144 Begriffe, die zum Enträtseln der Serialisierung bekannt sein müssen - Für 2017 mit über 90 zusätzlichen Begriffen aktualisiert! - TraceLink

Die Seite wird erstellt Runa Preuß
 
WEITER LESEN
144 Begriffe, die zum Enträtseln der Serialisierung bekannt sein müssen - Für 2017 mit über 90 zusätzlichen Begriffen aktualisiert! - TraceLink
Für 2017 mit über
                                90 zusätzlichen
                                Begriffen aktualisiert!

144 Begriffe, die zum
Enträtseln der Serialisierung
bekannt sein müssen
144 Begriffe, die zum Enträtseln der Serialisierung bekannt sein müssen - Für 2017 mit über 90 zusätzlichen Begriffen aktualisiert! - TraceLink
Einführung
                     Der weltweite Anstieg bei Serialisierungsvorgaben für die Life-Sciences-Industrie
                     geht schnell voran. Bis November 2017 müssen Hersteller in den USA ihre Produkte
                     auf Ebene der Einheit serialisieren – weniger als 15 Monate später tritt die Richtlinie
                     über gefälschte Arzneimittel in der gesamten EU in Kraft. Diese fordert Serialisierung.
                     Meldung an Behörden und Verifikation.
                     Bis zum Frühjahr 2019 werden Gesetze zur Sendungsverfolgung mehr als 75 % des
                     weltweiten Angebots an verschreibungspflichtigen Arzneimitteln regeln. Bei so vielen
                     Märkten, die Vorschriften einführen, ist es sehr wahrscheinlich, dass Ihr Unternehmen
                     davon betroffen wird.
                     Vorschriften bringen eine Vielzahl neuer und möglicherweise verwirrender Begriffe mit
                     sich: eine lange Liste abgekürzter Wörter, Initialkürzungen und eigentümlicher
                     Definitionen. Ist Ihnen der Unterschied zwischen Serialisierung und Sendungsverfolgung
                     bekannt? Was ist der Unterschied zwischen einer Charge und einem Bündel? In dieser
                     Ausgabe des Glossars zur Serialisierung Jahres 2017 finden Sie nahezu drei Mal mehr
                     Begriffe – somit können Sie mehr Definitionen meistern und rasch zu den größeren,
                     zeitkritischen Herausforderungen der Vorbereitung einer serialisierten Lieferkette
                     voranschreiten.

                                                                                                  01100110011110010011
                                                                                                0110011001111001001100
                                                                                              011001100111100100110001
                                                                                                01100110011110010011000
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
© 2017 TraceLink Inc. Alle Rechte vorbehalten.
144 Begriffe, die zum Enträtseln der Serialisierung bekannt sein müssen - Für 2017 mit über 90 zusätzlichen Begriffen aktualisiert! - TraceLink
010011001110010
                                                                                                                                  0100110011
   #                                                                          Alphanumerisch
                                                                                                                                        01001
                                                                              Ein Zeichensatz, der aus Ziffern und Buchstaben des
   3PL
                                                                              Alphabets besteht.
   Logistik einer dritten Partei. Ein beauftragtes Unternehmen, das
                                                                              Anwender
   Vertriebsleistungen von Fertigwaren für ein anderes Unternehmen
   übernimmt. Ein 3PL bietet Vertriebsleistungen, übernimmt aber niemals      Ein Rechtsträger, eine einzelne Person oder eine Organisation, die für die
   die Eigentümerschaft eines Produkts, obwohl sich das Produkt in seinem     Nutzung eines Produkts, eines Prozesses oder Systems verantwortlich ist.
   Besitz befindet.                                                           Artikel
   3PP                                                                        Die zweite Verpackungsebene des Produkts, normalerweise ein Karton.
   Drucker einer dritten Partei. Eine Organisation, die beauftragt ist,       Auch als die kleinste verkaufsfähige Einheit bezeichnet.
   Seriennummern auf Verpackungsbehälter zu drucken.                          AS2
                                                                              Anwendbarkeitserklärung 2. Ein Protokoll, das zur sicheren
   A                                                                          Datenübertragung über das Internet genutzt wird. Bevorzugtes Verfahren
   Abgeber                                                                    zum Austausch von Transaktionen im Kontext des Elektronischen
   Eine Einzelhandelsapotheke, Krankenhausapotheke, Gruppe von                Datenaustauschs (EDI).
   Apothekenketten oder jede sonstige Person, die durch das Gesetz            ASN
   berechtigt ist, verschreibungspflichtige Medikamente abzugeben oder zu     Versandvorabmitteilung (Advance Ship Notice), die
   verabreichen. Unter DSCSA wird ein Rechtsträger nicht als ein Ausgeber     gebräuchliche Bezeichnung für die EDI 856-Transaktion. Eine
   angesehen, wenn dieser als ein Großhändler handelt oder Produkte abgibt,   Benachrichtigung zu ausstehenden Lieferungen, üblicherweise in einem
   die ausschließlich bei Tieren angewendet werden.                           elektronischen Format.
   ADR                                                                        Asynchrone Transaktionen
   Autorisierter, bevollmächtigter Großhändler. Ein Großhändler, den ein      Transaktionen, die nicht abgeschlossen sein müssen, bevor eine andere
   Hersteller bestimmt oder autorisiert, seine Produkte zu vertreiben.        Transaktion verarbeitet wird.
   Aggregation                                                                Authentifizieren
   Der Prozess, die Seriennummer eines Containers mit den Seriennummern       Das Verfahren, eine einzigartige Kennung gegen einen Satz erfasster,
   seines Inhalts aufzuzeichnen, wird häufig als Eltern/Kind-Beziehung
0110
   bezeichnet oder eine serialisierte Container-mit-Inhalt-Beziehung.
                                                                              serialisierter Daten zu prüfen, um ihre Authentizität zu bestimmen.

  © 2017 TraceLink Inc. Alle Rechte vorbehalten.                                                                                                     3
144 Begriffe, die zum Enträtseln der Serialisierung bekannt sein müssen - Für 2017 mit über 90 zusätzlichen Begriffen aktualisiert! - TraceLink
010011001110010
      Auto ID                                                                    Brightstock                                    0100110011
      Die Methode, um automatisch Daten, die auf Artikeln und                    Ein Etikettier- und Verpackungsansatz, bei dem       01001
      Containern verschlüsselt sind, zu erfassen und diese Daten direkt in       Produkte in großen Batches produziert werden, in nicht
      Computersysteme einzugeben (d. h. ohne menschliche Beteiligung).           etikettierten Behältern gespeichert werden und dann kurz vor der
                                                                                 Versendung etikettiert werden.
      B
      Batch                                                                      C
      Eine Gruppe von Produkten, die normalerweise mit einem Herstellungs-       CAPA
      oder Verpackungsvorgang verbunden sind. Auch als ein Los bezeichnet.       Korrektur- und Präventionsmaßnahmen. Verbesserungen an den
      Behälter                                                                   Prozessen einer Organisation, um Qualitätsfehler zu eliminieren.

      Ein Behälter der Produktkartons, die gebündelt oder nicht gebündelt sein   CBV
      können.                                                                    Kerngeschäftsvokabular. Vokabularelemente, auf die sich die
      Bestandsschutz                                                             Handelspartner, die Daten austauschen, geeinigt haben. Beispiel: Für
                                                                                 die Serialisierung veröffentlicht die GS1-Standardisierungsorganisation
      Eine Vorkehrung, bei der bestimmte vormals bestehende Situationen
                                                                                 ein Kerngeschäftsvokabular für den Austausch von EPCIS-Ereignisdaten
      einer neuen Regelung oder Vorschrift nicht unterworfen sind.
                                                                                 (Weiteres dazu unter www.gs1.org/epcis).
      Beispielsweise dürfen unter der FMD Produkte, die vor Inkrafttreten der
      Verordnung verpackt und für den Handel freigegeben wurden, bis zu deren    CMO
      Ablaufdatum vertrieben und verkauft werden, sofern sie nicht umgepackt     Auftragshersteller. Ein Unternehmen, das Herstellungs- und manchmal
      oder neu etikettiert werden. Unter der DSCSA ist die Bestandsschutz-       Verpackungsdienstleistungen für ein oder mehrere Unternehmen auf der
      Leitlinie noch unerledigt.                                                 Grundlage von Verträgen und Dienstleistungsvereinbarungen bietet. Auch
      BoL                                                                        als eine Verpackungsdienstleister-Organisation (CPO) oder Dritthersteller
                                                                                 (TPM) bezeichnet.
      Frachtbrief. Ein von einem Frachtführer ausgestelltes Dokument, das
      Details zum Versand von Handelswaren angibt und die Eigentümerschaft       CPO
      der Sendung an eine spezifizierte Partei übergibt.                         Verpackungsdienstleister-Organisation. Eine Organisation einer dritten
      Bündel                                                                     Partei, die von Herstellern beauftragt wird, ihre Produkte zu verpacken.

0110
   Eine Gruppe von Artikeln, die normalerweise von Schrumpffolie
      zusammengehalten werden. Siehe auch innere Packung.

      © 2017 TraceLink Inc. Alle Rechte vorbehalten.                                                                                                        4
010011001110010
  CSV                                                                       Disaggregieren                                   0100110011
  Kommagetrennte Werte. Ein gängiges, in einem tabellarischen               Produkte oder Container aus ihrem entsprechenden       01001
  Format gespeichertes Datenaustauschformat. CSV-Dateien können in          Elterncontainer entfernen. Die Seriennummern der enthaltenen
  Tabellenkalkulationsprogrammen geöffnet werden.                           Gegenstände sind nicht mehr als Kinder des Elterncontainers zugewiesen.
  CVM                                                                       Disposition
  Das US Zentrum für Veterinärmedizin. Die US-DSCSA reguliert einige        Der Zustand einer Seriennummer, wie beispielsweise „in Dienst
  Produkte, die von Tierärzten verabreicht werden, aber auch von Menschen   genommen“ oder „stillgelegt“.
  konsumiert werden können.                                                 Doppel-Byte-Zeichensatz

  D                                                                         Eine Zeichenverschlüsselung, die eine große Anzahl einzigartiger Zeichen
                                                                            oder Symbole umfasst, die in Sprachen wie Japanisch, Koreanisch und
  Datenträger
                                                                            Chinesisch verwendet werden.
  Ein GS1-Begriff für verschiedene Arten von Medien wie beispielsweise
                                                                            DQSA
  Barcodes, die GS1-Identifikationsschlüssel und Anwendungs-Kennungen
  beinhalten können.                                                        Gesetz zur Arzneimittelqualität und -sicherheit (Drug Quality and
                                                                            Security Act). US-amerikanisches Bundesgesetz, das im November 2013
  DC
                                                                            verabschiedet wurde.
  Vertriebszentrum. Ein Warenlager, das Waren bevorratet, die an
                                                                            DSCSA
  Einzelhändler, Großhändler oder Kunden versendet werden.
                                                                            Das Gesetz zur Sicherheit der Arzneimittelversorgung in der Lieferkette
  DEA-Registrierungsnummer
                                                                            (Drug Supply Chain Security Act), das Titel II von DQSA ist. DSCSA ordnet
  Eine Registrierungsnummer, die einer Einheit zugewiesen wird, die von     für in den Vereinigten Staaten vertriebene verschreibungspflichtige
  der US-amerikanischen Drogenvollzugsbehörde (Drug Enforcement             Medikamente ein vollumfängliches Nachverfolgungssystem der
  Administration; DEA) autorisiert ist, um ein Betäubungsmittel             Lieferkette vom Pharmahersteller bis zur Apotheken-Abgabestelle an.
  herzustellen, zu verteilen, zu erforschen, zu verschreiben oder
                                                                            Das Gesetz wurde von Präsident Obama im November 2013 unterzeichnet.
  abzugeben. DEA-Nummern werden zum Nachverfolgen von
                                                                            Es sieht einen nationalen Standard für die Arzneimittelsicherheit vor
  Betäubungsmitteln verwendet und eine gültige DEA-Nummer besteht
                                                                            und ersetzt den Flickenteppich der Abstammungs-Vorschriften, die auf
  aus zwei Buchstaben, sechs Ziffern und einer Prüfziffer. Der erste
                                                                            Bundesstaatsebene Gültigkeit hatten.
0110
  Buchstabe bezeichnet die Art des Registranten und der zweite Buchstabe
  entspricht dem ersten Buchstaben des Zunamens des Registranten.

  © 2017 TraceLink Inc. Alle Rechte vorbehalten.                                                                                                        5
010011001110010
  DUNS-Nummer (D-U-N-S)                                                             EPC                                                   0100110011
  Ein einzigartiger Identifikator mit neun Ziffern, der von Dun and Bradstreet      Elektronischer Produkt-Code. Eine einzigartige Nummer,      01001
  (D&B) zugewiesen und gepflegt wird, um Wirtschaftseinheiten auf einer             die einen spezifischen Artikel in der Supply-Chain identifiziert. Auch
  ortsspezifischen Grundlage zu kennzeichnen.                                       als eine Seriennummer bekannt.
  DUNS+4                                                                            EPCglobal
  Eine DUNS-Nummer plus eine Erweiterung um 4 Ziffern (13 Ziffern                   Die Organisation, die Standards für den Elektronischen Produkt-Code
  insgesamt), wird von Rechtsträgern erzeugt, denen DUNS-Nummern                    (EPC) und für RFID-Systeme entwickelt, um EPCs zu speichern und zu
  zugewiesen wurden, wenn es einen Bedarf für mehr als ein Bankkonto                verwalten. EPC Global is wird von GS1 durch Sponsoring unterstützt.
  für den elektronischen Zahlungsverkehr (EFT) pro Standort gibt. Weder             EPCIS
  erzeugt noch pflegt Dun & Bradstreet die +4-Nummer.
                                                                                    Elektronischer Produktcode Informationsdienste. Ein EPCglobal-
  E                                                                                 Standard von GS1, der dafür konzipiert ist, einen Datenverbund mit
                                                                                    EPC-Bezug innerhalb und über Unternehmen hinweg zu ermöglichen.
  ECC
                                                                                    Der Datenverbund zielt darauf ab, Teilnehmer am EPCglobal-Netzwerk in
  Kodierung zur Fehlerkorrektur. Ein Code der zur Fehlerkontrolle auf               die Lage zu versetzen, eine gemeinsame Sicht der Wesensart der EPC-
  übertragene Daten angewendet wird. Bietet Redundanz und ermöglicht                tragenden Objekte in einem Geschäftskontext zu erlangen. (Weiteres dazu
  dem Empfänger, die ursprünglichen Daten wiederherzustellen.                       unter www.gs1.org/epcis).
  EDI                                                                               Ereignis-Speicher
  Elektronischer Datenaustausch. Die elektronische Datenübertragung                 Ein Computersystem, das dafür konzipiert wurde, Seriennummer- und
  zwischen Computersystemen in einem standardisierten Nachrichtenformat.            Ereignisinformationen bezüglich serialisierter Produkte zu speichern.
  Einzeln                                                                           ERP
  Eine einzelne, verkaufsfähige Einheit, welche in die Lieferkette einfließt, wie   Ein Warenwirtschaftssystem. Eine Geschäftsprozess-Management-
  beispielsweise eine Flasche als Fertigerzeugnis oder ein Einheitskarton.          Software, die verwendet wird, um Backoffice-Vorgänge zu verwalten und
  Entnahme                                                                          zu automatisieren.
  Der Prozess, Artikel aus einem Lager zu holen, um eine Kundenbestellung           Erste Verpackung
  auszuführen.
0110                                                                                Erstes Sicherheitssystem, in dem das Produkt sterilisiert ist
                                                                                    (ausgenommen Regalkartons und Transport-Container), welches die

  © 2017 TraceLink Inc. Alle Rechte vorbehalten.                                                                                                             6
010011001110010
                                                                                                                               0100110011
  Inhalte über eine spezifizierte Zeitspanne hinweg bis zur vorgesehenen
  Stufe schützt.
                                                                             F                                                       01001
                                                                             Fälschung
  Erweiterungsziffer
                                                                             Eine Imitation, die üblicherweise mit der Absicht erstellt wird, sie als
  Ein einstelliges Segment, das verwendet wird, um das serielle Referenz-
                                                                             echt auszugeben und um sich den etablierten Wert des imitierten
  Segment einer Nummer des Serialisierten Versand-Container-Code (SSCC-
                                                                             Produkts zum Vorteil zu machen. Das Wort Fälschung beschreibt
  Kennung) zu erweitern.
                                                                             häufig die Fälschungen von Währungen und Dokumenten und die
  Europäischer Knotenpunkt                                                   Imitation von Bekleidung, Software, pharmazeutischen Produkten,
  Ein cloud-basiertes Portal zum EU-Compliance-Berichtswesen. Bietet         Jeans, Armbanduhren, elektronischen Produkten und Firmenlogos
  Interoperabilität zwischen verschiedenen nationalen Systemen in der EU     und -marken. Im Fall von Waren führt sie zu einer Patent- oder
  und die Verwaltung des Produktstatus (wie beispielsweise Stilllegung,      Handelsmarkenverletzung.
  Rückrufe) sowie von Ausnahmen während des gesamten Lebenszyklus            Filterwert
  eines Produkts. Der Knotenpunkt speichert Serialisierungsdaten nicht wie
                                                                             Ein Wert mit einer Ziffer, den Unternehmen bei Seriennummer-Formaten
  ein Datenspeicher – stattdessen agiert er als einziger Einspeisepunkt.
                                                                             angeben. Normalerweise geben Unternehmen Filterwerte als Maßeinheit
  Exklusiver Vertriebspartner                                                an, um in andere Formate umzuwandeln.
  Ein Großhändler, der direkt von einem Hersteller kauft und der einzige     FMD
  Vertriebspartner für das Produkt dieses Herstellers ist.
                                                                             Richtlinie zu gefälschten Arzneimitteln. Eine gesamteuropäische Richtlinie,
  Externe Produkt-Kennung                                                    auch als EU FMD bezeichnet, die dafür vorgesehen ist, Patienten vor
  Ein standardbasierter Produktcode, wie beispielsweise Global Trade         gefälschten Arzneimitteln in der gesetzlich zulässigen Vertriebskette zu
  Item Number (GTIN) oder ein marktspezifischer Produkt-Code, der zur        schützen. Das Europäische System der Arzneimittelregulierung (EMVS)
  Identifizierung des Produkts in der externen Lieferkette verwendet wird.   wurde entwickelt, um die FMD zu implementieren.
  Dies ist im Besonderen keine Herstellerartikelnummer, welche nicht         Funktionale Spezifikation (FS)
  reglementiert oder standardisiert ist.
                                                                             In der Systemtechnik und der Software-Entwicklung ist eine
                                                                             Funktionale Spezifikation (auch Spezifikation, Spezifikationen,
                                                                             Funktionales Spezifikations-Dokument [FSD]) die Dokumentation,

0110
  © 2017 TraceLink Inc. Alle Rechte vorbehalten.                                                                                                        7
010011001110010
  welche das geforderte Verhalten eines technischen Systems beschreibt.      identifizieren, um den sicheren Austausch       0100110011
  Normalerweise beschreibt die Dokumentation, was vom Systemanwender         von Geschäftsinformationen über das Internet zu       01001
  benötigt wird, sowie die geforderten Eigenschaften von Eingaben und        unterstützen.
  Ausgaben (beispielsweise des Softwaresystems).                             Großhändler

  G                                                                          Ein Unternehmen, das Arzneimittel an einen Rechtsträger absetzt, bei
                                                                             dem es sich nicht um einen Verbraucher oder Patienten handelt.
  GCP
                                                                             GS1
  Globaler Unternehmens-Präfix. Ein global einzigartiger Code, der zur
  Repräsentation eines Standorts in Kennungen genutzt wird. Siehe auch       Eine führende, globale Organisation für das Design und die
  GS1-Unternehmens-Präfix.                                                   Implementierung globaler Standards und Lösungen, um die Effizienz
                                                                             und Sichtbarkeit von Angebots- und Nachfrage-Ketten global und
  Geschäftskundengeschäft
                                                                             sektorübergreifend zu verbessern. Das GS1-System von Standards ist das
  Geschäftskundengeschäft. Interaktionen, die den Transfer von               weltweit am weitesten verbreitete System von Lieferketten-Standards.
  standardisierten Datenaustausch-Dateien (Interchange Files)                (Weiteres unter www.gs1.com).
  bis hin zum EDI-System eines Unternehmens unterstützen.
                                                                             GS1-128
  Geschäftskundengeschäftsinteraktionen sind nicht in der Herstellung,
  Lager oder anderen Backend-Geschäftssystemen integriert.                   Ein linearer Barcode, früher als ein Code-128-Barcode bezeichnet. Die
                                                                             Nutzung wird Mitgliedern der Organisation GS1 gewährt.
  GLN
                                                                             GS1 Unternehmenspräfix
  Globale Standort-Nummer. Eine einzigartige 13-stellige Zahl, die
  einen GS1 Unternehmens-Präfix, einen Bezug zum Standort und eine           Eine global einzigartige Unternehmenskennung, die von GS1 Global
  Prüfziffer enthält, die einzig und allein dazu verwendet wird, einen       zugewiesen und verwaltet wird. Der GS1 Unternehmenspräfix umfasst 4 bis
  physischen Standort oder eine Rechtseinheit in der Lieferkette eindeutig   12 Ziffern und ist eine Komponente von GLN-, GTIN- und SSCC -Kennungen.
  zu identifizieren. Die GLN macht eine einzigartige und unzweideutige       GS1-Datenmatrix
  Identifizierung solcher Standorte und Einheiten möglich.                   Ein zweidimensionaler Matrix-Barcode, der aus schwarzen und weißen
  Globale Kennung                                                            „Zellen“ oder Modulen besteht, die entweder in einem Quadrat- oder
  Eine einzigartige Referenznummer, die dazu verwendet wird, um              Rechteckmuster angeordnet sind. Die zu verschlüsselnde Information
  eine Rechtseinheit (z. B. ein Unternehmen oder einen Standort) zu          kann aus Text oder Rohdaten bestehen. Die Nutzung wird Mitgliedern der
0110                                                                         Organisation GS1 gewährt.

  © 2017 TraceLink Inc. Alle Rechte vorbehalten.                                                                                                     8
010011001110010
       GTIN                                                                       HIN                                             0100110011
       Globale Handelswarennummer. Eine von GS1 entwickelte Kennung               Die Gesundheitswesen-Nummer. Eine neun-stellige       01001
       für Handelswaren. Derartige Kennungen werden zum Aufsuchen von             alphanumerische, einzigartige Kennung , die jeder Einrichtung,
       Produktinformationen in einer Datenbank verwendet. Häufig geschieht        jedem Lieferort und Geschäftsaktivität in der Lieferkette des
       dies durch Eingabe der Nummer über einen Barcode-Scanner, der              Gesundheitswesens zugewiesen wird. Die ersten sieben Stellen umfassen
       an einem vorhandenen Produkt gelesen wird. Die Eindeutigkeit und           die „Basis-HIN“, welche einen Rechtsträger im Gesundheitswesen an
       Universalität der Kennung ist insbesondere über Unternehmensgrenzen        einem bestimmten Ort bezeichnet.
       hinweg für die Bestimmung, welches Produkt in einer Datenbank welchem      HRI
       Produkt in einer anderen Datenbank entspricht, nützlich. Die Nutzung
                                                                                  Visuell lesbare Interpretation. Zeichen, wie beispielsweise Buchstaben
       wird Mitgliedern der Organisation GS1 gewährt.
                                                                                  und Zahlen, die von Personen gelesen werden können und die in
       GxP                                                                        Datenträgern verschlüsselt sind. HRI ist eine eins-zu-eins Illustration der
       Bewährtes Verfahren. Ein allgemeiner Begriff, der sich normalerweise auf   verschlüsselten Daten.
       Qualität und Vorschriften bezieht. Beispielsweise bedeutet GMP „Gute
       Herstellungspraxis“ und GCP bedeutet „Gute klinische Praxis“.              I
                                                                                  Indienstnahme
       H                                                                          Das Verfahren der Zuweisung einer einzigartigen Kennung zu einem
       HDA (früher HDMA)                                                          bestimmten Objekt (Produkt, Sendung, Wirtschaftsgut oder Container).
       Healthcare Distribution Alliance (früher die Healthcare Distribution       Innere Packung
       Management Association). US-amerikanischer nationaler Verband, der
                                                                                  Eine Gruppe von Artikeln (siehe Bündel), die normalerweise von
       die wichtigsten Händler mit Komplett-Service im Gesundheitswesen
                                                                                  Schrumpffolie zusammengehalten werden.
       repräsentiert. Mitgliedsunternehmen des HDA liefern über neun Millionen
       verschreibungspflichtige Medikamente und Gesundheitsprodukte an über       Inspektion
       165.000 Einrichtungen bzw. Bestimmungsorte aus, darunter Ketten- und       Der Prozess, einen Artikel entweder manuell oder durch automatisierte
       kommunale Apotheken, Krankenhäuser, Pflegeheime, Arztpraxen und            Systeme zu überprüfen.
       Kliniken in jedem Bundesstaat und Region.                                  Interne Materialnummer
       Hersteller                                                                 Eine Nummer, die einem Produkt für die interne Verwendung zugewiesen
0110
   Ein Rechtsträger oder eine Organisation, die für die Verpackung des            wird und die nicht für die externe Identifikation des Produkts gedacht ist.
       Produkts verantwortlich ist.

       © 2017 TraceLink Inc. Alle Rechte vorbehalten.                                                                                                           9
010011001110010
  IQ                                                                              LDAP                                                0100110011
  Installations-Qualifizierung. Weist nach, dass ein Prozess oder ein             Leichtgewichtiges Verzeichniszugriffsprotokoll. Ein       01001
  Betriebsmittel sämtliche Spezifikationen erfüllt, korrekt installiert ist und   Industriestandard-Protokoll für den Zugriff auf und die Pflege
  dass sämtliche für den dauerhaften Betrieb erforderlichen Komponenten           verteilter Verzeichnisinformationsdienste.
  und Dokumentationen installiert und vorhanden sind.                             LMS

  K                                                                               Line-Managementsystem. Ein System, das eine Produktionsanlage
                                                                                  verwaltet und eine Schnittstelle mit dem Warenwirtschaftssystem (ERP-
  Kleinste verkaufsfähige Einheit
                                                                                  System) eines Unternehmens hat.
  Jede einzelne Verpackung des Arzneimittelprodukts, auch als die erste
                                                                                  Logistik-Etikettierung.
  Verpackungsstufe bekannt. Der versiegelte homogene Behälter, in dem
  die kleinsten verkaufsfähigen Einheiten verpackt sind, ist die zweite           Umfasst die Daten und den Prozess des Etikettendrucks zur Verwendung
  Verpackungsstufe.                                                               auf sämtlichen Containern oberhalb der zweiten Verpackungsstufe.
                                                                                  Beispielsweise Versand- und Palettenetiketten.
  Kompatibilität
  Die Fähigkeit von Technologiesystemen und Software zu kommunizieren,            M
  Daten bzw. Informationen auszutauschen und die ausgetauschten                   MAH
  Informationen zu nutzen.
                                                                                  Marktzulassungsinhaber. Der Zulassungsinhaber (Markeneigentümer)
  Kopfzeile (für visuell lesbare Interpretation)                                  eines pharmazeutischen Produkts.
  Kopfzeilen beinhalten die Präfixe, die in der von Menschen lesbaren             Masterdaten
  Interpretation variabler Daten verwendet werden. Übliche Kopfzeilen
                                                                                  Daten, welche die Einzelheiten zu einem Unternehmen, globale
  beinhalten GS1-Anwendungskennungen (AIs) oder von GS1 empfohlene
                                                                                  Kennungen, Produkte und Handelspartner verkörpern. Bestimmte Arten
  Feldbezeichnungen.
                                                                                  von Daten werden für die Serialisierung und das globale Compliance-
  L                                                                               Berichtswesen benötigt.

  L1 – L5                                                                         MES

  Die 5 Stufen der Serialisierung und des Informationsmanagements: L1 –           Fertigungsmanagementsystem. Ein Steuerungssystem für das
  Betriebsmittel, L2 – Software für Verpackungs-Line, L3 – Serialisierung         Management und die Überwachung von Arbeitsprozessen in der
0110
  auf der Standortstufe, L4 – Unternehmen-Serialisierungssystem und L5 –          Werkshalle.
  Serialisierungssystem auf der Netzwerkstufe.
  © 2017 TraceLink Inc. Alle Rechte vorbehalten.                                                                                                          10
010011001110010
                                                                                                                                 0100110011
  N                                                                              NEDL
                                                                                                                                       01001
                                                                                 Nationale Liste unentbehrlicher Arzneimittel.
  Nachgeschaltet
                                                                                 Die Arzneimittel, welche die Gesundheitserfordernisse der
  Die Richtung, in der das Produkt in einer Lieferkette fließt. Im Allgemeinen   Bevölkerungsmehrheit befriedigen.
  geschehen Arzneimittel-Produktflüsse und Transaktionen durch die
                                                                                 NTIN
  Lieferkette von Herstellern zu Neuverpackern, zu Großhändlern, zu den
  Abgabestellen.                                                                 Nationale Handelsartikelnummer. Eine Produktkennung, welche die
                                                                                 Struktur einer globalen Handelsartikelnummer (GTIN) annimmt und von
  Nachverfolgung
                                                                                 einer nationalen Behörde als Drittpartei zugewiesen wird. Ein NTIN
  Das Verfahren der Nachverfolgung von Arzneimitteln entlang der                 enthält eine länderspezifische Arzneimittel-Registrierungsnummer.
  Lieferkette mittels Serialisierungsdaten. Nachverfolgungssysteme
  beginnen mit der Serialisierung, umfassen jedoch in der Regel                  O
  weitere Komponenten, wie beispielsweise Produktrückverfolgung,                 OEE
  Nachweisführung und/oder Meldewesen.
                                                                                 Gesamtanlageneffektivität. Evaluierung der Effektivität des
  Nationales System                                                              Produktionsbetriebs.
  Ein von nationalen Interessensvertretern eingerichtetes und verwaltetes        OQ
  Informationssystem. Es dient dazu die Authentizität eines Arzneimittels
                                                                                 Funktionsqualifizierung. Weist nach, dass alle Aspekte eines Verfahrens
  sicherzustellen, indem seine Sicherheitsmerkmale verifiziert werden.
                                                                                 oder Betriebsmittels einwandfrei funktionieren.
  Dadurch soll verhindert werden, dass gefälschte Produkte in die
  Lieferkette gelangen.                                                          P
  NDC                                                                            Packungskennzeichnung
  Pharmazentralnummer. Eine einzigartige Produktkennung mit 10 Ziffern           Umfasst die Daten und Prozesse für das Drucken auf der ersten und
  für humanmedizinische Arzneimittel in den USA. Sie repräsentiert den           zweiten Produktverpackung.
  Etikettierer oder Anbieter, das Produkt und die Packungsgröße. Einige          Palette
  staatliche Einrichtungen haben NDCs mit 11 Ziffern eingeführt, wobei die
                                                                                 Ein flacher Transportkörper (gelegentlich auch als Palette bezeichnet),
  Kennung mit führenden Nullen aufgefüllt wird.
                                                                                 welcher Güter in einer stabilen Art und Weise lagert, während er von
0110                                                                             einem Gabelstapler, Palettenheber, Frontlader oder einer sonstigen

  © 2017 TraceLink Inc. Alle Rechte vorbehalten.                                                                                                           11
010011001110010
  Hebevorrichtung angehoben wird. Eine Palette bezeichnet das                 Leistungsqualifizierungsprotokoll beschreibt    0100110011
  konstruktive Fundament für Stückgut bzw. für eine Einheitsladung,           die Abläufe, welche die besonderen Fähigkeiten        01001
  welches Handhabungs- und Lagerungstauglichkeit ermöglicht. Waren            eines Prozess-Betriebsmittels/-Systems durch die Nutzung von
  oder Versandbehälter werden auf einer Palette häufig mit einer              Simulationsmaterial und/oder des wirklichen Produkts verifizieren.
  Umreifung, Stretch- oder Schrumpffolie gesichert und dann versendet.        Produkt-Code
  Parallel-Importeur                                                          Eine einzigartige Kennung, die jedem fertig hergestellten Produkt, das für
  Ein Unternehmen, das ein Produkt im freien Markt mit der Absicht des        die Vermarktung oder den Verkauf bereit ist, zugewiesen wird. Auch als
  Umpackens oder Umetikettierens erwirbt und diese dann außerhalb             Universeller Produktcode (UPC) bekannt, ein üblicher zur Kennzeichnung
  des Netzwerks vertreibt, das vom Hersteller oder dem vom autorisierten      verpackter Produkte genutzter Barcode.
  Händler jenes Herstellers aufgebaut wurde.                                  Prüfziffer
  Abstammung                                                                  Zur Fehlererkennung von Identifikationsnummern verwendete
  Eine zertifizierte Aufzeichnung, die Informationen über jeden Vertrieb      Redundanzprüfung. Beispielsweise verwendet bei NDCs, DEA-Nummern,
  eines verschreibungspflichtigen Arzneimittels enthält. Sie protokolliert    GTIN-14-Identifikatoren sowie SSCCs.
  den Verkauf eines Artikels durch den Hersteller, sämtliche Anschaffungen
  und Verkäufe von Großhändlern oder Umverpackern sowie den letzten           R
  Verkauf an eine Apotheke oder an einen sonstigen Rechtsträger, der das      Rückruf
  Arzneimittel verabreicht oder abgibt. Im Allgemeinen beginnt der Prozess    Die Entfernung eines Arzneimittels vom Markt. In den USA gibt es drei
  mit der Serialisierung eines Produkts und wird dann durch die Lieferkette   Klassifizierungen für Rückrufe: Klasse I ist für jene Arzneimittel, die
  fortgeführt, wenn das Produkt von jedem Handelspartner erhalten wird.       wahrscheinlich schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit haben oder
  PEDL                                                                        zum Tod führen können; Klasse II ist für Arzneimittel, die vorübergehende
                                                                              oder umkehrbare Auswirkungen auf die Gesundheit haben können und
  Liste unentbehrlicher Arzneimittel der Provinz. Die Arzneimittel, welche
                                                                              Klasse III bezieht sich auf Fälle, in denen das Arzneimittel wahrscheinlich
  die Gesundheitserfordernisse der Bevölkerungsmehrheit einer Nation
                                                                              keine schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit haben wird.
  oder Provinz befriedigen. Siehe auch NEDL.
                                                                              RFID
  PQ
                                                                              Funkfrequenz-Identifikation. Die Nutzung eines Objekts, typischerweise
  Leistungsqualifizierung. Der dokumentierte Nachweis, dass das
                                                                              als ein RFID Tag bezeichnet, das an einem Produkt, Tier oder Person zum
0110
  System, Betriebsmittel oder der Prozess in der Lage ist, beständig
  ein sicheres Produkt von hoher Qualität zu produzieren. Das                 Zweck der Identifizierung und der Nachverfolgung mittels Funkwellen
                                                                              angewendet oder eingebracht bzw. eingearbeitet wird.
  © 2017 TraceLink Inc. Alle Rechte vorbehalten.                                                                                                       12
010011001110010
  Rückschluss                                                                Segment                                         0100110011
  Die technische Verfahrensweise zur Erkennung der Seriennummern             Teil eines Markts oder einer Branche. Die             01001
  innerhalb eines versiegelten Containers basierend auf vorheriger           pharmazeutische Lieferkette umfasst Segmente wie beispielsweise
  Beobachtung und nicht auf das direkte Lesen jeder Seriennummer.            Hersteller, Großhändler, Abgabestelle, Auftragsherstellungs-Organisation
  Ein Rückschluss wird durch die Nutzung von Datensystemen oder              (CMO), Logistikunternehmen dritter Parteien (3PL) und Umverpacker
  Dokumenten erreicht (siehe Abstammung) und wird mittels validierter        (auch bekannt als Verpacker dritter Parteien oder 3PPs).
  Verfahren gesteuert.                                                       Seriennummer

  S                                                                          Normalerweise ein Abschnitt oder Element einer einzigartigen Kennung
                                                                             (UID), welcher die Einzigartigkeit herstellt. Auch als eine fortlaufende
  Sicherheitsmerkmale
                                                                             Referenz bezeichnet.
  Elemente wie beispielsweise Fälschungssicherungen und Barcodes,
                                                                             sFTP
  in denen Daten über das Produkt und die Packung enthalten sind und
  die in die Verpackung und Kennzeichnung eines Arzneimittelprodukts         Sichere Datenübertragung. Ein Netzwerk-Protokoll, das Datenzugang,
  integriert werden, um die Verifizierung zu erleichtern. Unter              -übertragung und -management über einen sicheren Kanal bietet.
  FMD enthalten die Sicherheitsmerkmale beispielsweise a) eine               SGLN
  einzigartige Kennung, die in einem 2D-Barcode verschlüsselt ist und b)     Serialisierte globale Standortnummer. Eine einzigartige Kennung eines
  Fälschungssicherungstechnologien.                                          physischen Standorts, wie beispielsweise ein bestimmtes Gebäude oder
  SAN                                                                        ein Lagerplatz innerhalb eines Lagers. Die GLN ist ein GS1-Format; die
  Speichernetzwerk. Ein Netzwerk, das Zugang zu konsolidierter Blocklevel-   SGLN ist ein EPC-Format und wird im Uniform Resource Identifier-Format
  Datenspeicherung bietet.                                                   dargestellt, z. B.: urn:epc:id:sgln:0030001.12345.400.

  SCAC                                                                       sGTIN

  Standard Carrier Alpha Code. Ein Code, der zur Identifizierung von         Serialisierte globale Handelsartikelnummer. Die Kombination einer
  Frachtunternehmen verwendet wird.                                          Globalen Handels-Identifikationsnummer (GTIN) und einer Seriennummer,
                                                                             die einen Artikel einzigartig identifizieren.
  SDB
                                                                             Standort-Server
  Serialisierungs-Datenbank. Ein Serialisierungssystem der Stufe 4.

0110                                                                         Ein an einem bestimmten Standort befindliches Computersystem,
                                                                             das für eine standortspezifische Funktion verantwortlich ist. In

  © 2017 TraceLink Inc. Alle Rechte vorbehalten.                                                                                                        13
010011001110010
  Nachverfolgungssystemen beziehen sich Standort-Server üblicherweise       SSCC                                                      0100110011
  auf lokale Server, die Seriennummern an Verpackungssteuerungssysteme      Serialisierter Versand-Container-Code. Ein in der Logistik-     01001
  vergeben und/oder die Seriennummerdaten verwalten, bevor sie an einen     Kodierung und -Kommunikation verwendeter GS1-Standard.
  Unternehmens-Rückverfolgbarkeitsereignis-Speicher übertragen werden.      Der SSCC gewährleistet, dass Logistikeinheiten mit einer weltweit
  SKU                                                                       einzigartigen Nummer gekennzeichnet werden.
  Lagereinheit. Spezifiziert einen bestimmten Artikeltyp für den Verkauf.   SSO
  SKUs werden weder reguliert noch standardisiert und werden daher nicht    Einmalige Anmeldung. Ein Sitzungs- und Anwender-Authentifizierungs-
  für die Serialisierung verwendet.                                         Service, der es Anwendern von Softwaresystemen ermöglicht, sich mit
  sNDC                                                                      einem einzigen Benutzernamen und Passwort anzumelden, um auf
  Serialisierter nationaler Arzneimittel-Code. Das akzeptierte Format der   verbundene Systeme ohne Nutzung unterschiedlicher Benutzernamen
  einzigartigen Kennung (UID), wie von der US Gesundheitsbehörde (FDA)      und Passworte zuzugreifen.
  für die Serialisierung von Produkten für den US-amerikanischen Markt      Stilllegen
  festgelegt. Die sNDC besteht aus der NDC zuzüglich einer fortlaufenden    Das Verfahren des Entfernens einer einzigartigen Kennung von einem
  Nummer.                                                                   Produkt oder einem Container, damit es/er nicht mehr nachverfolgt wird.
  SNI                                                                       Um Unterschied zu dem als „Vernichten“ bekannten Geschäftsprozess
  Standardisierte numerische Kennung. Eine Standardkennung, die an einer    kann der Artikel nach dem Stilllegen weiterhin physisch existieren,
  verschreibungspflichtigen Arzneimittelpackung angebracht ist.             obgleich er keine serialisierte Kennung mehr trägt.

  SOAP                                                                      Synchrone Verarbeitung

  Simple Object Access Protocol. Ein Nachrichten-Protokoll für              Die Art von Verarbeitung, die eine umgehende Antwort auf eine Frage gibt.
  den Austausch von strukturierten (XML)-Informationen in der               SOAP- und REST-Webdienste bieten synchrone Verarbeitung.
  Implementierung von Web-Diensten.
  SOR
                                                                            T
                                                                            T3
  Aufzeichnungssystem. Ein Datenspeichersystem, das als maßgebliche
  Datenquelle für ein bestimmtes Datenelement oder Informationseinheit      Unter DSCSA die Kombination von Transaktionsinformation (TI),
  gilt.                                                                     Transaktionshistorie (TH) und Transaktionserklärung (TS) für ein Produkt,
0110                                                                        während es die Arzneimittel-Lieferkette durchläuft.

  © 2017 TraceLink Inc. Alle Rechte vorbehalten.                                                                                                   14
010011001110010
      TH                                                                           Verteilvorgänge innerhalb des Unternehmens,   0100110011
      Transaktionshistorie. Ein Protokoll von Transaktionsinformation für jeden    Verteilvorgänge zwischen Krankenhäusern unter       01001
      Eigentümerwechsel, beginnend mit dem Hersteller, in der Lieferkette.         gemeinsamer Kontrolle, Notfallsituationen im öffentlichen
                                                                                   Gesundheitswesen, Abgabe gemäß einer Verschreibung, Verteilung
      THs
                                                                                   von Produktmustern, Blut und Blutbestandteile für Transfusion,
      Transaktionshistorien. Dokumentation für Transaktionsaustausche              minimale Mengen von einer zugelassenen Apotheke an einen
      mehrerer Produkte, darunter (für jedes Produkt) alle drei                    zugelassenen Arzt, karitative Organisationen, Verteilvorgänge nach
      Transaktionsdokumentationskomponenten: TI, TH und TS. Siehe auch             Maßgabe einer Unternehmensfusion oder eines -verkaufs, bestimmte
      Transaktion, TH.                                                             Kombinationsprodukte, bestimmte Verbandskästen, bestimmte IV-
      TI                                                                           Produkte, Distribution von medizinischen Gasen, für Tiere zugelassene
      Transaktionsinformation. Ein umfassender Satz von Detailinformationen        Arzneimittel.
      zu jedem in die Transaktion einbezogenen Produkt, darunter                   TS
      Produktname, Pharmazentralnummer (NDC), Wirkungsstärke und                   Transaktionserklärung. Eine Erklärung, die bestätigt, dass Handelspartner
      Darreichungsform, Größe und Anzahl der Container, Chargennummer,             durch das Gesetz berechtigt sind, die Eigentümerschaft am Produkt zu
      Transaktionsdatum sowie die Namen der an der Transaktion beteiligten         übertragen, dass sie die Transaktionsdokumente erhalten haben, dass
      Unternehmen.                                                                 sie über vorhandene Systeme verfügen, um den Nachweisvorgaben
      TPM                                                                          nachzukommen und dass sie nicht wissentlich ein verdächtiges Produkt
      Dritthersteller. Ein Unternehmen, das beauftragt ist, Arzneimittelprodukte   versenden oder Falschinformationen liefern.
      für einen Markeneigentümer herzustellen. Auch als ein Auftragshersteller,
      Auftragshersteller-Organisation (CMO) oder Verpacker einer dritten Partei    U
      (3PP) bezeichnet.                                                            UID
      TPO                                                                          Einzigartige Kennung. Eine Reihe von Zahlen und Zeichen, die innerhalb
      Dritte Organisation. Zur Bezugnahme auf jegliche(n) TPM, 3PL, CMO oder       eines bestimmten Systems einzigartig ist. Beispiele umfassen folgende
      eine sonstige firmenexterne, beauftragte Organisation genutzter Begriff.     Kennungen: GS1 GTIN und GS1 SSCC.

      Transaktion                                                                  Unrechtmäßiges Produkt
                                                                                   Von der FDA als ein Produkt definiert, bei welchem stichhaltige Beweise
0110
   Wie von DSCSA definiert, die Übergabe des Produkts, wobei
   ein Besitzerwechsel vorkommt. Ausnahmen bzw. Befreiungen:                       darlegen, dass (a) es sich um eine Fälschung handelt, dass es abgezweigt

      © 2017 TraceLink Inc. Alle Rechte vorbehalten.                                                                                                        15
010011001110010
  oder gestohlen wurde, (b) es vorsätzlich dergestalt verfälscht wurde, dass   Verfall                                                 0100110011
  es für Menschen schwerwiegende schädliche gesundheitliche Folgen oder        Verfallsdatum für einen Artikel oder der letzte Tag, an       01001
  den Tod zur Folge hat, (c) es Gegenstand einer betrügerischen Transaktion    dem ein Artikel verwendet werden sollte.
  ist, oder (d) es anderweitig als für den Vertrieb dergestalt ungeeignet
                                                                               Vernichten
  erscheint, dass das Produkt hinreichend wahrscheinlich für Menschen
  schwerwiegende schädliche gesundheitliche Folgen oder den Tod zur            In Fällen, in denen ein Produkt oder ein Container nicht mehr existieren,
  Folge hat.                                                                   wird das Verfahren des Entfernens einer einzigartigen Kennung von jenem
                                                                               Gegenstand nicht mehr nachverfolgt.
  UPC
                                                                               Verpackung und Etikettierung
  Einheitlicher Warencode. Die US-amerikanische Standard-Artikelnummer.
  Eine Form des GTIN-Datenträgers oder -Barcodes.                              Bezieht sich in der Regel auf das physische Material, Druckvorlagen und
                                                                               das Drucken, das auf allen Stufen von Produkt- und Logistik-Containern

  V                                                                            verwendet wird.
                                                                               Verschlüsselung
  Validierung
                                                                               Ein Zustand für Seriennummern. Sofern ein Unternehmen Etiketten für
  Das dokumentierte Verfahren für den Erhalt, die Aufzeichnung und
                                                                               Seriennummern vordruckt, nachdem sie bereitgestellt werden, gehen
  Interpretation der Ergebnisse, die erforderlich sind, um festzustellen,
                                                                               die Seriennummern in den „Verschlüsselungszustand“ über. Sobald die
  dass ein Verfahren beständig Produkte hervorbringt, die vorbestimmte
                                                                               Etiketten an den Produkten angebracht sind, gehen die Seriennummern
  Spezifikationen erfüllen.
                                                                               in den „Auftragszustand“ über.
  VAN
                                                                               Virtueller (Hersteller)
  Wertschöpfungsnetzwerk. Ein gehostetes Service-Angebot, das als Mittler
                                                                               Ein Unternehmen, das Dienstleistungen an einen Hersteller/CMO auslagert.
  zwischen Geschäftspartnern agiert, die standardbasierte oder proprietäre
  Daten über gemeinsam genutzte Geschäftsprozesse miteinander teilen.          Vorgeschaltet

  VAWD                                                                         Die dem Produktfluss in der Lieferkette entgegengesetzte Richtung.
                                                                               Die Lieferkette wird in entgegengesetzter Richtung durchlaufen. Im
  Verifizierte zugelassene Großhändler. Eine Zulassung für pharmazeutische
                                                                               Allgemeinen erfolgen Arzneimittel-Produktflüsse und -transaktionen
  Großhandelseinrichtungen. Großhändler, die eine Zulassung erhalten,
                                                                               durch die Lieferkette von Herstellern zu Neuverpackern zu Großhändlern
  halten die Bundes- und Landesgesetze und die VAWD (Verified-Accredited
0110
  Wholesale Distributors)-Kriterien des NABP (Nationaler Verband der           zu den Abgabestellen.

  Arzneimittelbehörden) ein.

  © 2017 TraceLink Inc. Alle Rechte vorbehalten.                                                                                                         16
W
WMS
Lagermanagementsystem. Eine Software-Anwendung, welche das
operative Tagesgeschäft in einem Lager unterstützt. Ein WMS ermöglicht
ein zentralisiertes Aufgabenmanagement, wie beispielsweise die
Nachverfolgung von Bestandsstufen und Bestandsstandorten.
WSDL
Web Service Definition Language. Eine XML-Schnittstelle, die verwendet
wird, um die Funktionalität eines Web Services zu beschreiben.

X
XSD
XML Schema Definition. Beschreibt die Struktur eines XML-Dokuments.

                                                                             01100110011110010011
                                                                           0110011001111001001100
                                                                         011001100111100100110001
                                                                         01100110011110010011000
© 2017 TraceLink Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Klicken Sie hier, um eine kostenlose
Beratung durch einen Fachmann für
    Serialisierung anzufordern.
Sie können auch lesen