt wertet Bürgerbeteiligung unter
präsentiert
von Autohaus
großem Zeitaufwand aus
in Brühl und Köln
Geplante
Erweiterung des
Fahren Sie glatt – es ist vorsichtig!
Gerade noch in der Eisdiele, ist der aller Fahrsituationen: 1. Hindernis und
FC-Trainingsgeländes
Winter da – ehe wir uns versehen. 2. die Instabilität eines Autos. Droht
Die ersten Fahrminuten mit Eisresten man aus der Kurve zu rutschen oder
ein Hindernis stört bei der Gerade-
ausfahrt kolossal, muss eine Ent-
scheidung getroffen werden. Diese
erfolgt schneller, sicherer und kon-
sequenter, wenn das trainiert wurde.
Wenn Autos rutschen, ist man noch
nicht tot – trotzdem verfallen Auto-
fahrer immer wieder in totale Schock-
starre, wenn’s passiert. Wir haben den
Platz und nehmen Sie an die Hand
auf der Scheibe, flutschglatter Straße,
tiefgefrorenen Scheibenwischergum-
mis und leistungsverweigernder Hei-
zung, sind nur selten ein Jubelereig-
nis.
Entscheidet sich Chefin oder Chef
auf Sitzplatz Nr. 1 nun nicht für eine Foto/Illustration: 1. FC Köln
sinnige Fahrweise, können selbst
die Assistenzsysteme heutiger Autos
nur noch geringe Schadensbegren- Im Rahmen des Planungs- und Genehmigungsverfahrens für einen Aus-
zung betreiben. Assistenten sind – begeisternd, professionell, schonend bau des Trainingsgeländes des 1. FC Köln in Köln-Sülz sind die Bürgerin-
schließlich keine Chefs! Nicht in der und sicher. nen und Bürger in einem formellen Verfahren beteiligt worden. Mit 7.145
Küche, nicht im OP und auch nicht Gutscheine fürs Fest gibt’s ab sofort Bedenken, Anregungen und Einwendungen ist dies die größte Bürger-
im Auto. bei uns! www.meinFahrtraining.de beteiligung in einem formellen Bebauungsplanverfahren in Köln. Ober-
Wenn beim Reifenkauf wieder ge- bürgermeisterin Henriette Reker hatte der Frist für die Beteiligung einen
spart wurde und irgendwelche „Ka- besonders langen Zeitraum vom 4. Juli bis zum 30. August 2019 einge-
masutra-Fix-und-Foxi“ Pellen montiert räumt, um den Bürgerinnen und Bürgern genügend Zeit einzuräumen,
wurden oder das Restprofil bis auf sich zu äußern. Laut dem deutschen Baugesetzbuch dürfen alle Interes-
männliche Fingernagellänge abge-
sierten eine Stellungnahme abgeben – sowohl aus dem Inland als auch
knabbert ist – wird das nix mehr mit
Haftung und Fahrzeugkontrolle. Gute aus dem Ausland.
Markenreifen, die jünger als 6 Jahre
sind und über den ganzen Winter Die eingereichten Anregungen und Bedenken im laufenden Verfah-
mehr als 4mm Profil haben, sind ver- ren werden in den kommenden Monaten von Stadtplanern und Juristen
antwortungsvolle Voraussetzungen. ausgewertet. Dabei teilen sich die Stadtverwaltung und externe Experten
Der Schleuderschutz ESP kann nur die Aufgaben. Der 1. FC Köln beteiligt sich an den Kosten des Verfahrens.
unterstützen. Mit zu hohem Ausgangs- Die abschließende, neutrale Beurteilung der ausgewerteten Einwendun-
tempo und zu spätem Bremspunkt gen liegt allein bei der Stadt Köln. Bei der Auswertung der Stellungnah-
Fotos: adac
wird ein Auto mit ESP genauso von men geht es nicht um ein Stimmungsbild, die die Eingaben in „Pro“ oder
der Straße schlittern wie ohne – phy- „Kontra“ einteilt. Anders als bei einer Petition geht es darum, alle Aspekte
sikalische Grenzen gelten hier wie
rund um den geplanten Ausbau des Sportgeländes in den Blick zu neh-
dort.
Ihr Michael Tück vom men und abzuwägen. Die Eingaben werden rechtlich von den Experten
Das A und O im Winter bleiben an-
ADAC Fahrsicherheitszentrum bewertet: Die Stadtverwaltung prüft, ob und unter welchen Bedingun-
gepasstes Tempo und eine defen-
sive Fahrweise, die immer ein paar Rhein-Erft in Weilerswist gen das Bauvorhaben umsetzbar ist und gibt eine Empfehlung an den
Meter Luft vom Vordermann oder Stadtrat ab. Der Rat erhält eine Zusammenfassung der ausgewerteten
der Leitplanke in Reserve hält. Stellungnahmen von Einzelpersonen sowie von Vereinen, Verbänden
Für die sichere Fahrt im Winter trai- und Organisationen.
nieren wir Sie und Ihre Lieben gerne
im Schonraum unserer ADAC Anlage. Im zweiten Quartal 2020 plant die Stadtverwaltung, den zuständigen
Dabei geht es um die zwei Probleme Ausschüssen und Bezirksvertretungen die Beschlussvorlage vorlegen zu
können, damit dort darüber beraten werden kann. Im Anschluss daran
entscheidet der Rat.
Das Planungs- und Genehmigungsverfahren zur Erweiterung des
Sportparks im Grüngürtel entspricht den Regelungen für Bebauungsplä-
ne. Jedoch wird die Auswertung der Bürgerbeteiligung im Fall des ge-
planten Ausbaus des FC-Geländes aufgrund der hohen Anzahl an Einga-
ben mehr Zeit in Anspruch nehmen als bei anderen Bauvorhaben.
Quelle: Stadt Köln
4 Kölner Süden
- -
"# ) ! $
! $ # )
* " # "
" $ " ""
! $
(""! $ !#"%
# $ * !
& ) '!"!#"%
( !" ! "# & # "
!! $ #
# $ "
'
A639 ' )66) :3 # 44#)( 8@8@ 1-6 B6? 4 &# 6 ' &2
&( # 3(46&63 ;)( *&(4 3* 63 3(;&4!36> ) -+-,)
# 3 3( 94 ( 4:&# ( *&(3 666#&( .)&&46)% 36 &
33 3#(93 9466 :/ ?9' $%( ++0 A93646 ' + 0
9( + 0808@8@ #( 4 
?* ; J ;*A+2 , (+ /A2 ? ( C,&, ; / ;( ;? D/+ * $ ,; , " /F A< + A'
E( ?;&? A, *< 
VIVA COLONIA-Special für krebskranke Kinder
DAT KÖLSCHE HÄTZ schlägt auch in Wien
Peter Stöger ist auch im kommenden Jahr Schirmherr
Auch fast zwei Jahre nach seinem Abschied vom kranke Kinder übergeben. Tickets gibt’s bereits ab
1. FC KÖLN hat der österreichische Kult-Trainer 18.50 Euro unter www.viva-colonia.koeln
Peter Stöger ein „Hätz für Kölle“. Deshalb ist der
sympathische Wiener auch 2020 wieder Schirm- Das Special für DAT KÖLSCHE HÄTZ ist der
herr des großen VIVA COLONIA-Benefiz-Specials Auftakt für „fünf tolle Tage“ am Südstadion.
für „DAT KÖLSCHE HÄTZ“, für den Förderverein für Bis zum Karnevalssamstag geben sich im rot-
krebskranke Kinder in Köln, moderiert von Kölns weißen Mega-Festzelt die Top-Stars des Köl-
Moderatoren-Duo Nummer 1, Robert Greven und ner Karnevals die Klinke in die Hand: Brings,
„Bärchen“ Sester. Kasalla, Höhner, Paveier, Räuber, Rabaue,
Bernd Stelter, Björn Heuser und viele mehr
Am 14. Februar 2020 präsentiert der einstige FC- feiern hier Kölns größte Karnevals-Parties im
Erfolgstrainer, heute Sportvorstand beim öster- angesagtesten Party-Tempel der Stadt.
Fast 5.000 Feier-Gäste fasst das Zelt, davon 500
VIVA COLONIA 2020
auf dem exklusiven „Procar-VIP-Balkon“ hoch über 14.2.2020 Benefiz-Special für „Dat
der Menge. Gepflegte Toiletten stehen in ausrei- kölsche Hätz“ – Schirmherr Peter Stöger
chender Zahl zur Verfügung, rund 120 Service- u.a. mit Kasalla, Paveier, Rabaue, Räuber
kräfte sorgen für den Getränke-Nachschub an 15.2.2020 Jubiläumsveranstaltung
„11 Jahre Kölschfest“ u.a. mit Höhner,
den Tischen. Das perfekt gekühlte Gaffel Kölsch
Räuber, Bernd Stelter, Boore
fließt aus zwei gewaltigen Tankwagen über eine
20.2.2020 Viva Jecke Wiever – die
eigens konstruierte Druckanlage zu den Zapf-
Weiberfastnachtsparty u.a. mit Höhner,
hähnen und zu den einzigartigen Säulen-Befüll-
Micky Brühl Band, Torben Klein, Boore
reichischen Top-Club Austria Wien, in der Festhalle stationen. Die 3-Liter- und 5-Liter-Kölschsäulen
21.2.2020 Jeck Friday u.a. mit
am Südstadion u.a. Kasalla, Paveier, Räuber und sorgen für stets perfekte Bierqualität, dazu gibt’s
Micky Brühl Band, Rabaue, Boore,
Rabaue bei Kölns größter Benefiz-Karnevalsparty. exklusive Cocktail-, Wein und Champagner-Bars
Björn Heuser
Von jedem Ticket fließen 5 Euro direkt an „DAT sowie einen großzügigen Imbiss-Bereich.
22.2.2020 Sessions-Finale u.a. mit
KÖLSCHE HÄTZ“. In den letzten drei Jahren konn-
Brings, Räuber, Planschemalöör, Lupo
te das kölsch-wienerische Trio insgesamt 50.000 Tickets und alle Infos unter
Euro Spenden an den Förderverein für krebs- www.viva-colonia.koeln
Kölner Süden 7
-
% + ' /$ ! %# (% ('+ ! # (
0( % ( %&& !"%$ %&' ( )%# %%
% && 0 % ) $
" & '*% ( % ( (& %
&' & &'' )% , &' * ' . '+ (
$ . & '% % )
)43 % + ' /$ ! %# 3'$&5 $( :3 ) )$.)# 9)
3$) 4;' 4 $!5 3 '5 9) !3) $) *)*3 =9 @94 '5 3 4 5 @5= 4 %*5/2 93 -09$. !+3) 3$)=)#
()5 0( % ( %&&
AKTUELL
Top-Acts des Karneval die Domstürmer und Bernd Stel-
ter mit dabei. Einen Tag später
Die KG Der Reiter startet bereits am 31. Ok- lassen es die Kääls krachen: Im
tober mit einem neuen Format in die Session: Programm: Der Tuppes vum
„Mach mit, sing mit“ lautet der Appell des Land und die Fauth Dance Com-
Mitsingkonzerts im Stapelhaus in der Altstadt. pany.
Die Flägelskappe begrüßen die fünfte Jahreszeit
am 16. November mit ihrem traditionellen „Fess in Frische Energie
Rut-Wiess“ in der Krone. Die weit über den Köl-
ner Süden hinaus beliebten vier Sitzungen der seit für den Fasteleer
über 50 Jahren bestehenden Sürther Gesell- 111 staatse Kääls sind inzwi-
schaft finden vom 23. bis 26. Januar 2020 im be- schen Mitglied der erst vor fünf
heizten Festzelt auf dem Sürther Marktplatz statt. Jahren von Marcus Becker und
Quirliger Auftakt ist der Kinderkarneval am 23.1. Ralf Duschat gegründeten KG
mit Musik, Show und Spielen. Die bunt kostü- Rodenkirchen. „Wir sind zwar ei-
mierten Wiever lassen es am 24.1. und 26.1. mit ne reine Männergesellschaft, das
Brings, Domstürmer, Räuber, Höhner und Klün- Thema Familie wird aber bei uns
gelköpp krachen. Bei der Prunksitzung am 25.1. groß geschrieben“, versichert
sorgen unter anderem Volker Weininger als Präsident Becker. So gehört der
säuselnder Sitzungspräsident, Boore und Marita Pänz-&-Familich-Fastelovend an
Köllner für beste Fastelovendsstimmung. Die Weiberfastnacht in der Quetsch
Kapelle Jonge veranstalten ihre Sitzungen wie- zum festen Bestandteil der jun-
der in der Aula des Gymnasiums Rodenkirchen. gen KG. Auch bei den Fußgrup-
Regieren die Jecken im Kölner Süden: (v.l.) Jungfrau Chrissi
Bei der Kostümsitzung am 17. Januar 2020 sind pen im Kölner Rosenmontags-
(Dr. Christian Buchmüller), Prinz Stephan I. (Albrech) und
zug und im Rodenkirchener Bauer Lutz (Schmiedel)
Zoch sind Gattinnen, Partnerin-
nen und Pänz mit dabei. „Zu un-
seren Zielen zählt der Brückenbau zwischen Veranstaltungen immer wieder an Einrichtun-
dem Fastelovend im Heimatveedel Rodenkir- gen wie die Lebenshilfe Rodenkirchen, die Dia-
chen und dem Kölner Karneval“, erzählt der Prä- konie Michaelshoven und der Förderverein für
sident. Seit zwei Jahren ist die Gesellschaft hos- krebskranke Kinder. Höhepunkt in der kom-
pitierendes Mitglied im Festkomitee Kölner Kar- menden Session ist der „Jecke Danz“ am 8. Fe-
neval. Zur Pflege des närrischen Brauchtums bruar in der Aula des Gymnasiums Rodenkir-
Die Klüngelköpp lassen im Sürther Festzelt die gehört für die rührige KG auch ein ausgepräg- chen. Im Programm: Höhner, Cat Ballou, Plansche-
Stääne tanzen. tes soziales Engagement. So fließen Erlöse von malöör und das Kölner Dreigestirn.
Kölner Süden 9
"
! *" $ &" + % ) ! + "
*" % " ! # ( # " " " $ "
&% " " # " +
* #
( ;1& :12 122& 91 &,818& 2#84 14+ @1 & & *1 4 :(& @&8241 41 88& 8& 2&2 $& )#($( 2 &
;( =; 2 & 22$ & 1$ 8& 1#22$ 4 % 9& 8& -$ &+ " & 1# 128&4128 8& 4 82; 1#8& & &1 29$ &
)$& 7((1 8& )$& & $3 1#22$ 79$2(1 % (1& 2($$ 8& &1 &)1$ & 1 &4 8 1# 1 % A 1 6>5> 8&4128 4+
&8 818& 84 ;1&+ $2 19# (1 8&&$ 24 8 &( " & ; 4 "1#&&4& 2 " & 19# & ?) 7((1 % 4 &% &
& 4 &42 &+ &2*& =; 2 & 8& ' 24 2 1)
4 41 &&88*1(!#4 & + -91 = & $(%41 $& 1 &
8& ;1& =81= 4 5> $$ (&& "81( :1&2 $ 4+ 6' 91 1 $&1
8& 14141 82 (%%8&& 142 4 8& 1&& & %
%& 2 8%& 1 & 8& &&(:4 :& 4 $ 8& 2:1 1& % 2
2$ & 1 &(18% 91 %) $ 818& 2:1 &4& & 9& 1 42
18**& 2#84 14+ (14 24=4& 2 % 4 & ; 8& 2*1(=22& 18&
8% 122& &8& 4 $$ 14 82 &&1+ 4 % 4 4 & 1 ?&
11 44& 2 & 1( & 14& 2 $&8& 218%2 & @& 91
& %) $ & 1$8 1 &2*& + & & & %8224& -#
4(1& 1# 122 1 4 %;$4:141 $ # 4 248& 2 # 4 8&
142 4$ # 4 2442 % 8 $4& ;1&+ ( $ & 2 94=&2
;14 7 4. $ 81:&1 & 2 & :(1 2 1 &. ( 2 & &
2 $82224$$& 2 &&:($$. &412494=4 ;81& 91 1 :(& "AKTUELL
Lynn Jana Gromzig war von der Planungswerkstatt sehr angetan Britta Brähler war von der Komplexität des Projektes beeindruckt
schluss an die A 59 bei Lind würde zu einer starken Entlastung der Ro- falls beeindruckt: „Was für ein vielschichtiges Verfahren. Hier kann man ei-
denkirchener Brücke um etwa 19.000 Fahrzeuge pro Tag führen. Auf der ne ganze Menge lernen.“ Es wird wohl eine Abwägung werden, wo ein
Rodenkirchener Brücke sind heute jeden Tag 132.000 Fahrzeuge unter- Autobahnanschluss und wo vielleicht eine Brücke oder ein Tunnel gebaut
wegs. Die neue Rheinquerung würde zu je 50 Prozent Regionalverkehre werden können. „Das Thema ist schon sehr komplex“, gibt Abteilungslei-
und Fernfahrten ordnen und würde zu einer besseren Erschließung des ter Kolks zu. Bis Ende nächsten Jahres wollen die Planer die Kreuzungsva-
Kölner Südens und des Zentrums führen. riante festlegen. Der Bundesverkehrsminister entscheidet dann, wie die de-
taillierte Planung aussehen soll und 2022/23 könnte das Planfeststel-
Großes Lob für die Transparenz lungsverfahren eingeleitet werden, ins dessen Verlauf es auch zu Klagen
kommen könnte. Bis die Bagger rollen wird jedenfalls noch viel Wasser
Allgemein wurde die Transparenz des Beteiligungsverfahrens gelobt. den Rhein hinunter fließen.
Jüngste Teilnehmerin war die 19-jährige Lynn Nana Gromzig. „Das ist
ein sehr bedeutendes und spannendes Projekt. Ich finde es toll, dass ich Im Frühjahr nächsten Jahres wird Straßen.NRW im Rahmen einer In-
hier auch meine Zukunft mitgestalten darf“, sagte die Schülerin der Ge- fotour mit dem Dialogbus die Öffentlichkeit über die dann vorliegende Va-
samtschule Rodenkirchen. Britta Brähler aus Wesseling zeigte sich eben- riantenauswahl informieren.
Kölner Süden 11 -
-2 #24 >#& ( #( #(' 1) ( 6 62. ) ( ( ( 2# ;6;6 *1( :) # ((
6(( 6( 12)(& 2#( ( (.61 #( ) (2)(24( 2) 64 :# %#(1 ' 1 ;6 *14.
4 4 64; 16 6( #( &41 '(( ( )2 #24 #( &41 ', 1 81 ( );#'62
() "#(24. :# #(2' (2 ( # 2# 1# 4#( &4 &2 (;1#( 61 # &4 6(
#' 12)(&16' ((. * 1&# 1( 4 ) ( 6( :# 14) 41 (61 () 6 8244 6( #' 81 1;(416' - 1( &. 781
2# ;6( 24 (#((1 9)1# #2 2# (( # 19(. :# &41 (2 ( 1# ! ?( 1# 6241 :1 # 1# # 1 124 1) )&&
&#( & 1&# =:)1( ( >#&# ! ( &( $ 1# ' ,#& #( 1 #(2,#& 16,,.
( '#44( #( 1 1(,1 4 #(2 6 ! 6(; &# ( 1)( #24 # 1 # )&& 2 1 (2
622 # () #('& # ( 6 4:2 >1; : 2( # 1 &&4 /1 (& 9)( 1
=&8% 1' 6( 2,%4 %)''(. 161# %#4 9)( 1 -#(2'%#4 ;6' 1* &# (
(2 ( #( 1 2# $ 18 1 6 '& :1 &2
&&444(;1#(. # 1&4 # 1 6 ( () '&
2 &&4 '#1 4)4& 64.0
"1 64)1 9)( /)2 6( 1#0 1 241!
?( 1# 6241 6( ( 1 *12 9)' 1# 1 41 611#(# #24 %((4 81 2#( 2&&!
41 *&(! 8 2,#&( 2 &#(2:14 1 2 42%1#4#2 ( 48% /:) 2 16' 4 #22!
#( /)2 1#0 9)( 41 611#(#. "2 '461! 24( 6 ;6%( 6( 2 (4118%( 9)(
41 ,12(4#14 2 1 )& 1# 48% ( 12)(( 6 2# 41 ;6 ' (0 1%&14 1
1 1'#1 5AKTUELL
Die Regisseurin schätzt den Autor Peter Turrini,
„Maria&Josef“ hat sie 2014 zum ersten Mal ins-
zeniert und jetzt noch einmal in intensiven Ein-
zelproben das Beste aus ihren Darstellern raus ge-
holt. Jetzt geht sie mit dem Stück auf Tournee und
freut sich, dass sie damit auch in ihrem Wohn-
ort Rodenkirchen Weiß in einer ehemaligen
Bäckerei zum kulturellen Leben beitragen wird.
Einen gemeinsamen Wunsch haben Darsteller,
Regisseurin und Ensemble für die kommenden
Aufführungen: „Ganz viele zufriedene Zuschauer“.
Das Ensemble von Theater- Köln-Süd freut sich auf die nächste gemeinsame Produktion 2020:
Info-Box:
„Der Weltuntergang“ von Jura Soyfer www.theaterkoelnsued.de
facebook.com/theaterkoelnsued
Die Menschen hinter dem Theater fand einen neuen Probenraum bei der Termine und Aufführungsorte:
Arturo-Schauspielschule in Raderthal. Dort kön- Weißer Hauptstr.52, 50999 Köln
Theater Köln-Süd nen aber nicht alle Aufführungen des nächsten Samstag, den 16.November 2019, 18 Uhr
Regisseurin Franziska Winterberg absolvierte Stückes stattfinden und die Gruppe wird an ver- Sonntag, 17.November 2019, 18 Uhr
ihre künstlerische Ausbildung u.a.am Kellerthea- schiedenen Orten spielen. Die Wiederaufnah- BüZe Ehrenfeld,
ter Köln, an der Opéra de la Monnaie Brüssel, an me von „Josef & Maria“zur Adventszeit 2019 ist Venloer Str. 429, 50825 Köln
den Städtischen Bühnen Freiburg sowie in der schon mal ein guter Probelauf, sich auf ver- Sonntag, 24.November 2019, 18 Uhr
Regieklasse der Musikhochschule Frankfurt und schiedene Spielstätten 2020 vorzubereiten. Gaststätte Aldenrath, Pilgerstraße.26,
hat die Amateurtheatergruppe 2010 in der Köl- Denn außer den beiden Protagonisten des 51491 Overath-Marialinden
ner Südstadt gegründet. Sie besteht aus mo- Stückes braucht es auch hier viele helfende Hän- Sonntag, 1. Dezember 2019, 18 Uhr
mentan 14 Männern und Frauen zwischen 28 de des Ensembles, um erfolgreich zu sein. Kartäuserkirche,
und 70 Jahren und wird von professionellen Regisseurin Franziska Winterberg arbeitet Kartäusergasse 7, 50678 Köln
Trainern aus dem Bereich Regie, Musik, Spre- sehr intensiv mit ihren Spielerinnen und Spie- Sonntag, 8.Dezember 2019, 18 Uhr
chen und Choreographie angeleitet. lern, einer ihrer Lieblingssprüche ist „du sollst es Tickets: 12 Euro/ermäßigt 10 Euro
Seit der Gründung probte die Gruppe in der nicht spielen, du sollst es sein“. Sie arbeitet ger- (Schüler und Studenten)
Aula der Theo-Burauen-Realschule am Severins- ne mit Laien, die sie aber lieber „Amateure“
Reservierung über:
wall und konnte dort auch ihre 12 Aufführun- nennt, das komme von amare gleich lieben
015207165500 (Manfred Mörsch)
gen in jedem Herbst stattfinden lassen. Die wird „und die Leute lieben alle das Theaterspielen oder tickets@theaterkoelnsued.de
nun aber für einen Neubau abgerissen und das und sind bereit, viel freie Zeit zu investieren.“
Barrierefreies Wohnen
Wir fairmieten!
Generationswohnen anders erleben!
Uhr
Ab18 such
us Be
Nikola ließendem
sch
mit an nachts-
Weih rt
konze
c h e n Sie en
Besu mütlich
re n ge a rkt
u n s e t s m Wohnen mit
e i h nach d 29.11. Wohlfühl-Charakter
W 1 . un is ideal für jedes Alter
8 . 1
am 2 n 16:00 b Sonnendurchflutete &
vo 0 Uhr charmante Wohnungen
21 : 0 mit Balkon
Für das leibliche Wohl ist
Foto: Pütz
gesorgt.
Im Blauen Garn 37 I 50389 Wesseling-Keldenich I Büro +49 (0) 22 36 - 3 31 35 25
Fr. Schneider +49 (0)1511
(0)177 --4133
19 21 36
08 I mieter@monarchis.de
Kölner Süden 13AKTUELL
Herbstliche Bräuche und Feste in der Region
Zeit zu ernten –
Zeit zu teilen
Wegen der langen Trockenheit fielen die ersten Blätter frü-
her als sonst. Der goldene Oktober hatte weiß Gott bess-
ere Zeiten. Und St. Martin steht auch schon vor der Tür. Zeit
dem herbstlichen Brauchtum zu frönen. ■ Heike Breuers
Es ist Erntezeit. Auf den umlie- nach frisch geernteten Gemüse, Typisch für Erntedank in der Region – der herbstlich dekorierte Altar
genden Feldern im Revier riecht es die Kürbisse leuchten orangefar- bei der Sonntagsmesse in St. Josef in Wesseling (Foto: Petra Drolshagen)
ben und der Senf blüht strahlend
gelb. So manch einer mag da eher
an die zum Verwechseln ähnliche
Rapsblüte denken. Der Herbst hält
Einkehr und mit ihm Traditionen.
Dafür wird gebastelt was das Zeug
hält. Im Köttinger Jugendzentrum
können sich Kinder zum Thema
Halloween austoben und Bastel-
kurse belegen. Und am 31.10. steigt
dort die große Halloweenparty. In
Kitas und Schulen werkeln die Kids
an ihren selbstgemachten Laternen
für das Martinsfest.
Erntedank
Wenn der Altar in der Kirche
kunstvoll mit Obst, Gemüse, Ge-
treide, Kürbissen oder Brot deko-
riert wird, ist es wieder so weit: Ern-
tedank. An den Wochenenden be-
stimmt das Fest die geschmückten
Gottesdienste in der Region. Doch
woher kommt der Brauch und wie
alt ist er? Früher war die Ernte für
die Menschen noch viel wichtiger,
als es heute der Fall ist. Die Existenz
der Leute hing unmittelbar davon
Suppe oder Schnitzkunst – der
hiesige Kürbis findet im Herbst
vielfältigen Einsatz
(Foto: Stadt Erftstadt)
14 Kölner SüdenAKTUELL
messe. Hier dominieren die Kürbisse. Sankt Martin und den Bewohnern mit Martins-
Aktuell besonders hübsch anzuse- liedern sowie den gesegneten Plätz-
hen sind handbemalte Zierkürbisse Seit 2018 zählt Sankt Martin zum chen eine Freude bereiten. Neben
in drei verschiedenen Größen von Kulturerbe von NRW. Rund um den vielen von Kitas, Schulen und
Aneta Thomas. Bei St. Germanius in den Martinstag am 11. November, Kirchengemeinden organisierten
Wesseling feiert die indische Ge- dem Gedenktag an Martin von Martinszügen kann man vom 08.
meinde das Erntedankfest traditio- Tours, heißt es schon bald wieder bis 10.11. bei einem Bummel über
nell im Gemeindezentrum Msgr. „Ich geh‘ mit meiner Laterne…“. den Brühler Martinsmarkt Kunst-
Maßberg neben St. Germanus in Mit ihren bunten Laternen und handwerk, Trödel, Keramik, histori-
Wesseling. Martinslieder singend, ziehen die sches Handwerk, Krammarkt und
Kinder durch die Straßen in der Re- Antiquitäten bestaunen.
Allerheiligen gion. Die Umzüge werden nicht
nur von Musikkapellen, sondern auch
Für die katholischen Kirchenge- von einem mit einem roten Mantel
meinden ist Allerheiligen nach wie bekleideten Mann auf einem Pferd
vor der Tag den Toten zu gedenken. begleitet. Dies erinnert an die Le-
BürgerInnen im Rhein-Erft-Kreis ge- gende, als Martin auf einem Schim-
hen zum Friedhof und schmücken mel reitend seinen langen Mantel
die Gräber ihrer verstorbenen An- mit einem Bettler teilte. Die katholi-
gehörigen. Am 1. November findet sche Kita in Rodenkirchen St. Maternus
um 11:30 Uhr in Brühl traditionell plant gleich ein Veranstaltungs-Trio
die Kranzniederlegung am Hoch- zum Martinsfest. Am Sonntag
Mit der Kranzniederlegung an Aller- kreuz statt. Treffpunkt ist am Süd- 10.11. um 10 Uhr findet eine Fa-
heiligen wird der Verstorbenen im friedhof. In Hürth-Fischenich führt milienmesse zum Thema „Mitein-
Rhein-Erft-Kreis gedacht nach einer Andacht in der Kirche ei- ander teilen“ statt. Die Kinder spie-
(Foto: Helmut Görtz) ne Prozession zum Fischenicher len die Geschichte der „Laterne Lu-
Friedhof. Dort wird am Kreuz der mina, die ihr Licht teilt und es wer-
ab, ob die Ernte gut oder schlecht Verstorbenen sowie – statt wie üb- den selbstgebackene Plätzchen ge-
ausfiel. Sie war die Grundlage für lich am Volkstrauertag – der Opfer segnet. Der traditionsreiche Mar-
das Überleben im Winter. Darum der beiden Weltkriege gedacht. tinszug mit anschließendem Mar-
galt der Dank den Göttern, es wur- Musikalisch umrahmt wird die stets tinsfeuer und Verteilung der Weck-
de gefeiert, wenn sie letztlich ein- gut besuchte Feierstunde am Kreuz männer zieht am 11.11. Und am Zum traditionellen Martinsfeuer im
geholt war. Im immer noch bäuer- vom Gesangverein und vom Blas- 13.11. möchte man im benach- Rhein-Erft-Kreis gehören Weckmän-
lich geprägten Fischenich feiert man orchester der Fischenicher Blau- barten Caritas Altenzentrum St. Ma- ner, Glühwein und Kinderpunsch
das Erntedankfest bei der Sonntags- Weißen. ternus von Etage zu Etage ziehen dazu (Foto: Stadt Brühl)
Kölner Süden 15Sie können auch lesen
