Reservistenverband - Landesgruppe Schleswig-Holstein Deutscher Marinebund e.V - Landesverband NORD - Heft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Reservistenverband - Landesgruppe Schleswig-Holstein Deutscher Marinebund e.V. - Landesverband NORD
IMM KIEL . Internationaler Maritimer Mehrkampf Kampf Kiel
Invitation - Einladung
We would like to welcome you to the 5th
International Maritime Competition in KIEL
on Saturday, 22th Juni 2019.
Wir würden uns freuen, Sie zum 5. Internationalen
Maritimen Mehrkampf in KIEL an Samstag, 22. Juni
2019, bei uns begrüßen zu können.
Sie sind interessiert daran, Kameraden aus vielen anderen NATO-Staaten kennenzuler-
nen? Sie haben Freude daran, Ihr Können bei einem herausfordernden Wettkampf zu be-
weisen? Sie lieben Medaillen? Dann sollten Sie sich schnell anmelden zum
5. „Internationalen Maritimen Mehrkampf Kiel“ (IMM Kiel)!
Eingeladen sind aktive Soldaten, Reservisten, Polizei- und Zollbeamte sowie Mitglieder
von Hilfs- und Rettungsdiensten. Kraft, Kondition und Ausdauer sind gleichermaßen ge-
fragt. Ihr Können wird an verschiedenen Wettkampfstationen gefordert – beim Schlauch-
boot-Rennen, Erste Hilfe oder bei Aufgaben aus dem Einsatzspektrum der Marine.
Veranstalter sind der Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr - Landesgrup-
pe Schleswig-Holstein und der Deutsche Marinebund - Landesverband Nord – unter-
stützt vom Technischen Hilfswerk, der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft und
dem Deutschen Seesportverband.
Die Teams bestehen aus vier Personen. Die dienstgradmäßige und sonstige Zusammen-
setzung ist nicht vorgeschrieben. Der IMM KIEL ist ein Mannschaftswettkampf.
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf Kiel
Einladung — Invitation
Reservistenverband
Landesgruppe Schleswig-Holstein
Landesvorsitzender
Dr. Marc Lemmermann
Oberstleutnant d.R.
Deutscher Marinebund von 1891 e.V
Verbandsleiter Nord
Dieter Reschke
Kapitänleutnant a.D.
Kiel, 22.04.2019
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf in Kiel 2019
Sehr geehrte Damen und Herren, Kameradinnen und Kameraden,
der Reservistenverband Schleswig-Holstein und der Deutsche Marinebund Landesverband Nord veranstal-
ten anlässlich der Kieler Woche zum fünften Mal am
22. Juni 2019 von 08:00 – 15:00 Uhr in 24106 Kiel-Wik
einen Internationalen Maritimen Mehrkampf, bei dem das gegenseitige Messen in verschiedenen seemänni-
schen Disziplinen als Teamleistung im Vordergrund steht. Die Ehrung der Sieger dieses fordernden Wettbe-
werbes wollen wir anschließend im Rahmen einer kleinen Zeremonie im Marinestützpunkt Kiel vornehmen.
Die Teilnahmebedingungen wie auch Details zu den verschiedenen Disziplinen dieses Wettkampfes entneh-
men Sie bitte den beigefügten Unterlagen. Für die militärischen Teilnehmer besteht für diese Verbandsver-
anstaltung eine Uniformtrageerlaubnis.
Wir laden Sie ganz herzlich ein und würden uns freuen, wenn Sie eine Mannschaft stellen könnten. Ihre ver-
bindliche Zusage erbitten wir bis Samstag, 10. Juni 2019.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Marc Lemmermann Dieter Reschke
Oberstleutnant d.R. Kapitänleutnant a.D.
Landesvorsitzender Landesverbandsleiter
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf Kiel
HISTORIE
Das Engagement des Reservistenverbandes SH zur Kieler Woche startete 1978 – und das mit ei-
nem reinen Schießwettkampf in Kiel-Brunswik. Dem mit Kleinkaliberwaffen ausgetragenen Messen
folgte damals ein Empfang, in dessen Rahmen die Siegerehrung stattfand. Ab 1980 wurde dieses
Treffen auf den Beginn der Kieler Woche verschoben. Die Veranstaltung entwickelte sich zu einem
gesellschaftlichen Ereignis auf Landesebene und wurde damit auch beim internationalen Publikum
immer beliebter. Diese Veranstaltung ist heute das, was als Feldempfang des Reservistenverban-
des SH zur Tradition geworden ist
In der ersten Hälfte der 90er Jahre konnte dann der Schießwettkampf nicht mehr durchgeführt wer-
den, der militärische Anteil trat nun immer mehr in den Hintergrund – bis 2014 sowohl im Reservis-
tenverband als auch im Marinebund der Wunsch nach einer Besinnung auf die militärischen Wur-
zeln der Veranstaltung in Form eines maritimen Wettkampfes aufkam. Diese Idee wurde 2015 mit
der Begründung des Internationalen Maritimen Mehrkampf (IMM) realisiert, zu dessen fünfter Aufla-
ge wir Sie zusammen mit unseren Partnern nun herzlich begrüßen dürfen.
Zum IMM 2019
Der Internationale Maritime Mehrkampf zur Kieler Woche steht unter der Schirmherrschaft des
Vizeadmiral Rainer Brinkmann, Stellvertreter des Inspekteurs der Marine und Befehlshaber der
Flotte und Unterstützungskräfte und ist eine Veranstaltung des Verbandes der Reservisten der
Deutschen Bundeswehr e.V. - Landesgruppe Schleswig-Holstein und des Deutschen Marinebund
e.V. - Landesverband Nord.
Unterstützt wird die Veranstaltung durch die Deutsche Marine, das Technische Hilfswerk, der Deut-
schen Lebens Rettungs-Gesellschaft und dem Deutscher Seesportverband e.V.
IMPRESSIONEN
Fotos: Ilke Just Reservistenverband SH
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf Kiel
Grußwort
Grußworte der Bundesministerin der Verteidigung,
Dr. Ursula von der Leyen, zum 5. Internationalen
Maritimen Mehrkampf Kiel
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, sehr geehrte Damen und Herren!
Es ist mir eine besondere Freude, Sie zum Internationalen Maritimen Mehrkampf in Kiel begrüßen zu
dürfen. Zum 5. Mal werden sich Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus ganz Europa und der Welt mit
Köpfen, Kraft und Kondition in den Standarddisziplinen des Seesports miteinander messen.
Neben dem sportlichen Kräftemessen schafft der Internationale Maritime Mehrkampf Verbundenheit
untereinander, Verständnis füreinander und Vertrauen zueinander. Und das ist unverzichtbar in Zei-
tenwachsender sicherheitspolitischer Herausforderungen, denen wir nur gemeinsam mit unseren in-
ternationalen Partnern begegnen können. Nur wer sich kennt, kann Seite an Seite für Frieden und
Freiheit in der Welt einstehen.
Die Wurzeln dieser Veranstaltung reichen bis 1978 zurück; der zunehmende Bekanntheitsgrad weit
über die Landesgrenzen der Bundesrepublik Deutschland hinaus sowie die rege Beteiligung inter-
nationaler Mannschaften sprechen für sich.
Hinter solch einem Erfolg steckt stets viel Arbeit und hohes persönliches Engagement. Für diesen
vorbildlichen Einsatz möchte ich allen Helferinnen und Helfern vor Ort von Herzen danken. Mein be-
sonderer Dank gilt den Veranstaltern – der Landesgruppe Schleswig-Holstein im Reservistenverband
und dem Landesverband Nord des Deutschen Marinebundes e.V.—, die in bewährter Zusammenar-
beit den Wettkampf organisieren. Aber auch dem Technischen Hilfswerk, der Deutschen Lebens–
Rettungs–Gesellschaft sowie dem Deutschen Seesportverband e.V. danke ich für ihre tatkräftige Un-
terstützung.
Ich wünsche Ihnen allen erfolgreiche und faire Wettkämpfe — vor allem aber viele freundschaftliche
und kameradschaftliche Begegnungen, die lange in Erinnerung bleiben.
Ihre
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf Kiel
Grußwort
Grußworte der Stellvertreter des Inspekteurs der Marine
Befehlshaber der Flotte und Unterstützungskräfte
zum 5. Internationalen Maritimen Mehrkampf Kiel
Sehr geehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmer, verehrte Kameradinnen und Kameraden,
liebe Freunde des sportlich-maritimen Wettkampfs,
zum 5. Internationalen Maritimen Mehrkampf möchte ich Sie ganz herzlich in Kiel begrüßen.
Mit den vor Ihnen liegenden Wettkämpfen in acht Disziplinen werden Sie sich heute einer vielseitigen
und körperlich anspruchsvollen Herausforderung stellen. Sport verbindet Menschen über Grenzen
hinweg; diese Aussage ist nirgendwo spürbarer als bei dieser gemeinsamen Veranstaltung des Re-
servistenverbandes der Landesgruppe Schleswig-Holstein und des Landesverbandes Nord des Deut-
schen Marinebundes.
Es ist mir eine besondere Freude, dass wir auch in diesem Jahr wieder so viele Mannschaften der
Marinen befreundeter Nationen begrüßen dürfen. Wie immer der Wettkampf selbst ausgeht, ich glau-
be, dass uns der internationale Rahmen der Veranstaltung alle zu Gewinnern macht.
Aber nicht nur über die Grenzen unseres Landes hinaus schafft diese Veranstaltung es, uns zu ver-
binden, sie verbindet uns auch hier in der Region mit unseren Partnern und Freunden außerhalb der
Marine. Daher freue ich mich auch ganz besonders, dass wir auch in diesem Jahr wieder Mannschaf-
ten aus dem Deutschen Seesportverband, der Wasserschutzpolizei, der Bundespolizei See, der Feu-
erwehr Kiel, des Technischen Hilfswerks und der DLRG einladen konnten.
Ich wünsche Ihnen allen einen fairen und erfolgreichen Wettkampf in bestem maritimem Ambiente!
Vizeadmiral Rainer Brinkmann
Stellvertreter des Inspekteurs der Marine
Befehlshaber der Flotte und Unterstützungskräfte
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf Kiel
Grußwort
Grußworte des Präsidenten des
Verband der Reservisten
der Deutschen Bundeswehr e.V.
Oswin Veith Mitglied des Bundestages.
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, sehr geehrte Damen und Herren!
der Internationale Maritime Mehrkampf in Kiel 2019 findet dieses Jahr zum fünften Mal statt und
testet insbesondere die maritimen Fähigkeiten der Teilnehmenden auf ein Neues. Unter dem Mot-
to „Friendship and Fun“ werden alljährlich seemännische, soldatische und allgemein psychische
und physische Anforderungen an die zahlreichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer gestellt, die nur
gemeinsam und als Team bewältigt werden können. In selbem Maß müssen heutzutage vor allem
sicherheitspolitische Herausforderungen gemeinsam bewältigt werden, um der Komplexität des
internationalen Systems gerecht zu werden. Umso wichtiger erscheint dieser Wettkampf, der ne-
ben der konkreten Teamleistung, den Soldatinnen und Soldaten allgemeine Einzelanforderungen
abverlangt und einer breiten Öffentlichkeit präsentiert.
Gleichzeitig befördert der IMM Kiel das Knüpfen von neuen Kontakten und das Vertiefen von Be-
stehenden. Demzufolge trainieren die Disziplinen wie u.a. das vertikale Tauklettern, das Schlauch-
bootpaddeln und der Seemeilenlauf nicht bloß rein seemännische und soldatische Grundfertigkei-
ten. Vielmehr zielt der militärische Wettkampf auf die Interoperabilität, also das Zusammenwirken
unterschiedlicher Kräfte, der NATO und leistet dadurch einen ganz konkreten Teil zur deutschen,
europäischen und transatlantischen Sicherheitspolitik.
An dieser Stelle möchte ich mich für die Organisation und Unterstützung beim Landesverband
Nord des Deutschen Marinebundes, der Landesgruppe Schleswig Holstein des Reservistenver-
bandes, der Deutschen Marine selbst, dem Technischen Hilfswerk, der Deutschen Lebens-
Rettungs-Gesellschaft sowie dem Deutschen Seesportverband bedanken. Nur Ihr ganz persönli-
ches Engagement sichert Veranstaltungen wie diese, die nicht nur militärische Fähigkeiten beför-
dern, sondern zum internationalen Austausch beitragen und diesen letztendlich vertiefen.
Ihnen allen wünsche ich einen spannenden, fairen Wettkampf und viele neue Eindrücke für Ihre
weitere Arbeit.
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Ihr
Mitglied des Deutschen Bundestages
Präsident des Verbandes der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V.
Oberst d. R.
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf Kiel
Grußwort
Grußworte des Präsidenten des Deutschen Marinebundes e.V.
Staatssekretär a.D. Heinz Maurus
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kameradinnen und Kameraden,
anlässlich der Kieler Woche 2019 veranstalten der Deutsche Marinebund e.V. und der Re-
servistenverband Schleswig-Holstein nunmehr zum 5. Mal den Internationalen Maritimen
Mehrkampf. Wie heißt es so schön bei der Marine: Alles was mehr als drei Mal stattfindet ist
Tradition.
Der Bewahrung der deutschen Marinegeschichte und -tradition verpflichtet, freut sich der
Deutsche Marinebund, diese Veranstaltung tatkräftig zu unterstützen. Aber der Internationale
Maritime Mehrkampf ist mehr als nur eine liebgewonnene Tradition. Ebenso wie der Deut-
sche Marinebund, als größter maritimer Interessenverband Deutschlands, orientiert sich die-
ser sportliche Wettbewerb auch an den aktuellen Herausforderungen und dient der Vorberei-
tung auf die Zukunft.
Von Anfang an stand der freundschaftliche Wettbewerb im Mittelpunkt der Kieler Woche.
Was mit Segelregatten auf der Kieler Förde begann, hat sich nicht nur zum größten Volksfest
Norddeutschlands entwickelt, sondern auch um weitere maritim geprägte Turniere erweitert.
So wetteifern fast alle anreisende Nationen in den fordernden Wettkampfdisziplinen des In-
ternationalen Maritimen Mehrkampfs um den Sieg. Mit Ehrgeiz und Kampfgeist, aber geprägt
vom gegenseitigen Respekt und gelebter Kameradschaft treten die Teams gegeneinander
an, um zu zeigen was sie können.
Ich möchte Sie herzlich einladen, nicht nur als Zuschauer die Wettkämpfer anzufeuern. son-
dern sich mit einer Mannschaft selbst an diesem sportlichen Highlight zu beteiligen. Alle not-
wendigen Informationen finden Sie in der Ausschreibung.
Mit freundlichen Grüßen
Heinz Maurus
Präsident des Deutscher Marine Bund e.V.
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf Kiel
Grußwort
Grußworte der Wettkampfleitung
Zum 5. Internationalen Maritimen Mehrkampf (IMM KIEL)
heiße ich Sie in Kiel herzlich willkommen.
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, sehr geehrte Damen und Herren!
Wenn aktive und Reserve-Teams aus NATO – Staaten zum Internationalen Maritimen Mehr-
kampf antreten und sich einander in den unterschiedlichsten maritimen Disziplinen vergleichen,
ist das immer eine spannende Sache. Doch hat der maritime Wettkampf auch eine weitreichen-
dere Bedeutung. In einer Zeit, in der Weltpolitiker bewährte Bündnisse hinterfragen und nationa-
le Interessen in den Vordergrund rücken, ist es ganz besonders wichtig die Gemeinschaft zu
stärken. Und dieser Wettkampf stärkt das Zusammengehörigkeitsgefühl. Freundschaften, die
gepflegt werden, schaffen Verständnis füreinander und stärken das „Wir“-Gefühl.
Erfolg ist immer das Ergebnis von viel Arbeit und großem Engagement. Mein besonderer Dank
gilt darum allen zivilen Helferinnen und Helfern, den Reservisten der Landesgruppe Schleswig-
Holstein und des DMB Landesverbandes NORD, die in bewährter Zusammenarbeit erst den
Wettkampf möglich machen.
Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich viel Erfolg im Wettkampf und eine interes-
sante Zeit in Kiel.
Kurt-E. Finke
Stabsbootsmann d.R.
Wettkampfleitung
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf KielVerband der Reservisten
der Deutschen Bundeswehr e.V.
Landesgruppe Schleswig-Holstein
Deutscher Marinebund e.V.
Ausschreibung
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf 2019
am 22. Juni 2019 im Raum Kiel Wik/Marinestützpunkt
Zweck der Veranstaltung:
Verbesserung der persönlichen Leistungsfähigkeit und des militärischen Wissens,
Förderung internationalen militärischen Zusammenwirken,
Förderung zivil-militärischer Zusammenarbeit,
Stärken der Partnerschaft von deutschen und internationalen Reservisten und Soldaten Marine-
soldaten,
Vorbereitung auf nationale und internationale Veranstaltungen und Wettkämpfe,
Förderung des maritimen Bewusstseins und von maritimen Traditionen und Brauchtum,
Öffentlichkeitsarbeit.
Übungsbeschreibung und Ziele:
Der maritime Mehrkampf soll die seemännischen, soldatischen und allgemeinen physischen, geisti-
gen und psychischen Anforderungen des Marinesoldaten abbilden. Der Wettkampf beinhaltet Stan-
darddisziplinen des Seesports. Diese sind Rudern/Paddeln, Wurfleinenwerfen, Klettern am Tau,
Knoten an der Knotenbahn, Geländelauf und Schwimmen.
Der Wettkampf soll Gelegenheit geben, bestehende gute Kontakte zu Kameraden der Marine/
Bundeswehr, unserer NATO Partner und Marinen befreundeter Nationen zu vertiefen und neue
Freundschaften zu schließen. Ein weiteres Ziel ist es, Seemannschaftssport auf breiter Basis vo-
ranzutreiben. Des Weiteren soll durch die Einbindung ziviler Unterstützungskräfte Netzwerke auf-
gebaut und die gute Zusammenarbeit in der Öffentlichkeit dargestellt werden.
Teilnehmer und Mannschaftszusammensetzung:
Reservisten aus dem Bereich des Landeskommandos Schleswig-Holstein, Marinesoldaten/
Soldaten, Marinesoldaten der NATO Partner und Marinen befreundeter Nationen, Besatzungen an-
derer Schiffe und Boote, Mitglieder des DMB, der Marine Jugend im DMB und des DSSV, Wasser-
schutzpolizei, der Bundespolizei Amt See, der Feuerwehr Kiel, Angehörige des Technischen Hilfs-
werks und der DLRG, Gäste mit Einladung des Reservistenverbandes oder des Deutschen Marine
Bundes.
Eine Mannschaft besteht aus 4 Personen, maximal 1 Mannschaft je Reservistenkreisgruppe, je Ma-
rineeinheit (Boot / Schiff), je Landesverband DMB/DSSV.
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf KielDie Teilnahme als Funktioner / Unterstützungskraft ist ebenfalls möglich und erwünscht.
Die eingeladenen Einheiten der Bundeswehr, der NATO Partner und Marinen befreundeter Natio-
nen, Besatzungen anderer Schiffe und Boote, Mitglieder des DMB, der Marine-Jugend im DMB und
des DSSV werden gebeten, je ein bis zwei Beobachter mitzubringen, die als Stationspersonal, Fah-
rer und Dolmetscher eingesetzt werden können.
Zeitraum:
Samstag, 22. Juni 2019 - 07:00 bis 16:00 Uhr (Teilnehmer / Funktioner)
Meldekopf:
Marinestützpunkt Kiel
24106 Kiel, Schweriner Str. 17a
Zeitplan/Programm
07:00 Uhr Eintreffen Leitungspersonals / Unterstützungskräfte, Marinestützpunkt Kiel
08.00 Uhr Eintreffen der Teilnehmer, Marinestützpunkt Kiel
08:10 Uhr Begrüßung der Teilnehmer, Marinestützpunkt Kiel
08:15 Uhr Einweisung in den Wettkampf, Marinestützpunkt Kiel
08:30 Uhr Start Wettkampf, Düsternbrook, Kiel-Wik
14:00 Uhr Zielschluss, Düsternbrook, Kiel-Wik, Mittagsverpflegung
15:00 Uhr Siegerehrung, Marinestützpunkt Kiel
Anzug und Ausrüstung:
Feldanzug/ Bord- und Gefechtsanzug gem. ZDv37/10, Einsatzbekleidung DLRG / THW
Mitgeführt werden sollte: Wind und Wetterschutz, Badehose/Badeanzug, Handtuch, Verbandspäck-
chen klein/groß, Dreieckstuch, Handschuhe, Schreibmaterial. (Die Ausrüstung muss selber getra-
gen werden)
Verpflegung:
Alle Funktioner und Wettkämpfer erhalten für Samstagmorgen ein Lunchpaket (Frühstück) und
Samstagmittag Warmverpflegung beim Feldempfang des Reservistenverbandes.
Sonstiges:
Es werden zusätzlich noch Funktioner für den Vor- und Nachlauf sowie für die Mannschaftsbetreu-
ung und Presse- und Öffentlichkeitsarbeit benötigt.
Wettkampfdisziplinen:
Wurfleine werfen
Knoten an der Knotenbahn
Tauklettern (5 m hoch)
Geländelauf ca. 1852 m (1 Seemeile)
2x100 m Paddeln mit einem Schlauchboot
Zielwerfen Entfernung 20 m / 3 m Kreis
100 m Schwimmen (offene See Rettungsschwimmen)
Schiffssicherung / Gefahrenabwehr/Sofortmaßnahmen
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf KielAnmeldung bis zum 10. Juni 2019:
Verbindliche namentliche Anmeldung als Wettkämpfer / Funktioner per Formular beim
Verband der Reservisten
der Deutschen Bundeswehr e.V.
Hugo Junkers Kaserne, Gebäude 10
Krummenorter Heide 7—10
24791 Alt Duvenstedt
Telefon. 04335 / 921 - 443
Telefon. 04335 / 921 - 502 Mitarbeiterin: Frau Bogs
Fax 04335 / 921 - 562
E.-Mail: Schleswig-Holstein@Reservistenverband.de
schleswig-holstein.BSB2@reservistenverband.de
oder
Deutscher Marinebund e.V
Strandstraße 92
24235 Laboe
Telefon: 04343 - 49484962
E-Mail: vz@deutscher-marinebund.de
Änderungen etc. können gezwungener Weise jederzeit kurzfristig vorgenommen werden.
Projektleitender und Wettkampfleitung:
Stabsbootsmann d.R. Kurt-Ewald Finke
Gesamtleitung:
Kapitänleutnant a.D. d.R. Dieter Reschke
Schirmherr:
Vizeadmiral Rainer Brinkmann
Stellvertreter des Inspekteurs der Marine und Befehlshaber der Flotte und Unterstützungskräfte
Deputy Inspector of the Navy and Commander of the Fleet and Supporters
weiter Informationen finden Sie unter:
www.reservistenverband.de
oder
www.lv-nord.de oder a.hub@marinebund.de
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf KielIMM KIEL auf einen Blick
Der Wettkampf:
Internationaler Maritimer Mehrkampf/ Mannschaftswettkampf/ Mannschaftswertung
Der Schirmherr:
Vizeadmiral Rainer Brinkmann, Stellvertreter des Inspekteurs der Deutschen Marine und Befehls-
haber der Flotte und Unterstützungskräfte.
Veranstalter:
Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr - Landesgruppe Schleswig-Holstein
Deutscher Marinebund – Landesverband NORD
Veranstaltungsart: (VVag mit UTE) Für die militärischen Teilnehmer besteht für diese Verbands-
veranstaltung eine Uniformtrageerlaubnis.
Vorbereitung:
Marinekameradschaft Heide, VdRBw - Kreisgruppe Dithmarschen, unterstützt vom Technischen
Hilfswerk, Ortsverbände Tönning und Kiel, Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft und dem
Deutschen Seesportverband.
Ort und Zeit:
Meldekopf / Start: Marinestützpunkt Kiel, Schweriner Straße 17, D- 24106 Kiel
am Samstag, dem 16. Juni 2018, Start ab 08:30 Uhr.
Die Mannschaften haben sich 30 Minuten vor der Startzeit am Meldekopf einzufinden.
Siegerehrung ab 15:00 Uhr:
Zur Siegerehrung sind auch Ehefrauen/- männer, Verlobte und Freundinnen/ Freunde herzlich
willkommen. Jeder Teilnehmer erhält unabhängig von der Platzierung eine Urkunde. Zur Sieger-
ehrung ist der Feldanzug/ Bordanzug bzw. vergleichbarer Anzug der Rettungsdienste, THW etc.
zu tragen.
Anmeldung:
Namentliche Meldung der Teilnehmer bis zum 21. Mai 2018 (siehe Anmeldeformular). Falls na-
mentliche Meldung nicht möglich ist, reicht die Bezeichnung der startenden Mannschaft. Die Zu-
sage muss jedoch bindend sein!
Teilnehmer:
Aktive Soldaten und Reservisten der Bundeswehr und befreundeter aus- und inländischer Einhei-
ten, Angehörige von Behörden und Organisationen.
Mannschaftsstärke und Mannschaftszusammensetzung: Die Mannschaft besteht aus 4 Wett-
kämpfern. Dienstgradmäßige und geschlechtliche Zusammensetzung ist nicht vorgeschrieben.
Anzug und Ausrüstung:
Bundeswehr: Feldanzug/ oder Bordanzug, Barett, Feldmütze oder Schiffchen
Für Soldaten befreundeter Nationen und nicht – militärische Teilnehmer gilt sinngemäß die natio-
nale Anzugsordnung bzw. die entsprechende Dienstkleidung.
Nässeschutz, Handschuhe (Eigenschutz), Laufschuhe, Badehose/ Badeanzug und Handtuch sind
mitzuführen.
Wettkampf – Themen:
Wurfleine werfen, Knoten an der Knotenbahn, Tauklettern (5m hoch), Geländelauf ca. 1852 m (1
Seemeile), 100 m Paddeln mit einem 1 Mann Schlauchboot, Zielwerfen Entfernung 20 m / 3 m
Kreis, 100 m Schwimmen (offene See Rettungsschwimmen), Schiffssicherung / Gefahrenabwehr/
Sofortmaßnahmen
Anmeldung an:
Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr
Landesgeschäftsstelle
Hugo-Junkers-Kaserne , Gebäude 10
Krummenorter Heide 7—10
24791 Alt Duvenstedt
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf KielVerband der Reservisten
der Deutschen Bundeswehr e.V.
Landesgruppe Schleswig-Holstein
Deutscher Marinebund e.V.
Landesverband Nord
Tender to the
5th International Maritime All-Around Competition 2019
in Kiel on 22 June 2019
Purpose of the event:
Improvement of personal/individual capabilities and military knowledge
International military cooperation
Promotion of civil/military cooperation
Intensifying the partnership between german and international reservists, soldiers and marine
Preparation for national and international events and competitions
Promotion of maritime awareness and maritime traditions and customs
Public relations
Exercise description and goals:
The maritime all-around competition is supposed to mirror nautical, military and general physical,
mental, and psychological requirements of navy personnel. The competition includes standard dis-
ciplines of nautical sports such as rowing/paddling, throwing a heaving line, climbing a rope, tying
sailor knots on a special frame ("Knotenbahn"), a cross-country-run and swimming.
The competition is supposed to give existing relationships of comrades of the German Navy/
German Armed Forces ("Bundeswehr"), our NATO Partners and navies of other friendly nations a
platform to deepen their relations and to make new friends.
A further goal is to promote seamanship sports on a broad scale. Furthermore new networks
should be built by integrating civilian support staff. The good cooperation should be presented to
the public.
Participants and teams:
Reservists of the Land Command Schleswig-Holstein, marine and soldiers, sailors of NATO part-
ners and navies of friendly nations, crews of ships and boats, members of the German Naval Alli-
ance ("Deutscher Marinebund"), the Navy Youth of the German Naval Alliance and German Associ-
ation of Nautical Sports ("DSSV"), the Waterways Police, the Federal Police District Office Sea, the
Fire Department of Kiel, members of the Technical Assistance Organization ("THW" which is the
German organization that provides technical assistance at home and humanitarian aid abroad), the
German Lifesaving Society("DLRG"), invited guests of the Reservistenverband or the Deutscher
Marine Bund.
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf KielA team consists of 4 persons. It should only participate one team per association or naval unit
(ship / boat).
We would appreciate if you would like to support the staff team
Every participating team is asked to provide one or two observers who also could be deployed as
station staff, drivers 'or interpreters.
Timeframe:
From 07:00 h until 16:00 h, Saturday 22 June 2019 (for participants, functional staff and support):
Reception /Reporting point:
Marinestützpunkt Kiel
24106 Kiel, Schweriner Str. 17a
Timetable/Program:
07:00 h Arrival of supervising staff and supporting/administration staff
08:00 h Arrival of participants
08:10 h Parade of Flags and words of welcome
08:15 h Introduction into the competition
08:30 h Start of competition
14:00 h End of competition , Lunch
15:00 h Medal Ceremony
Clothing/Equipment:
Field battle dress in accordance with Naval Regulation
Every participant should have:
Protection against wind and weather, swimming trunks/swim suit, towel, bandage pack
(small/big), triangular bandage, gloves, stationery. (The participants have to carry their
equipment themselves!)
Catering:
All functional staff and participants will receive a packed meal (for breakfast) on Saturday -
morning. A warm meal will be served for lunch.
Miscellaneous:
There is still a need for staff for the preparation and the follow-up work for the competition, trum-
peters/buglers for the opening fanfare as well as for the press and public relation.
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf KielCompetitive Disciplines:
Throwing a heaving line
Tying sailor knots
Rope climbing (5 meters high)
Cross-country run (1.852 meters)
Paddling a rubber dinghy (2x 100 meters)
Throwing a heavy ball ( from a distance of 20 meters into a circle with a diameter of 3 meters)
Swimming (100 meters in the open sea, lifesaving)
Damage control exercises and first aid
Registration deadline: 10. Juni 2019
Binding registration of participants/functional/administrative staff in written form to be sent to
Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V.
Landesgeschäftsstelle
Hugo-Junkers-Kaserne, Gebäude 10
Krummenorter Heide 7—10
24791 Alt Duvenstedt
Phone: 0431 - 30 17 90
Fax: 0431 - 30 17 92 0
E-Mail: Schleswig-holstein@reservistenverband.de
schleswig-holstein.BSB2@reservistenverband.de
or
Deutscher Marinebund e.V
Strandstraße 92
24235 Laboe
Phone: 04343 - 49484962
E-Mail: vz@deutscher-marinebund.de
Changes on short notice due to unforeseeable circumstances are possible.
Project Manager and Competition Management:
Stabsbootsmann d.R. Kurt-Ewald Finke
General Management: Kapitänleutnant a.D. d.R. Dieter Reschke
Patronage: Deutsche Marine
Patron: Vizeadmiral Rainer Brinkmann
Stellvertreter des Inspekteurs der Marine.
Further Information:
Please look here for further information:
www.reservistenverband.de
or
www.lv-nord.de or vz@deutscher-marinebund.de
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf KielKnotenbahn / Sailors Knots
Achtknoten Kreuzknoten Palstek Stopperstek
Figure Eight Knot Square Knot Bowline Rolling Hitch
Webleinstek Zimmer- Rohringstek Rundtörn mit zwei
Clove Hitch mannsstek Fishermans halben Schlägen
Using End Timber Hitch Bend Knot
Round Turn and
two half hitches
Doppelter Schotstek SlipstekSlip
Double Sheet Bend Clove Hitch Knot
An der Knotenbahn sind zehn Knoten zu fertigen / You have to fix 10 knots at the sailors knots path.
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf KielIMM KIEL die Nationen
Teilnehmende Nationen/ NATO Staaten 2015 / 2016 / 2017 / 2018
Dänemark
Norwegen
Litauen
China
Großbritannien
Spanien
Vereinigte Staaten von Amerika
Deutschland
Frankreich
Niederlande
Ein Blick hinter die Kulissen – Im Hintergrund des IMM KIEL 2019 werden wieder eine Unzahl
fleißiger Helfer tätig sein, die sich um die organisatorischen Dinge kümmern. Von der Erfassung
und Auswertung der Daten, über die Feldküche bis hin zur bildlichen und textlichen Dokumen-
taton der Veranstaltung reicht das Spektrum der vielen Helfer vor Ort. Zudem sind die THW –
Ortsverbände Tönning und Kiel, die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) und der
Deutschen Seesportverband (DSSV) die wichtigsten Partner dieser Veranstaltung, ohne deren
Hilfe sicherlich ein derartiger Rahmen nicht realisierbar wäre.
Wettkampfleitung: Stabsbootsmann d.R. Kurt-E. Finke
Leitung: Kapitänleutnant a.D. Dieter Reschke
Stellv.: Kapitänleutnant d.R. Thomas Däche
Auswertung: Hauptfeldwebel d.R. Michael Barth
Impressum:
Verantwortlich/Redaktion: Kurt-E. Finke, Design: Kurt-E. Finke, Foto: Ilke Just/ MK/RK Heide,
VdRBw KrsGrp. Dithmarschen
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf KielLageplan IMM KIEL
Meeting Point
Station Zielwerfen
Betreuungsbüro
assembly point
Station Wurfleine
GNEISENAUBRÜCKE
Medal Ceremony
Station Paddeln
Station Schwimmen
1sm Geländelauf Station Knotenbahn
STAR -FINISH
Station Gefahrenabwehr
Mittagessen/ Lunch
Station Tau klettern
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf KielIMM KIEL
IMM KIEL? The meeting of na- IMM KIEL? Das Treffen der
tions. So far participants from eight Nationen. Teilnehmer aus acht
nations have been involved, joined Staaten waren bisher dabei,
together to protect our families, our vereint zum Schutz unserer
fellow citizens, our values, our cul- Familien, unserer Mitbürger,
ture - to safeguard peace even in unserer Werte, unserer Kultur –
unsafe times! zur Sicherung des Friedens
auch in turbulenten Zeiten!
IMM KIEL? Macht auch
IMM KIEL? Just for the fun of it! You will
schlicht Spaß. Man trifft Gleich-
meet like-minded, great characters. You can
gesinnte, tolle Typen. Man
test your skills and abilities and may go home
kann sich testen und vielleicht
with a medal. Why don´t you try it? We are
sogar mit einer Medaille nach
looking forward to you competing!
Hause gehen. Probieren Sie`s
aus. Wir freuen uns auf Ihre
Teilnahme!
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf KielIMM KIEL Informationen
Recht am eigenen Bild
Das Recht am eigenen Bild ist eine besondere Ausprägung des allgemeinen Persönlichkeitsrechts. Je-
der Mensch darf grundsätzlich selbst darüber bestimmen, ob und in welchem Zusammenhang Bilder
von ihm veröffentlicht werden. Wir weisen darauf hin, das bei Veranstaltungen von uns gemachte Bilder
und Videos eventuell veröffentlicht werden. Sollten Sie mit der Veröffentlichung nicht einverstanden
sein, so bitten wir Sie der Nutzung dieser Bilder/Videos durch uns im Vorfeld zu widersprechen.
Right to your own picture
The right to one's own image is a special expression of the general personality right. In principle,
every human being is allowed to decide for himself whether and in what context images of him
are published.
Please note that pictures and videos made by us during events may be published. If you do not
agree with the publication, we ask you to object to the use of these images / videos by us in ad-
vance.
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf KielIMM KIEL unsere Partner
Unser langjähriger Partner
Das Technische Hilfswerk
Die TWH-Ortsverbände Tönning und Kiel freuen sich,
auch den 5. IMM KIEL tatkräftig zu unterstützen. Von
Anfang an dabei fordert das Technische Hilfswerk die
Teilnehmer mit einer anspruchsvollen Wettkampfsta-
tion und sorgt für logistische Leistungen im Hintergrund.
Die DLRG
Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.V.
Die Einsatzgruppe der DLRG betreut drei Stationen:
1. Schiffsicherung und Erste-Hilfe
2. Schwimmen und Retten einer Person über insgesamt 100m
3. Paddeln mittels Schlauchboot über 200m
Des Weiteren übernimmt die DLRG die wasserseitige Absicherung
der Stationen.
Der DSSV
Deutscher Seesportverband
Der DSSV stellt die Knotenbahnen und unterstützt mit
Personal.
DEUTSCHE MARINE
Kieler Woche Stab MARINE
Einsatzflottille1
Sportfördergruppe der Bundeswehr
Eckernförde
5. Internationaler Maritimer Mehrkampf Kiel24
Sie können auch lesen
