ZENTRUM ELCH CECE-AREAL - HERBST/WINTER 2022/2023
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zentrum ELCH CeCe-Areal
HERBST/WINTER 2022/2023
Programmheft Nr. 59/Aug. 2022
Inhalt
Veranstaltungen 4
Regelmässige Angebote
Kinderbetreuung 6–9
Begegnung 10
Erziehung & Beratung 10–11
Dienstleistung 12
Informationen und (Förder-)Mitgliedschaft 13–15
Externe Kursanbieter
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Kurse oder Angebote werden von externen Anbietern
durchgeführt. Diese tragen die Verantwortung für die Qualität und Administration des
Angebots. Die Familienzentren des Vereins ELCH bieten Ihnen einen hohen Standard sämtlicher
Angebote. Wir danken Ihnen für positive oder negative Rückmeldungen zum Angebot.
Preise M/NM
Mitglieder des Vereins ELCH profitieren bei den internen Angeboten von einem Rabatt von
20 Prozent. Preise für Mitglieder sind mit M, Preise für Nichtmitglieder mit NM gekennzeichnet.
Verein ELCH für Eltere & Chind Zentrum ELCH CeCe-Areal
Regensbergstrasse 209 Wehntalerstrasse 634
8050 Zürich 8046 Zürich
Tel. 044 225 77 88 Tel. 043 960 15 17
www.zentrumelch.ch cece.areal@zentrumelch.ch
www.zentrumelch.ch/cece-areal
Postcheck-Konto: 80-16079-2
IBAN: CH71 0900 0000 8001 6079 2
Der Verein ELCH wird durch das Sozialdepartement der Stadt Zürich unterstützt und ist als gemeinnützig anerkannt.
Liebe Familien, liebe Gäste
Der Sommer neigt sich dem Ende zu und die Tage wer-
den langsam wieder kürzer. Für Abwechslung sorgt unser vielfältiges Herbst- und
Winterprogramm. «Gelebte Vielfalt» wird auch im Jubiläumsjahr 2023 unser Motto
sein!
In der ersten Herbstferienwoche findet die Kinderbetreuung rund um das Thema
«Bunter Herbst» statt. Es wird gebastelt, gesungen, gespielt und gemeinsa gekocht.
Sichern Sie sich schnell einen Platz und melden Sie Ihre Kinder frühzeitig an!
Für einen freien Samstagabend, liebe Eltern, sorgt unsere Abendbetreuung.
Im Oktober startet unsere Halloweenparty und Anfang November schnitzen wir
gemeinsam unsere Räben für den Räbeliechtliumzug im Quartier.
Ab November finden wöchentlich am Mittwoch im neuen Kafi Plus unsere Bastel-
nachmittage statt. Das neue Kafi Plus vernetzt, informiert, unterhält, entlastet und
lädt ein. Unter www.zentrumelch.ch/kafi-plus erfahren Sie mehr.
Am 23. November findet unser Weihnachtsbasteln statt. Während die Kleinen
kreativ sind, können Sie in der Zwischenzeit bei Kaffee und unseren leckeren
Waffeln einen Plausch halten oder eine Zeitschrift lesen.
Der Kasperli besucht unser Zentrum am 3. Dezember und bringt eine lustige
Geschichte mit. Am 10. Dezember wird es dann wieder glitzernd und duftend bei
unserem Adventsfest.
Ich freue mich darauf, viele fröhliche Gesichter zu sehen. Für weitere Informationen
folgen Sie uns auf Facebook und Instagram.
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie einen zauberhaften Herbst.
Ihre Zentrumsleiterin, Melanie Bullerjahn
Anwesend im Büro jeweils Montag und Freitag, 9.00–11.30 Uhr, oder nach Vereinbarung
3
VERANSTALTUNGEN
September September
MO 19.09. – SO 25.09.22 MI 23.11.22 14.00–17.00
Zürich lernt – Quartier macht Schule Weihnachtsbasteln
In der Stadt Zürich finden eine Fülle an Lektionen Gemeinsam basteln wir eine Weihnachtsüberra-
statt. Mehr unter www.zuerich-lernt.ch/ schung für Mami oder Papi. Gleichzeitig hat das
programm. ZL Kafi geöffnet. Für Kinder ab 3 Jahren. Fr. 3
Oktober Dezember
MI 26.10.22 15.00–17.00 SA 03.12.22 15.30–16.45
Halloween Kasperli-Theater
Süsses oder Saures. Es wird gruselig im CeCe- «Tri, tra, trallala, dä Chasperli isch wieder da!»
Areal ... Verkleidet feiern wir eine tolle Hallo- Und bringt euch eine Geschichte passend zur
ween-Party. Gleichzeitig hat das Kafi geöffnet. Jahreszeit mit. Wir freuen uns schon jetzt auf
Für Kinder ab 3 Jahren in Begleitung. Fr. 8* seine neuesten Flausen und Abenteuer. Gleich-
zeitig hat das Kafi geöffnet. Für Kinder ab
4 Jahren. Fr. 8.50*
November
SA 05.11.22 ab 15.00
SA 10.12.22 15.00–17.00
Räben schnitzen
Adventsfest
Gemeinsam Räben schnitzen macht Spass. An
Wie jedes Jahr feiern wir ein gemütliches
kreativen Ideen wird es nicht fehlen. Räben
Adventsfest, zusammen backen und basteln wir
und Schnitzwerkzeug werden bereitgestellt. Für
und warten auf den Samichlaus. Für die ganze
die ganze Familie. Fr. 3*
Familie.
SA 05.11.22 18.00
Räbeliechtli-Umzug mit dem Quartierverein
Wir begleiten den traditionellen Räbeliechtli-
Umzug des Quartiervereins mit unseren leuch-
tenden Kunstwerken. Für die ganze Familie.
Zu einigen Anlässen müssen Sie sich anmelden, diese sind mit einem gekennzeichnet.
Anmeldefristen, genaue Preisangaben zu den mit * gekennzeichneten Preisen und weitere
Informationen finden Sie auf unserer Website: www.zentrumelch.ch/cece-areal.
Freizeit & Hobby
Kinder Anmeldung erforderlich
Begegnung ZL Zentrumsleitung, Tel. 043 960 15 17, cece.areal@zentrumelch.ch
4
BRILLEN FÜ R
KID`S
ab CHF 0.-*
für die
Coole & robuste Brillen
Her os von mor gen
FÜ R SO N N EN BR
B RILLEN ILLEN
TEEN `S KO RR IG IE
RT
-*
ab CHF 115. ab CHF 115.-*
illen für
robuste Br Cool & trend
Tr endige & en vo n mor gen
y inkl.
für die Sonnen UV-S chut z
hs en
die Er w ac anbe ter von
mor gen
LEN
TB RIL
S PO R IG IE RT 1,2 ..3 LI NS
EN
KO R R
5.-*
ab CHF 2 9 Be quem & sic
her Linsen
icher tragen bereits
r fe & s B all ab CHF 15 .-
r Schä in
In v olle en , damit ke monatlich alles
ink l.
eib
Spor t tr s A uge geht
in
KAM PF GEGEN
T
DIE KURZS ICHTIG KEI
Die Zunahme der Kurz sich tig-
keit verlangsamen mit
speziellen Brillen & Lins en
*Krankenkassenbeteiligung bereits abgezogen
HABEN SIE
GEWU SST?
Ihr Kind erfasst alles, was es
lernt, zu 80% über die Augen.
Kleinkinder schauen mit ihren
Eltern gerne Bilderbücher an.
Schulkinder schmökern in Comic-
Augenkontakt | Wehntalerstrasse 540 | Am Zehntenhausplatz | 8046 Zürich-Affoltern Heften und Teenies sitzen oft
044 371 07 11 | info@augenkontakt.ch | www.augenkontakt.ch | sehr lange vor dem Computer. Die
Augen sind immer in Aktion.
5
KINDERBETREUUNG
Kinderbetreuung
Haben Sie einen Engpass bei der Betreuung Ihres Kindes? Unsere Kinderbetreuung ist für Sie
da. Unsere liebevollen Betreuer*innen spielen, basteln oder singen mit den Kindern. Der
Kinderraum ist so ausgestattet, dass er dem Kind spannende Anregungen für seine Entde-
ckungslust und viel Platz für Fantasie und Kreativität bietet. Die Kinderbetreuung findet auch
draussen statt. Es ist keine Voranmeldung nötig.
Tag/Zeit Dienstag, Mittwoch, 8.30–11.30 Uhr
Donnerstag, 14.30–17.30 Uhr
Alter Kinder ab 6 Monaten bis ca. Kindergartenalter
Kosten Halbtag Fr. 12.– M / Fr. 15.– NM, Geschwisterrabatt
10er-Abo (nur für Mitglieder):
erstes Kind Fr. 120.– (plus 1 Gratisbetreuung),
Geschwister Fr. 70.– (plus 1 Gratisbetreuung)
Auskunft & Anmeldung Bianca Gonzalez Cedeno, 078 889 05 14,
kibe.cece@zentrumelch.ch
Damit sich Ihr Kind bei uns wohlfühlt, bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten:
Eingewöhnung Ihr Kind soll sich bei uns wohlfühlen. Damit das gelingt, ist eine sanfte
Eingewöhnung wichtig. Sie dürfen Ihr Kind gerne begleiten, ein erstes Schnuppern ist
kostenlos. Besprechen Sie das Vorgehen rechtzeitig mit unseren Betreuer*innen vor Ort.
Bringen und Abholen Nehmen Sie sich fürs Bringen und für eine entspannte Übergabe
genügend Zeit. Bitte holen Sie Ihr Kind pünktlich vor Schliessung ab.
Anzahl Kinder Damit alle anwesenden Kinder optimal betreut sind, können wir nur eine
begrenzte Anzahl Kinder aufnehmen. Es besteht kein Anspruch auf einen Betreuungsplatz.
Sind Sie auf einen Betreuungsplatz angewiesen, empfehlen wir, Ihr Kind telefonisch anzu-
melden.
Beachten Sie hierzu auch unsere Informationen unter
www.zentrumelch.ch/kinderbetreuung
6
KINDERBETREUUNG
Kinderbetreuung am Abend
Während Sie im Kino sind, chic essen gehen oder einfach zu Hause einen ruhigen Abend
geniessen, bereiten wir gemeinsam mit den Kindern ein feines Abendessen zu. Nach
dem Essen wird eine Geschichte erzählt oder wir spielen zusammen. Neu sind auch ältere
Geschwister willkommen.
Daten Samstag, 3., 17. September, 1., 29. Oktober, 12., 26. November, 17. Dezember 2022,
21. Januar, 4. Februar, 11. und 25. März 2023
Zeit 17.00–21.00 Uhr
Alter Kinder von 6 Monaten bis ca. 8 Jahren
Kosten Fr. 16.– M / Fr. 20.– NM,
Geschwisterrabatt, inkl. Abendessen
Auskunft & Anmeldung Bianca Gonzales Cedeno, kibe.cece@zentrumelch.ch
Anmeldung bis spätestens 12.00 Uhr des Vortages
Frau Frieda Was
WERK-ATELIER-SPIELGRUPPE
Wann & Wo Montag - Freitag Zentrum ELCH Frieden
8:30 - 11:30 Uhr Wehntalerstrasse 440
Kinderraum 2 8046 Zürich
www.friedawas.ch / info@friedawas.ch / Tel: +41 76 799 21 68
7KINDERBETREUUNG
Spielgruppe Delfin
Ist Ihr Kind zwischen 2½ und 5 Jahre alt? Dann ist es bei uns herzlich willkommen. Wir ent-
decken drinnen und draussen spielend eine neue Welt. Wir basteln, zeichnen, kneten, singen,
hören Geschichten und vieles mehr. Sie lernen alles, was sie später für einen gelungenen
Kindergarteneintritt benötigen, schliessen Freundschaften und stärken das Sozialverhalten.
Tag/Zeit Dienstag und Donnerstag, 8.30–11.15 Uhr
Raum Spielgruppenraum
Alter Kinder von 2½ bis 5 Jahren
Kosten Fr. 175.– pro Monat (für zwei Vormittage)
Leitung Adelina Matoshi, ausgebildete Spielgruppenleiterin
Auskunft & Anmeldung Tel. 076 563 26 35, a_lina76@hotmail.com
Übersetzung
nötig?
Fachübersetzungen in über 50 Sprachen
Servizi linguistici per il consolato italiano
Zürih Türk Başkonsolosluğu tercümanıyız
Interna Translations AG • Zentralstrasse 47 • CH-8003 Zürich
internatrans.ch • interna@internatrans.ch • Telefon +41 44 450 88 00
8KINDERBETREUUNG
Kinderbetreuung in den Herbstferien
Liebe Kinder! Im Zentrum ELCH Cece-Areal kann während der ersten Herbstferienwoche
gespielt und gebastelt werden. Zusammen erleben wir Abenteuer. Ihr habt auch die Möglich-
keit, bei uns zu Mittag zu essen.
Daten Montag, 10., bis Freitag, 14. Oktober 2022
Zeit 9.00–10.00 Uhr Auffangzeit und Anmeldung für das Mittagessen
10.00–12.00 Uhr Aktivitäten in der Ferienbetreuung
12.00–14.00 Uhr Mittagsbetreuung inkl. Mittagessen
Alter Kinder von 1 bis 8 Jahren
Kosten 9.00–12.00 Uhr Fr. 12.– M / Fr. 15.– NM, ohne Mittagessen
9.00–14.00 Uhr Fr. 24.– M / Fr. 28.50 NM, inkl. Mittagessen
Auskunft & Anmeldung Bianca Gonzales Cedeno, kibe.cece@zentrumelch.ch Bei Anmeldung ist der Platz
bis 9.30 Uhr reserviert; danach wird der Platz freigegeben. Anmeldung bis
spätestens 5. Oktober 2022. Spontane Anfragen während der Ferienbetreuungs-
woche jeweils 8.30–10.00 Uhr unter Tel. 078 889 05 14
BEGEGNUNG
Kafi Plus
Hier können Sie Menschen kennenlernen, neue Kontakte knüpfen und sich mit anderen aus-
tauschen. Sie können aber auch einfach einen Kaffee trinken, während die Kinder spielen. Im
Kafi Plus finden dann und wann anregende Anlässe statt: Bastelaktivitäten, Fachvorträge,
Lese-Animation etc. Es bietet so die Möglichkeit, andere Besucher*innen aus dem Quartier
kennenzulernen. WLAN und Elternzeitschriften stehen zur Verfügung. Fragen Sie bei unserer
Mitarbeiterin /unserem Mitarbeiter nach.
Tag/Zeit Mittwoch und Donnerstag, 15.30–18.00 Uhr
Donnerstag, 9.00–11.30 Uhr
Raum Seminarraum
Auskunft Daniela Zeqiri, Tel. 043 960 15 17,
kafiplus.cece@zentrumelch.ch
9BEGEGNUNG
Kafi Plus Aktivitäten
Ab Mittwoch, 2. November, findet der Aktivitäten-Nachmittag im Kafi wieder wöchentlich
statt. Ob Spiel, Spass oder kreativ sein: Wir freuen uns auf euren Besuch!
Tag/Zeit Mittwoch, 16.00–17.30 Uhr
Raum Seminarraum
Kosten Fr. 1.– Unkostenbeitrag
Auskunft Susanne Huber, Tel. 043 960 15 17,
kurse.kultur.cece@zentrumelch.ch
Anmeldung nicht erforderlich
ERZIEHUNG & BERATUNG
Lernstube – Computer & Handy im Alltag
Wollen Sie Ihren Computer und Ihr Handy sicherer bedienen? Wir sind für Sie da! Mit kosten-
loser Kinderbetreuung während der Kurse.
Tag/Zeit Dienstag, 8.30–11.30 Uhr
(ausser während der Schulferien)
Raum Seminarraum
Kosten Dies ist ein kostenloses Angebot in Kooperation
mit der Bildungsdirektion des Kantons Zürich.
Auskunft & Anmeldung Tel. 043 259 77 01, lernstube.re@zentrumelch.ch
Schulferien und Feiertage in der Stadt Zürich 2022/2023
Knabenschiessen 12. September 2022
Herbstferien 10. bis 21. Oktober 2022
Weihnachtsferien 26. Dezember 2022 bis 6. Januar 2023
Sportferien 13. bis 24. Februar 2023
10ERZIEHUNG & BERATUNG
Lernstube – Lesen & Schreiben
Möchten Sie besser lesen, schreiben oder rechnen können? Wir sind für Sie da! Mit kosten-
loser Kinderbetreuung während des Kurses.
Tag/Zeit Mittwoch, 8.30–11.30 Uhr
(ausser während der Schulferien)
Raum Seminarraum
Kosten Dies ist ein kostenloses Angebot in Kooperation
mit der Bildungsdirektion des Kantons Zürich.
Auskunft & Anmeldung Tel. 043 259 77 01, lernstube.re@zentrumelch.ch
Lernstube – Schreibdienst
Überfordern Sie Formulare? Brauchen Sie Hilfe beim Schreiben? Ist Ihnen die Stellensuche
zu kompliziert? Zusammen schaffen wir es! Kommen Sie in unsere gemütliche Lernstube.
Mit kostenloser Kinderbetreuung während des Kurses.
Tag/Zeit Mittwoch, 8.30–11.30 Uhr
(ausser während der Weihnachtsferien)
Raum Seminarraum
Kosten Dies ist ein kostenloses Angebot in Kooperation
mit der Bildungsdirektion des Kantons Zürich.
Leitung Zaynab Chamseddine
Auskunft & Anmeldung Tel. 043 259 77 01, lernstube.re@zentrumelch.ch
MITGLIED ODER MITGLIED
FREUND*IN WERDEN
ODER
FREUND*IN WERDEN
Um das breite Angebot und die Familienunterstützung in unseren Familienzentren auf-
rechtzuerhalten, sind wir auf jedes einzelne
Um das breiteMitglied
Angebot und und jede/n Freund*in
die Familienunterstützung in unserenangewiesen.
Familienzentren
Möchten Sie uns unterstützen? aufrechtzuerhalten, sind wir auf jedes einzelne Mitglied und jede/n
Freund*in angewiesen. Möchten Sie uns unterstützen?
Dann freuen wir uns über Ihre Anmeldung mit
Dann freuen dem
wir uns überangefügten
Ihre Anmeldung mit dem angefügten
Anmeldeformular oder online unter:
Anmeldeformular oder online unter: www.zentrumelch.ch/mitgliedschaft
www.zentrumelch.ch/mitgliedschaft
Herzlichen Dank für Ihr uns entgegengebrachtes Vertrauen!
Herzlichen Dank für Ihr uns entgegengebrachtes Vertrauen!
11DIENSTLEISTUNG
Vermietung unserer Räume für Ihren Anlass
Planen Sie eine Kindergeburtstagsparty oder ein Familienfest? Die Räume des Zentrums
ELCH CeCe-Areal können abends und an den Wochenenden für Ihren privaten Anlass ge-
mietet werden.
Küche und Treffpunkt 24 m2 Für ca. 12 Personen, inkl. Geschirr
Spielgruppenraum 50 m2 Für ca. 15 Kinder, mit Kindermöbeln, Spielsachen, Teeküche
Betreuungsraum 65 m 2
Für ca. 20 Kinder, mit Kindermöbeln, Teeküche
Kursraum 27 m 2
Für ca. 15 Personen, mit Flipchart, Whiteboard, Tisch, Stühlen
Auskunft Montag, 9.00–11.00 Uhr, bei Gianna Maria Greco,
Tel. 043 960 15 17; ausserhalb der Öffnungszeiten per E-Mail an
vermietung.cece@zentrumelch.ch
Für Kindergeburtstage bis 12 Jahre können die Küche und der Betreuungsraum zu Spezialkonditionen
gemietet werden: Samstag oder Sonntag, 14.00–18.00 Uhr; Kosten: Fr. 50.– M / Fr. 60.– NM.
Küche Spielgruppenraum
Innenspielplatz Betreuungsraum
Weitere Informationen zu den Räumen unter www.zentrumelch.ch/cece-areal > Räume
12INFORMATIONEN
Ansprechpersonen im Zentrum ELCH CeCe-Areal
Zentrumsleitung Melanie Bullerjahn, Tel. 043 960 15 17, Tel. 078 874 54 05,
cece.areal@zentrumelch.ch
Kinderbetreuung Bianca Gonzalez Cedeno, Tel. 043 960 15 17 oder 078 889 05 14,
kibe.cece@zentrumelch.ch
Kafi Plus Daniela Zeqiri, Tel. 043 960 15 17,
kafiplus.cece@zentrumelch.ch
Kurs- & Susanne Huber, Tel. 043 960 15 17,
Kulturgruppe kurse.kultur.cece@zentrumelch.ch
Vermietung Gianna Maria Greco, Tel. 043 960 15 17,
vermietung.cece@zentrumelch.ch
Kursbedingungen Absenz/Kursabbruch
Bei internen Angeboten berechtigen Absenzen oder
Rabatt für Vereinsmitglieder (M) ein Kursabbruch in der Regel zu keiner Rückerstattung
Vereinsmitglieder profitieren von einem Rabatt des Kursgeldes. Bei Angeboten von externen Anbietern
von 20 Prozent. Die Preise für Vereinsmitglieder gelten die Konditionen der Kursanbieter*innen.
sind mit M gekennzeichnet.
Kursbestätigung
Bezahlung Der Verein ELCH stellt keine Kursbestätigungen aus.
Bei internen Veranstaltungen und Angeboten sind
die Kosten vor Ort in bar zu zahlen. Bei Angeboten Teilnehmerzahl
von externen Anbietern gelten die Zahlungskondi- Gewisse Kurse werden erst ab einer bestimmten
tionen der Kursanbieter*innen. Teilnehmerzahl durchgeführt.
Kinderbetreuung Bei Fragen nehmen Sie mit der Zentrums-
Bei einem Kurs oder einem Angebot ist die leiterin oder mit den Kursanbietenden
Kinderbetreuung in der Regel nicht inbegriffen. Kontakt auf.
Spezialtarife bei einzelnen Angeboten sind jedoch
möglich und werden speziell kommuniziert.
13INFORMATIONEN
So finden Sie uns
Wir sind nur wenige Schritte von der Bushaltestelle Hungerbergstrasse oder Im Holzerhurd
der Linie 32 entfernt. Das Zentrum befindet sich in der ehemaligen Ofenhalle, rechts vom
SPAR-Supermarkt. Der Eingang befindet sich hinter dem Spielplatz des Zentrums.
Kafi Plus
Spar-Supermarkt
Ofenhalle Zentrum ELCH
CeCe-Areal
Betreuungsraum
Spielgruppenraum
ldstrasse
Weh
n tale
Blumenfe
rstra
sse
32
Shell-
Tankstelle
Bushaltestelle
Hungerbergstrasse
Ihre Infostelle
Die Zentrumsleiterin des Zentrums ELCH CeCe-Areal gibt Familien mit Kindern bis ins
Primarschulalter gerne kostenlose Auskünfte. Es stehen viele Informationen für Sie bereit.
Schauen Sie einfach im Büro des Zentrums ELCH CeCe-Areal vorbei oder kontaktieren Sie
uns telefonisch oder per E-Mail.
We
Büro-Öffnungszeiten hnt
Dienstag bis Freitag, 9.00–12.00 Uhr
ale
rst
Auskunft rass
Tel. 043 960 15 17, cece.areal@zentrumelch.ch
e
Adresse Wehntalerstrasse 634, 8046 Zürich
Website www.zentrumelch.ch/cece-areal
14Zahlungsart
Zahlungsart
hat den Beitrag mit Twint bezahlt
hat
hat den
den Beitrag
Beitrag mit
bar Twint bezahlt
bezahlt
hat
den Beitrag
wünscht bar bezahlt
einen Einzahlungsschein
wünscht einen Einzahlungsschein
Zentrum
Zentrum
Angebot
Angebot
Anmeldung Visum MA
Anmeldung Visum MA
Ich/Wir möchten Mitglied werden (Fr. 50.–/Jahr).
Ich/Wir möchten Mitglied werden (Fr. 50.–/Jahr).
Ich/Wir möchten Freund*in werden (ab Fr. 50.–/Jahr).
Ich/Wir möchten Freund*in werden (ab Fr. 50.–/Jahr).
Frau Mann Divers Familie Organisation
Frau Mann Divers Familie Organisation
Vorname Nachname
Vorname Nachname
Strasse Hausnummer
Strasse Hausnummer
PLZ Ort
PLZ Ort
E-Mail Telefon
E-Mail Telefon
Ich möchte über die Neuigkeiten aus dem Verein ELCH informiert werden und den Newsletter abonnieren.
Ich möchte
(Bitte über die Neuigkeiten
E-Mail-Adresse angeben.) aus dem Verein ELCH informiert werden und den Newsletter abonnieren.
(Bitte E-Mail-Adresse angeben.)
Datum Unterschrift
Datum Unterschrift
21 21
Aug‘Aug‘
Die Adresse wird ausschliesslich für den aufgeführten Zweck aufgenommen.
Version
Die
Die Adresse wirdgilt
Anmeldung ausschliesslich für den und
für ein Kalenderjahr aufgeführten
wird ohneZweck aufgenommen.
Gegenbericht automatisch um ein Jahr verlängert.
Version
Die Anmeldung gilt für ein Kalenderjahr und wird ohne Gegenbericht automatisch um ein Jahr verlängert.
15KINDSEIN UND ELTERNSEIN
IST NICHT EINFACH.
WIR BERATEN ELTERN
UND BEGLEITEN KINDER.
© Foto: Franziska Willimann
Beratungsstelle für Eltern und Kinder
Hallwylstrasse 29, 8004 Zürich
Tel. 044 242 75 33, PC 80-56266-3
E-Mail: info@pinocchio-zh.ch, www.pinocchio-zh.ch
Verein ELCH
für Eltere & Chind
Regensbergstrasse 209
8050 ZürichSie können auch lesen
