X-Mas Bash 2018 - Campidona Polo Club eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
X-Mas Bash 2018
Liebe Polofreunde,
am 14. bis 16. Dezember 2018 veranstalten wir unser
"X-Mas Bash 2018"
!!! KEIN DPV Turnier !!!
Genaue Turnierbezeichnung
Turnier X-Mas Bash 2018
Ort Salgen
Datum 14.12 - 16.12.2018
ausrichtender Club Campidona Polo Club e.V.
Spielart Rasen
Spielklasse Low Goal 0 bis 4 (Arena Handicap)
(International - Generations Cup - keine Altersbegrenzung)
Individuelle minimum 0 / maximum +2 (Arena Handicap)
Handicaplimits
1
Campidona Polo Club e.V. info@campidona-polo.com
Tel.: +49 160 966 801 23
Allgemeine Bedingungen
Dieses Turnier wird ausgerichtet in Übereinstimmung mit:
- DPV Satzung Stand 04.04.1996
- DPV Turnierstatut Stand 2017
- HPA Rules 2016
- Deutsches Tierschutzgesetz 2010
- Bundesministerium für Landwirtschaft und Ernährung
Leitlinie für Tierschutz im Pferdesport 1992
- Federation of International Polo (FIP) FIP Anti-Doping Rules (ADC) 2010
(basierend auf World Anti-Doping Agency (WADA) WADA Code 2009
- DPV Adaptierungen FIP ADC 2013
- WADA prohibited list 2017
- FN Liste der verbotenen Substanzen 2013
Alle aktuell veröffentlichten Revisionen haben Vorrang vor den angeführten
Bestimmungen
Alle Schiedsverfahren sind in der DPV Satzung und den vorstehenden Allgemeinen
Bedingungen geregelt.
In Übereinstimmung mit diesen Verfahren sind alle eventuellen Einsprüche gegen
gefällte Entscheidungen des DPV und/oder eines seiner offiziellen Organe
ausschließlich an das Deutsches Sportschiedsgericht bei der Deutschen Institution für
Schiedsgerichtsbarkeit e.V. (DIS) Hauptgeschäftsstelle Köln
(http://www.dis-sportschiedsgericht.de/) zu richten, sofern sie nicht durch
satzungsmäßige Regelungen anders vorgesehen sind.
- Es liegt in der Verantwortung der Team-Captain sicher zu stellen, daß alle Angaben,
auch der einzelnen Spieler insbesondere zum Handicap im DPV Bereich, Pferden,
Pferdeschutz und Fair Sport Kampagne korrekte Angaben machen sowie zu den
persönlichen und Pferdehalterhaftpflicht.
2
Campidona Polo Club e.V. info@campidona-polo.com
Tel.: +49 160 966 801 23
I. Allgemeine Informationen
1. Turnierveranstaltungsadresse
Adresse: Waldstraße 12
87775 Salgen
Telefon: +49 160 96680123
2. Ausrichter
Campidona Polo Club e.V.
Waldstraße 12
87775 Salgen
3. Veranstalter
Mayura Wolla, Christoph van Eupen
3
Campidona Polo Club e.V. info@campidona-polo.com
Tel.: +49 160 966 801 23
II. Offizielle
1. Turnierleitung:
Mayura Wolla, Christoph van Eupen
2. Schiedsrichter:
Jedes Team verpflichtet sich, einen gemäß Spielplan eingeteilten, berittenen
Schiedsrichter und Oberschiedsrichter zu stellen. Der Team Captain ist für die
Pünktliche Anwesenheit des Schiedsrichters verantwortlich.
3. Turniertierarzt:
Dr. Peterman
Mindelheimer Str. 9
87772 Pfaffenhausen
Tel.: 0151 40219891
III. Detaillierte technische Bedingungen
1. Polofeld: Fullsize
2. Stall
Die Unterbringung der Pferde erfolgt in festen Boxen (3m x 3,50m) sowie in Zeltboxen
(3m x3m) (in einer Scheune). Die Unterbringung kostet 30€ pro Pferd (pro Tag) einschl.
Einstreu, Heu und Hafer.
Boxenanzahl sehr Begrenzt. Boxenreservierung nur mit komplett ausgefüllter Nennung
möglich. Für alle weitere stehen Paddocks zur Verfügung.
4
Campidona Polo Club e.V. info@campidona-polo.com
Tel.: +49 160 966 801 23IV. Nennungen
1. Einladung
Anzahl zugelassener Mannschaften: 4 bis 6 Mannschaften
2. Gültigkeit der Nennung
Die Nennung wird nur als Gültig anerkannt, wenn ein komplett ausgefülltes Formular
an die Turnierleitung innerhalb der vorgegebenen Frist geschickt wurde. Ebenfalls
muss das Nenngeld innerhalb der vorgegebenen Frist überwiesen worden sein.
3. Allgemeine Teilnahmebedingungen
Alle teilnehmenden Spieler müssen Mitglied oder Gastmitglied des DPV mit für das
laufende Jahr gezahltem Beitrag sein sowie für alle teilnehmenden Pferde über einen
EU-Pferdepaß verfügen.
4. Aktueller Coggins-Test !! WICHTIG !!
Alle teilnehmenden Pferde, die im Vorjahr innerhalb Deutschland, Österreich, Holland,
Belgien, Luxemburg, Spanien und/oder der Schweiz negativ getestet wurden müssen
ebenfalls über einen aktuellen Coggins-Test verfügen, der nicht älter als vom
01.04.2018 ist.
Alle anderen Pferde müssen über einen Coggins-Test verfügen, der nicht älter als 2
Monate ist.
Alle Tests müssen vor Anreise an die Turnierleitung geschickt werden.
Desweiteren gilt die Auflage über verbindliche Coggins-Tests für die Teilnahme an
allen offiziellen DPV Turnieren und Veranstaltungen (siehe Anhang).
5. Helmpflicht
Seit dem Jahr 2015 wurde die Helmpflicht auf Turnierplätzen für Spieler und
Pferdepfleger beim Umgang mit Pferden eingeführt. Seit 2016 sind nur noch
Polohelme mit 3 Punkt-Kinnriemen zugelassen und beim Reiten/ Arbeiten mit Pferden
auf dem Pologelände während Turnieren obligatorisch.
Es gilt die Auflage des DPV zur Helmpflicht. Der Verzicht auf einen normierten Helm
geschieht unter eigener Verantwortung.
5
Campidona Polo Club e.V. info@campidona-polo.com
Tel.: +49 160 966 801 236. Versicherungen
Alle Teilnehmer und deren Erfüllungsgehilfen wie z.B. Pferdetrainer und – pfleger
vertreten durch den jeweiligen Mannschaftskapitän erklären mit Abgabe der
Nennung den Verzicht auf Ansprüche jeder Art für Schäden, die in Zusammenhang
mit der Veranstaltung entstehen und zwar gegen
- Den Veranstalter, die Stewards und sonstigen Offiziellen
- Behörden, Deutscher Polo Verband und alle anderen Personen, die mit der
Organisation der Veranstaltung in Verbindung stehen
- Die Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen aller zuvor genannten Personen und Stellen,
außer für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung – auch eines
gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfen des enthaftenden Personenkreises
– beruhen, und außer für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob
fahrlässigen Pflichtverletzung – auch eines gesetzlichen Vertreters oder eines
Erfüllungsgehilfen des enthaftenden Personenkreises – beruhen;
Der Haftungsausschluss wird mit der Abgabe der Nennung allen Beteiligten
gegenüber wirksam. Der Haftungsverzicht gilt für Ansprüche aus jeglichem
Rechtsgrund, insbesondere sowohl für Schadenersatzansprüche aus vertraglicher und
außervertraglicher Haftung und auch für Ansprüche aus unerlaubter Handlung.
Alle Spieler und Pferdebesitzer sind verpflichtet entsprechend der Satzung des DPV
eine ausreichende persönliche Haftpflicht als auch eine
Pferdehalterhaftpflichtversicherung (mit Fremdreiter- und Turnierrisiko) mit einer
Deckungssumme von mindestens 1.000.000,- € zu haben und diese ständig aktuell zu
halten.
Diese Haftpflicht kann von der Turnierleitung angefordert werden. Der Spieler hat
dieses dann nachzuweisen z.B. durch Kopie der Versicherungspolice.
6
Campidona Polo Club e.V. info@campidona-polo.com
Tel.: +49 160 966 801 237. Meldung
Meldeschluss ist der 19. Nevember.
Nenngeld 500,- € pro Team
Mannschaftsnennung ist an folgende Adresse zu senden.
e-Mail: info@campidona-polo.com
Das Nenngeld ist bis zum 07.12.2018 auf das Konto:
Campidona Polo Club e. V.
Sparkasse Memmingen Lindau Mindelheim
IBAN: DE21 7315 0000 1001 6972 65
BIC: BYLADEM1MLM
zu überweisen.
Bei Nennungsrücknahme der Mannschaft nach dem Datum der verbindlichen
namentlichen Nennung, bei Ausfall eines Spielers oder Teams ist der Spieler und/oder
das Team verpflichtet für einen adäquaten Ersatz zu sorgen. In diesen Fällen sowie bei
„no-Show“ wird die teilnehmende Mannschaft vertreten durch den Team-Captain
verantwortlich gemacht, für die Erstattung aller finanziellen Schäden (z.B. Kosten für
Ersatzspieler/-mannschaft, Nenngeld, Stall- und Hotelkosten) an die Turnierleitung.
7
Campidona Polo Club e.V. info@campidona-polo.com
Tel.: +49 160 966 801 23V.Einrichtungen
1. Hotel
HOTEL Alte Post Mindelheim
Maximilianstraße 39
87719 Mindelheim
Tel. 08261 760760
eMail: info@hotel-alte-post.de
Kunstmühle Mindelheim
Hermelestraße 19
87719 Mindelheim
Tel. 08261 7595823
2. Werbung und an Spielern und Pferden
Die Turnierleitung und der ausrichtende Polo Club ggbfs. mit einem Veranstalter
haben das Recht, die teilnehmenden Teams ausschließlich in der Ausstattung des
„offiziellen Turnier-Ausstatters für Polobekleidung“ mit Aufdruck der firmeneigenen
Logos der Sponsorenpartner der Veranstalter spielen zu lassen. Die Spieler sind
verpflichtet, dies bedingungslos anzunehmen, wie auch jede weitere gesponserte
Ausstattung der Sponsorenpartner der Veranstalter, wie z.B. Satteldecken etc.,
während des Turnierablaufs für deren Werbezwecke einzusetzen.
3. Rahmenprogramm
Samstags nach den Polospielen gemeinsames Abendessen (Spieler sind inklusive, für jede
weitere Person werden 25€ veranschlagt. Getränke müssen separat gekauft werden)
im Club (wir bitten um zusätzliche Anmeldungen auf der Nennung).
Sonntag nach den Spielen gemütliches Beisammensein im Club mit Siegerehrung.
Verpflegung tagsüber im Club mit Getränken, Snacks sowie Kaffee und Kuchen
können käuflich erworben werden.
8
Campidona Polo Club e.V. info@campidona-polo.com
Tel.: +49 160 966 801 23VI. Tierärztliche Aspekte
1. Eintreffen
Das Datum und die ungefähre Uhrzeit der Ankunft der Pferde sowie die Transportart
sollen der Turnierleitung rechtzeitig angekündigt werden, damit bei der Ankunft
entsprechende Unterstützung gegeben werden kann.
Medikationserklärungen sind bis spätestens zum Eintreffen bei der Turnierleitung oder
dem Turnierarzt einzureichen.
Alle Pferde die am Turnier teilnehmen müssen entsprechend Spielregel 2.11 B gegen
Pferdeinfluenza geimpft sein. Die Impfungen müssen im Pferdepass dokumentiert sein.
Die Impfungen sind durch Vorlage der Pferdepässe bei Eintreffen auf dem
Veranstaltungs-Gelände nachzuweisen.
Pferde die nicht auf dem Veranstaltungsgelände untergebracht sind/werden, haben
unter Angabe einer verbindlichen Pferdeliste die Turnierleitung davon schriftlich zu
informieren. Der Tierschutzbeauftragte stimmt dann einen Termin zur Prüfung der
Impfungen in den Pferdepässe mit dem Spieler ab.
Ansonsten sind die Pferde von der Teilnahme am Turnier ausgeschlossen.
2. Verfassungsprüfung Pferde
Der Turniertierarzt hat darüber hinaus das Recht auch unangemeldet
Verfassungskontrollen an den teilnehmenden Polopferden unmittelbar ab dem
Zeitpunkt der Ankunft bis zum Ende des Turniers durchzuführen.
Zudem hat er das Recht neben den entsprechend angekündigten
Medikationskontrollen, auch unangemeldete Kontrollen durchzuführen.
Pferde, die die Verfassungsprüfung nicht bestehen, bleiben bis zu einer erneuten
Verfassungsprüfung und Teilnahmefreigabe durch den Turniertierarzt vom Spielbetrieb
ausgeschlossen.
Ansonsten sind die Pferde von der Teilnahme am Turnier ausgeschlossen.
9
Campidona Polo Club e.V. info@campidona-polo.com
Tel.: +49 160 966 801 233. Medikations Kontroll Labor
Manfred Donike Institut für Dopinganalytik e.V.
Deutsche Sporthochschule Köln . INSTITUT FÜR BIOCHEMIE
Prof. Dr. Wilhelm Schänzer
Am Sportpark Müngersdorf 6 . 50933 Köln
Telefon 0221-49824920 . Fax 0221-4973236
info@biochem.dshs-koeln.de
VIII. Wettbewerb
1. Spielbedingungen / -system
Spielsystem und Spielzeiten werden rechtzeitig bekanntgegeben, sobald nach
Nennschluss die Anzahl der Teams feststeht. Der Veranstalter behält sich die Änderung
des Spielsystems ausdrücklich vor.
2. Humanmedizinische Notfallversorgung
Die gesamte Spielzeit wird ein Rettungswagen von Paramedic-Ambulanz Kirchheim
vor Ort sein. Auf einen Notarzt wir verzichtet.
10
Campidona Polo Club e.V. info@campidona-polo.com
Tel.: +49 160 966 801 23Für das "X-Mas Bash" Turnier am 14.12. bis 16.12.2018 in Salgen
nennt der das nachfolgende Team.
Anreise: Abreise:
Pos. Name, Vorname, Handicap
1.
2.
3.
4.
Teamhandicap:
Wir benötigen Boxen und Paddocks für das gesamte Team.
Team Captain Name:
Straße:
PLZ/Ort:
Tel.: E-Mail:
Weitere Anmeldung für Asado. Anzahl weiterer Personen:
Namen:
Die Ausschreibung und Anhänge sind dem Team bekannt und werden
durch die Unterschrift des Teamcaptains akzeptiert.
Ort/Datum Unterschrift des Team Captain:
_____________________________ ________________________
Ort / Datum Unterschrift
11
Campidona Polo Club e.V. info@campidona-polo.com
Tel.: +49 160 966 801 23Deutscher Polo Verband e.V.
Auflage über verbindliche Coggins-Tests
für die Teilnehmer an allen offiziellen DPV Turnieren und Veranstaltungen
im Jahr 2018
10. Dezember 2017
Diese Auflage gilt verbindlich für alle DPV-Clubs, Mitglieder und Gastspieler für 2018. Zudem
gelten weiterhin die aktuellen Auflagen, Vorschriften und Gesetzte nach DPV, HPA,
Tierschutzgesetzt, Anti-Doping etc. ...
1. Jedes Polopferd, welches im Vorjahr innerhalb von Deutschland, Österreich, Holland, Belgien,
Luxemburg, Spanien und/ oder der Schweiz negativ getestet wurde, muss zu Beginn der
Polosaison 2018 einen neuen Coggins-Test, nicht älter als vom 01.04.2018, vorlegen.
2. Pferde, die 2017 nicht in Deutschland und/ oder in Punkt 1. genannten Ländern auf Equine
Infektiöse Anämie (EIA) getestet wurden, müssen das ganze Jahr 2018 einen negativen
Coggins-Test vorlegen (bis max. 48 Stunden vor Veranstaltungsbeginn), der jeweils nicht älter
als 2 Monate sein darf.
3. Die Halter und Spieler sind verpflichtet bei allen auswärtigen Turnieren und Veranstaltungen
die entsprechenden Equidenpässe mitzuführen, womit die Pferde eindeutig zu identifizieren
sein müssen, die geforderten Impfungen (nur offizielle Impfungen von einem Tierarzt sind
zulässig, nach HPA abgeschlossene Influenza Grundimmunisierung, + 1x jährlich) eingetragen
sind und die Coggins-Testergebnisse (2017 und/ oder 2018) müssen beiliegen. Überprüfungen
sind jederzeit möglich, Zuwiderhandlungen und Verstöße sind unverzüglich zu ahnden.
4. Die Polo-Veranstalter sind verpflichtet sich bis 48 Stunden vor Veranstaltungsbeginn die
Coggins-Testergebnisse von allen teilnehmenden Pferden zuschicken zu lassen und zu
überprüfen. Alle Teilnehmer, Transporteure, Ersatzspieler und Nachmeldungen müssen
spätestens bei Ankunft auf dem Veranstaltungsgelände und vor dem Ausladen die gültigen und
vollständigen Papiere von den Polopferden der Turnierleitung, oder einer zu benennenden und
eingewiesenen Person, zur Überprüfung vorlegen.
5. Alle Teilnehmer/ Transporteure/ Veranstalter sind eigenverantwortlich für die Vollständigkeit
und Gültigkeit der geforderten gültigen Papiere und Coggins-Testergebnisse für die Pferde,
unabhängig davon ob ein eigenes oder ein Leihpferd eingesetzt oder ein oder mehrere Pferde
nur mitgebracht werden.
6. Aufgrund der Gefahrenlage und der hohen Risiken für einen geordneten Spielbetrieb in der
Saison 2018 werden Verstöße und Zuwiderhandlungen in jedem Fall mit sofortigem
Teilnahmeverbot, einem Bußgeld von 2.000.- Euro und einer Spiel- und Veranstaltungssperre
von 1 Jahr geahndet. Dies gilt für die Spieler, Halter und Veranstalter gleichermaßen.
7. Im Sinne dieser Auflage zulässig sind ausschließlich Coggins-Tests/ Ergebnisse von einem
staatlich anerkannten Labor.
Der DPV Vorstand
Deutscher Polo Verband e.V. DPV | Büro | Montgelasstraße 14 | 81679 München
Büro +49 (0)89 4111868-77 | office@dpv-poloverband.de | www.dpv-poloverband.deRegelung des DPV zur Helmpflicht
DPV regulation on mandatory helmet use - Regulación de DPV sobre el uso obligatorio del casco
10. Dezember 2017
Seit dem Jahr 2015 wurde die Helmpflicht auf Turnierplätzen für Spieler und Pferdepfleger
beim Umgang mit Pferden eingeführt. Seit 2016 sind nur noch Polohelme mit 3 Punkt-
Kinnriemen zugelassen und beim Reiten/ Arbeiten mit Pferden auf dem Pologelände
während Turnieren obligatorisch.
Aktuell gibt es 2 Normen für Helme: DIN EN 1384 und EN 14572. Die HPA hat für 2018
eine Helmpflicht nach der Norm PAS 2011-004E eingeführt, die der DPV ebenfalls
übernimmt.
Wir weisen erneut darauf hin, dass der Verzicht auf einen normierten Helm im Falle eines
Unfalls gravierende Konsequenzen haben kann. Neben den offenkundigen
Verletzungsrisiken kann bei Unfällen von angestellten Spielern und/ oder Pflegern die
Berufsgenossenschaft eine Regulierung verweigern. Auch kann unter Umständen die
Krankenkasse oder Krankenversicherung die Versorgungsleistung ablehnen. Und es ist
nicht auszuschließen, dass in letzter Konsequenz der Veranstalter oder Ausrichter
persönlich haftbar gemacht wird.
Der DPV fordern daher alle Betroffenen auf, sich an die aktuell gültige DPV Regelung zu
halten und einen geeigneten 3-Punkt-Helm zu tragen. Wir sehen dabei die Teamcaptains
und die Schiedsrichter in einer besonderen Verantwortung, die Einhaltung der Helmpflicht
zu verfolgen.
Vielen Dank!
Since 2015, the helmet requirement has been introduced at tournament sites for players and grooms when
dealing with horses. Since 2016, only polo helmets with 3-point chin straps are permitted and compulsory
when riding / working with horses on the grounds during tournaments.
Currently there are 2 standards for helmets: DIN EN 1384 and EN 14572. The HPA has introduced a helmet
requirement according to the standard PAS 2011-004E for 2018, which is also adopted by the DPV.
We again stress that in case of any accident the abandonment of a standardized helmet can have serious
consequences. In addition to the obvious risks of injury, the Employers' Liability Insurance Association can
refuse to regulate accidents involving employed players and / or grooms. Also, under certain circumstances,
the health insurance can reject any medical care. And it can not be ruled out that the organizer will be held
personally liable.
The DPV therefore calls on all those affected to comply with the currently valid DPV regulation and to wear a
suitable 3-point helmet. And we see the team captains and the referees in a special responsibility to follow
the helmet duty.
Thank you!
Desde 2015, el requisito del casco se ha introducido en los sitios de los torneos para jugadores y mozos
cuando se trata de caballos. Desde 2016, solo los cascos de polo con tirantes de 3 puntos se permiten y
son obligatorios cuando se monta / se trabaja con caballos en los terrenos durante los torneos.
Actualmente hay 2 estándares para cascos: DIN EN 1384 y EN 14572. El HPA ha introducido un requisito
de casco según el estándar PAS 2011-004E para 2018, que también es adoptado por el DPV.
Nuevamente enfatizamos que en caso de accidente, el abandono de un casco estandarizado puede tener
serias consecuencias. Además de los riesgos obvios de lesiones, la Asociación de Seguros de
Responsabilidad del Empleador puede negarse a regular los accidentes que involucren a jugadores y / o
novios empleados. Además, en determinadas circunstancias, el seguro de salud puede rechazar cualquier
atención médica.Y no se puede descartar que el organizador sea personalmente responsable.
Por lo tanto, el DPV hace un llamamiento a todos los afectados para que cumplan con la normativa vigente
de DPV y para que lleven puesto un casco de 3 puntos adecuado. Y vemos que los capitanes del equipo y
los árbitros tienen la responsabilidad especial de cumplir con el deber del casco.
¡Gracias!
Deutscher Polo Verband e.V. DPV | Büro | Montgelasstraße 14 | 81679 München
Büro +49 (0)89 4111868-77 | office@dpv-poloverband.de | www.dpv-poloverband.deSie können auch lesen
