114 Weinbau in Jena - Stadtmagazin 07

Die Seite wird erstellt Sven-Aarge Kroll
 
WEITER LESEN
114 Weinbau in Jena - Stadtmagazin 07
Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping

                                                                         114   Oktober 2019

                                                               AUSGABE
                              Weinbau in Jena                                            Jahrestag
                              In bester Lage: Besuch auf dem                             Herbstprogramm zu 30 Jahren
                              ­Käuzchenberg in Jena-Zwätzen                              Friedliche Revolution
Anzeige

          WO IST DAS THEATER?
          VON ANNE JELENA SCHULTE
          SPIELZEITERÖFFNUNG AM 18. OKTOBER 2019, HAUPTBÜHNE
          WWW.THEATERHAUS-JENA.DE
114 Weinbau in Jena - Stadtmagazin 07
..
 DAS NEUE ALBUM AB JETZT UBERALL

    ROTES
 I M I T I E RTES
L
                UR
 VIN YL N E
                D
   BE I J P C .
114 Weinbau in Jena - Stadtmagazin 07
Willkommen                                                                                                                      3

| inhalt |                                                                                | vorwort |

 Jena
                                                                                          Liebe
                                                                                          ­Leserinnen,
                                                                                           liebe Leser,
                                                                                         Wenn etwas über längere Zeit hinweg Be-
                                                                                      stand hat, bleibt es häufig nicht aus, dass es
                                                                                      in dessen Entwicklungsgeschichte zu Hoch-
                                                                                      und Tiefphasen kommt. So auch bei unse-
                                                                                      rer Jenaer Universität. 1558 zur deutschen
                                                                                      Volluniversität erklärt, hat sie im Laufe der
                                                                                      letzten 461 Jahre schon so manchen Studio-
                                                                                      sus kommen und gehen gesehen — und muss-
                                                                                      te offenbar auch schon die eine oder andere
                                                                                      empfindliche Flaute durchstehen. War der

 Biblisches Fossil
                                                                                      im kleinen Weinbauern-Städtchen gelegenen
                                                                                      Hochschule beispielsweise nach dem Ende
                                                                                      des Dreißigjährigen Krieges (1618 — 1648) noch
                                                                                      ein bemerkenswerter Zulauf beschert, der
                                                                                      mit einer Rekordzahl von 1.800 Studenten
Als der Riese von Cardiff ganz Amerika in Atem hielt                               22 zwischen 1706 und 1720 seinen Höhepunkt
                                                                                      erreichte — so viele Studenten hatte damals
                                                                                      keine andere Hochschule im ganzen Land zu
                                                                                      bieten — so war diese akademische Blüte nur
                                                                                      fünfzig Jahre später dahin und einer Phase
                                                                                      spürbaren Dahinwelkens gewichen. Nicht
                                                                                      einmal mehr 900 Studenten waren an dem
                                                                                      Lehrangebot der ›Salana‹ interessiert, Lehr-
                                                                                      pläne galten als veraltet, Lehrmethoden als
                                                                                      überholt. Es war schließlich Goethe, der sich
                                                                                      als Minister am Weimarer Hofe der Sache in
                                                                                      besonderem Maße annahm und den Nieder-
                                          6                                        12 gang in eine zweite Blütephase verwandelte.
                                                                                      Wie er das anstellte? Allem voran holte er
Start in die neue Spielzeit               4    Berufsausbildungsbeihilfe           24 Akademiker heran, die einen neuen ›Zeit-
Musik aus Jena — Less                     5    Neues am DNT Weimar                 30 geist‹ mitbrachten: heute große Namen wie
                                                                                      Fichte, Schelling, Hegel und Schlegel — und
Trafo-Konzerte im Oktober                 6    Programm voller Leidenschaft        31 natürlich Schiller. 230 Jahre ist es jetzt her,
                                                                                      dass jener als außerordentlicher Professor
Stef Chura im Glashaus                    7    Bildgeschichten in der DDR — Teil 3 32 für Geschichte nach Jena berufen wurde. Für
Herbstprogramm zu 30 Jahren                    Späte Rückkehr eines Ehrenbürgers   35 Schiller selbst war der Weg nach Jena eher
Friedlicher Revolution                    8                                           eine Verzweiflungstat — er hoffte so von sei-
                                               Schiller tritt an                   36 nem Schuldenberg herunter zu kommen. Für
26. Jazzmeile Thüringen                   9                                           die Jenaer Studenten hingegen war das Er-
                                               Neue DVDs                           38 scheinen des »Räuber«-Autors der Lichtblick
Mein liebstes Ding — Weinbau in Jena 10                                               schlechthin: Seine Antrittsvorlesung im Mai
                                               Neue Bücher                         39
Unnützes Wissen                          11                                           1789  wurde ein Ereignis, dem man auch heu-
                                               Wir fragen, ihr antwortet           50 te noch gern gedenkt — wie auch wir, neben
»leavinghomefunktion« in                                                              zahlreichen eher der Gegenwart und näheren
der Lichtbildarena                       12                                           Zukunft zugewandten Themen, in dieser Ok-
                                                Kalender		                            toberausgabe.
Schaufenster der modernen Kunst          18
                                               Kulturkalender Oktober 2019         40
Sarah Lesch — live                       20                                               Eine gute Lektüre wünscht Ihnen,
                                               Filmempfehlungen Schillerhof              Ihr Stadtmagazin 07
Frech, erfrischend und respektlos        21    zum Herausnehmen                    26

             07 — Das Stadtmagazin für Jena & Region   Augen            auf!         07 — Das Magazin für Gera & Ostthüringen
114 Weinbau in Jena - Stadtmagazin 07
4                                                                                                                     September
                                                                                                                           Oktober 2019
                                                                                                                                   2012

 | theaterhaus jena |

 Theaterhaus Jena startet

                                                                                                                                                    Foto: Joachim Dette
 in die neue Spielzeit
Endlich geht es wieder los auf der Bühne der Stadt!        Das Künstlerkollektiv Wunderbaum startet in seine
zweite Spielzeit am Theaterhaus Jena und hat erneut zahlreiche interessante Vorstellungen im Gepäck.
Stadtmagazin 07 stellt einige der Produktionen aus der ersten Hälfte der neuen Spielzeit einmal näher vor.
Zunächst lohnt es sich aber, einmal einen        vorstellen. Erhalten hat die Autorin vielfälti-   halb der Redaktionsräume ein Shitstorm zu-
kurzen Blick zurück auf das vergangene Jahr      ge, interessante und teilweise auch verrückte     sammen. Der Vorwurf: das Bild erfüllt ein
zu werfen. Denn Heike Faude, kaufmänni-          Antworten. Thorben Meißner schmunzelt:            rassistisches Stereotyp. Die Redaktion plä-
sche Geschäftsführerin am Theaterhaus Jena,      »Daraus ist eine ziemlich vergnügliche Re-        diert auf ein Versehen, welches nicht so ge-
zieht ein durchweg positives Fazit: »Die Ak-     cherchearbeit entstanden, unseren Humor           meint und vor allen Dingen einfach nur miss-
zeptanz unter den Gästen war wirklich su-        behalten wir also auch weiterhin bei. Fast        verstanden wurde. Doch ist das wirklich so?
per. Die Neugierde auf die neue künstlerische    das gesamte Ensemble wird im Stück auf der        Oder liegen die Probleme viel tiefer, in einer
Leitung und das Konzept, ausschließlich ei-      Bühne zu sehen sein und für eine muntere          über die Jahre hinweg festgefahrenen gesell-
gene Stückentwicklungen zu zeigen, war von       Premiere zur Spielzeiteröffnung sorgen.«          schaftlichen Struktur und Ordnung?
Anfang an groß und wurde prima über die                                                               Freuen darf man sich auch auf die zweite
gesamte Spielzeit hinweg angenommen. Wir         Neue Form von Theater                             Produktion des Künstlerkollektivs #monike,
haben neben den guten Besucherzahlen, die           Weiter geht es im November mit der Premi-      welches bereits in der vergangen Spielzeit
für uns als Haus ja auch enorm wichtig sind,     ere zu »Bach«, welcher die Goldberg-Variatio-     mit »Damenwahl« eine vielbeachtete Insze-
auch viele neue Besuchergruppen erreichen        nen des Komponisten Johann Sebastian Bach         nierung auf die Bühne des Theaterhauses
können. Da wollen und müssen wir jetzt na-       zu Grunde liegt. »Damit probieren wir einmal      brachte. In »Witch Bitch« widmen sich Hen-
türlich nachlegen.«                              eine neue Form von Theater aus, welche wir        rike Commichau und Mona Vojacek Koper im
    Ein guter Start dafür wird das Stück »Wo     in der letzten Spielzeit so noch nicht hatten —   Januar des neuen Jahres dem Thema Hexen.
ist das Theater?« sein, welches gleichzeitig     ein Theaterstück mit Tanz! Als solches wird       Thorben Meißner: »Wurden Hexen früher
auch die neue Saison eröffnet. »Wir haben        das Stück auch das Festival »Theater in Be-       verfolgt, scheint in der heutigen Zeit im Zuge
in vielen persönlichen Gesprächen bemerkt,       wegung« eröffnen, in dessen Rahmen wir            von Hermine aus den Harry Potter-Romanen
dass es eine gewisse Diskrepanz zwischen         neben unserer Eigenproduktion auch sechs          und der kleinen Hexe Bibi Blocksberg ein Pa-
Theater im klassischen Sinne und uns als         Gastspiele zeigen werden«, so Thorben Meiß-       radigmenwechsel stattgefunden zu haben.«
Theaterhaus in Jena gibt, welches in seiner      ner. Regisseurin und Schauspielerin ­    L izzy   #monike stellen sich deshalb unter anderem
Form etwas experimenteller und vielleicht        Timmers wird in »Bach« gemeinsam mit den          die Frage, ob eine Frau mit Wissen und Stärke
auch etwas offener gestaltet ist«, so Drama-     Musikern George van Dam und Simon Lenski          heute keine Gefahr mehr darstellt — auf das
turg Thorben Meißner. »Aber schon allein         zwei Blicke auf die Variationen des Goldbergs     Ergebnis darf man schon jetzt gespannt sein!
aus Platzgründen und der Historie des Hauses     werfen — zum einen auf die Geschichte und         (mst)
geschuldet, wollen und können wir nicht mit      zum anderen auf Bachs Utopie hinter dem
den großen Spielstätten in Konkurrenz tre-       Werk.
ten. Vielmehr bieten wir eine etwas andere          Ebenfalls im November feiert auch das
Form von Theater, mit eigenen Hoffnungen,        Stück »Geht das schon wieder los — White
                                                                                                       »Wo ist das Theater?«: am 18. (Premiere)
Vorstellungen und Ansichten.« Aus diesem         Male Privilege« von Annelies Verbeke mit              und 19.10.2019 jeweils um 20 Uhr auf der
Ansatz heraus wurde die Autorin Anne Je-         einem hochaktuellen Thema seine Premiere.             Hauptbühne des Theaterhauses Jena.
lena Schulte eingeladen, etwas Zeit mit dem      Das Cover eines internationalen Magazins
Theaterhaus zu verbringen und die Menschen       ziert ein selbst gemaltes Bild einer farbigen         Weitere Informationen zur neuen
der Stadt direkt zu befragen, was denn The-      Frau. Während Teile der Redaktion das Bild            Spielzeit sowie Karten sind erhältlich
                                                                                                       unter: www.theaterhaus-jena.de
ater eigentlich ist oder was sie sich darunter   als Ode an dieselbe feiert, braut sich außer-
114 Weinbau in Jena - Stadtmagazin 07
September
                          Oktober 2019
                                    2012                                                                                                                        5

                          |   FONIA RADIOSHOW präsentiert: Musik aus Jena |

                          Jena bietet weitaus mehr als nur ›Licht‹ – und das ist jede
                          Menge gute Musik. Die natürliche Umgebung des gebürtigen
                          Thüringer DJ Less ist das DJ Pult. Da musiziert er seit etwa zwei
                          Jahrzehnten am liebsten und bestückt seinen Reisekoffer gern mit
                          verschiedenen Genres elektronischer Musik. Jetzt veröffentlicht er
                          auf dem Label ›Freude am Tanzen‹ einen instrumentalen Meta-
                          Soundtrack, in dem der Zuhörer zum Replikant des Sounds wird.
                          Welcome »Stranger«!

                          Du kehrst mit deinem neuen Album wieder        CDs und Merchandise käuflich vor Ort zu er-
                          zurück in die Heimat, worauf freust Du         werben sein.
                          dich besonders?
                             Less: Das wohlige Heimatgefühl in Thü-      Um das Album kurz zu beschreiben, wor-
                          ringen, gepaart mit der Herzlichkeit von       auf kann sich der Zuhörer einstellen?
                          Freunden und Familie, sowie last but not          Less: Ein Ambient-Album. Ein cineasti-
                          least die Uraufführung am 5. 10. im Planeta-   scher Flug durch Raum und Zeit mit Synthe-      tanzbare PLAY_ME Platte auf dem Label
                          rium. Ich habe sehr viel Herzblut in dieses    sizern von Hell bis Dunkel. Die Stücke fließen  ­»Destroy All Monsters« erscheinen. Schmut-
                          Projekt gesteckt. Das wird ein bewegender      ineinander über und sind eine dramaturgi-        zige Vocals und knallige Beats bilden das
                          Moment für meine Wenigkeit.                    sche Geschichte von Sehnsucht und Glück.         Fundament, sozusagen das Gegenteil vom Al-
                                                                                                                          bum. Dann kommt noch eine lang erwartete
                          Das Planetarium ist durchaus ein nicht all- Was trat zuerst in dein Leben, die Begeiste- EP meines Alter Egos »Ezuri« auf dem Label
                          täglicher Ort der Musikpräsentation, was         rung für die Musik oder die Technik?           »DarkFloor Sound«. Wie für Ezuri typisch,
                          bewog dich dazu?                                    Less: Ganz klar die Musik. Die Technik ist wird es abgrundtief düster und experimen-
                              Less: Da das Album ein imaginärer SciFi nur das Werkzeug. Dennoch ist das Weiter- tell.
                          Soundtrack ist, kann ich mir keinen besseren entwickeln des Musizierens eine unendliche
                          Ort vorstellen. Mit Jena verbinde ich viele tol- Geschichte, welche mir Freude bereitet.       Danke für das Gespräch.                 (tis)
                          le Musik-Momente im Kassablanca, Strand 22,
                          Fatplastics Recordstore, »Aus Liebe zur Mu- Stell dir vor, Musiksoftware würde sich
                          sik«, Biotobt, Erfurter-Str., und natürlich die durch einen Zeitlauffehler weltweit selbst          »Stranger« Album-
                          Basis von Freude am Tanzen.                      löschen. Wie würdest Du dein nächstes              Release:
                                                                           Album produzieren?                                 04.10.2019 auf Freude
                          Was erwartet uns am Abend der Albumpre-             Less: Ganz einfach, mit meinen Maschi-          am Tanzen
                          miere im Planetarium?                            nen jammen und alles über den Mixer auf-           CD / Kassette / Digital
Grafik: tociwashere.net

                              Less: »Stranger«, so der Albumname, ist nehmen.
                                                                                                                              www.freude-am-tanzen.com
                          eine in Bild und Ton geformte Reise ins Welt-
                          all. Im wörtlichen, metaphorischen und mu- Was dürfen wir von Less in Zukunft für                   Live in Jena + Visuals von Lex.Lab:
                          sikalischem Sinne. Auch werden einige der weitere musikalische Projekte erwarten?                   05.10.2019, 22 Uhr,
                          streng limitierten Kassetten (inkl. DL-Codes),      Less: Ende November 2019 wird ­meine
                                                                                                                              Zeiss-Planetarium Jena
114 Weinbau in Jena - Stadtmagazin 07
6                                                                                                                     September
                                                                                                                           Oktober 2019
                                                                                                                                   2012

| konzert |

Lamberts erste Liveauftritte fanden gemeinsam mit
Nils Frahm und Ólafur Arnalds statt. Und doch versteht
er sich musikalisch deutlich vielseitiger. Klares, tech-
nisch versiertes Interesse trifft auf nerdiges Detailwissen.
Lamberts neues Album »True« wird diese Geschichte im
Herbst 2019 weiterschreiben und im Trafo erneut im Trio
auf die Bühne bringen.

                                                                                                                                      Lambert

Technisch versiertes Nerdtum                                                                                  liegt ihr Ursprung in einfachen
                                                                                                              akustischen Arrangements. In
                                                                                                              den 1980er Jahren als politische
Nachdem uns Frontfrau Julia Sha-                                                                              Volksmusik entstanden, wurden
piro erst im Juni mit ihrem Solo-                                                                             die ersten Aufnahmen auf ge-
debüt »Perfect Version« verzückt                                                                              schmuggelte Kassetten gebannt.
hat, bringt Chastity Belt aus                                                                                 Verteilt über unterirdische Netz-
­Seattle den Nachfolger ihres aber-                                                                           werke verbreitete sich die Musik
 mals gefeierten Albums »I used to                                                                            in der gesamten Diaspora, pflanz-
 spend so much time alone« her-                                                                               te den Samen der Revolution und
 aus.                                                 Ahmed Ag Kaedy                                   Dehd   etablierte den für die Tuareg so
      Das aus Julia Shapiro, Lydia                                                                            typischen Sound.
 Lund, Gretchen Grimm und An-                                                                                     Die Frontfrau von La Luz
 nie Truscott bestehende Quartett                                                                             wandelt auf Solo-Pfaden. Auf ih-
 macht seit neun Jahren gemein-                                                                               rem Soloalbum erweitert Shana
 sam Musik — und ist seitdem im-                                                                              Cleveland ihre Klangpalette ge-
 mer enger zusammengewachsen.                                                                                 genüber ihrer Haupt-Band La Luz
 Das Ergebnis ist klanglich ausge-                                                                            merklich, integriert psychedeli-
 feilt: Lydia, Gretchen und Julia                       Chastity Belt                          Like Lovers    sche Folk-Sounds und fühlt sich
 teilen sich wiederholt den Lead-                                                                             auch im Afrofuturismus zuhause.
 Gesang, dazu gibt es klare Gitar-                                                                            Live wird sie begleitet von Will
 ren, (erstmals) klagende Strei-                                                                              Sprout (Shannon & The Clams).
 cher und die charakteristischen                                                                              Wenn auf Lina Tullgrens neuem
 Dynamiken, die man von Chas-                                                                                 Album »Free Cell« die Gitarre aus

                                                                                                                                                   Fotos: Andreas Hornoff / Konrad Waldmann / Alexa Viscius / Beto Barkmo / Melanie Schlösser / Captured Tracks / Eleanor Petry
 tity Belt gewohnt ist und die sich                                                                           der Stille hervortritt, Geigen die
 zwischen albern und aufrichtig                                                                               Harmonien unterstreichen, Blä-
 den Ball hin- und herspielen.                          Lina Tullgren                    Shana Cleveland
                                                                                                              ser gezielt akzentuieren, subtiler
     Die Intuition für zackige Bass-                                                                          Humor und tiefes Gefühl zu Inti-
linien, eine charakteristische         Lamberts Harmonien auch eine        seines Studios im Fränkischen mität verhelfen, fehlt nicht viel
Surf-Twang Gitarre, die sich auch      deutliche, andere Sprache: Melo-    Seenland nicht besser passen zur Perfektion.(fgo)
überschlagen darf, ein druck-          dien zwischen den Beatles und       könnten. Dabei lässt die textliche
volles Schlagzeug, wechselnde          Chopin treffen auf rhythmische      Sinnsuche jedoch keineswegs auf         Trafo-Konzerte im Oktober:
Gesangsstimmen, die einan-             Strukturen und mitreißende Be-      soziale Abgeschiedenheit schlie-        05.10.2019, 20 Uhr: Chastity
                                                                                                                   Belt & Gang
der perfekt ergänzen. Oder wie         wegungen, die moderne elektro-      ßen: Durch ständige Reisen als
Bassistin Emily Kempf es for-          nische Tanzmusik referenzieren.     Produzent und den Kontakt zu            06.10.2019, 17 Uhr: DEHD
muliert: »Work with what you           Lambert scheint nicht viel darauf   Musiker*innen aus aller Welt            10.10.2019, 20 Uhr: Jan
have and make it magical«. Das         zu geben, pop- oder hochkultu-      scheint Kerscher so etwas wie           Galega Brönnimann &
                                                                                                                   Optickle
Trio Dehd kommt aus Chicago.           rell verortet zu werden. Es tut     ein Guckloch in die Emotionen
Dehds zweites Album »Water«            schließlich auch nichts zur Sa-     von Menschen zu besitzen.               11.10.2019, 20 Uhr: Lambert
ist mit Referenzen gespickt. Süße      che, ist es doch so oberflächlich      Aus dem Exil in Nord-                12.10.2019, 20 Uhr: Peter
Melodien und zerkratzte Klänge         und trügend wie jede Äußerlich-     Mali widmet sich Ahmed Ag               Evans & Levy Lorenzo
in dreizehn kurzen Songs reichen       keit.                               Kaedy den Ursprüngen des Tu-            16.10.2019, 20 Uhr: Like
für ausreichend Nachhall.                  Im Stillen, ungestört, arbei-   areg-Folk. Sanfte pentatonische         Lovers
     Vor fünf Jahren trat Lam-         tet der Musikproduzent Jan Ker-     Noten tanzen über klagenden             17.10.2019, 20 Uhr: Ahmed
bert zum ersten Mal in Erschei-        scher schon seit vielen Jahren      Gesang, intim und nah am Mik-           Ag Kaedy
nung. Die Person hinter der sar-       an sphärischer Popmusik mit         rofon, liebenswert in ihrer Ein-        29.10.2019, 20 Uhr: Shana
dischen Stiermaske bleibt bis          Weltuntergangscharme. Als Like      fachheit. Während das Genre der         Cleveland & Lina Tullgren
heute unerkannt. Oftmals fällt         Lovers begibt er sich auf die Su-   Tuareg-Gitarre von Rock-Schwer-         Vorverkauf via TixforGigs,
sein Name in neoklassischen Zu-        che nach Melodien und Sounds,       gewichten wie Tinariwen und             in der Jenaer Bücherstube
                                                                                                                   & im Radsport Ritzel
sammenhängen. Dabei sprechen           die zur malerischen Einsamkeit      Bombino populär gemacht wird,
114 Weinbau in Jena - Stadtmagazin 07
Oktober 2019                                                                                                                              7

                                                                          | konzert |

                                                                                                                                               Foto: Danielle Dabney
                                                             Anzeige

                                                                          Stef Chura aus Michigan
                                                                          weiß um den Einsatz von
                                                                          Rockposen zum richtigen
                                                                          Zeitpunkt. Es ist also zu
                                                                          erwarten, dass sie auch im
                                                                          Glashaus Ende Oktober
                                                                          noch Zeit für ein veritables
                                                                          Gitarrensolo findet.                                     Stef Chur a

                                                                          Dämonenvertreibung
Die Shows im                                                              Detroit hat einiges erlebt. Vom
                                                                          glanzvollen Aufstieg zur Boom-
                                                                                                              lässt auch Will Toledo von Car
                                                                                                              Seat Headrest, der das Album

Planetarium Jena                                                          town zwischen 1900 und 1930
                                                                          bis hin zur Insolvenzerklärung
                                                                          im Jahr 2013. Passend dazu war
                                                                                                              produziert hat und an einem Du-
                                                                                                              ett beteiligt ist, vergessen. Chura
                                                                                                              klingt dann am besten, wenn sie
so bunt wie der Herbst          mit Halloween Spezial.                    Musik aus Detroit der vergange-     an allen Fronten loslässt, ihrem
Wenn das Wetter nass, kalt und       sprechenden Schweinchen auf          nen Jahre gern ungefiltert und      Temperament die Sporen gibt
ungemütlich wird, wäre es doch       die Suche nach einem Wunder-         roh. Stef Chura macht da kei-       und zur Dämonenvertreibung an-
wunderbar, mit dem Raumschiff        ding, um endlich den Nachthim-       ne Ausnahme, auch wenn man          setzt, Song für Song.(sha)
Planetarium zu den Sternen zu        mel zu erhellen. Wir zeigen am       der Dame mit ihrem aktuellen
reisen! Kommt mit und erfahrt        31.10. um 10 Uhr und um 16 Uhr       Album »Messes«, dem zweiten
spannende Dinge über unser Son-      ein Halloween-Spezial. Wer von       auf dem wachgeküssten Label
                                                                                                                  Stef Chura
nensystem und unsere Planeten        Euch im Kostüm kommt, kann           Saddle Creek, eine schwindeler-         25.10.2019, 20 Uhr,
im »Kleinen 1 ¹ 1 der Sterne«.       sich über eine kleine Überra-        regende Entwicklung attestiert.         Glashaus im Paradies
   Ihr mögt lieber Dinosaurier?      schung freuen. Termin: 31.10. um     Wenn Chura ihren Verstärker
                                                                          aufdreht, ihr kompromissloses           Vorverkauf via TixforGigs,
Dann ist die Show »Dinosaurier       10 Uhr und 16 Uhr.                                                           in der Jenaer Bücherstube
und das Abenteuer des Fliegens«         Weitere Informationen unter       Vibrato erklingen lässt, besticht
                                                                                                                  & im Radsport Ritzel
genau das richtige für Euch.         www.planetarium-jena.de              sie mit souveräner Präsenz und
   Etwas gruselig wird es in »Der
Mond — Ein Märchen unter Ster-           Zeiss-Planetarium Jena
nen«, also genau das Richtige an         Am Planetarium 5, Jena
Halloween. Kommt mit den vier            order@planetarium-jena.de
                                         Tel: 03641-88 54 88
tapferen Abenteurern und einem

                                                             Anzeige                                                         Ne
                                                                                                                           Kon ue
                                                                                                                               ze
                                                                                                                            reih rt-
                                                                                                                                e

Fühlen Sie sich zurück versetzt      geklatscht, gekreischt, gepfiffen,
in die 20er/30er Jahre und ent-      gejohlt und vor Ekstase auf den
decken Sie die Blütezeit der Bur-    Tischen getanzt!
lesque-Show live im Restaurant
Bauersfeld.                          19.10.2019 um 19.30 Uhr
    Das Restaurant im Art déco-      Eintritt: 25 Euro
Stil bietet den perfekten Rahmen     Um Reservierung wird gebeten.
für eine Mischung aus charman-
tem Humor, prickelnder Leiden-
schaft und einer Prise sinnlicher        Cafe Bauersfeld Jena
Phantasie.                               Tel: 03641 – 88 54 50
    In diesem Sinne, liebes Publi-       info@bauersfeld-jena.de
kum, werfen Sie sich in Ihre hei-        www.cafe.bauersfeld-jena.
                                         de
ßesten Klamotten und dann wird
114 Weinbau in Jena - Stadtmagazin 07
8                                                                                                                     September
                                                                                                                           Oktober 2019
                                                                                                                                   2012

 | zeitgeschichte |

 Herbstprogramm zu 30 Jahren
 Friedlicher Revolution
                                                                                                  Gewaltfreiheit forderten die BürgerInnen
»89//19: Wegbruch — Umbruch — Aufbruch. Jena und die Revolu­t ion(en)                             auch in Jena im Zuge der Massendemonstratio-
von 1989« – unter diesem Motto gestalten Jenaer Initiativen aus Kultur,                           nen ab dem 25. Oktober 1989
Kirche, Uni und Zivilgesellschaft ein Veranstaltungsprogramm im Herbst
und Winter 2019.
Von September bis Dezember erinnern elf                                                           Stadtgeschichtstag den im Herbst ’89 neu ent-
Veranstaltungen an die gesellschaftlichen                                                         standenen Bürgerbewegungen und Parteien.
und politischen Umbrüche 1989/90 in der                                                           (kak)
DDR. Podiumsgespräche, Filme und Konzerte
laden ein, über die Transformationsprozesse                                                        Das Programm gestalten JenaKultur, der
und ihre Auswirkungen bis in die heutige Zeit                                                      Ev.-Luth. Kirchenkreis Jena, das Thüringer
ins Gespräch zu kommen.                                                                            Archiv für Zeitgeschichte, die Geschichts-
   Zivilgesellschaftliche Aufbrüche im Zuge                                                        werkstatt Jena, das Seminar für Volkskunde/
der Friedlichen Revolution bilden einen The-                                                       Kulturgeschichte und das Institut für
menschwerpunkt der Veranstaltungen. So                                                             Romanistik der FSU Jena und die Freie
beleuchtet ein Podium mit Zeitzeugen die Be-                                                       Bühne. Ein Auszug:
                                                 Zu Orten der Friedlichen Revolution
setzung der Jenaer Kreisdienststelle der Stasi
                                                 in Jena führt ein Spaziergang am Tag der          Do., 17.10., 18 Uhr
durch mutige Bürger am 4. Dezember ’89.          Stadtgeschichte.                                  Zeitzeugenforum: »›Wir sehen das anders,
   Die Rolle der Kirchen und der Einsatz
                                                                                                   Herr Pfarrer‹ — Kirche in Jena 1989/2019«,
kirchlicher Mitarbeiter für »mündige Mitver-     Stephan Krawczyk, der in Kirchen weiterhin        im Anschluss Konzert mit Stephan Kraw-
antwortung« von Christen in der DDR-Gesell-      Auftrittsmöglichkeiten fand, ein Konzert.         czyk, Friedenskirche
schaft wird gleich mehrfach thematisiert.            Fragen, die Christen und Nicht-Christen
Unter anderem lädt der Evangelisch-luthe-        1989 bewegten, werden auch in einer »per-         Fr., 25.10., 19 Uhr
rische Kirchenkreis zu einem Gespräch mit        formativen Zeitreise« der Freien Bühne Jena       Performance: »›Eine Hoffnung lernt gehen‹
(ehemaligen) Mitarbeitern der evangelischen      neu gestellt. Grundlage sind »Zeugnisse der       — Christliche Anstöße für die Friedliche
Kirche ein, in dem diese ihr Engagement in       Betroffenheit«, die schon 1988 bei der Öku-       Revolution«, Stadtkirche St. Michael
der Friedlichen Revolution aus heutiger Sicht    menischen Versammlung für Frieden, Ge-            Sa., 26.10., 10 Uhr
einschätzen. Im Anschluss gibt der in der        rechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung           9. Tag der Stadtgeschichte: »Jena ’89: Eine
DDR mit Berufsverbot belegte Liedermacher        Probleme aufzeigten, mit denen alle Bürger        Stadt im Ausnahmezustand«, Haus auf der
                                                 im sozialistischen Alltag in der DDR konfron-     Mauer
                                                                                                                                                  Fotos: ThürAZ, Christof Herrmann / Nadja Klier / Carolin Mand

                                                 tiert waren: die Vorenthaltung grundlegender
                                                 Freiheitsrechte, einseitig berichtende Medien,    So., 03.11., 10 Uhr
                                                                                                   Festgottesdienst und Festakt mit Urauffüh-
                                                 die Militarisierung der Gesellschaft, massive
                                                                                                   rung der Kantate »EIN JEGLICHES HAT SEINE
                                                 Umweltverschmutzung.                              ZEIT«, Stadtkirche St. Michael
                                                     Die Veranstaltungen betrachten neben
                                                 dem Zeitraum von September ’89 bis März           Mi., 04.12., 18 Uhr
                                                 ’90 auch die erste Jahreshälfte von 1989.         Zeitzeugenpodium: »›Die Stasi verbrennt
                                                 Unter dem Motto »Jena ’89 — Eine Stadt im         Akten!‹ — Das Ende der Staatssicherheit in
                                                 Ausnahmezustand« nimmt der 9. Tag der             Jena«, Beratungsraum Stadtverwaltung,
                                                 Stadtgeschichte am 26. Oktober den krisen-        Lutherplatz 3
Stephan Krawczyk übte schon vor 1989 mit         haften Zustand von Ökonomie, Ökologie und
seinen Liedern Kritik an den Missständen im      Gesellschaft im Frühjahr und Sommer ’89 in           Alle Veranstaltungen unter:
DDR-Sozialismus                                                                                       www.jenakultur.de
                                                 den Blick. Darüber hinaus widmet sich der
114 Weinbau in Jena - Stadtmagazin 07
Februar 2012
                                                            Oktober 2019                                                                                                                                  9

                                                            | festival |

                                                            Noch bis Anfang Dezember findet die 26. Jazzmeile
                                                            Thüringen statt – wie immer unter der künstlerischen
                                                            Gesamtleitung des Jenaer Jazzenthusiasten Thomas
                                                            Eckardt. Normalerweise überlässt er dabei anderen die
                                                            Bühne, für die Beantwortung einer Handvoll Fragen
                                                            durften wir den Spot nun auch einmal auf ihn richten.

                                                                                                                                                                                          Thomas Eckardt

                                                            Jedes Jahr ein neues Abenteuer
                                                            Für alle, welche die Jazzmeile vielleicht        Die Jazzmeile Thüringen erlebt in diesem          Welches Jazzmeile-Highlight sollten Jenaer
                                                            nur dem Namen nach oder noch gar nicht           Jahr ihre 26. Auflage — unter Ihrer Leitung.      Jazzfreunde keinesfalls verpassen?
                                                            kennen: Was macht diese so besonders             Ist das für Sie immer noch ein Abenteuer             Eckardt: In Jena haben sich wieder
                                                            und einzigartig?                                 oder mittlerweile doch eher Routine?              viele Spielstätten zusammengefunden, um
                                                               Thomas Eckardt: Die »Jazzmeile Thü-               Eckardt: Abenteuer ist eine gute Be-          im Festivalzeitraum ein möglichst breites
                                                            ringen« ist ein überregionales Jazzfestival,     schreibung. Wir versuchen jährlich aufs           Spektrum abzubilden. Auf den Internetsei-
                                                            an dem sich inzwischen 25 Thüringer Städ-        Neue, trotz beschränkter finanzieller Mittel,     ten www.jazzimparadies.de und jazzmeile.
                                                            te beteiligen. Neben Konzerten international     aktuelle (Jazz)-Entwicklungen aufzuspüren         org, die neu gestaltet wurde, kann man aus-
                                                            renommierter Künstler, ist die Förderung des     und zu präsentieren. Daher halte ich es mit       wählen. Spannend wird auf jeden Fall das
                                                            Nachwuchses wesentliches Hauptanliegen           Paulo Coelho: »Wenn Du glaubst, das Aben-         Konzert am 8. Oktober mit ZMEI3 — »Rough
                                                            der Jazzmeile. In Kooperation mit dem Institut   teuer sei gefährlich, versuche Routine. Sie ist   Romanian Soul« — die Geschichte von Bau-
                                                            für Jazz der Hochschule für Musik »FRANZ         tödlich.«                                         haus in Bukarest im Cafe Wagner oder der si-
                                                            LISZT« findet zudem jährlich ein internatio-                                                       cher spektakuläre Auftritt von Nick Bärtschs
                                                            nal hochkarätig besetzter Jazzworkshop statt.    Welche Visionen für die Zukunft haben Sie         ­RONIN im KuBa am 22.11.2019.
                                                                                                             für das Festival?
Foto: Tina Peißker; Grafik: Ute Zyrus; Werbeagentur g-art

                                                               Der Jazzmeile Thüringen geht es vor al-
                                                            lem darum, Umbrüche zu gestalten und zu             Eckardt: Es geht in Zukunft vor allen Vielen Dank für das Gespräch.
                                                            befördern, um auch in Zukunft auf ein auf-       darum, junges Publikum zu begeistern, vor Interview: Florian Görmar
                                                            geschlossenes Publikum zu stoßen. Es geht        dieser Aufgabe stehen eigentlich alle Festi-
                                                            um Mut auf Veränderung, Vorurteile gegen-        vals. Es geht darum, neue Formate zu entwi-
                                                            über Jazz abzubauen und Formate jenseits des     ckeln und Jazz wieder ein positives Image zu
                                                            Mainstreams zu unterstützen — darum, ein         geben. Ganz wichtig ist uns, dass nicht die
                                                            junges Publikum zu gewinnen und zu begeis-       Beliebigkeit über die Qualität obsiegt. Aber
                                                            tern, ohne ›Stammhörer‹ zu verschrecken.         es war ja schon immer schwierig, gegen den
                                                            Es gilt, ausgetretene Pfade zu verlassen. Die    (Main-)Strom zu schwimmen … Optimistisch
                                                            Jazzmeile Thüringen stellt sich jedes Jahr neu   macht aber, dass gerade aus der jungen Szene
                                                            dieser Herausforderung.                          viele Impulse an uns herangetragen werden.

                                                                                                                                                               Das detaillierte und aktuelle Programm
                                                                                                                                                           sowie alle weiteren Informationen finden Sie
                                                                                                                                                                unter: www.weimar.de/zwiebelmarkt
                                                                                                                                                                          und in der Zwiebelmarkt-App.
114 Weinbau in Jena - Stadtmagazin 07
10                                                                                                                           Oktober 2019

 | mein liebstes ding |

                                                                                                            Dr. Reinhard Bartsch umgeben von
                                                                                                           den Rebstöcken des Käuzchenberges

                                                                                                                                                      Fotos: Michael Stocker
 Weinbau in Jena                                                                                      Das WWWW der Liebhaber:
                                                                                                      Wer: Weinberg Zwätzen e. V.
Dass an der Saale gute Weine wachsen,      ist mittlerweile bekannt. Auch
in Jena wird nachweislich seit mehreren hundert Jahren Wein angebaut                                  Was: Weinbau
– wenn auch nur in geringeren Mengen. Stadtmagazin 07 schaute einmal                                  Seit wann: Der Verein seit 1980
bei der Weinlese am Jenaer Käuzchenberg vorbei und bekam interessante                                 Wo: Käuzchenberg Jena-Zwätzen
Einblicke in das Winzerleben und die Historie des Berges.
Nachgewiesen ist der Weinbau in Jena bereits      hard Bartsch: »Das war zunächst einmal eine            Doch die Mühe lohnt, der Wein vom
seit 800 Jahren. Die günstige Lage im Saaletal,   Menge Arbeit. In etwas über 20 Jahren, in         Käuzchenberg wird jedes Jahr sehnsüchtig
umgeben von Muschelkalkhängen mit einer           denen der Hang brachlag, hat sich die Natur       erwartet, ist aber auf Grund seiner geringen
Jahresdurchschnittstemperatur von circa 9         einiges zurückerobert. Ab 1976 wurde daran        produzierten Stückzahl trotzdem eine klei-
Grad, bietet an einigen Hängen rings um die       gearbeitet, den Berg wieder für den Weinbau       ne Rarität. Schon seit einigen Jahren ist der
Stadt bereits seit langer Zeit beste Bedingun-    zu nutzen. Auch wenn der Berg heute wieder        Weinberg in der Weinbergsrolle eingetragen —
gen für die Herstellung von Wein.                 gut in Schuss ist — irgendetwas muss immer        nur wenn ein Eintrag in dieses öffentliche Re-
    Der Käuzchenberg hingegen wird erst seit      repariert oder kann verbessert werden.« Ver-      gister erfolgt ist, darf der Wein auch als Wein
1926 für den Weinanbau genutzt — in diesem        antwortlich dafür ist der »Weinberg Zwätzen       vom Käuzchenberg deklariert werden.
Jahr hat man begonnen, den Berg für den           e. V.«, in welchem sich momentan 19 Wein-
Weinbau vorzubereiten. Dr. Reinhard Bartsch,      bauern organisiert haben und den Hang ge-         Drei Flaschen Ertrag pro Stock
Vorsitzender des Vereins »Weinberg Zwätzen        meinsam bewirtschaften. »Jeder kümmert               In diesem Zusammenhang passt es gut,
e. V.«, muss ein bisschen lachen: »Der Hang       sich während der Saison um seine eigenen          die Frage nach dem Ertrag des Käuzchenbergs
hat eine Steigung von ungefähr 35 % — was         Reben, zur Weinlese werden die Trauben            zu stellen: »Das kann man nicht so pauschal
anderes außer Weinbau kann man hier also          dann gemeinsam abgetragen. Das Interesse,         beantworten, denn das hängt von vielen
auch nicht machen.« Klar, so ein Weinberg         selbst als Winzer tätig zu werden, wächst         Faktoren ab«, erklärt Dr. Reinhard Bartsch.
muss steil sein, aber auch die anderen Vor-       von Jahr zu Jahr — wir merken das an den          »Stimmen Wetterlage und Durchschnittstem-
aussetzungen müssen stimmen. Der Käuz-            Mitgliedsanfragen. Aber leider ist durch die      peratur und haben die Reben zudem die Sai-
chenberg erfüllt diese aber zur Genüge: eine      Größe des Weinbergs eine Aufnahme nur be-         son ohne größere Schäden überstanden, kön-
nahezu perfekte Nord-Süd-Ausrichtung er-          grenzt möglich.«                                  nen ungefähr drei Flaschen Wein pro Stock
möglicht am Hang in den Sommermonaten                 Die Weinlese an sich ist aber nicht der al-   entstehen. Insgesamt haben wir 5.500 Stöcke
satte 17 Sonnenstunden am Tag.                    leinige Teil der Arbeit. Ein Weinberg braucht     an unserem Berg. Es ist gemessen an anderen
    Bereits zwei Jahre nach Beginn der Arbei-     gerade in den kühlen und regnerischen Mona-       Weinbergen also wirklich nicht viel. Zudem
ten wuchsen an der östlichen Seite des Berges     ten regelmäßige Pflege, um gute Erträge erzie-    produzieren wir mit einem Roten Cuvé aus
die ersten Trauben. Bis 1953 wurde der Wein-      len zu können. So muss in Wochenabständen         Blauem Portugieser und Dornfelder, einem
berg als Teil des Lehr- und Versuchsgutes der     zu Gunsten der guten Trauben weggelesen           Müller-Thurgau und einem Weißburgunder
Universität Jena bewirtschaftet, bevor in der     und ausgeschnitten werden. Außerdem müs-          drei verschiedene Sorten, die einzelne Men-
noch jungen DDR eine Umstrukturierung in          sen die Weinstöcke ausreichend Schutz vor         ge ist also dementsprechend noch einmal
ein volkseigenes Gut mit Schwerpunkt Tier-        Vögeln erhalten, die sonst innerhalb kürzes-      geringer.«
zucht erfolgte. Somit schwand auch das Inter-     ter Zeit sämtliche Beeren wegpicken würden.          Machen denn die aktuell heißen und
esse am Weinbau, der Berg wurde zehn Jahre        »Das ist schon harte Arbeit, die man nicht        trockenen Jahre dem Wein zu schaffen? Dr.
später aufgegeben.                                vernachlässigen darf. Und auch immer eine         Reinhard Bartsch schüttelt mit dem Kopf.
    In seiner jetzigen Form steht der Käuz-       Menge zu klettern, hier geht es schon steil hi-   »Nein, dem Wein an sich nicht. Das ist ein
chenberg seit 1981 wieder in Ertrag. Dr. Rein-    nauf«, schmunzelt Dr. Reinhard Bartsch.           Tiefwurzler, der weit in der Erde nach Was-
Oktober 2019                                                                                                    11

                                                 | wissen |

                                                 Hätten Sie’s
ser suchen kann. Auf den Ertrag hat es aber
natürlich Auswirkungen, denn die Trauben
sind kleiner — somit ist der Mostertrag auch

                                                 gewusst?
geringer. Aber der Wein selber steckt das
weg. Man sieht es der Pflanze trotzdem an,
wenn sie nur wenig Wasser bekommt. Die
Farben der Blätter sind zum Beispiel nicht so
satt, gerade im Herbst.«
   Und ab wann wird man den aktuellen            Nützlich wie ein Schokoriegel für
Jahrgang zu trinken bekommen? »Die ersten        Zwischendurch: Stadtmagazin 07 verbreitet
Weine verschiedener Anbieter mit 2019er
Jahrgangsbezeichnung sind sicher schon vor       unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen
Weihnachten in den Regalen zu finden. Das        und schmecken lassen!
wäre also machbar, aber wir schließen uns
dem nicht an — man erhält einfach keinen gu-
ten Qualitätswein. Bei unseren geringen Er-      1013 Der Daumen hat die gleiche Länge
trägen wäre es verheerend, ihn dahingehend
zu vergeuden.« Denn von der Biologie her         wie die Nase.
dauert die so genannte erste stürmische Gä-
rung ungefähr 14 bis 16 Tage. Anschließend       1014 Die Finnen haben den höchsten Pro-Kopf-Verbrauch an
geht es in den normalen Gärungsprozess über,     ­Speiseeis innerhalb von Europa.
welcher wiederum nach ungefähr acht weite-
ren Wochen abgeschlossen ist. Dr. Reinhard
Bartsch: »Nun könnte man den Wein klar fil-
                                                 1015 Der Erfinder des Gameboy war bei Nintendo Hausmeister.
tern und in die Flasche bringen. Allerdings
nimmt man durch die Filterung nicht nur die      1016 Entfaltet hat die menschliche Lunge eine Oberfläche so groß
unerwünschten Dinge wie Schwebstoffe weg,        wie ein Tennisplatz.
die den Wein trübe machen, sondern auch
die Geschmacksträger.«                           1017 Haie werden nie krank.
                                                 1018 Eine Gruppe von mehr als 15 Fahrradfahrern darf auch über
                                                 rote Ampeln fahren.
                                                 1019 Der Vogel Uhu wurde früher auch oft als »Schuhu«, »Huhu«
                                                 oder »Buhu« bezeichnet.
                                                 1020 Der Vorname des US-Serienhelden MacGyver lautet Angus.
                                                 1021 Meteorismus ist der medizinische Fachbegriff für krankhafte
Perfekte Nord-Süd-Ausrichtung und
35% Steigung — beste Bedingungen für den         Blähungen.
Weinanbau
   Der Wein vom Käuzchenberg wird nach
                                                 1022 Die Freiheitsstatue sollte ursprünglich in Port Said in
der stürmischen Gärung hingegen erst ein-        ­Ägypten errichtet werden.
mal in so genannte Reifetanks gefüllt, um
den normalen Gärungsprozess zu verzögern.        1023 Bolivien hat zwar eine Marine, aber gar keinen Zugang zum
»Im Februar wird eine Fassweinprobe vorge-
nommen, da bekommen wir dann eine unge-
                                                 Meer.
fähre Ahnung davon, in welche Richtung der
Wein gehen wird. Manchmal braucht er noch        1024 Das Rote Meer verdankt seinen Namen einem Schreibfehler,
ein bisschen, weil noch zu viel Kohlensäure      in dem aus »Reed Sea« (Schilfmeer) Red Sea wurde.
enthalten ist. Normalerweise geht der Wein
bei uns nicht vor März in die Flasche — und      1025 Astat ist das seltenste chemische Element auf der Erde.
auch dort soll er noch vier Wochen ruhen.
Denn die Abfüllung bringt den Wein wieder
derart durcheinander, dass er in einigen Fäl-
                                                 1026 Eingeatmetes Helium erhöht die Stimmlage während
len noch einmal zu perlen beginnt. Also war-     ­Schwefelhexaflourid diese senkt.
ten wir diese Zeit lieber auch noch ab.«(mst)
                                                 1027 95 Prozent aller Neugeborenen lutschen am rechten
    Weitere Informationen zum Weinbau            ­Daumen.
    am Käuzchenberg unter:
    www.käuzchenberg.de                          1028 Der 5. Mai ist der Welt-Händehygienetag.
12                                                                                                                     September
                                                                                                                          Oktober 2019
                                                                                                                                  2012

 | lichtbildarena |

 leavinghomefunktion
                                                                   Ganze 2,5 Jahre unterwegs und rund 45.000 Kilometer Teambuilding pur!

Nach dem Ende ihres Kunststudiums         beschließen Anne, Efy, Elisabeth, Johannes und Kaupo eine Firma zu grün-
den. Und was wäre für ein junges Startup geeigneter, als sich erst einmal auf eine gemeinsame Reise zu begeben.
Keine normale Reise, nein! Per Landweg Richtung Osten bis nach New York City soll es gehen. Die Wahl des Vehi-
kels fällt aufs Motorrad, so man dieses so nennen mag. Wir sprachen mit Anne über das ungewöhnliche Projekt.
Was für ein Motorrad habt ihr für eure          das Gefühl, in so vielen Orten auf der Welt      er sich selber nähen. Elisabeth filmt — die Auf-
Reise gewählt?                                  willkommen geheißen zu werden. Am bedrü-         nahmen schwenken zweimal in den dunklen
   Anne Knödler: Die Ural 650 ist ja nicht      ckendsten erschien mir, die Unverhältnismä-      Nachthimmel, da sie zwischendurch ohn-
irgendein ›Motorrad‹. Ich glaube, es gibt zu-   ßigkeiten, in denen Gesellschaften existieren    mächtig wird. Schlussendlich kann ich auf
dem genügend Leute, die dieses ›Motorrad‹       können, immer wieder bestätigt zu sehen.         meine Erfahrungen, die ich in der Metzgerei
nicht einmal als solches bezeichnen würden                                                       im letzten Winterlager sammelte, zurückgrei-
— es ist ein russisches Gespann, das für sei-   Gibt es da nicht auch so eine schöne Ge-         fen: Mit Nadel und Faden flicke ich die sechs
ne zahllosen Pannen berühmt-berüchtigt ist.     schichte mit einer Axt?                          Zentimeter lange Schnittwunde mit insge-
Ein Fakt, der uns jederorts die Sympathien          Anne: Schön … naja. Aber schlimmer           samt neun Stichen. Am nächsten Morgen
der Einheimischen sicherte und uns mit voll-    hätte es allemal kommen können: Wir waren        bringen wir Johannes auf dem schnellsten
kommen unerwarteten Charakteren an den          nach langer Zeit gerade wieder in die Nähe       Wege nach Vancouver in ein Krankenhaus:
unmöglichsten Orten zusammenbrachte. Ein        der Zivilisation gekommen. Ein guter Grund       Die Ärzte haben kaum etwas auszusetzen, die
Geschenk.                                       zum Feiern! Bis spät in die Nacht zelebrie-      Naht ist gut gelungen wie bei einer Roulade.
                                                ren wir ausgelassen unsere Rückkehr in die
Hattet ihr vorher Erfahrungen mit Motor-        Zivilisation. Zu später Stunde geht uns das      Wie reagieren die Besucher auf euren
rädern?                                         Feuerholz aus. Kaupo und Johannes ziehen         Vortrag, der ja nun kein typischer Reisevor-
   Anne: Ja, wir hatten soviel Ahnung von       ausgerüstet mit der Kettensäge in den Wald       trag ist?
einem Motorrad, dass wir es gerade von ei-      hinter unserem Lager. Es ist ungefähr drei           Anne: Über die letzten beiden Jahre ha-
nem Fahrrad hätten unterscheiden können …       Uhr morgens, als sie mit etlichen Ästen und      ben wir sehr viel Zuspruch und Begeisterung
Keiner von uns hat vor dieser Reise jemals      Stämmen zur Feuerstelle zurückkehren. Jo-        für unseren Vortrag erhalten, da er in vielen
auf einem Motorrad gesessen — geschweige        hannes kniet sich auf den Boden und hackt        Facetten und mit einem eher performativen
denn, eines repariert. Also haben wir vor der   erst einmal Holz mit der schärfsten Axt, die     Charakter vom Projekt berichtet. Persönlich
Abfahrt unsere Führerscheine gemacht und        wir besitzen — und zack, nur knapp an einem      finde ich besonders toll, dass wir mit den The-
mit jedem Kilometer, den wir uns von zu Hau-    Holzscheit vorbei, direkt ins rechte Knie! Ein   men des Projekts ein so heterogenes Publi-
se entfernt haben, dazu gelernt — wie man       Blick reicht, um festzustellen, dass hier ein    kum ansprechen. Meist waren die Leute aber
diese Karren fährt und sie davor bewahrt,       Pflaster nicht ausreichen wird.                  beeindruckt, dass wir es zu fünft überhaupt
auseinanderzufallen.                                Wie bei den Pannen mit den Motorrädern       so lange mit einander ausgehalten haben und
                                                übernimmt jeder sofort seine Rolle, um dem       jetzt immer noch gemeinsam arbeiten.
Was war das Schönste und was war das            Problem so effizient wie möglich entgegenzu-
Schlimmste, das euch unterwegs passiert         treten. Ich renne zu meinem Motorrad, hole       Vielen Dank für das Gespräch.
ist?                                            unseren Bundeswehr-Erste-Hilfe-Koffer und        Interview: Nancy Droese
    Anne: Trotz unserer starken Identität       eile zurück zum Ort des Geschehens. Elisa-
als Gruppe während der Reise haben wir          beth hält die Taschenlampe, während Efy              Lichtbildarena – Das Festival
                                                                                                                                                    Foto: Knödler/Oertel & Fötsch

da wahrscheinlich völlig andere Ansichten.      das Verbandsset öffnet und Tupfer und Zange          02.-03.11.2019
Für mich persönlich war es sehr reizvoll,       weiterreicht. Ich schüttet Kaupo eine Flasche        02.11.2019, 17.30 Uhr:
während unserer Flussfahrt auf dem Koly-        Desinfektionsmittel über seine ölverschmier-         »leavinghomefunktion«
ma im Fernen Osten Russlands in einer Art       ten Hände, denn er hält bereits Johannes’            Ernst-Abbe-Campus Jena
Undefinierbarkeit von Zeit und Raum ver-        klaffende Wunde zu. Efy gibt Johannes Wod-
                                                                                                     www.lichtbildarena.de
loren gehen zu können. Und am tollsten ist      ka und lenkt ihn ab, denn am liebsten würde
Februar 2012
Oktober 2019                                                                                                              13

                                                                   | Ausstellung |       Anzeige

                                                                   Von poetischer Bild-
                                                                   geometrie und maleri-
                                                                   schem Leuchtfeuer: Mit
                                                                   der aktu­ellen Ausstellung
                                                                   »L E D« präsentiert das
                                                                   kreative Baubüro neue Pa-
                                                                   pierarbeiten des Jenenser
                                                                   Künstlers Stefan Lenke.
                                                                                                                   Stefan Lenke
| messe |                                              Anzeige

Eigentum & Wohnen —                                                Zeitlichkeit und Tiefe
                                                                   Schichtungen und Verschränkun- präsentiert das kreative Baubüro

die Immobilienmesse                                                gen in aufwändigen maltechni- der jenawohnen GmbH die Arbei-
                                                                   schen Prozessen charakterisieren ten von Stefan Lenke.

für ganz Thüringen                                                 Stefan Lenkes malerisches Werk.
                                                                   Er setzt in seinen Arbeiten der
                                                                   virtuellen Welt, der Digitalität
                                                                                                        Eröffnung: 01.11.2019,
                                                                                                        ab 18 Uhr, mit Musik von
Kaufen statt Mieten! 84 Prozent der Deutschen                      unserer Zeit etwas ganz Eigenes      Metaboman und Friedemann
wollen lieber ein Eigenheim statt Miete zahlen. Doch               entgegen: Zeitlichkeit und Tiefe.    Künstlergespräch:
                                                                   Stefan Lenke ist 1976 in Jena ge-    02.11.2019, 14 bis 18 Uhr
der Weg zur Immobilie ist mit vielen Fragen gepflastert.
                                                                   boren. Er studierte Philosophie      reguläre Öffnungszeiten:
Schließlich gehört der Kauf eines Hauses oder einer                in Jena sowie Malerei in Dresden     Di-Fr, 16 bis 19 Uhr
Wohnung zu den größten Finanzentscheidungen im                     und Leipzig. 2012 realisierte er     kreatives Baubüro- Stauf-
Leben.                                                             ein großformatiges Wandgemäl-        fenbergstraße 10 in 07747
                                                                   de in der Aulavorhalle der Fried-    Jena (Gewerbezeile hinter
Menschen, die planen, eine Im-                                     rich-Schiller-Universität. Lenke
mobilie zu erwerben, um gleich-                                                                         Kaufland)
                                                                   lebt und arbeitet in Dresden.
zeitig ein Zuhause für Ihre Familie                                                                     www.baubuero-jena.de
                                                                      Vom 01.11.2019 bis 15.11.2019
zu schaffen und für die Zukunft
vorzusorgen, sind auf der Immo-
bilienmesse genau richtig. Auch
wenn die Kinder bereits aus dem

                                                                       hast Du imTempel!
Haus sind, das Heim altersge-
recht umgebaut werden soll oder
die perfekte Zukunftsimmobilie müssen und erhalten Sie Tipps,
gesucht wird, ist die Eigentum Ihre Immobilie fachgerecht be-
& Wohnen die »1. Adresse«! Am werten zu lassen.                     Dein perfekter Ausgleich zum Studium!
26. und 27. Oktober 2019 präsen-
tieren wir Ihnen im Parksaal des
Steigerwaldstadions wieder eine
Vielzahl an aktuellen Angebo-
ten rund ums Bauen und Kaufen
unter einem Dach. Dazu gibt es
Fachvorträge und Expertentipps.
Neben Grundstücks- und Immo-
bilienanbietern, präsentieren
Fertig- und Massivhaushersteller,   Öffnungszeiten:
Finanz- und Kreditinstitute, Bau-   26.–27.10.2019, 10–17 Uhr
träger und Projektentwickler so-
                                    Eintrittspreise:
wie technische Dienstleister, die
                                    Tageskarte 8 €
gesamte Bandbreite auf dem Weg
                                    Tageskarte ermäßigt 6 €
zum Eigenheim.                      (Kinder ab 12 Jahren,
                                    Abonnenten TA, OTZ, TLZ,
Junge Familien mit Kindern kön-     Schwerbeschädigte)
nen sich vor Ort in Ruhe bera-
ten lassen, denn die Kunst- und     Tickets: vor Ort oder vorab
                                    im Ticketshop Thüringen
Designschule IMAGO aus Erfurt
                                    oder in den Geschäftsstellen
bietet Kinderbetreuung mit kre-     der Mediengruppe Thürin-
ativen Mal- und Bastelangeboten     gen.
an. Neu ist der Themenkomplex
                                    Weitere Informationen:
                                                                    www.kampfkunsttempel.de
»privater Immobilienverkauf«.
Lassen Sie sich beraten, auf wel-   www.immobilienmesse-
                                    thueringen.de
che Fallstricke Sie hierbei achten
14                                                                                                                       September
                                                                                                                            Oktober 2019
                                                                                                                                    2012

| vorgestellt |                                                                                                                         Anzeige

Für die Landtagswahlen am 27.
Oktober haben die Mitglieder des
Kreisverbandes der GRÜNEN Anja
Siegesmund und Kathleen Lützken-
dorf als Direktkandidatinnen nomi-
niert. Wofür ihre Herzen schlagen
und für welche Zielsetzungen sie sich
einsetzen möchten, erklären sie im
Kurzporträt.

                                                  Herzlich grün
                                                                                             Kathleen Lützkendorf und Anja Siegesmund

Jena, Lichtstadt — prima Slogan?                 nem Crowdfunding-Projekt aus dem alten Unser Wahlziel:
    Anja: Na klar, denn die Strahlkraft unse-    Schlachthof eine neue Kulturbaustelle zu ma-      Anja: Das stärkste grüne Ergebnis ever
rer wunderschönen Stadt geht weit über die       chen.                                          und dann weiter machen mit Linke und SPD,
Kernberge hinaus. Jena als Leuchtturm, das                                                      einem progressiven Bündnis, das das Land
sind Wirtschaftskraft und kluge Köpfe, viel-     Jenas größte Herausforderung?                  modernisieren kann. Das ist auch gut für
fältigste Bildungschancen und Natur und Kul-        Kathleen: Als wachsender Wirtschafts- Jena.
tur zum Kraftschöpfen für Neues.                 standort muss Jena kluge Konzepte für ei-         Kathleen: Viele Gespräche mit Men-
                                                 nen umfassenden Klimaschutz und eine schen führen und für Politik begeistern, Jenas
Das haben wir schon erreicht:                    klimaneutrale Produktion und Entwicklung grünes Herz zeigen und ein starkes Ergebnis
   Anja: In Thüringen ist Klimaschutz schon      vorlegen.                                      in ganz Thüringen erreichen.
Gesetz und im Stadtrat haben wir beschlossen,       Anja: Gute Bildung und Chancen für un-
dass alle Entscheidungen an der Klimakrise       sere Kleinsten. Wir brauchen kein drittes bei-
gemessen werden. Das jetzt ständig anzuwen-      tragsfreies Kindergarten-Jahr, so lange nicht Anja Siegesmund (*1977 in Gera) hat
den, angefangen bei der Versorgung von Stadt-    mehr ErzieherInnen eingestellt worden sind. Politikwissenschaft, Germanistik und
bäumen bis hin zum Bauen von Trinkwasser-        Meine Priorität liegt auf Qualität, also mehr Psychologie in Jena und Baton Rouge (USA)
brunnen, ist unsere wichtigste Aufgabe.          Personal.                                       studiert. Sie ist seit 2009 Mitglied des
                                                                                                 Thüringer Landtags,
                                                                                                 Projektleiterin         war bisDrilltzsch
                                                                                                                      Daniela    2014 Fraktions-
                                                                                                                                             (l.)
Da geht noch was:                                Unser Plan für Jena zur Landtagswahl:           vorsitzende
                                                                                                 und          und ist seit
                                                                                                      der 14-jährige        Endepräsentieren
                                                                                                                         Kilian   2014 Ministerin
                                                                                                                                             das
    Kathleen: Erste Weichen sind gestellt           Kathleen: Eine zukunftsfähige Gesell- Plakat für Umwelt,   Energie und Naturschutz. Anja
                                                                                                       zum JUPITER-Projekt.
und konkreter Klimaschutz ist den Jenaerin-      schaft muss für mich naturverträglich und Siegesmund ist verheiratet und hat drei
nen und Jenaern immer wichtiger. Jetzt müs-      sozial sein. Das gilt es für mich auch in Jena Kinder. Sie tritt an im Wahlkreis Jena I.
sen wir in die Umsetzung kommen und einen        zu erreichen. Konkret will ich mich dafür ein-    Kathleen Lützkendorf (*1977 in Querfurt)
abgestimmten, ressortübergreifenden Klima-       setzen, dass das Wissen und die Kompetenz         hat Erziehungswissenschaften, Soziologie
anpassungsplan entwickeln.                       der Forschung und der Wirtschaft in Jena als      und Germanistik in Jena studiert. Sie war 10
    Anja: Bessere Radwege in der Stadt und       Vorreiter für konkrete Entscheidungen beim        Jahre als Sozialarbeiterin tätig. Seit 2015 ist
ich träume dazu noch von einem Radschnell-       Klimaschutz gelten. Dafür könnten nachhal-        sie im Landesvorstand von BÜNDNIS 90/DIE
weg zwischen Jena und Weimar. UND: Mehr          tige kommunale ZeroWaste-Konzepte ebenso          GRÜNEN, seit 2019 Ortsteilbürgermeisterin
Zusammenhalt, um der Spaltung der Gesell-        stehen wie eine Gesundheits- und Sozialpoli-      im Jenaer Zentrum und im Stadtrat.
schaft etwas entgegenzusetzen. Gleiche Rech-     tik, die alle Ressourcen nachhaltig nutzt und     Kathleen Lützkendorf ist verheiratet und hat
te für Frauen. Da geht noch viel, auch und ge-   zeitgleich für Gerechtigkeit sorgt.               zwei Kinder. Sie tritt an im Wahlkreis Jena II.
rade in Jena!                                        Anja: Mehr Naturschutz, bessere Mobi-
                                                 lität und gute Bildung. Konkret: Ich will das
Dafür schlägt mein Herz:                         Naturerlebniszentrum, wofür ich landesseitig         Mehr über das Wahlprogramm von
   Kathleen: Das Engagement der vor al-          die Finanzierung sicherstellen konnte, ge-           BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zur Land­
lem jungen Menschen für ihre Interessen.         meinsam mit dem Stadtforst, Naturschützern           tagswahl: www.gruene-thueringen.de
Müllvermeidung und gesunde, qualitativ           und den Arbeitsgruppen vorantreiben und              Und zu den Seiten der Kandidatinnen:
hochwertige Gemeinschaftsverpflegung. Die        damit den Schottplatz zum Leben erwecken.            www.anja-siegesmund.de
stärkere Wertschätzung von Lebensmittel          Wir werden auf Landesebene das 1-Euro-               www.kathleen-luetzkendorf.de
und der Tierschutz. Wahlfreiheit beim Ge-        Schülerticket einführen und damit den Nah-           Und zu den Bündnisgrünen in Jena:
burtsort und Familienangebote.                   verkehr stärken und mehr Personal in Kin-            www.gruene-jena.de
   Anja: Die freie Kulturszene in Jena.          dergärten und mehr Lehrerinnen und Lehrer
                                                                                                      Auch an Briefwahl denken!
Jetzt gerade haben sie es geschafft, mit ei-     in Schulen einstellen.
Oktober 2019                                                                                                              15

                                                                   Schottische Musikparade
                                                                 | show |                                                Anzeige
                                                                  Keltischen Zauber und schottische Lebensfreude
                                                                 ­– das können die Zuschauer erleben, wenn »die Schotti-
                                                                   sche Musikparade« am 19. November mit neuem Pro-
                                                                   gramm in die Sparkassen-Arena kommt.
                                                                    Dudelsackspieler, Trommler, Garfunkels »Sound Of Silence«,
| schmuck |                                            Anzeige      Musiker, Sänger und Tänzer, al- Simple Minds’ »Belfast Child«,
                                                                    lesamt direkt aus dem schotti- Rod Stewarts »Sailing« oder

Es ist wieder
                                                                    schen Edinburgh, nehmen das auch der Titelmusik von »Game
                                                                    Publikum einen Abend lang mit Of Thrones« nach und nach mit
                                                                    auf eine ebenso mitreißende einstimmt, ist Gänsehaut-Feeling
                                                                    wie abwechslungsreiche Reise pur garantiert. Schlussendlich

Perlenzeit                                                          durch Schottland. Brauste eben bringt das Regiment der Tromm-
                                                                    noch der eindrucksvolle Klang ler mit seinem »Drumfeuerwerk«
                                                                    der Bagpipes und Drums durch die Halle vollends zum Kochen.
Schon seit dem Jahr 2007 gibt es den Glashüpfer-                    die Halle und erfasste die Men-
Laden in Jena – inklusive mehrerer Umzüge und einer                 schen auf den Tribünen, sorgen Karten im VVK:
                                                                    im nächsten Moment gefühlvol- Ticketshop Thüringen, Jena Tou-
vorübergehenden Schließung des Geschäfts aufgrund
                                                                    le Balladen voll Sehnsucht und rist-Information und unter www.
von Familienzuwuchs. Ab Oktober starten wir nun in                  Weite für berauschende Stille bestgermantickets.de
der Sophienstraße 55 im Jenaer Damenviertel neu durch. im Saal. Wenn dann noch Gitar-
                                                                    risten mit ihren E-Gitarren voll     Die Schottische Musik­
Da sich unser Konzept in all den                                    aufdrehen und das gesamte En-        parade
Jahren als so beliebt erwiesen                                      semble mit seinen traditionellen     19.11.2019, 20 Uhr,
hat, wollen wir daran auch an                                                                            Sparkassen-Arena Jena
                                                                    Instrumenten z. B. zu Simon&
unserer neuen Adresse gar nichts
groß ändern — nur modifizieren
und ergänzen. Wie gewohnt fin-
den Sie daher bei uns Perlen aus
verschiedensten Materialien, ins-
besondere Naturmaterialien und
925er Silber, mit denen Sie ihre Oder wenn Sie jemanden mit
ganz persönlichen Schmuckstü- unserem Angebot überraschen
cke selbst zusammen bauen kön- möchten: Geschenkgutscheine
nen. Sei es für eine Kette, einen für Schmuckkurse liegen stets
Ohrring, ein Armband oder was bereit.
auch immer Ihnen vorschwebt,         Schließlich bieten wir auch
eine breite Auswahl an Perlen noch die Möglichkeit, unseren
nebst aller Zubehörteile, welche Laden anzumieten: Wenn Sie
zur professionellen Herstellung eine Räumlichkeit etwa für einen
oder Reparatur von Schmuck Geburtstag, einen Mädelsabend,
benötigt werden, liegen bei uns den Jungesellinnen-Abschied
bereit. In Kürze werden wir üb- oder die Betriebsfeier brauchen,
rigens auch noch Heilsteine und könnte das gemütliche Ambiente
Meditationsketten ins Sortiment von Glashüpfer genau das Rich-
mit aufnehmen.                    tige für Sie sein. Ab 10 Personen
   Wie gewohnt stehen wir na- bieten wir die Kurse auch mobil
türlich jedem Kunden gern hel- an.
fend beiseite und erklären, wie
                                                                       EIGENES OBST MITBRINGEN –
die jeweiligen Schmuckstücke Kommen Sie vorbei und lassen               EIGENEN SAFT MITNEHMEN.
am besten zusammengesetzt Ihrer Phantasie freien Lauf.
werden können. Für eine ge-
nauere und ausführliche Hilfe-
stellung bieten wir Ihnen und          Glashüpfer                                  Mosterei Jena – Unterreitmeier UG
Ihren Freund(inn)en aber auch          Sophienstraße 55,                             Wiesenstraße 26 | 07749 Jena
regelmäßig Schmuckkurse an:            07743 Jena                             03641 2974082 | info@jenaer-mosterei.de
Zum Gruppenpreis von 40 Euro           Telefon: 0170-4485077
pro Stunde plus Materialkosten         www.glashuepfer.com                             www.jenaer-mosterei.de
werden Sie hierbei zum Perlen-
                                       info@glashuepfer.de
schmuckexperten ausgebildet.
16                                                                                                                            Oktober 2019

 kurz gefragt                                                                Soll heißen wer bei
                                                                             Euch kauft unterstützt Ganz genau.
                                                                             das?

                                                                             Aber eine richtige
                                                                             Wahl ist das noch       Doch, Du kannst zu uns kommen
    der bioladen in der Zwätzengasse 15                                      nicht, oder?            und diese Art von denken
                                                                                                     unterstützen oder eben nicht.
                    im SMS Interview
                                                                             Konntet Ihr auch

                                                                                                                                           !
                                                                             direkte Wahlmöglich- Wir feilen gerade an einer
Kanns losgehen?                                                              keiten schaffen?     Tütenprämie in Ergänzung zum
                        Klar, gerne!                                                              bestehenden eigenen Pfandglas-
                                                                                                  system an unserer Frischetheke.
Seit wann gibts Euch?
                        Den Bioladen gibt es fast seit 15                    Was genau ist das?
                        Jahren. Wir haben Ihn zu Beginn                                              Die Tütenprämie soll jedem
                        2017 übernommen.                                                             Kunden für jede gesparte Obst
Was habt Ihr im                                                                                      und Gemüse Tüte einen kleinen
Sommer gemacht?         Nun, wir haben uns mit der Frage                                             Rabatt geben. Oftmals wird hier
                        beschäftigt wie wir beim Thema                                               einfach aus Gewohnheit und
                        Nachhaltigkeit noch besser                                                   ohne wirkliche Notwendigkeit
                        werden können.                                                               eingepackt.

Ergebnis?                                                                    Aber wirklich viel ist
                        Ergebnis ist ganz vorne dran die                     das nicht, wenn ich ein Das ist richtig, aber wir brauchen
                        Berechnung unseres CO2                               paar ct. spare, oder?   mehrere TSD solcher Tüten pro
                        Fußabdrucks und dessen
                                                             CO2                                     Jahr, trotz vieler Kunden, die auf
                        Kompensierung mit Hilfe von                                                  Stoffbeutel und Körbe umgestie-
                        myclimate.org (eine Stiftung)              neutral
                                                                                                     gen sind. Es macht also auf jeden
                                                                                                     Fall Sinn.
Ihr seid also CO2
neutral?                Der Laden als solcher ist CO2                        Aber die sind doch
                        neutral und wir haben den CO2                        bestimmt recycelt,      Ja klar, aber uns geht es in erster
                        Ausstoß unserer Mitarbeiter                          oder?                   Linie hier um die Vermeidung
                        kompensiert plus ein wenig                                                   einer an sich sehr häufig
                        mehr, da uns das sinnvoll                                                    überflüssigen Sache.
                        erschien. Insgesamt waren das
                        110 Tonnen CO2.                                      Anderes Thema, Ihr
                                                                             habt ja 2018 den        Ja, auf jeden Fall, wir haben nur
Reicht das?                                                                  Laden auf Vordermann    renoviert, was unbedingt sein
                        Das reicht auf keinen Fall. Es ist                   gebracht. Waren diese   musste. Der Laden brauchte
                        ein vernünftiger und richtiger                       Themen da auch so       mehr Licht und offenere
                        Schritt, aber sobald man tiefer in                   präsent für Euch?       Laufwege. Und Nachhaltigkeit
                        dieses Thema eintaucht, wird                                                 war hier immer ganz vorne dran.
                        schnell klar: der Königsweg wird                                             Wir haben ökologische
                        Vermeidung sein.                                                             Wandfarbe eingesetzt, unsere
                                                                                                     Regale sind aus recyceltem
Was bedeutet das                                                                                     Bauholz, das einmal zur
für Euch?               Das bedeutet für uns vor allem,                                              Schalung auf Baustellen diente
                        dass wir Angebote schaffen                                                   und die Kühltechnik ist
                        müssen, die es unseren Kunden                                                aufbereitete Gebrauchtware. Wo
                        ermöglichen eine Wahl zu                                                     es ökologische Alternativen gab
                        treffen, die ganz konkret vor Ort                                            haben wir sie eingesetzt.
                        zukunftsfähig und nachhaltig ist.                                            Außerdem kamen überwiegend
                                                                                                     regional ansässige Handwerker
                                                                                                     zum Einsatz.
Aber die trifft man
doch beim Einkaufen     Ja und nein, für uns ist bio                         Bei lokalen Handwer-
immer, oder? Bio ist    selbstverständlich, aber wir                         ker fällt mir ein, habt Ja sicher, wenn verfügbar dann
doch schon eine....     haben z.B. einen neuen                               ihr auch regionale      z.B. Äpfel aus Halle, Kartoffeln
                        Großhändler nun fest integriert,                     Ware?                   aus Stadtroda, Gurken und
                        der mit einem eigenen                                                        Tomaten aus Gera oder Eier aus

                                                                                                                                           R
                        Transportsystem komplett auf                                                 Thalbürgel.
                        die Folierung der Ware zu
                        Transportzwecken verzichten                          Seid Ihr mit dem Anteil
                        kann. Zusätzlich achtet dieser                       regionaler Ware         Noch nicht wirklich, wir haben
                        Großhändler mehr auf das                             zufrieden?              zwar in sehr vielen Produktgrup-
                        Verhältnis von Preis und Leistung                                            pen regionale Angebote und
                        statt nur auf den Preis.                                                     Alternativen, aber das muss
                                                                                                     mehr werden.
Sie können auch lesen