98A Adolf Witzel - Stadtmagazin 07
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping
98 April 2018
AUSGABE
Adolf Witzel Stadträume
Vor 125 Jahren wurde das Zahnärztliche Baubüro Jena präsentiert
Universitätsinstitut begründet Ausstellung von Tino Geiss
Anzeige
Make it yours !
USM setzt auch im Home Office Akzente: mit der
harmonischen Symbiose von Form und Funktion.
engelplatz 8 (im postcarré), 07743 jena
telefon +49 (0) 3641 39 48 48
www.hofmann-loeffler.de
Willkommen 3
| inhalt | | vorwort |
Jena
Liebe
Leserinnen,
liebe Leser,
Wenn Sie diese Ausgabe des Stadtmaga-
zin 07 in Händen halten, ist der 1. April längst
Vergangenheit. In diesem Jahr ist jener Tag,
an dem man jemanden »in den April schickt«,
zufälligerweise mit dem Ostersonntag zu-
sammengefallen. Dass sich da zumindest
im herkünftlichen Sinne alles um die Auf-
erstehung Jesu Christi dreht, ist allgemein
Witzels Zahnklinik bekannt. Woher hingegen das Brauchtum
stammt, jemanden am 1. April zum Narren
zu halten, weiß bis zum heutigen Tage nie-
mand mit absoluter Klarheit zu beantworten.
Vor 125 wurde das Zahnärztliche Universitätsinstitut in Jena begründet 16 Tatsächlich konkurrieren mehrere Ansätze
um die ›glaubwürdigste‹ Erklärung. Einer
»COME QUICK: DANGER« der gängigsten Ursprungstheorien zufolge
am Theaterhaus 14 könnten die Franzosen erheblichen Anteil an
der Verbreitung dieses Brauchtums haben:
Record Store Day in Jena 15 1564 ließ der französische König Karl IX eine
Fesselnde Geschichten im Café Wagner 15 Kalenderreform durchführen, bei der der bis-
herige Neujahrstag vom 1. April auf den 1. Ja-
Biogemüse aus dem Paradies 21 nuar verlegt wurde. Besonders humorige Zeit-
genossen verschickten in der Folge jedoch
Die Absurdität des Alltäglichen 24 weiterhin Neujahrsgrüße am altgewohnten
Stadtlandschaften von Tino Geiss 28 Apriltag an ihre ahnungslosen Mitmenschen.
Wer darauf reagierte, hatte den Spott auf sei-
Grüße aus En Belou 29 ner Seite. Soldaten auf Feldzügen sollen die-
sen Aprilscherz dann in ganz Europa verbrei-
Kinderfilmfestival »Goldener Spatz« 30 tet haben, wo dieser entsprechend adaptiert
Lesung mit Thorsten Nagelschmidt 32 und umgeformt wurde.
Heute werden Aprilscherze weltweit ge-
4 Radio Havanna im Kassablanca 33 pflegt, die größte Verbreitung findet er aber
Beatsteaks auf Tour 4 nach wie vor in Europa. Anders als in Deutsch-
Der April am DNT Weimar 34 land besteht der Scherz dabei in Frankreich,
April-Konzerte im Glashaus 5 Comedy-Abend mit Felix Lobrecht 35 Italien oder Belgien allerdings oftmals auch
darin, einen Fisch aus Papier am Rücken ei-
Konzerte im Café Wagner 6 Ein Gespräch mit Greta Gerwig 36 nes ›Opfers‹ zu befestigen — und diesen dann
Gisbert zu Knyphausen als »Aprilfisch« zu bezeichnen. Nur in Spani-
Filme im April 37 en hält man sich am 1. April huldvoll zurück
in der Friedenskirche 6
Neue DVDs 38 und zückt die Streiche erst Ende des Jahres
24. Jenaer Jazzfrühling 7 zum »Tag der Heiligen Unschuldigen«. Falls
Neue Bücher 39 Sie also vor lauter Ostereier-Sucherei die-
Handfächer und Stachelgeigen 8 ses Jahr den Tag des Aprilscherzes verpasst
Wir fragen, Ihr antwortet 50 haben sollten: am 28. Dezember warten die
Reise durch die Filmgeschichte 9
Heiligen Unschuldigen auf Sie. Dann jedoch
Mein liebstes Ding — Tüfteln 10 bitte nicht »April, April!«, sondern »Inocente,
Kalender inocente!« rufen.
Unnützes Wissen 11
Kulturkalender April 2018 40
Monopoly Jena 12 Einen fröhlichen April wünscht Ihnen
Filmempfehlungen Schillerhof Ihr Stadtmagazin 07
Die Partitur des Krieges 12 zum Herausnehmen 26
07 — Das Stadtmagazin für Jena & Region Augen auf! 07 — Das Magazin für Gera & Ostthüringen
4 September
April 2018
2012
| interview |
Zu Songs wie »Hand in Hand«
oder »Jane Became Insane«
schwitzten, sprangen und tanzten
ganze Generation. Mittlerweile haben
die fünf Berliner Mannen von den
Beatsteaks ihr achtes Studioalbum
Foto: Ute Langkafel, Maifoto
»Yours« veröffentlicht, ein Wurf von
21 Songs, aufgenommen mit unter
schiedlichsten Künstlern und Pro
duzenten. Wir unterhielten uns mit
Bassist Torsten Scholz über Arbeit
und rote Fäden …
Wir wollten uns
nicht trennen beatsteaks
Hast Du eigentlich eine Zeit, die Dich musi- Euer neues Album »Yours« kommt mir vor Das Ganze wurden dann 21 Songs — war
kalisch geprägt hat oder sieht man das als wie eine große Geburtstagsparty, zu der das so geplant oder konntet ihr euch nicht
Musiker anders? man seine besten Freunde und interessan- trennen?
Torsten Scholz: Naja. So ein bisschen te Typen einlädt. Durfte sich jeder einen Torsten: Eigentlich von allem so ein
sind wir da ja genau wie jeder andere. Ich bin Gast wünschen? bisschen. Wir machen am Anfang immer Be-
auf alle Fälle ein Kind der 80er. In dem Alter Torsten: Also am Ende ist das so. Wenn sprechungen und da kam Thomas und sag-
war ich Teenager, also so zwischen 10 und 17 ich mir jetzt mal so überlege, wer da mit- te, dass wir diesmal nicht nur mit elf Songs
und das ist ja so die prägendste Zeit. Alles macht. Da gibt’s halt den Chad Price — wo um die Ecke kommen könnten und wir jetzt
was ich damals gehört habe — Punk, Peter und Thomas sich ganz doll freu- mal was abliefern müssen. Und als wir ein
Postpunk und HipHop — das ist Stad en, die Krauts — was Armin ganz bisschen zusammengetragen haben, standen
jetzt immer noch wichtig für verlost fütmagazin 07 wichtig war, Farin Urlaub — wo plötzlich 27 Songs auf unserem Zettel. So ha-
mich. Damals habe ich ja die in der A rer d ie Beatstea ks Bernd und Peter sagen: »Oh ben wir uns gesagt: »Wir machen jetzt ein-
na Leipz
Beastie Boys kennengelernt, Freik ig 3 ¹ 2 geil«, Stereo Total von dem fach alle fertig.« Alle haben wir dann doch
Zusendu n a rten .
Run DMC, LL Cool J — Musik g e
08.04.2018 n bitte bis zu m
Thomas Fan ist. Bei mir ist es nicht geschafft. Aber wir wollten uns diesmal
die mir bis heute viel bedeu- leserpo per E-Ma il halt der Sepalot und Deich- nicht von Sachen trennen, auch wenn mal ei-
st@stadtm an
tet. agazin07. : kind. Am Ende könnte man ner gesagt hat: »Das ist jetzt nicht so meins.«
Die Gewin
ne de
benachric r werden schrift es so sagen, aber es hat sich
htigt. Der lich
is t ausges Rechts
Ihr macht seit 23 Jahren chlossen. weg halt über die Lieder so rauskris- Kann man das Album eigentlich in die
miteinander Musik. Wieviel Job tallisiert. Wir haben beispielswei- Freiheit schicken?
steckt eigentlich in eurer Arbeit? se Farin oder Deichkind unsere Lie- Torsten: Ja. Wir sind jetzt gerade am
Torsten: Davon hatten wir es erst kürz- der vorgespielt und die fragten dann: »Was proben und haben Songs gespielt, die wir so
lich im Probenraum. Das war eine recht erns- ist denn damit?« Und wir: »Da kommen wir noch nicht gespielt haben wie »Summertime«
te Unterhaltung, denn da geht’s ja immer um nicht weiter.« So hat sich das nach und nach und »Yours«. Das geht ohne Probleme. Das
existentielle Sachen. Denn irgendwann merkt zusammengefummelt. sind natürlich Sachen dabei, die man ummo-
man halt, dass man mit der Musik auch alles deln muss. Aber das geht alles. Und mit den
bezahlen muss: Miete, den Hort für die Toch- Wie findet man bei einem solchen Album Gästen hat es ja auch schon mal geklappt, wie
ter, den Ponyunterricht … Da kann man gar einen roten Faden? bei Deichkind. Vielleicht kommt es ja diesen
nicht anders, als das auch als Job sehen. Wir Torsten: Nee, der rote Faden ist tatsäch- Sommer mal wieder zu Überschneidungen.
treffen uns jeden Tag um 10 Uhr, arbeiten bis lich, dass es keinen roten Faden gibt. Sonst Aber wir spielen ja nicht nur die 21 Songs. Da
18 Uhr, fahren noch eine Stunde hin und zu- ist es ja immer so schwer, die Songs so auszu- würden uns die Leute einen Vogel zeigen. Die
rück — das sind ja alles Rahmenbedingungen, wählen und so zusammenzustellen, dass es wollen natürlich auch »Hand in Hand« und »I
die einen Job definieren. Da kommen wir gar irgendwie zusammenpasst. Und diesmal war don’t Care …« und so weiter hören. Deswegen
nicht drumherum, das so zu nennen. Gott sei es schwer, die Songs alle fertig zu kriegen, versuchen wir da immer einen Mittelweg zu
Dank ist es immer sehr lustig im Probenraum so unterschiedlich wie sie sind. Wir waren finden. Wir haben ja nun schon glücklicher-
und dort sind wir auch weit davon entfernt, ja auch mit völlig unterschiedlichen Arbeits- weise acht Alben. Da kriegen wir ein Konzert
alte Männer zu sein. weisen konfrontiert: von 130 Spuren bei den auch so über die Bühne.
Krauts — totales Gefummel und kleinste Spu-
Wird man mit den Jahren eigentlich pinge- ren — absoluter Irrsinn, bis zu acht Spuren Danke für das Gespräch.
liger oder gnädiger mit seiner eigenen und bei Stereo Total. Da konnte die Art und Wei-
der Arbeit der anderen? se unterschiedlicher nicht sein. Das war die Interview: Nancy Droese
Torsten: Das hat sich nicht geändert. Schwierigkeit. Sonst haben wir uns irgend-
Das ist immer noch total nervig. Jede Note wann damit abgefunden, dass das Album to-
wird begrenzt, belächelt, man pikst mit dem tal bunt wird und keinen roten Faden hat. Wir Beatsteaks — Yours 2018
Finger rein: »Spielst du nicht eigentlich das wussten, dass das niemand versteht und ha- Support: Turbostaat
13.04.2018, 19 Uhr, Leipzig Arena
und das?« Da gibts keine Altersmilde. ben uns gesagt: »Wir machen das dann mal.«
Februar
April 2018
2012 5
| konzert |
Fotos: Puschen, Julia Leiby, Dq Agency
Vundabar Florist Pttrns
Nicht mögen unmöglich
Der April im Glashaus beginnt mit leisen Tönen von Florist aus New York, wird mit Pttrns und Oum Shatt kurzer
hand exzessiv und tanzbar und lässt zum Abschluss Vundabar aus Boston Salti schlagen.
D
ie Band Florist aus New York ist nicht Quartett setzt dafür auf experimentelle Gi- Unternehmen Sie ruhig den Versuch, Vunda-
weniger als ein Juwel, ein stetes tarrenriffs, ausgefallene Arrangements und bar nicht zu mögen. Es wird Ihnen nicht
Flämmchen in tiefer Finsternis. Als viel Percussion. Auch Kuhglocken und afri- gelingen! Zu charmant, humorvoll und über-
Emily Sprague nach einem Fahrradunfall kanische Einflüsse sind ihnen nicht fremd, zeugend tritt das Trio aus Boston von der ers-
ans Bett gefesselt ist, unfähig eine Gitarre zu der hohe Gesang wird wahlweise solo, dann ten Minute an auf, bewegt sich gekonnt von
halten und die Außenwelt lediglich durchs wieder mehrstimmig vorgetragen. Ergebnis leisen, spannungsgeladenen Gitarrenklängen
Fenster wahrnehmend, entsteht Florist’ De- ist eine überwältigende, verquere Rhythmik, zu explosiven Noisemomenten und zurück.
bütalbum. Schlafzimmer-Folk in bestem ein Groove einer nie enden wollenden Jam- Und wirkt mit ihrer Präzision und Spielfreude
Sinne. Treffender Titel: »The Birds Outside Session. gleichermaßen vertraut wie überraschend.
Sang«. Der zweite Wurf »If Blue Could Be Die Musik von Oum Shatt enthebt sich Erwarten Sie wirbelnde Gitarren, druckvol-
Happiness« ist gänzlich frei von diesen Limi- gängigen Kategorien und findet ihre eigene les Schlagwerk, unvorhersehbare Jams, ab-
tierungen. Persönliche Erinnerungen als Es- Form aus entschlacktem Rock’n’Roll, arabi- surd-philosophische Texte, dazu die Stimme
senz, mehrstimmiger, harmonischer Gesang, schen Harmonien und hypnotischer Rhyth- von Brandon Hagen, die sich per Salto aus der
unaufgeregtes Zusammenspiel zwischen mik von unterschiedlichsten, zum Teil selbst- Tiefe ins Falsett schlägt.(sha)
Gitarre, Bass und Synthesizer. Suchen und gebastelten perkussiven Elementen. Das
finden Sie: Schönheit in Schlichtheit. Stärke Debütalbum des Quartetts ist ein analoges,
in Zerbrechlichkeit. geometrisches Tanz-Konstrukt; im Arran-
April-Konzerte im Glashaus
Pttrns eilt der Ruf einer herausragenden gement modern und transparent, aber eine
im Paradies:
Liveband voraus. Eine Band, die mehr nach Vergangenheit heraufbeschwörend, die es so 03.04.2018: Florist
New York oder Washington um die Jahrtau- nie gegeben hat. Es finden sich Referenzen 13.04.2018: Pttrns
sendwende klingt als nach Domstadt am an türkische psychedelische Musik der 70er, 19.04.2018: Oum Shatt
Rhein. Mit dem neuen Album »Material und amerikanischen Surf, aber auch Anleihen an 25.04.2018: Vundabar
Geschichte« legt sie textlich und musikalisch New Wave, frühe elektronische Musik oder
Beginn jeweils 20 Uhr
einen Entwurf von Zukünftigkeit vor. Das Film-Soundtracks.
Starke Zeiten. Starke Umzüge.
Wir bieten Ihnen vom kompletten Umzug bis zum
Umzugskarton alles und für jedes Budget. Profitieren
Sie von unserer Erfahrung für einen stressfreien Umzug.
6 September
April 2018
2012
| konzert | | konzert |
Fotos: Shervin Lainez / Kraków Loves Adana
Foto: Dennis Williamson; Cover: KFrecords
Das Licht Gisbert zu Knyphausen
dieser Welt
The Weather Station
Sieben Jahre! Das muss man sich mal vorstellen, was
Und nun zum Wetter … das in Stunden, Nächten, Atemzügen ist. Auf jeden Fall
eine Menge Zeit ohne neue Lieder von Gisbert zu Knyp
Bevor am letzten Aprilsonntagnachmittag bei hausen, dessen Lieder so vielen Menschen beim Leben
allerbestem Frühlingswetter »The Weather Station« aus helfen.
Kanada im Café Wagner das Temperament Joni Mit
V
or sieben Jah- etwas viel Wertvol-
chells heraufbeschwört, werden »Kraków Loves Adana« ren erschien leres: Erkennen und
zwei Wochen vorher auch mit neuem Album überzeugen. sein letztes Al- Erkenntnis. Und bei
bum, es folgte zwei all dem Schmerz und
Melodiöse E-Gitarren, eine Vor- Jahre später das ers- all der Sehnsucht ist
liebe für Horrorfilme und stets te und letzte Album da immer auch eine
ein Hang zur geheimnisvollen In- von Kid Kopphausen, Liebe zum Leben und
szenierung — das Hamburger Duo der Band, die Gis- zu den Menschen.
Kraków Loves Adana legt Wert bert mit dem großartigen Nils Und das ist vielleicht auch die
auf einen ungewöhnlich warmen, Koppruch gegründet hatte. Als größte Neuerung in der Kunst
klaren und zeitlosen Klang. Da- dieser unerwartet stirbt, wirft des Gisbert zu Knyphausen: Er
bei steht die Stimme von Sänge- Kr aków Loves Adana das den Liedermacher aus der erzählt weniger von sich und
rin und Songwriterin Deniz Cicek, Bahn. Er geht mit der Kid Kopp- mehr von den Menschen, findet
die mit ihrem dunklen Timbre tion« ihr bis dato persönlichstes hausen-Band auf eine immer in den Leben der Anderen das,
das Vakuum zwischen Nico und Album ist, gibt bereits der gleich- länger werdende Tour, lebt län- was seine Texte so besonders
Lana Del Rey füllt, unverfälscht lautende Titel Aufschluss. Wo auf gere Zeit im Süden Frankreichs, macht — diesen Kern, diesen un-
und prägnant im Mittelpunkt. Die den bisherigen Alben klassische schreibt das geniale Kinderlied stillbaren Drang, unser Suchen
Songs selbst schweben zwischen Folkinstrumente wie Akustikgi- »Immer muss ich alles sollen«, und Versuchen, mit dem Dasein
ernsthafter Leichtigkeit, ver- tarre, Banjo oder Klavier allge- spielt Bass in der Band von Olli und uns selber klar zu kommen
träumter Intimität, nostalgischer genwärtig waren, sind es jetzt Schulz. Nun, endlich ein neues und das Glück zu finden, das
Sehnsucht. elektrische Gitarren, die Dring- Album »Das Licht dieser Welt« Wesen der Dinge, das Licht der
Ebba Ågren und Michel lichkeit und Energie transportie- und damit große Freude, dass Welt. Auch musikalisch hat sich
Gustafsson aus Malmö bilden als ren. Auch Streicher kommen zum er wieder da ist, denn einiges geändert. Die Musik
Paar seit Jahren eine unzertrenn- Einsatz, Lindeman war das erste einen wie ihn gibt's ist offener geworden,
liche Einheit. Unter dem Namen Mal direkt an der Produktion be- da draußen nicht, Stadtma vielseitiger. Gisbert
verlo g a z in 07
Wy schreiben sie als Band Lieder, teiligt. Was geblieben ist, ist die wo seit Jahren das Konzst verlost fü r hat neue Musiker
ert
die verträumt und schimmernd Dynamik, die Lindemans Prosa mehr und mehr zu K ny phvon Gisbert um sich geschart
au
einen ausgeprägten Sog erzeu- entwickelt. Leidenschaftliche deutschspra- 2 ¹ 2 Freik sen und das Korsett
Zusendu n a rten .
gen. Das Duo kombiniert hierbei Texte, die die Songs entscheidend chige Sänger g e n des Liederma-
b it bis zu
eine sanfte Instrumentierung, in formen und die mit »The Weather die Welt in le 16.04.2018 per Ete -M
m chers vollends
serpost@
der verspielte Gitarrenriffs auf Station« ein tiefgründiges, zeitlo- trostvolles Se- stadtmag a il a n: gesprengt, es sind
Die Gewin a zi n07.de
Ebbas dunkle und warme Stim- ses und weises Werk geschaffen pia tauchen. Bei ne
benachric r werden schrift
htigt. Der lich
weniger Gitarren
Re
me treffen. haben.(sha) Gisbert war das is t ausgesch chts
lossen. eg
w zu hören, dafür Vi-
»I wanted to make a rock and schon immer ganz braphone, Posaunen,
roll record« erklärt Tamara Lin- Kraków Loves Adana & Wy wunderbar anders. Er Trompeten, Synthesizer
deman, Kopf von The Weather 14.04.2018, Beginn: 20 Uhr geht nie in die Breite, sondern und ein Klavier. Und dennoch
Station, »but one that sounded The Weather Station immer in die Tiefe, mitten rein hört man auf seinen Konzerten
how I wanted it to sound, which 29.04.2018, Beginn 17 Uhr in das Wesen der Dinge. Er hat jede umfallende Bierflasche.( tha)
of course is nothing like rock and Jeweils im Café Wagner
eine Sprache gefunden für das,
roll.« Oder anders: Eigentlich was wir fühlen aber so schwer
wollte Lindeman, die aus Toronto Vorverkauf via Tixforgigs, im greifen können. Er schraubt Gisbert zu Knyphausen
stammt, ein intimes, gleichwohl Café Wagner, in der Jenaer einem das Herz auf und den 03.05.2018, Jenaer Lieder
rockiges viertes Album machen. Bücherstube & im Radsport Kopf, gibt keine Auswege oder frühling, Friedenskirche,
Ritzel 20 Uhr
Darüber, dass »The Weather Sta- billigen Ratschläge, sondern
April 2018 7
| jazzfrühling |
Auch ohne den bisherigen Hauptsponsor ist der
Jenaer Jazzfrühling am Ostersamstag galant und
beschwingt in seine 24. Auflage gestartet und dürfte alle
Freunde des Jazz in den kommenden acht Wochen sicher
wieder an so manchem Abend aus dem Haus locken.
Foto: Weird Beard
Unsere Empfehlungen für den April.
Weird Beard
Erlesenes Frühlingsaufgebot Jenaer Jazzfrühling-Konzerte
im April:
10.04., 20 Uhr, Café Wagner:
Mit seiner charaktervollen, ureigenen Mi- Dicke Bläsersätze, funky Lines, sehr tanzba- The Swiss Night: Weird Beard & Ghost Town
schung aus Lyrik, Aussagekraft und Ästhetik re Grooves — das steht an, wenn Afro Social 17.04., 20 Uhr, Café Wagner:
setzt der Sound von Weird Beard Zeichen, Club aufspielen. Ganz in der musikalische Gebhard Ullmann
die in die Zukunft weisen. Die vier exzellen- Tradition eines Fela Kutis stehend, schwingt
ten Musiker um Florian Egli sind stets für eine und klappert das neunköpfige Kollektiv aus 19.04., 20 Uhr, Kulturbahnhof:
echte Überraschung gut: Mal bluesig-melan- Bordeaux ohne Ende und verbreitet eine Andrew Lauer & Band
cholisch, mal launig, offen, intensiv und voll Energie im Raum, bei der der zuhörende Kör- 21.04., 20 Uhr, Café Wagner:
klingen ihre Ausflüge in eine Musikdimen- per von ganz allein zu zappeln beginnt. Afro- Afro Social Club
sion, die sich kaum kategorisieren lässt und beat vom Feinsten. 24.04., 20 Uhr, Café Wagner:
in der das Saxophon auf einem dichten, von Und schließlich noch das Marie Kruttli Kaos Protokoll
Bass und Gitarre gelegten Gewebe packende Trio: Lässig manövriert die erst 26-jährige
Geschichten erzählt, während das Schlag- Schweizerin sich und Ihre Bandkollegen 26.04., 20 Uhr, Pici Café & Vinothek:
zeug immer wieder starke Marken setzt. Eine durch vertrackte Rhythmusgebilde und ver- Roots Up
makellose Ergänzung finden Weird Beard wobene Akkordketten, ohne dabei verkopft 27.04., 22 Uhr, Kulturbahnhof:
zur »Swiss Jazz Night« im Wagner in den oder krampfhaft gewollt zu wirken. Purer, Gemma & The Travellers
Eidgenossen von Ghost Town, die sich als feiner Jazz. Im Gegenteil, groovig schillern 29.04., 20 Uhr, Villa Rosenthal:
Crossover-Jazz-Quartett gleichermaßen im die Melodien — charmant und mit viel hinter- Marie Kruttli Trio
Land der Neuinterpretation wie in der Welt gründigem Witz erscheinen die Akteure. Kein
der Improvisation pudelwohl fühlen. Hipster Minimalismus, keine Ironie, sondern
Auch einen Konzertbesuch wert dürfte An- klare und wahrlich eigene Ansätze und Ide-
drew »The Bullet« Lauers Auftritt im Kultur- en, tief in der europäischen Klaviertradition
bahnhof sein: Hier trifft Power auf Passion, verankert und beeinflusst von den Klangidea-
harmonieren kraftvolle Riffs mit Hip-Hop-Ele- len eines Strawinsky und Debussy. Musik mit
menten und feinfühlsamen, teils melancholi- großer Wucht und wenig Pathos, cool, aber
schen Melodien, erkundet Lauers Gesang mal nicht unnahbar.(mei)
neue Höhen, mal soulige Tiefen. Ein Meilen- Der gesamte Jazzfrühling im Detail:
www.jazzimparadies.de
stein in der Welt des »Bulletgroove«.
Denis Peisker
Jena. Gemeinsam. Machen.
Unser Oberbürgermeister! #dp18
8 September
April 2018
2012
| konzert |
Ob die Faszination für den Klang
alter, japanischer Modeacces-
soires, kämpferische Botschaften
aus historischen Sprachsamples, das
Zusammenspiel von Kamantsche
und persischen Alltagsaufnahmen
oder die Rückkehr zum klassischen
Motown-Sound. Der TRAfO gönnt
sich im April kaum Pausen, lässt
dafür viel Raum für bemerkenswerte
Entdeckungen.
Br aids
Handfächer und Stachelgeigen
Steter Tropfen höhlt trakter Performance- gigs nicht schlichter und intimer sein: Jamie
den Stein. So die Kunst bewegen. Stewart, allein mit sich und seiner Stimme,
sinngemäße Über- Dabei verweigern die E-Gitarre in Schlagdistanz. Avantgarde-
setzung von Sugai sich The Blow nicht Noise, Anti-Pop, gern verstörend, düster und
Kens aktuellem nur einer eindeuti- schmerzlich, immer kraftvoll und anrührend.
Werk »UkabazUmo- gen Genrezuschrei- Das dritte Studioalbum von Rapper, Sän-
rezU«. Der japani- bung, sie haben sich ger, Produzent und Songwriter Illa J hört auf
sche Klangkünstler, Federico Albanese Andreas Spechtl auch einer von Wut den Namen »Home« und beschäftigt sich mit
der bereits seit Mitte und Aktionismus ge- dem wirtschaftlichen und sozialen Aufstieg
der 90er Jahre aktiv arteten Kritik an ak- und Fall seiner Heimatstadt Detroit. John De-
ist, ist gleicherma- tuellen gesellschaft- rek Yancey, so sein bürgerlicher Name, ist
ßen Visionär wie lichen Zuständen ehemaliges Mitglied der legendären Gruppe
Verfechter alter Tra- verschrieben. Kämp- »Slum Village« und der jüngere Bruder der
ditionen. Für sein Al- ferische Botschaften Hip-Hop-Ikone »J Dilla«. Sein neuer Longplay-
bum ist er durch die schälen sich aus ein- er ist eine musikalische Bestandsaufnahme,
Präfektur Kaganawa Illa J Sugai Ken gestaubten Samples, atmet Wärme und Soul und erinnert stark an
den Motown-Sound der 60er Jahre.
Fotos: aroline Lebrun, Beniamino Barrese, Jasper Kettner, Jakarta Records, Yohsuke Matsuoka, Paper & Iron Booking, Dan Bleckley
gewandert, hat ne- nerdigen Produkti-
ben nächtlichen Um- onsfummeleien und Federico Albaneses neues Album »By
gebungsgeräuschen modularen Synthie- The Deep Sea« ist ein Werk von bemerkens-
auch uralte japani- sounds. werter Eleganz und Tiefe. Für die Komposi-
sche Rituale aufge- Andreas Spechtl, tionen nutzt Albanese sein entscheidendes
zeichnet, die sich mit Frontmann von Ja, Instrument, das Klavier, sowie eine Vielzahl
schimmernden Syn- Panik, hat auf sei- von anderen Instrumenten, einschließlich
thesizer-Sounds ver- The Blow Jamie Stewart
nem neuen Soloal- Rhodes Piano, Synthesizer, Hammond Orgel,
binden. Damit formt bum traditionelle elektrische, akustische und Bass-Gitarren, so-
Ken noch nie gehörte Klanglandschaften. persische Perkussions- und Saiteninstrumen- wie Field Recordings. Die Kompositionen des
Eine kleine Sensation ist es schon, dass te gesampelt, neu zusammengesetzt und mit italienischen Komponisten sind luftig und
sich das hochdekorierte, kanadische Ex- zeitgenössischen Beats, Filtern und Effekten cinematisch, sie verbinden klassische Musik,
perimental-Pop-Trio Braids für ihr einziges bearbeitet. Entstanden sind auf diese Weise Electronica und Psychedelia.(sha)
Deutschlandkonzert Jena ausgesucht hat. Die räumlich ebenso komplexe wie faszinierend-
Band verbindet komplexe, organische Rhyth- verwirrende Klanggebäude, deren Rhythmus April-Konzerte im TRAFO:
men. Loops und Hallräume greifen ineinan- vertraut erscheint und der Grund dafür ist, 04.04.2018, 20 Uhr: Sugai Ken
der. Das Schlagzeug kann den Jazzeinfluss weshalb diese Musik so leicht an Narrationen 09.04.2018, 20 Uhr: Braids & Lisa
nicht leugnen, das Klavier weiß um seine aus der jüngeren elektronischen Musik an- Morgenstern
leuchtende Wirkung, jeder Synthiechord sitzt zuknüpfen weiß. Begleitet wird Spechtl vom
10.04.2018, 20 Uhr: The Blow
perfekt. Dazu überstrahlt die ätherisch-dyna- Teheraner Musiker Saba Alizadeh, der die
mische Stimme von Raphaelle Standell die Kamantsche, eine Stachelgeige, beherrscht. 12.04.2018, 20 Uhr: Andreas Spechtl &
gleichermaßen kraftvollen wie überraschen- Nach der Neuinterpretation des legendär- Saba Alizadeh
den Arrangements. en Twin Peaks-Soundtracks und ausgiebiger 15.04.2018, 17 Uhr!: Jamie Stewart
Unkonventionell dürfte es zugehen, wenn Konzertreise im vergangenen Jahr mit dem 18.04.2018, 20 Uhr: Illa J + DJ Légères &
sich Melissa Dyne und Khaela Maricich aus aktuellen Xiu Xiu-Album »Forever«, könnte Ilja Gabler
New York inmitten flimmerndem Synthie- das Format an diesem Sonntagnachmittag im
TRAFO bei einem seiner zwei Deutschland- 23.04.2018, 20 Uhr: Federico Albanese
Pops, revolutionärem Twee-Punks und abs-
April 2018 9
| film |
über das türkische KINO ›pop cinema‹: Cem Kaya, der mit Stadtm
Yeşilçam Filmen aus den türkischen Videotheken in Deutschland verlost fü agazin 07
rd
eine Freiken Abend
aufwuchs, zeichnet in seinem Dokumentarfilm »Remake, Remix, Zusendu n a rte.
gen bitte
Rip-Off« die Kopierpraxis der türkischen Filmemacher von den 05.04.2018
leserpost@ per E-Ma il a n
bis zu m
Anfängen des türkischen Kinos bis hin zu den heutigen Fernseh stadtmag :
Die Gewin
ner werde
azin07.de
serien nach. Eine spannende Reise durch die Filmgeschichte der bena chrichtigt.
is t ausges
n sc
Der Rechhriftlich
chlossen.tsweg
60er/70er Jahre.
Remake, Remix, Rip-Off
Cem, was erwartet den bisher unentschlos- tenz hochgearbeitet. Die Skills erlernten sie Community und Fans. Unsere Doku lief auf
senen Besucher am 6. 4. im TRAFO? durch das bloße Anschauen amerikanischer über 100 Festivals. Dadurch ist auch ein neues
Cem: Ein filmisches Feuerwerk der tür- Filme. Aber auch ägyptische Meldodramen Bewußtsein über die verschollene Filmkultur
kischen Filmkultur mit anschliessender Dis- dienten als Vorbild. Es war alles sehr analog, entstanden. Wir wurden mit unserer Doku
kussionsrunde und einigen raren türkischen sprich man musste sich Effekte und Hand- und der positiven Auseinandersetzung mit
Klassikerscheiben auf Vinyl. lungsabläufe aus Filmen merken und später dem Thema von vielen Universitäten eingela-
hat man das Gesehene aus dem Gedächtnis den. Ein kleines Stück Kinogeschichte konnte
Was war der Auslöser für dich, diese Doku heraus in der eigenen Filmproduktion neu dadurch wieder sichtbar gemacht werden.
zu drehen? umgesetzt.
Cem: Eine Mischung aus vielen. Man konn- Gibt es auch sichtbare Auswirkungen auf
te in den 80er Jahren in türkischen Lebens- Was passierte mit den fast über 7.000 pro- die gegenwärtige türkische Filmkultur?
mittelläden viele Filme auf VHS ausleihen. duzierten Filmen? Kann man heute noch Cem: Nach 30 Jahren sieht man im türki-
Die Filme zog ich mir alle rein. Desweiteren welche kaufen schen TV wieder vermehrt Remakes, eine TV
lief bei meinen damaligen Verwandtschafts- Cem: Viele Originalkopien sind vernich- Serien Industrie bedient sich an Stilmitteln
besuchen fast immer der Fernseher. Da habe tet wurden, weil der Film nach der Kinoaus- alter Filme und Melodramen mit simultanen
ich schon damals als Jugendlicher viele tür- strahlung keine Nutzung mehr hatte. Er war Inhalten werden produziert.
kische Filme gesehen, quasi Melodramen als Last. Aus dem Schwarz/Weiss-Positiv wurde
Dauerbeschallung! Ich fand die Filmkultur Recyclingmaterial und das Silber extrahiert Danke für das Gespräch. (tis)
extrem aufregend und entdeckte sie dann und verkauft. Deutsche Videodistributoren
Fotos: 31pictures, UFA FICTION GmbH
später wieder. haben nach dem VHS Boom auch viele Kopi-
en in Deutschland vernichtet. Von 7.000 Fil-
Es gab keine Filmschulen in der Türkei. men ist ungefähr die Hälfte zerstört wurden.
Remake, Remix, Rip-Off mit Cem Kaya:
Wie und mit welchen Mitteln haben sich 06.04.2018, ab 20.30 Uhr, TRAFO Jena,
Filmproduzenten die Skills beigebracht? Gab es seit Erscheinen der Doku eine Nollendorfer Str. 30
Cem: Die Filmleute haben z. T. wie Lehr- Resonanz auf deine Recherchen und die
linge gearbeitet. Man hat als Kabelträger an- Filmkultur? Mehr Infos zum Film:
www.remakeremixripoff.com
gefangen und sich dann ggf. zur Regieassis- Cem: Es gab schon immer ein weltweite
10 April 2018
| mein liebstes ding |
Der Heinz für alle Fälle
Fotos: Barbara Glasser
Heinz-Georg Anders an einer Biegevorrichtung, die er selbst gebaut hat. Das WWWW des Liebhabers:
Wer: Heinz-Georg Anders
Eigentlich ist Heinz-Georg Anders als Hausmeister im Theaterhaus zu Was: Tüfteln
ständig für die Haustechnik, die Reinigung, das Entmüllen des Vorplatzes, Seit wann: eigentlich schon seit
die Pflege der Fahrzeuge, der Rabatten und Grünstreifen, für Lagerhaltung, der Kindheit, seit vielen
Gartengeräte, ja und auch dafür, dass immer Toilettenpapier im Haus ist. Jahren am Theaterhaus
Aber eben nur eigentlich. Denn real ist er der Mann für alle Fälle, wie die Wo: in Jena
Mitarbeiter im Haus schmunzelnd sagen. Er selbst bezeichnet sich als »Mäd
chen für alles«. Denn, liegt mal irgendetwas Kniffliges an, so landet es in der
Werkstatt bei Heinz. Der weiß immer eine Lösung, fast immer.
A
m Theaterhaus arbeitet Heinz-Georg umsetzen kann. »Ich kann nicht alles, aber umteil habe er aus einem Stück gebogen. Ein
Anders seit nunmehr 24 Jahren. Früher die meisten Sachen kriege ich irgendwie hin«, großes Herz aus Stahl habe er auch gebaut.
war er Schlosser für Anlagen und Ge- sagt er dazu. »Da hat’s mich beim Biegen regelrecht wegge-
räte bei Schott. Seine Abteilung aber wurde Na freilich, manchmal habe ein Bühnen- drückt.« Aber er tüftele eben am liebsten an
nach der politischen Wende aufgelöst, und bildner auch Vorstellungen, die nicht so recht Dingen, die ihn herausfordern, die den Kopf
so musste er sehen, wie’s weitergeht. Mit ver- umsetzbar sind. So sollten in einem Stück nicht stillstehen lassen, wie er es sagt. Fum-
schiedenen Jobs verdiente er sich seine Bröt- einmal Scheinwerfer auf der Bühne fahren melkram, um mit seinen Worten zu reden.
chen. »Arbeitslos war ich zum Glück damals und Bäume von allein umfallen — das sei am Nun ja, im Laufe der Jahre habe er auch
nur 14 Tage«, erzählt er. Dann wurde er als Ende nicht umsetzbar gewesen. Die Bäume seine Techniken verfeinert, das Werkzeugan-
Bühnentechniker am Theaterhaus eingestellt. fielen zwar, die Sache mit den Scheinwerfern gebot erweitert. Denn es geht ja im Theater
Nicht viel später stieg der damalige Haus- jedoch funktionierte nicht. Das passiert eben. zumeist nicht um die groben Dinge. »Phanta-
meister aus, und alles landete irgendwie in Zumeist aber ist Heinz-Georg Anders erfolg- sie habe ich genug, denke ich, um die Vorstel-
der Werkstatt bei Anders, die damals noch reich beim Tüfteln. »Ich sage immer: Sag mir lungen der Theaterleute umsetzen zu können.
in den Garagen neben dem Theaterhaus un- was du willst und dann lass mich machen.« Aber manchmal geht’s hart an die Grenze.
tergebracht war. Diese Werkstatt ist ein be- Und dann probiert er in der Werkstatt, tes- Nur wird inzwischen erwartet, dass ich alles
sonderer Ort. Nicht nur, dass dort geraucht tet Werkstoffe, variiert mit den Werkzeugen, hinbekomme«, sagt er schmunzelnd.
werden darf, hier werden auch Ideen ausge- baut sich Hilfsmittel — bis am Ende das ge-
tauscht. »Die Werkstatt ist ein allgemeiner wünschte Projekt steht. Erst jüngst entstand Tüfteln als Leidenschaft
Treffpunkt, da kommt jeder mal rein«, sagt in seiner Werkstatt ein Krokodil aus Alumi- Aber wenn ein Auftrag ansteht, ist das
Anders. Und da geht es wahrlich nicht nur nium. »Da muss man schneiden und biegen, für Heinz-Georg Anders fast wie eine Dro-
ums Plaudern. Denn Heinz-Georg Anders gilt das war schon ein kompliziertes Vorhaben«, ge. Das nimmt ihn so in Anspruch, dass er
als technischer Pfiffikus, der auch nahezu sagt er nicht ohne Stolz. Den Mond auf der nicht davon loskommt, bis das gewünschte
verrückte Ideen der Bühnenbildner praktisch Vorbühne beispielsweise, dieses Alumini- Bühnenutensil fertig ist. »Manchmal wacheApril 2018 11
| wissen |
Hätten Sie’s
gewusst?
Nützlich wie ein Schokoriegel für
Zwischendurch: Stadtmagazin 07 verbreitet
unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen
und schmecken lassen!
ich nachts auf und habe plötzlich die Idee.«
Denn so ein richtiges Abschalten gibt es für 794 Windmühlen drehen sich immer
ihn nicht. Häufig schaue er sich abends im
Internet technische Videos an. Dabei bekom- gegen den Uhrzeigersinn.
me er Ideen, was man noch Neues machen
könne. »Häufig will ich das dann noch an- 795 In Deutschland galt lange Zeit Amsterdam als Bezugspunkt
ders haben, als im Video gesehen. Und schon für Normalnull, in Österreich und der Schweiz dagegen Tries. Der
gibt es wieder etwas zu tüfteln.« So hat er in
der Werkstatt beispielsweise eine Biegevor- Höhenunterschied zwischen beiden Orten beträgt 27 Zentimeter.
richtung für Metall gebaut, eine Eigenkreati-
on, die Idee dafür stammt ursprünglich aus 796 In Japan kann man »Ikemeso Danshi« buchen: hübsche Män-
dem Internet. »Tja, gutes Werkzeug ist eben ner, die einen trösten.
die halbe Arbeit«, kommentiert er dies. Und
für die doch mitunter komplizierten Bühnen-
details braucht er eben einen findigen Kopf,
797 Aus einer Boing 747 lassen sich 6 Millionen Bierdosen
geschickte Hände und eben passendes Werk- machen.
zeug.
798 Das älteste Hotel der Welt befindet sich in Japan. Die Familie
Houshi betreibt das Houshi Ryokan seit dem Jahr 717 n. Ch. — seit
mittlerweile 46 Generationen.
799 Wenn ein Mensch seinen Kopf unter Wasser hält, verlang-
samt sich sein Herzschlag.
800 Kleine Männer sind eifersüchtiger.
Arbeit am SchweiSStisch: hier entsteht ein
Krokodil aus Aluminium für ein Theaterstück.
801 Die Einheit, mit der die Schärfe von Chilis gemessen wird,
heißt Scoville.
Heinz-Georg Anders ist zwar inzwischen
60 Jahre, aber an ein berufliches Ende mag 802 Schmetterlinge haben ihren Geschmackssinn in den Beinen.
er nicht denken. Nein, »aus dem Lernen
kommste nicht raus«. So absolviert er gera-
de eine Online-Lehrgang im WIG-Schweißen. 803 Auf schwedischen Straßen galt bis zum 3. September 1967
»Das ist eine spezielle Schweißtechnik, mit Linksverkehr.
der man ganz feine Sachen schweißen kann,
ganz edel, wenn man’s kann.« — Es macht 804 1971 wurde der Minutenzeiger der Berliner Gedächtniskirche
ihm unheimlich viel Freude, immer wieder
neue Ideen umzusetzen. Und er schafft nicht gestohlen.
nur Neues, auch wenn ihm das am meisten
Spaß macht. Er repariert auch Altes. »Das ist 805 Die Teppiche bei Ikea sind nach Orten in Dänemark benannt.
so mein Ding, die Dinge zu reparieren, die
sonst wegfliegen würden.« Da sei er in der 806 Das deutsche Wort mit den meisten Konsonanten in einer
Theaterwerkstatt genauso wie auch in der ei- Reihe ist Angstschweiß.
genen Wohnung. »Bis auf die Gasleitung habe
ich zu Hause wohl schon alles in der Hand
gehabt.« Und dies kann man wohl auch fürs 807 Ein Straußenei braucht ca. 40 Minuten bis es hart gekocht ist.
Theaterhaus sagen: Denn dort ist Heinz-Georg
Anders eine sichere Bank in Sachen Tüfteln — 808 Indien ist weltweit der größte Lieferant von Menschenhaar.
eben der »Heinz für alle Fälle«.(bag)12 April 2018
| freizeit | | film |
Foto: polar|1 GmbH
Foto: Mark Chaet
Filmemacher Tom Fr anke bei Dreharbeiten in einer zerstörten
Kirche am Rande der ostukrainischen Stadt Donezk.
Zwischen
den Fronten
Ein Dokumentarfilm nebst musikalischer Lesung
Das Spiel kann erzählt im Schillerhof-Kino von der Rückkehr des Berli
ner Geigers Mark Chaet in seine ostukrainische Heimat,
die inzwischen zum Kriegs- und Krisengebiet geworden ist.
beginnen! Im Frühjahr 2015 bereisten der
Dokumentarfilmregisseur Tom
nahe gelegenen Front die Grana-
ten herüberdröhnen? Wie gehen
Franke, der Autor Armin Siebert, die Menschen mit ihren Ängsten
Nun wird sich zeigen, wer Jenas neuer ›Immobili-
der Tontechniker Karsten Gläser um? Welche Hoffnungen haben
enmogul‹ wird: Nach einem Jahr Vorbereitung ist das und der Musiker und Kompo- sie? Auch ihre Antworten sind
»Monopoly Jena« Ende März erstmals der Öffentlichkeit nist Mark Chaet die Ostukraine. subjektiv, lassen Fragen offen.
vorgestellt worden. Mark Chaet, der heute in Berlin Und leuchten doch vor allem jene
lebt, verließ vor über 20 Jahren blinde Flecken aus, die verkürz-
Die ersten Jenaer werden über So gibt es auf der Jenaer Monopo- seine ostukrainische Heimat im ter medialer Berichterstattung
Ostern sicherlich schon tüchtig ly Edition ein eigenes Blitzerfeld. Donbass. Im Angesicht des Krie- und manch überzeugter Exper-
Straßen gekauft und Hotels ge- »Diese und viele weitere High- ges kehrte er erstmals an die tenmeinung hierzulande verbor-
baut haben. Denn unmittelbar lights machen das Monopoly Jena Orte seiner Kindheit und Jugend gen bleiben.
nach der offiziellen Präsentation zu einer ganz besonderen Mono- zurück. Zur Einführung der Film-
der Jenaer Monopoly Edition poly Edition«, so Florian Freitag Der Dokumentarfilm »Die präsentation in Jena liest Regis-
am 29. März in der Goethe Ga- von der Zwickauer polar|1 GmbH, Partitur des Krieges — Leben seur Tom Franke aus seinem
lerie hat auch die Auslieferung die das Spiel gemeinsam mit zwischen den Fronten« nimmt Tagebuch, in dem er während
der mehr als 2.500 vorbestell- dem Düsseldorfer Spieleverlag den Zuschauer mit auf diese der Dreharbeiten seine Eindrü-
ten Spiele begonnen. Damit ist Winning Moves entwickelt hat. Reise in die Vergangenheit des cke von der Lebenssituation der
nun auch das Geheimnis gelüf- Jenas ›Markenzeichen‹, der Jen- Musikers, die ihn inmitten die Menschen festhielt. Mark Chaet,
tet, welche Jenaer Straßen und tower, hat es natürlich ebenfalls Gegenwart einer von kriegeri- der auch die Musik zum Film
Sehenswürdigkeiten es auf das aufs Spielfeld geschafft: Bereits scher Zerstörung gezeichneten komponierte, begleitet ihn auf
Spielfeld gelüftet haben: Markt im letzten Jahr wurde dieser per und menschlich zerrissenen Re- der Violine. Im Anschluss an die
und Hanfried gehören natürlich Online-Voting ausgewählt. Über- gion führt. Entstanden ist eine Filmvorführung, die vom Thü-
dazu, ebenso Magdelstieg, der haupt war die Vorfreude auf das stille, einfühlsame und eindring- ringer Archiv für Zeitgeschichte
Holzmarkt und die Wagnergasse. Spiel offenbar riesig: Über 2.000 liche Dokumentation, die jenseits »Matthias Domaschk« (ThürAZ)
Aber auch ›unbekanntere‹ Stra- Jenaer hatten im vorigen Jahr lauter politischer Schlagzeilen organisiert wird, stellen sich
ßen wie der Damaschkeweg oder Vorschläge für die Gestaltung des die Menschen dies- und jenseits beide den Fragen des Publikums.
die Ziegesarstraße haben ihren Spiels gemacht. Am Ende wur- der Frontlinie zu Wort kommen (akl)
Platz im Monopoly Jena gefunden. de mehr als 250 vorgeschlagene lässt — die Cousine des Musikers,
Wie es sich für eine Monopoly Straßen abgestimmt — wie es Mo- mit der er das Grab des Großva-
Stadtedition gehört, wurden ne- nopoly vorgibt, haben es davon ters besucht, einen alten Schul-
ben den 22 Straßen auch viele schließlich 22 auf das Spielfeld freund, die erste Geigenlehrerin, Die Partitur des Krieges —
weitere Details des Spiels an die geschafft.(flb) seinen Dozenten an der Musik- Leben zwischen den
Lichtstadt angepasst. So wur- akademie, einen Liedermacher, Fronten
Ein Film von Mark Chaet,
den etwa bei den Ereignis- und die jungen Bandmitglieder der
Armin Siebert, Tom Franke
Gemeinschaftskarten sämtliche Gruppe »Partisany«, die im Kel- mit musikalischer Lesung
Texte verändert sowie Verpa- Mehr Informationen zum ler der Donezker Kinderbiblio-
Monopoly Jena gibt’s und Gespräch
ckung und Spielfeld mit zahlrei- thek proben. 28.04.2018, Kino im
chen Jenaer Sehenswürdigkei- unter: www.mp-jena.de Wie erleben sie ihren manch-
oder facebook.com/ Schillerhof, 19 Uhr
ten versehen. Aber auch kleine mal verblüffend normal erschei-
monopolyjena die-partitur-des-krieges.de
Schmunzler wurden eingebaut. nenden Alltag, wenn von derApril 2018 13
| garten | Anzeige
»Ohne Hausbaum
fehlt dir was!«
Unter diesem Motto laden wir Sie am 21. April zu
unserem Frühlingsfest bei Boock Gartenkultur ein.
In vielerlei Hinsicht ist unser Leben sehr eng 15.00 Uhr berät Sie Herr Dr. Weber zu die- Und klar: es gibt lecker Pizza und Kuchen.
mit Bäumen verknüpft. Ein Hausbaum gehört sem aktuellen Thema.
zum Garten wie das Dach zum Haus. Er ver- Seien Sie herzlich willkommen!
mittelt ein besonderes Gefühl von Geborgen- • Optimale Nährstoffversorgung für optima-
heit. Dabei gibt es von mächtigen Bäumen les Pflanzenwachstum: Düngeberatung und
bis hin zu kleinen Arten, wie beispielsweise Bodenproben durch die Fa. Hauert.
einer Zaubernuss auf Stamm, so viele Arten
und Formen, dass sich für jeden Anspruch • Das Keltenhoroskop: Finden Sie »Ihren
und Platz der geeignete Baum findet. Und Baum« und lassen Sie für einen Tag Fische,
selbst wer keinen Garten hat, findet für den Skorpion und Co. hinter sich. Denn Sie kön-
Terrassenkübel eine Zwergform und somit nen genauso Esche, Nussbaum, Kiefer, Ap- Frühlingsfest bei Boock Gartenkultur
sein »Hausbäumchen«. felbaum oder … sein. 21.04.2018, 9–16 Uhr
Stadtrodaer Straße 60, 07747 Jena
Freuen Sie sich bei uns am 21. April neben • Fotowettbewerb der Gartenbaumschulen Telefon: 03641-35050
allerlei Dingen rund um Hausbäume auf: »Ich und mein Baum« mit attraktiven Ge-
www.boock-gartenkultur.de
• Pflanzenpflege mit Hilfe der Natur: 9.30 bis winnchancen.
| zeiss-planetarium Jena | Anzeige
Der
Notenbaum
… erblüht im Zeiss-Planetarium
Jena – Ein Musical für die ganze
Familie.
Wenn im Frühling der Notenbaum blüht,
kommen Musiker aus der ganzen Welt und
pflücken sich frische Noten, damit sie auch
im neuen Jahr Musik machen können. Doch
eines Tages wird der Notenbaum krank und
auf der ganzen Welt gibt es keine neuen Lie-
der mehr, keine Konzerte, keine Fröhlich-
keit. Ob der garstige Gnom dahinter steckt?
Gelingt es den Musikern, den Notenbaum zu
retten?
»Der Notenbaum« ist eine im Zeiss-Plane- von Inge und Wolfram Eicke und Dieter Faber. musical »Der Notenbaum« © Bosworth Music
tarium Jena produzierte Show, die speziell Autor Wolfram Eicke schrieb bereits die GmbH. Empfohlen ab 5 Jahren.
für die jüngsten Sternengucker entwickelt erfolgreichen Familien-Musicals »Der kleine
wurde um ihnen auf zauberhafte Weise den Tag« (mit Rolf Zuckowski) und »Das silber- Zeiss-Planetarium Jena
Besuch im Planetarium näher zu bringen. ne Segel« (mit Nina Hagen und Uwe Och- Am Planetarium 5, 07749 Jena
Eine musikalische Erzählung über das Ge- senknecht). Im »Notenbaum« übernimmt er order@planetarium-jena.de
heimnis der Musik, mit vielen Ohrwürmern selbst die Rolle des Erzählers. Tel: 03641-88 54 88
www.planetarium-jena.de
und zauberhaften Klängen aus den Federn »Der Notenbaum« basiert auf dem Kinder-14 September
April 2018
2012
| Theaterhaus Jena |
QUICK
DANGER
COME
Eisberg voraus!
Mit dem am 10. April beginnenden und mehrmonati-
gen Festival »COME QUICK: DANGER« , an dessen Ende
das diesjährige Sommerspektakel »Titanic« stehen wird,
beendet die derzeitige künstlerische Leitung ihre Arbeit
am Theaterhaus Jena. Wir trafen uns mit Veronika Blef
fert, Diana Insel sowie den Brüdern Moritz und Benja
min Schönecker zum Gespräch über die Intentionen des It’s a CQD,
Festivals. old man.
Funkspruch der Titanic
am 15. April 1912 um 00:20 Uhr.
Position: 41°46' N 50°14' W
Soll keiner sagen, man hätte Benjamin Schönecker ergänzt:
Poster: Theaterhaus Jena ; Foto: Michael Stocker
nicht alles versucht, auf der dem »Um es symbolhaft zu umschrei- Titanic
Untergang geweihten »Titanic« ben — das Theaterhaus bietet die
nach Hilfe zu rufen. Zahlreiche Möglichkeit, die Örtlichkeit zum
Funksprüche an vorbeifahrende Stapellauf zu geben. Bei uns be- Multiperspektivische
Schiffe wurden abgesetzt, doch ginnt das Abenteuer auf dem Positionen zur
blieben sie meist ungehört — der großen Schiff. Wo die Reise dann Schieflage der Nation
Funker der in der Nähe befind- genau hingeht, wird sich bis zum 10. April — 9. Juli 2018
Theaterhaus Jena #CQD
lichen »California« war bereits Abschluss der Veranstaltungsrei-
schlafen gegangen, andere Schif- he zeigen.« Gefördert im Rahmen der
Innovationsförderung Kunst & Kultur
der Stadt Jena.
fe hatten die damals neue Tech- Doch um was dreht sich das
nik noch gar nicht an Bord. Festival eigentlich genau? Um-
Einen Mangel an Kommu- schrieben ist COME QUICK: Multiperspektivische auf eine Verdichtung des Festi-
nikation hat es also auf dem DANGER mit dem Zusatz »Mul- Verdichtung vals innerhalb einer kurzen Zeit-
Luxusdampfer im Rahmen der tiperspektivische Positionen Die unterschiedlichen Positio- spanne — schließlich werden gut
damaligen Möglichkeiten nicht zur Schieflage der Nation«. Kos- nen werden dabei von Künstlern 40 Künstler zu Werke gehen und
gegeben — nur ging diese eben an tümbildnerin Veronika Bleffert: aus verschiedenen Genres wie ihre Arbeiten präsentieren. »Es
die zu diesem Zeitpunkt falschen »Auch hier dient die ›Titanic‹ Tanz, Film, Schauspiel oder Mu- wird unter anderem Diskussions-
Adressaten. »Genau hier setzt un- wieder als schönes Abbild. Ihre sik sowie von politischen Akti- runden, Theaterstücke, Ausstel-
ser Festival an. Das Missgeschick Passagiere waren Menschen visten entwickelt. »Jeder Mensch lungen, Tanz, Konzerte und auch
des berühmten aneinander ›Vor- verschiedenster Nationen und hat seine ganz eigene Perspektive Performances geben. Da wir uns
beiredens‹ soll es bei uns mög- Klassen. Und wo viele Menschen auf die Welt, ganz egal wo er oder über zwei Monate Zeit nehmen,
lichst nicht geben«, sagt Diana aufeinander treffen, bleiben sie herkommt. Die ausführenden können alle Künstler*innen mit-
Insel, Dramaturgin am Jenaer Konflikte naturgemäß nicht aus. Künstler und Künstlerinnen bei einander in Austausch kommen
Theaterhaus. »Die ›Titanic‹ dient Doch man kann versuchen, sie zu COME QUICK: DANGER stam- und in ihren Arbeiten aufeinan-
uns dabei als eine Art sinnbildli- vermeiden oder abzuschwächen: men aus Ländern wie Kuba, Isra- der reagieren. Zudem ist so ein
cher Überbau, bevor sie am Ende indem man in den Dialog tritt el, Deutschland oder Iran. Unser nachhaltiges Feedback mit unse-
anlässlich des Sommerspekta- oder miteinander kooperiert, so Festival ist deshalb auch ein Auf- rem Publikum möglich«, so Dia-
kels tatsächlich in Erscheinung dass es gar nicht erst zu Schiefla- ruf an alle, sich mit ihrer Umwelt na Insel.
treten wird.« Bühnenbildner gen kommt.« und Umgebung gesellschaftspoli- Noch stehen nicht alle Präsen-
tisch auseinander zu setzen und tationsräume fest, diese entwi-
diese zu reflektieren«, so Moritz ckeln sich erst im Laufe der Zeit
Schönecker. »Wir möchten am und können durchaus auch im
Ende die verschiedenen Perspek- Stadtbild erscheinen. Halten Sie
tiven nicht vereinheitlichen, son- also einfach am besten die Augen
dern setzen ganz bewusst darauf, nach einem Eisberg auf — denn
dass alle ihre Sichtweisen behal- Gefahr ist im Verzug!(mst)
ten. Aber der Austausch und die
Zusammenarbeit untereinander »COME QUICK: DANGER«:
sind uns wichtig, so dass es am ab 10.04.2018 an unter-
Ende durchaus zu Überschnei- schiedlichen Orten mit
verschiedenen Veranstal-
dungen in den Arbeiten kommen
tungen.
kann — ja sogar soll.«
Die Arbeitsergebnisse werden Genauere Informationen
den Besuchern an verschiedenen sowie Termine sind
Orten über mehrere Wochen hin- regelmäßig aktualisiert
Die noch aktuelle künstlerische Leitung: Diana Insel, Moritz und weg präsentiert. Somit verzichtet zu finden unter:
Benjamin Schönecker sowie Veronika Bleffert (v.l.n.r.) www.theaterhaus-jena.de
COME QUICK: DANGER bewusstSeptember
April 2018 2012 15
| musik | | konzert | Anzeige
Reggae-Fest
Foto: toci; Logo: www.recordstoredaygermany.de
the wailing souls
Mit The Wailing Souls
und Susan Cadogan beeh
ren den Kulturbahnhof Jena
im April zwei wahre Größen
der jamaikanischen Musik.
Susan Cadogan
The Wailing Souls sind Teil der me ihr mehrere Chartplatzierun-
Frisch gepresst, kleinen Gruppe von Reggae und
Roots Urgesteinen, die noch heu-
te musikalisch aktiv sind. Die
gen in den Top 20 der britischen
Reggaecharts. The Debonaires
aus dem kalifornischen Riverside
stark limitiert
legendäre Formation stammt aus bringen den klassischen Sound
den späten 1960er Jahren und des Jamaican Ska, Rocksteady
verbindet die Harmonien von und Reggaes auf die Bühne und
Motown und Dancehall-Klänge werden zusammen mit Susan Ca-
Pflichttermin für Vinylsammler: Am 21. April steht
des Reggae. Unterstützt werden dogan den Abend zu einem Fest
Sie auf ihrem einzigen Deutsch- machen.
der diesjährige Record Store Day an! In Jena kann der landkonzert am 6. April von der
geneigte Plattenfreund bei Mr. Music und im Fatplastics Fireman Crew.
06.04.2018: The Wailing
Recordstore wieder auf die Jagd nach limitierten Perlen Am 28. April heißt es dann:
Souls
des schwarzen Goldes gehen. Bühne frei für Susan Cadogan
& The Debonaires. 1974 vom 28.04.2018: Susan Cadogan
& The Debonaires
jamaikanischen Produzenten
Vinyl-Sammler, Musikliebhaber Weiterhin darf mit maßgeschnei- Jerry Lewis entdeckt, verschaffte jeweils im Kulturbahnhof
und jene, die es werden wollen, derten und selbstredend limitier- Susan Cadogans eingängige Stim- Jena
finden auch dieses Jahr zum Re- ten Vinyl-Box-Sets u. a. von Jonny
cord Store Day ein feines und Cash, Jeff Buckley, Frankie Goes
breites Angebot an exklusiven To Hollywood und The Underto- | konzert |
Foto: Trio Schmetterling
Veröffentlichungen, Sonderauf- nes gerechnet werden.
lagen und Special Items. In Vor- Die Record Store Day Veröf- Musikalisch grundver-
bereitung des großen Vinyllieb- fentlichungen sind ausschließ- schieden und dennoch
habertages wurde wieder fleißig lich in den über 250 teilnehmen- vereint im Wohlklang, den
gepresst, verpackt, signiert und den Plattenläden in Deutschland,
sie verbreiten: Lea Porce
nummeriert. Neben schwerge- Österreich und der Schweiz
wichtigen Highlights wie etwa erhältlich. In Jena ist dies zum lain und Trio Schmetter
David Bowie (allein vier limited einen der Fatplastic Recordstore ling verbreiten Faszination
180g Vinyleditionen werden ver- im Schillergässchen, der Platten- im Café Wagner. Trio Schmetterling
fügbar sein), ABBA, Lou Reed, liebhaber an diesem Tag (je nach
Fesselnde Geschichten
Madonna, Prince, The Rolling Wetterlage) mit Musik vorm La-
Stones oder auch Taylor Swift den und Gegrilltem erwartet,
werden an diesem Tag natürlich zum anderen Mr. Music in der
auch all die anderen größeren Kahlaischen Straße, der bei frei- Bei diesem Bandnamen denkt Anspruch auf Nonkonformismus
und kleineren Acts mit in den Re- en Eintritt ab 14 Uhr zu einem man wohl erst mal nicht an Post- erhebt. Trotz klassischer Jazztri-
galen vertreten sein, die den Re- Live-Konzert mit »Tillerman’s Punk aus Berlin— aber hat man obesetzung mit Bass, Gitarre und
cord Store Day genreübergreifend Friend« einlädt. Lea Porcelain erst einmal live Schlagzeug entsteht Musik ab-
so besonders und breitgefächert Die exklusive Liste aller Re- gesehen, vergisst man nicht so seits von gängigen Jazz-Struktu-
machen. So haben Mac DeMarco, leases ist hier einsehbar: www. bald wieder, was man hier zu ren. Technisch absolut souverän
Sigur Rós, Bibio, Mando Diao recordstoredaygermany.de.(jüg) hören bekam: Hypnotische Gitar- gespielte Songs erzählen fesseln-
oder auch Courtney Barnett limi- renpatterns, sphärische Synthies, de Geschichten, die ohne Worte
tierte Releases angekündigt. wummernde Bassläufe und der auskommen. Lieder, die eine
Als kleines Kassetten-Schman- hallige Gesang ergeben einen eigene Sprache gefunden haben,
kerl präsentieren überdies AC/ breiten, atmosphärischen Sound Musik, die wie Fliegen klingt.
CD ihr weltweit zweitmeist ver- Record Store Day in Jena: und eine unüberhörbare Melan- (gfr)
kauftes Album »Back In Black« Fat Plastics Recordstore, cholie, in die man sich gerne mit
als 1:1 Neuauflage der damaligen Schillergässchen 5 geschlossenen Augen fallen las- 06.04.2018: Lea Porcelain
Kassette und auch Wu-Tang Clan Mr. Music, Kahlaische sen möchte. Beginn 21 Uhr
bringen anlässlich des Record Straße 16 Beeinflusst von allen Strö- 11.04.2018: Trio Schmetterling
Store Days 2018 ihr »Enter The mungen moderner Musik, spielt Beginn: 20:30 Uhr
Wu-Tang (36 Chambers)« Album Mit Livekonzert: Trio Schmetterling innovative
Tillerman’s Friend, 14 Uhr Jeweils im Café Wagner
auf durchsichtiger MC raus. Instrumentalmusik, die zu RechtSie können auch lesen
