15 HOTEL-ORIGINALE IN BONN UND DER REGION - Persönlich geführte Hotels im Portrait - Echte Bonner Hotels
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Magazin - Echte Bonner Hotels
e
Ausgaboven
eth
zum Be sjahr
m
Jubiläu
2020
15 HOTEL-ORIGINALE
IN BONN UND DER REGION
Persönlich geführte Hotels
im Portrait
Beethoven Jubiläum Kultur, Natur, Genuss Ideal für die Städtereise
Außergewöhnliche Konzerte Tipps für einen unvergesslichen Mit der Gästekarte sparen
in Beethovens Geburtsstadt Aufenthalt und die Stadt erkunden
Willkommen
bei den Originalen!
15 UNTERSCHIEDLICHE HOTELS.
15 UNTERSCHIEDLICHE GESICHTER.
15 UNTERSCHIEDLICHE GESCHICHTEN.
JEDES EIN ORIGINAL!
die Originale – wir sind die größte städtische Kooperation inhabergeführter Hotels
in Deutschland. Wir legen großen Wert auf das „Wir-Gefühl“, betreiben Erfahrungs-
austausch und geben unser Wissen gerne weiter. Unsere Wurzeln reichen zurück bis in
Titelbild: Beethoven-Denkmal ©dudlajzov - stock.adobe.com / Bild (S.2): Sonnenuntergang mit Skyline ©frakala - stock.adobe.com
das Jahr 1999 mit dem damals gegründeten „Arbeitskreis Bonner Stadthotels“.
Und was macht jedes unserer Hotels zu einem Original? Wir sind Vollblut-Gastge-
ber und stehen für einen persönlichen Service von Mensch zu Mensch. Jedes unserer
inhabergeführten Hotels ist einzigartig. Vom Einsatz fair gehandelter und regionaler
Produkte bis zum schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen: Wir sind uns un-
serer Verantwortung für Natur, Umwelt und Soziales bewusst. Die meisten unserer
Hotels und Partner engagieren sich bereits seit mehr als 10 Jahren mit einer nachhal-
tigen Wirtschaftsweise. Und auch als wichtige regionale Arbeitgeber und Ausbildungs-
betriebe übernehmen wir Verantwortung.
Gemeinsam mit unseren Partnern bieten wir exklusive, aufeinander abgestimmte Vor-
teile und Angebote. In allen Hotels erhalten unsere Gäste die kostenlose Gästekarte
mit einem großen Stadtplan und zahlreichen Vorteilen für den Aufenthalt in Bonn und
der Region. So genießen unsere Gäste ganz unmittelbar die Mehrwerte eines funktio-
nierenden Netzwerkes.
In unserem neuen Gäste-Magazin laden wir Sie ein zu einer Reise durch unsere Häuser!
Überall in Bonn!
Unsere persönlich geführten Hotels sind in nahezu al-
len Stadtteilen der Beethovenstadt sowie in Königs-
winter vertreten.
Die Lage von jedem unserer Originale erkennen Sie
auf den folgenden Seiten anhand dieser kleinen
Übersichtskarte der Stadt Bonn.
Bildnachweise
Originale Geschichten
aus Bonn und der Region
Bonn und die Region bieten Raum für zahlreiche Anekdoten und spannende Erlebnisse –
von großen Persönlichkeiten über wunderschöne Landschaften bis hin zu authentischen,
zeithistorischen Orten. Hier haben wir eine Auswahl von vier besonderen Originalen zu-
sammengestellt. Mehr Originale gibt es unter www.bonner-hotels.de
LUDWIG VAN BEETHOVEN RHEINROMANTIK MUSEUMSMEILE HAUPTSTADTÄRA
^Bonner Original seit 1770 ^Bonner Original seit 1795 ^Bonner Original seit 1992 ^Bonner Original seit 1949
Ta-ta-ta-taaaa: der weltberühmte Komponist Bonn und die Region gelten als das Tor zum Ro- Die fünf Häuser der Museumsmeile Bundes- Bonn gilt als die Wiege der deutschen Demo-
Beethoven ist ein waschechtes Bonner Original! mantischen Rhein mit einer über 200 Jahre al- kunsthalle, Kunstmuseum, Haus der Geschichte, kratie! Besucher können im ehemaligen Re-
Er wurde 1770 in Bonn geboren und hat hier die ten Tourismus-Tradition. 1795 entstand die erste Museum Koenig und Deutsches Museum Bonn gierungsviertel über den „Weg der Demokra-
ersten 22 Jahre seines Lebens verbracht. Sein romantische Beschreibung einer Rheinreise. Zu liegen in unmittelbarer Nähe zueinander und tie“ auf den Spuren der politischen Geschichte
Geburtshaus in der Bonngasse 20 beherbergt den bedeutendsten Textern gehörte der Brite sind leicht zu erreichen. Die Museen präsentie- wandeln. Die Villa Hammerschmidt, bis heute
heute die größte Beethoven-Sammlung der Lord Byron, dessen Gedicht vom Drachenfels ren herausragende Ausstellungen zu Themen Bonner Dienstsitz des Bundespräsidenten, das
Welt und präsentiert sich zum Beethoven-Jubi- in unzähligen Reiseführern erschien. Heute ist aus Naturwissenschaft, Technik, Kunst sowie Palais Schaumburg, Bonner Dienstsitz der Bun-
läumsjahr mit einer neuen, räumlich erweiterten der sagenumwobene Drachenfels wieder in al- Zeit- und Kulturgeschichte. Jährlich im Som- deskanzlerin, der Kanzlerbungalow, ehemalige
Dauerausstellung. Der neue Beethoven-Rund- ler Munde – nicht zuletzt wegen der bekannten Bundeskunsthalle und Villa Hammerschmidt: Michael Sondermann, mer veranstaltet der Verbund das viertägige Botschaften in Bonn Bad Godesberg sowie das
gang führt zu den 22 wichtigen Lebensstationen TV-Produktionen Bares für Rares und Babylon Museumsmeilenfest mit einem vielfältigen Pro- Adenauer-Haus in Bad Honnef öffnen als au-
Bildrechte: Großes Foto oben: © rcfotostock - stock.adobe.com /
Ludwig van Beethovens in Bonn und der Region. Berlin, für die das Schloss Drachenburg eine gramm für Besucher. thentische, zeithistorische Orte die Türen für
herrschaftliche Kulisse bietet. interessierte Gäste.
Beethoven-Figuren: Giacomo Zucca/Bundesstadt Bonn
Presseamt Stadt Bonn
5
Bis zu 50% Rabatt bei unseren Partnern
FREIZEIT
Mit der Gästekarte
Bonn und die Region entdecken
Gratis und exklusiv für alle Gäste der Originale-Hotels:
Erhalten Sie mit unserer Gästekarte bis zu 50% Rabatt bei mehr als 30 Partnern.
Informationen zu unseren Hotels erhalten Sie ab Seite 16.
dem
Bonn im Blidtckplmanit ...
großen Sta
Entspannung pur.
... zusammeicngheefan lte
t Liegt so nah.
zum handl
Format.
THERME EUSKIRCHEN Ein außergewöhnlicher Wohlfühlort in traumhaftem Südseeambiente erwartet alle Well-
ness- und Erholungssuchenden auf der Schwelle zwischen Rheinland und Eifel. Nur weni-
Thermenallee 1 ge Autominuten von Köln, Bonn und Aachen entfernt entdecken Sie ein besonderes Well-
53879 Euskirchen nesserlebnis. An 365 Tagen im Jahr bietet die Therme Euskirchen die perfekte Auszeit.
Tel: +49(0)2251 14850
info@badewelt-euskirchen.de Entspannen Sie im tropischen Palmenparadies (Eintritt ab 16 Jahren, Kleinkinder bis
it
Inklusive CAoungpoensbotmen ...
einschl. 3 Jahre frei, Familiensamstag ohne Altersbeschränkung) in türkisblauen Lagunen,
www.badewelt-euskirchen.de genießen Sie erfrischende Cocktails an der Poolbar und lassen Sie die Seele baumeln
exklusiven unter Palmen – so schön kann Südsee-Kurzurlaub in der Therme sein. In den Quellen
der Gesundheit tanken Sie Kraft und Energie, während die zahlreichen Massagedüsen die
volle Entspannung garantieren. Unter dem auffahrbaren Panorama-Glasdach entfliehen
die Gäste für einige Stunden oder einen Tag lang dem Alltag. Der großzügige Thermen-
garten krönt mit exklusiven Bambus Lounges und dem Paradise Beach mit Strandbar
das perfekte Urlaubsfeeling. In der Vitaltherme & Sauna (ab 16 Jahren, ohne Badebeklei-
dung) erleben alle Wellness-Fans eine außergewöhnliche Saunakultur und Wohlfühlwelt.
Elf thematisierte Sauna-Attraktionen verwöhnen mit ätherischen Ölen und besonderen
Aufguss-Zeremonien die Sinne. Tiefenentspannung in der Meditations-Sauna, eine in-
spirierende Traumgeschichte im Taj Mahal, eine sanfte Honigblüten-Anwendung in der
Alhambra und die mehr als 60 Beauty-Anwendungen und Aufgusserlebnisse versprechen
... von unseren Par den perfekten Kurzurlaub für Körper, Geist und Seele.
aus Bonn und der Rtnern
egion!
GASTRONOMIE Café im Kunstmuseum . Café Liebeslesen . Café-Restaurant Speisesaal . Cassiusgarten . Delikart – das Restaurant im LVR-
LandesMuseum Bonn . Hotel-Restaurant „Zur Post“ . Leo´s Bistro . Maternus Restaurant . Matt´s Food and Wine . Nan King . Parkrestaurant
Rheinaue . Restaurant Petit Lion . Sudhaus Rheinisch-Kulinarisch . Valtellina Bad Godesberg .
KULTUR Beethovenfest Bonn . Beethoven Orchester Bonn . Bundeskunsthalle . GOP Varieté-Theater Bonn . Haus der Springmaus .
Kunstmuseum Bonn . Museum Koenig .
SHOPPING Parfümerie Vollmar . Südstrand . LudwigvanB . Print and Paint Leinwanddruck . Vollmar Secrets .
FREIZEIT Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club . Bonner Personen Schiffahrt . Kinopolis . Radstation Bonn . Stattreisen Bonn .
Therme Euskirchen .
7
KULTUR
KULTUR
Bildrechte: Bild oben: Eröffnungsfest 2019, Bonn Marktplatz © Meike Böschemeyer / Bild unten links: Anne-Sophie Mutter © Monika Hoefler / Bild unten Mitte: Mahler Chamber Orchestra © Molina Visuals / Bild unten rechts: Teodor Currentzis © Anton Zavjyalov
Ein Festival Beethoven 2020
in Beethovens Geburtsstadt neu entdecken
Ludwig van Beethoven gilt bis heute als einer der größten Erneuerer der Musikgeschichte. Beethovenfest Bonn Beethoven Orchester Bonn Mehr als Beethovenjahr! Das Beethoven Orchester Bonn und sein Generalmusikdirektor
Er wurde 1770 in Bonn geboren. In seiner Geburtsstadt Bonn hinterließ Ludwig van Beet- www.beethoven-orchester.de Dirk Kaftan versprechen außergewöhnliche Konzerterlebnisse in Beethovens Geburtsstadt
hoven bis heute sichtbare Spuren. Sein Geburtshaus und das jährliche Beethovenfest Internationale Beethovenfeste Bonn gGmbH und der Region! Mit jährlich mehr als 80 Konzerten und 100 Opernaufführungen bietet
zeugen von 22 Lebensjahren, in denen Bonn Beethoven und Beethoven Bonn geprägt Kurt-Schumacher-Straße 3 das Beethoven Orchester Bonn künstlerisch höchstes Niveau – ganz gleich, ob die Musik
Bildrechte: Beethoven Orchester Bild oben: Thomas Frey / Beethoven Orchester Bild unten: Felix von Hagen / Bild Dirk Kaftan: Irene Zandel
Karten und Informationen:
haben. Sein musikalisches Talent und seine menschheitliche Gesinnung haben ihre Wur- 53113 Bonn Theater- und Konzertkasse aus Beethovens oder der heutigen Zeit stammt. Dabei erproben Orchester und Dirigent
zeln in der aufgeklärten Haltung am Hof des Kurfürsten Maximilian Franz, seine Liebe zur Tel: +49 (0)228 201030 Windeckstraße 1 ungewöhnliche Konzertformate und suchen nach zeitgemäßen Wegen für die Vermittlung
Natur entsteht in dem malerischen Bonner Umland. info@beethovenfest.de 53111 Bonn künstlerischer Inhalte. In attraktiven Konzertreihen präsentieren sich hochkarätige Solis-
Tel: +49 (0)228 778008 ten wie Piano-Shootingstar Kit Armstrong (22. März 2020), Geigenvirtuose Christian Tetz-
Das Beethovenfest Bonn unter der Intendanz von Nike Wagner lädt alljährlich zu drei www.beethovenfest.de theaterkasse@bonn.de laff (29. und 30. Mai 2020) oder Orgelrockstar Cameron Carpenter (11. September 2020).
Wochen alter, klassischer und neuer Musik. Im Mittelpunkt des Festivals stehen die Werke
Beethovens sowie musikalische und künstlerische Werke, die dem Geist Beethovens bis Alle Konzerte sind auch Ein weiteres Highlight anlässlich des 250. Geburtstags von Ludwig van Beethoven bilden
in die heutige Zeit verpflichtet sind. Mit international renommierten Künstlern, Ensemb- Spielzeit Frühjahr: bei BONNTICKET buchbar: die Beethoven-Lounges im Theater Pantheon, musikalische Talkshows zum Jubiläumsjahr
les und Produktionen verwandelt das Beethovenfest die Stadt Bonn in einen Treffpunkt 13.- 22.3.2020 Tel: +49 (0)228 502010 mit interessanten Gästen von nah und fern. Wettbewerbe wie der Deutsche Musikwettbe-
von Musikliebhabern aus aller Welt. Zum Jubiläumsjahr 2020 bietet das Beethovenfest www.bonnticket.de werb (4. April 2020), das Simultankonzert im Bonner Hofgarten (15. Mai 2020), das Pastoral-
neben seiner traditionellen Spielzeit im Herbst eine zweite, mit prominenten Orches- Spielzeit Herbst: Day-Project zum Weltumwelttag der Vereinten Nationen (5. Juni 2020) oder das beliebte
tern besetzte Saison im Frühjahr an. Ein Ereignis der besonderen Art ist zudem das Kon- 4.-27.9.2020 Klassik!Picknick auf dem Bonner Kunst!Rasen (28. Juni 2020) stehen ebenfalls auf dem
zert mit Kent Nagano, Concerto Köln und dem Kölner Domchor am 21.08.2020 im Kölner Spielplan. Auch kammermusikalisch werden Konzerte auf höchstem Niveau im Beethoven-
Dom: Beethovens »Missa Solemnis« op. 123 und der »Gesang der Jünglinge« von Karlheinz Haus und im Alten Bundesrat geboten, und das Kinder- und Jugendprogramm des Beetho-
Stockhausen. ven Orchester Bonn b.jung bietet eine Vielzahl von Veranstaltungen für alle Altersklassen.
9
Bildrechte: Foto Kunstmuseum: Michael Sondermann / Candice Breitz: Profile, 2017, Drei Ein-Kanal Videos, hier gezeigt: Gerald Machona / Sound and Silence: John Baldessari, Beethoven´s Trumpet (With Ear), Opus #133, 2007, © John Baldessari, Courtesy der Künstler, Marian Goodman Gallery
GASTRONOMIE
KULTUR
Wo sich Historie
und Moderne begegnen KUNSTMUSEUM BONN
Museumsmeile
KUNSTMUS EUM BONN
Das Haus für Malerei und Gegenwartskunst
Helmut-Kohl-Allee 2
53113 Bonn Das Kunstmuseum Bonn gehört zu den großen, international beachteten Museen für
Im Hotel Collegium Leoninum, Teil einer exklusiven Nova Vita Seniorenresidenz, wird ein Leo‘s Bistro im Tel: +49 (0)228 776260 Gegenwartskunst. Sein 1992 eröffneter, von dem Berliner Architekten Axel Schultes ent-
einzigartiges Konzept geboten: das gesellschaftliche Zusammentreffen von „Mitten im Hotel Collegium Leoninum www.kunstmuseum-bonn.de worfener Neubau zählt deutschlandweit zu den wichtigsten Museumsbauten der letzten
Leben“ und „Mitten im dritten Lebensabschnitt“. Die Räumlichkeiten, die ursprünglich als Jahrzehnte. Herz und Identität des Hauses bilden die bedeutenden Sammlungen zu
Priesterseminar genutzt wurden, bieten heute Raum für außergewöhnliche Veranstal- Noeggerathstraße 34 Öffnungszeiten: August Macke und den Rheinischen Expressionisten sowie zur deutschen Kunst nach
tungsräume und komfortable Hotelzimmer inmitten der Bonner Innenstadt. 53111 Bonn Di–So 11–18 Uhr, Mi 11–21 Uhr 1945. Besonderes Kennzeichen des bundesweit einmaligen Profils ist die Konzentration
Tel: +49 (0)228 62980 auf herausragende Künstler*innen, deren Werk in großangelegten Künstlerräumen ge-
In den 9 historischen und modernen Veranstaltungsräumen werden individuelle Konfe- info@leoninum-bonn.de Eintritt: 7 €, ermäßigt 3,50 € / zeigt wird. Von Kreativkursen für Kinder bis zu kunsttheoretischen Diskussionen für
renz- und Veranstaltungsmöglichkeiten geboten, von der Tagung bis zur Hochzeit. Herz- Eintritt frei bis 18 Jahre Erwachsene ermöglichen die Vermittlungsangebote einen direkten Zugang zur Kunst
und Sprueth Magers / Alexej von Jawlensky: Blaue Berge (Landschaft mit gelbem Schornstein), 1912, Museum Wiesbaden
stück des Hauses ist die „Alte Kirche“ mit einem Fazioli-Flügel (F 308) und einer Klais-Or- www.leoninum-bonn.de des 20. und 21. Jahrhunderts.
Bildrechte: Fotos Alte Kirche und Bistro: @HOCHZEITSFOTOGRAFIE „Kiss the Bride“ Anja Hecker & Oliver Heimers
gel – hier wird jede Veranstaltung zu einem besonderen Ereignis. In diesem besonderen
Rahmen wird der Kultur mit regelmäßigen Konzerten und Lesungen ein Zuhause gegeben.
Öffnungszeiten Leo‘s Bistro
Im Restaurant „Leo‘s Bistro“ verwöhnt Sie die Küche mit regionalen und saisonalen Spei- Montag – Samstag 12.00 – 22.00 Uhr
sen. Wochentags von 12:00 bis 14:30 Uhr haben Sie die Wahl zwischen einer abwechs-
lungsreichen Mittagskarte oder dem vielfältigen Lunchbuffet. In den Abendstunden lädt
das Restaurant mit einer wechselnden Abendkarte zu gemütlichen Stunden in zeitlosem
Ambiente ein. Eine Oase inmitten der Bonner Innenstadt ist die Sommerterrasse des
„Leo`s Bistro“, von der Sie an einem lauen Sommerabend den Blick in den „Klostergarten“
genießen können.
CANDICE BREITZ SOUND AND SILENCE ALEXEJ VON JAWLENSKY
Labour Der Klang der Stille in der Kunst der Gegenwart Landschaft | Gesicht | Stillleben
Candice Breitz (*1972 in Johannesburg) ist Die Ausstellung widmet sich der Frage, wie Als zentraler Künstler der frühen Mo-
eine der wichtigsten Videokünstler*innen die Kunst der Gegenwart Stille und Schwei- derne hat Alexej von Jawlensky (1864
unserer Gegenwart. Das Kunstmuseum gen sichtbar und hörbar macht. Mit Wer- Torschok/Russland – 1941 Wiesbaden)
Bonn widmet der aus Südafrika stam- ken von William Anastasi, John Baldessari, die Möglichkeiten der Farbe wesentlich
menden und in Berlin lebenden Künst- Christoph Büchel, John Cage, Hanne Dar- erweitert. Die Ausstellung folgt der Ent-
lerin eine umfassende Einzelausstellung boven, Christina Kubisch, Susan Philipsz, wicklung der drei großen Themen Ge-
mit Videoinstallationen und Fotografien Samson Young u.a. sicht, Landschaft und Stillleben, auf die
der letzten 25 Jahre. sich Jawlensky konzentriert hat.
20.2. – 3.5.2020 18.6. – 1.11.2020 5.11.2020 – 21.2.2021
11
Bildrechte: Salvador Dalí, Traum, verursacht durch den Flug einer Biene um einen Granatapfel, eine Sekunde vor dem Aufwachen, 1944, Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid © Fundació Gala-Salvador Dalí / VG Bild-Kunst, Bonn 2019 / Jonas Burgert, Sinn frisst, 2019, © Jonas Burgert,
Bildrechte: Beethoven: © Beethoven-Haus Bonn, Wir Kapitalisten: © VG Bild-Kunst, Bonn 2020, Julius von Bismarck: © the artist / VG Bild-Kunst, Bonn 2020, State of the Arts: © Volker Döhne, Doppelleben: © mumok, Jerusalem: © bpk / Staatsbibliothek zu Berlin / Ruth Schacht
Ausstellungstipps für 2020 ARP MUS EUM
KULTUR
KULTUR
BAHN HOF ROL AN DS ECK
Moderne und zeitgenössische Kunst
in einzigartiger Architektur.
Seit der Eröffnung des eleganten wei-
ßen Neubaus von Star-Architekt Ri-
KUNST- UND AUSSTELLUNGSHALLE DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND chard Meier 2007 in Verbindung mit
Museumsmeile Bonn · Helmut-Kohl-Allee 4 · 53113 Bonn dem historischen Bahnhofsgebäu-
Tel: +49 (0)228 9171200 · info@bundeskunsthalle.de · www.bundeskunsthalle.de de aus dem 19. Jahrhundert und der
spektakulären landschaftlichen Lage
hat sich das Museum zu einem he-
rausragenden Anziehungspunkt für
Kulturtouristen entwickelt. Attrakti-
ve Ausstellungen mit renommierten
zeitgenössischen Künstlerinnen und
Künstlern, bedeutende Skulpturen, Ge-
mälde und Grafiken eines der einfluss-
reichsten Künstlerpaare der Moderne,
Hans Arp und Sophie Taeuber-Arp,
sowie deren Zeitgenossen und Prä-
ARP MUSEUM BAHNHOF ROLANDSECK sentationen von Meisterwerken aus
BEETHOVEN WIR KAPITALISTEN JULIUS VON BISMARCK Hans-Arp-Allee 1 · 53424 Remagen · Tel: +49 (0)2228 94250 der Sammlung Rau für UNICEF trugen
Welt.Bürger.Musik Von Anfang bis Turbo Feuer mit Feuer info@arpmuseum.org · www.arpmuseum.org dazu bei, dass das Arp Museum zu dem
Zum 250. Geburtstag des großen Kompo- Der Kapitalismus prägt unser Denken, Fühlen „Ich ziehe meine Inspiration aus der Wissen- vom Land Rheinland-Pfalz erdachten,
Foto: Lepkowski Studios / José de Ribera, Hl. Hieronymus, 1636, Arp Museum Bahnhof Rolandseck / Sammlung Rau für UNICEF, Foto: Mick Vincenz
nisten wird in Kooperation mit dem Beet- und Dasein seit Jahrhunderten. Objekte aus schaft und arbeite künstlerisch“, sagt Julius Öffnungszeiten: Di – So und an Feiertagen 11–18 Uhr kulturellen Exzellenzort geworden ist.
hoven-Haus Bonn die zentrale Ausstel- Kunst, Geschichte und Alltagskultur ermög- von Bismarck. In der Ausstellung wird sein
lung zum Jubiläumsjahr 2020 präsentiert. lichen eine Annäherung an ein komplexes künstlerisches Erforschen von Waldbränden
Die Schau zeichnet Beethovens wichtigste Thema von hoher gesellschaftlicher Relevanz in einer multimedialen Installation, Sound AUSSTELLUNGS-HIGHLIGHTS 2020 (AUSWAHL):
Lebensstationen nach und verschränkt die- und großer Lebensnähe für uns alle. und Skulpturen bildgewaltig dargestellt.
se mit seinem musikalischen Werk.
bis 26.4.2020 13.3. — 12.7.2020 27.3 — 30.8.2020
SALVADOR DALÍ UND HANS ARP. JONAS BURGERT. SINN FRISST KUNSTKAMMER RAU:
Die Geburt der Erinnerung TRAUM UND VISION
Erstmals werden in einer großen Ausstel- Zu den Shootingstars der internationalen Rund 60 hochkarätige Gemälde und
lung Salvador Dalí, der bekannteste Sur- Kunstszene zählt der Berliner Künstler Skulpturen aus der Sammlung Rau für
realist, und Hans Arp, Mitbegründer des Jonas Burgert (*1969). Seine Werke sind UNICEF, ergänzt um internationale Leih-
STATE OF THE ARTS DOPPELLEBEN JERUSALEM Dadaismus, gegenübergestellt. Im Paris überwältigend in Format und Inhalt, voller gaben, erzählen von Träumen und Er-
Die Verschmelzung der Künste Bildende Künstler*innen machen Musik Wohl keinem anderen Ort wurden so vie- der 1920er Jahre kreuzen sich ihre Wege. Gegensätze und Rätsel, zeitlos und sym- scheinungen, göttlichen Offenbarungen
Die Ausstellung präsentiert eines der span- Die Schau rückt bedeutende Künstler*innen le Darstellungen gewidmet wie Jerusalem. In VR-Anwendungen und Filmen erleben bolhaft. Eigens für die große Einzelschau und albtraumhaften Apokalypsen. Das
nendsten Phänomene dieser Zeit: Die Ver- in den Fokus, die neben der bildenden Kunst Reliquien, Souvenirs, Buch- und Tafelmale- Sie Dalís surreale Landschaften. Konzerte im Arp Museum schafft er neue monu- Spektrum reicht vom anonymen mit-
schmelzung von darstellender und bilden- auch Musik machen. Großformatig projizier- reien, Reiseberichte und historische Model- und Audio-Angebote spiegeln seine Faszi- mentale Gemälde und raumgreifende telalterlichen Meister über Hieronymus
der Kunst. Künstler*innen kombinieren Tanz, te Videos von Konzert- und Studioauftritten le erzählen von den Sehnsüchten, Träumen nation für den Jahrhundertkomponisten Skulpturen. Bosch und José de Ribera bis zu den
Performance, Poesie und Musik und laden sowie Performances vermitteln das Gefühl, und Erkenntnissen, die Eroberer und Pilger Beethoven. wandfüllenden Dämonen eines Peter
das Publikum ein, sich auf ein sinnliches live dabei zu sein. nach Europa mitbrachten. Gilles und den expressiven Visionen von
Kunsterlebnis einzulassen. Antonius Höckelmann.
17.4. — 28.6.2020 19.6. — 4.10.2020 27.11.2020 — 28.3.2021 16. 2. — 16. 8. 2020 16.2. — 16. 8. 2020 21. 6. 2020 — 10. 1. 2021
13
KULTUR
KULTUR
Eine Zeitreise Entertainment
durch Adenauers Leben für alle Sinne
Bildrechte: Bild oben und Bild unten rechts: Frank Homann www.pressefoto-homann.de / Bild unten links: Will McBride / Bild unten Mitte: Roland BreitschuhRuth Schacht
Der Fußboden knarzt, es riecht nach Bohnerwachs und die Standuhr tickt – ein Besuch Stiftung Bundeskanzler-Adenauer-Haus GOP Varieté-Theater Bonn Faszinierende Shows, traumhaftes Ambiente, exzellente Küche, herzliche Gastgeber – so
im Adenauerhaus in Rhöndorf ist ein besonderes Erlebnis. Konrad Adenauer bewohnte kann man das GOP Varieté-Theater Bonn am besten beschreiben! Inmitten des Bundes-
das Haus mit dem großen Garten, malerisch am Hang des Rheintals gelegen, von 1937 bis Konrad-Adenauer-Str. 8c Varieté-Theater viertels, direkt am Rhein, zwischen World Conference Center und Bonn Marriott Hotel
zu seinem Tod 1967. Die original erhaltenen privaten Räume und der Garten vermitteln 53604 Bad Honnef – Rhöndorf Karl-Carstens-Straße 1 gelegen, bietet das GOP ein unvergleichbares Angebot, das alle Sinne anspricht.
einen Eindruck vom Lebensstil Adenauers und lassen den Politiker, aber auch den Fami- Tel: +49(0)2224 921234 53113 Bonn
lienmensch, Erfinder, Bocciaspieler und Rosenliebhaber lebendig werden. Zahlreiche Erin- besucherdienst@adenauerhaus.de Erleben Sie in einer atemberaubenden Kulisse Artisten und Entertainer von Weltruhm
nerungsstücke am authentischen Ort erzählen Geschichten über den Gründungskanzler, TICKETSHOP in aufwendig produzierten Varieté-Shows, die immer wieder den Spagat zwischen Tra-
überzeugten Europäer und Verfechter der deutsch-französischen Aussöhnung. www.adenauerhaus.de Bonngasse 23 dition und Innovation meistern. Mit unglaublicher Kreativität und einer großen Portion
53111 Bonn Leidenschaft entstehen immer wieder neue einzigartige Shows, die zeigen, wie facet-
Auch die moderne Dauerausstellung „Konrad Adenauer 1876–1967. Rheinländer, Deut- tenreich modernes Varieté ist: Mal sinnlich und witzig verspielt, mal skurril, schräg und
scher, Europäer“ lädt zu einer Zeitreise durch Adenauers Leben ein. Seine bewegte Biogra- Öffnungszeiten Ticket-Hotline: +49 (0)228 4224141 schrill, dann wieder rockig, bildgewaltig und dynamisch. Jeden zweiten Monat wechselt
phie wird im Kontext von fünf Epochen deutscher Geschichte erzählt – von Kindheit und 1. Mai bis 30. September: info-bonn@variete.de das Showprogramm.
Jugend im Kaiserreich über die politischen Anfänge als Oberbürgermeister Kölns bis hin Dienstag–Sonntag 10.00–18.00 Uhr www.variete.de
zur Ära Adenauer in der jungen Bundesrepublik. Spannende Exponate, Fotografien und Auf Wunsch können Sie das GOP auch genussvoll erleben und einen Showbesuch mit den
Dokumente machen Geschichte erlebbar. Multimediastationen bieten einen vertiefenden 1. Oktober bis 30. April: kulinarischen Highlights im Varieté-Saal oder im hauseigenen Restaurant Leander ver-
und abwechslungsreichen Zugang zum politischen Wirken Adenauers. Dienstag–Sonntag 10.00–16.30 Uhr binden. Mit einem Besuch der eindrucksvollen Piano Bar vollenden Sie Ihr GOP Erlebnis,
im Sommer lädt zudem die herrliche Außenterrasse zum Genießen ein. Auch wer einen
Der Eintritt ist frei. Führungen durch Wohnhaus und Garten finden zu jeder vollen Stunde Weitere Informationen finden Sie auf ganz besonderen Rahmen für Firmenevents, Tagungen, Kongresse, Präsentationen oder
statt. Gruppen ab zehn Personen werden um Voranmeldung gebeten. der Webseite oder auf der Facebook-Seite private Feiern sucht, ist im GOP Varieté-Theater Bonn genau an der richtigen Adresse – ob
der Stiftung (@Adenauerhaus) als kleine oder große Gruppe, am Tag oder Abend.
Foto Künstlerin unten rechts: © Studio Toelle Fotografie
15
~ Altstadt ~ ~ Bad Godesberg ~
DIE ORIGINALE
DIE ORIGINALE
Der gute Tipp in der Hotel mit Charme
„Unser persönlich geführtes „Fühlen Sie sich wohl bei uns,
Hotel im Herzen der Altstadt wir kümmern uns um Ihre
ist ideal für Geschäftsreisen, Anliegen und bieten Ihnen den
Kongressbesuche und Städte- idealen Ausgangspunkt für eine
Bonner Altstadt im Villenviertel
reisen!“ Stadterkundung!“
Alfons Aigner - Inhaber Kai Grube - Inhaber
Das persönlich geführte Hotel Aigner liegt zentral in der Bonner Altstadt. Das über 100 Das zwei Jugendstilvillen umfassende Hotel Am Hohenzollernplatz liegt ruhig und zent-
Jahre alte Handwerks- und Bürgerviertel ist weit über die Grenzen Bonns hinaus bekannt ral inmitten des Villenviertels von Bad Godesberg mit seinen prachtvollen Gründerzeit-
für seine jährliche Kirschblüte. Anfang der 50er Jahre wurde das Haus von Alfons Aigner bauten, großzügigen Gärten und Alleen. Die Villen wurden 1899 an der heutigen Plitters-
mit viel Herzblut aufgebaut und im Laufe der Jahrzehnte von Sohn Alfons Aigner Junior dorfer Straße erbaut, die zu den historischen Achsen Bad Godesbergs zählt.
erweitert und stetig optimiert.
Seit 40 Jahren führt Familie Grube das Hotel, ein „Zuhause auf Reisen“. Die Hotelgründe-
Der Tag im Hotel Aigner startet in dem gemütlichen Frühstücksraum und im Sommer rin legte den Grundstein für das Stadt-Hotel garni. Ihre beiden Söhne führen die Gast-
auf der Terrasse im begrünten Innenhof. Das reichhaltige und gesunde Frühstücksbuffet gebertradition mit Leidenschaft fort.
bietet eine Auswahl an regionalen, saisonalen und fair gehandelten Produkten.
Die 20 Komfort- und Standard-Zimmer, darunter Junior-Suiten, eine Familien-Suite so-
Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeit spielen im Hotel Aigner schon seit langem eine wie ein Apartment, sind individuell eingerichtet und schaffen Wohlfühlambiente. WLAN
große Rolle: von der Abfalltrennung und -vermeidung über die Themen Energie und ist im ganzen Hotel verfügbar.
Wasser bis hin zur Mobilität und Vermietung hauseigener Fahrräder. Bei Buchung über Hotel Am Hohenzollernplatz
die Hotel-Webseite erhalten Gäste ein Ticket für Bus & Bahn für die gesamte Dauer des Hotel Aigner ***superior garni Der Tag startet auf Wunsch mit einem reichhaltigen kontinentalen Frühstück vom Buffet.
Aufenthalts. Entspannungsmöglichkeiten bieten die Sauna und der eigene Hotelgarten mit seiner Ro-
Dorotheenstr. 12 Plittersdorfer Straße 54-56 senterrasse. Für das leibliche Wohl werden eine Auswahl an warmen und kalten Snacks
Das Hotel verfügt über 42 Zimmer und Apartments. Alle Zimmer sind mit Dusche und 53111 Bonn 53173 Bonn Bad Godesberg sowie Getränke serviert. Vor dem Haus, das ausgezeichnet an das öffentliche Verkehrs-
WC sowie mit gratis WLAN, Kabel-TV, Bluetooth Radio, einem kleinen Kühlschrank sowie Tel: +49 (0)228 604060 Tel: +49 (0)228 957590 netz angebunden ist, stehen kostenfreie öffentliche Parkplätze zur Verfügung.
einem Wasserkocher ausgestattet. Kaffee und Tee stehen zur Zubereitung kostenfrei hotel-aigner@t-online.de info@hohenzollernplatz.de
bereit.
www.hotel-aigner-bonn.de hotel-am-hohenzollernplatz.de
17
~ Bad Godesberg ~ ~ Kessenich ~
DIE ORIGINALE
DIE ORIGINALE
Apartments am Fuße Angenehm,
„So gemütlich wie ein Zuhause!
„Mit der Übernachtung in Entdecken Sie eine der ältesten
unserem Apartmenthaus Städte Deutschlands und
können Sie Ihren Aufenthalt ruhen Sie Ihre müden Füße
der Godesburg komfortabel, einzigartig
ganz flexibel gestalten!“ in unserem Hotel aus!“
Ricarda von Petersdorff - Inhaberin Mareile Kunz - Inhaberin
Das persönlich geführte Apartmenthaus No. 11 befindet sich in ruhiger, verkehrsgünsti- Das familiengeführte Hotel Astoria empfängt seine Gäste mit einem zauberhaften Am-
ger Lage in Bonn-Bad Godesberg am Fuße der Godesburg, die seit über 800 Jahren über biente. Die persönliche und liebevolle Atmosphäre wird abgerundet durch einen hervor-
dem Bonner Stadtteil thront. ragenden Service. Verantwortlich dafür ist die Gastgeberin Mareile Kunz, die das Hotel
seit dem Jahr 2007 führt.
Die modernen und komfortablen Apartments sind ausgestattet mit Kitchenette, Bad
(Dusche/WC), Telefon, Schreibtisch, Flachbild-TV sowie teilweise mit Balkon und verfü- Ganz gleich, ob Einzel-, Doppel oder Twin-Zimmer – im Hotel Astoria lädt jeder der frisch
gen über ein großes Angebot an internationalen TV-Programmen. WLAN steht kostenfrei renovierten Räume zum Wohlfühlen ein. Dabei wurde jedes der 39 Zimmer geschmack-
zur Verfügung. Apartment-Gäste können zudem die kostenfreie Tiefgarage nutzen. voll eingerichtet und mit Dusche/Bad, WC, Föhn, WLAN, Kabel-TV, Radio und Selbst-
wahltelefon ausgestattet. Für Kinder ist immer genug Platz, um ein zusätzliches Bett zur
Als Alternative zu einer Hotelübernachtung bietet das Apartmenthaus großzügige Apart- Verfügung zu stellen. Mit dem Aufzug gelangt man bequem in jedes Stockwerk.
ments zu einem günstigen Preis. Und wer doch nicht auf den Frühstücksservice verzich-
ten möchte, der findet im nur wenige Gehminuten entfernten Park Hotel Bad Godesberg Der Zimmerservice steht rund um die Uhr zur Verfügung und bei dem erstklassigen
ein reichhaltiges Buffet in hellen und freundlichen Frühstücksräumen im Charme der Hotel Astoria Bonn Frühstücksbuffet lassen duftender Kaffee der lokalen Kaffeerösterei sowie frische, regio-
50er Jahre. Apartmenthaus No. 11 nale und fair gehandelte Produkte den Morgen strahlen. Auch tagsüber werden im Bistro
Hausdorffstraße 105-113 kleine Snacks und Erfrischungen serviert.
Im Park Hotel Bad Godesberg erfolgt ebenfalls der Check-In für das Apartmenthaus Ännchenstraße 11 53129 Bonn
No. 11. 53177 Bonn Tel: +49 (0)228 9696490 Am Abend ist es herrlich, den Tag in der hauseigenen Sauna ausklingen zu lassen. In
Tel: +49 (0)228 4333520 info@astoria-bonn.de diesem Stadthotel nahe der Museumsmeile wird jeder Familienausflug und jeder Busi-
info@apartments-godesberg.de ness-Trip zum Highlight!
www.apartments-godesberg.de www.astoria-bonn.de
19~ Dottendorf ~ ~ Zentrum ~
DIE ORIGINALE
DIE ORIGINALE
Zuhause in der „Willkommen im BONNOX!
In unserem Zuhause auf Zeit
fühlen sich sowohl Business- als
„Persönlicher Kontakt zu unse-
ren Gästen ist und bleibt die
schönste Inspirationsquelle für
Stadthotel
neuen Bonner Mitte mit Herz
auch Freizeitgäste wohl!“ unseren Beruf!“
Michael Schlößer - Inhaber Cora Mühlens - Inhaberin
Das BONNOX Boardinghouse & Hotel liegt in der neuen Bonner Mitte, zwischen dem Das persönlich geführte Hotel Deutsches Haus befindet sich im Herzen von Bonn in
Bonner Zentrum und dem Stadtteil Bad Godesberg. Hier, im Bereich des ehemaligen zentraler und dennoch ruhiger Lage. Am Rande der Fußgängerzone und nur einen kurzen
Regierungsviertels, haben nicht nur die Vereinten Nationen, zahlreiche DAX-Konzerne Spaziergang vom Rhein entfernt, bietet es einen perfekten Ausgangspunkt zur Erkun-
und internationale Organisationen ihren Sitz. Auch die Museumsmeile, zeithistorische dung der Beethovenstadt.
Orte aus der Bonner Republik, der Freizeitpark Rheinaue und der Rhein sind fußläufig
erreichbar. Gastfreundschaft hat in der Familie Mühlens eine lange Tradition: 2005 übernahm
Tochter Cora den 1954 gegründeten elterlichen Betrieb und entwickelte das Hotel stetig
Das BONNOX wurde im Jahre 2012 nach den neusten energetischen Anforderungen ge- weiter. Neben kleineren Umbauten folgte der Komplettumbau im Jahre 2015. Heute ist
baut. In dem kernsanierten Gebäude hatte zuvor die Firma Lancôme ihre deutsche Büro- mit ihrem Sohn Miles bereits die dritte Generation mit dabei. Unterstützt von einem
zentrale. Von Beginn an ist Michael Schlößer der Gastgeber im BONNOX. jungen und dynamischen Team entwickeln Mutter und Sohn immer wieder innovative
Neuheiten und kleine Extras, um ihre Gäste zu überraschen.
Die modernen Apartments verfügen allesamt über eine komplett ausgestattete Kitche-
nette mit zwei Kochfeldern und Mikrowelle, eine Sitzecke und einen Schreibtisch. Das BONNOX Hotel Deutsches Haus Das umfangreiche Frühstücksbuffet bietet mit vielen selbstgemachten Köstlichkeiten,
eigene Badezimmer bietet eine Regendusche. Boardinghouse & Hotel ***superior frisch gebackenem Kuchen, Eierspezialitäten, Wurst und Käse, frischem Obst sowie
Kaffee- und Teespezialitäten den perfekten Start in den Tag. Viele Produkte sind aus der
Für das reichhaltige Frühstücksbuffet werden bevorzugt regionale sowie fair gehandelte In der Raste 5-7 Kasernenstraße 19 – 21 Region und in Bio-Qualität.
Produkte verwendet. Die nächste Straßenbahn-Haltestelle befindet sich in 600 Metern 53129 Bonn 53111 Bonn
Entfernung, die DB-Haltestelle Bonn UN Campus ist nur einen Kilometer entfernt. Kos- Tel: +49 (0)228 92667808 Tel: +49 (0)228 633777 Die 26 hellen Einzel- und Doppelzimmer wurden frisch renoviert und besitzen ein mo-
tenfreie Parkplätze sind am Hotel vorhanden. rezeption@bonnox.de info@deutscheshaus-bonn.de dernes und wohnliches Ambiente. Dusche, WC, Föhn und Fernseher gehören dabei zur
Grundausstattung. Leihfahrräder und W-LAN komplettieren das Angebot.
www.bonnox.de www.deutscheshaus-bonn.de
21~ Zentrum ~ ~ Zentrum ~
DIE ORIGINALE
DIE ORIGINALE
Historisches Ambiente Zentral
„Unsere stilvolle Gründer-
zeit-Villa mit historischem „Unser familiär geführtes Hotel
Ambiente bietet Ihnen einen bietet eine Oase der Ruhe im
komfortablen Aufenthalt im Herzen des lebendigen Bonner
im Musikerviertel und persönlich
Zentrum von Bonn!“ Stadtzentrums!“
Dieter Schmitz – Inhaber Ute Baden – Inhaberin
Die im Jahre 1888 erbaute Villa Esplanade liegt im Musikerviertel im Herzen Bonns vis- Willkommen im Hotel Europa! Das familiengeführte Stadthotel befindet sich in perfekter
à-vis des Beethovenplatzes, des Rheinischen Landesmuseums und des Kurfürstlichen Lage im Herzen Bonns, nur wenige Gehminuten von der Fußgängerzone, dem Haupt-
Gärtnerhauses. Bereits seit den 60er Jahren wird das historische Gebäude als Hotel und bahnhof, dem Beethoven-Haus und vielen weiteren Sehenswürdigkeiten entfernt.
Restaurant genutzt. Seit dem Jahre 2009 befindet sich die Villa im Besitz der Gastgeber
Dieter Schmitz und Nadja Schmitz-Schüller, die das heutige Hotel garni gemeinsam mit Familie Baden und ihr Team garantieren einen guten Service und haben Sinn fürs Detail.
ihrem Team mit viel Leidenschaft und Persönlichkeit führen. Hier erlebt man ein Gefühl von „Willkommen zu Hause“. Das Hotel Europa hat rund um
die Uhr geöffnet und Gäste erhalten auf Wunsch umfassende Informationen aus erster
Das Interieur der Villa Esplanade besticht durch historische Details wie Stuckdecken und Hand über das vielseitige Bonn.
Geländer mit Schnitzereien. Die Ausstattung der geräumigen Zimmer umfasst Flach-
bild-TV, Minibar, Haartrockner und vieles mehr. In allen Zimmern steht WLAN kostenfrei Alle 63 Nichtraucher-Zimmer sind mit Du/WC, Minibar, TV, Telefon, Internetanschluss
zur Verfügung. (WLAN) und Safe ausgestattet und sind mit dem Fahrstuhl erreichbar. Einige Zimmer ver-
fügen über Allergiker-Matratzen und -Bettwäsche und einen Laminat-Boden. Kinder- und
Im hellen Frühstücksraum beginnt der Tag mit einem reichhaltigen und liebevoll an- Zustellbetten stehen auf Anfrage bereit.
gerichteten Frühstücksbuffet, das regionale und ökologisch zertifizierte Produkte bietet. Hotel Villa Esplanade Hotel Europa
Für musikalische Gäste steht immer ein wohlgestimmtes Piano bereit. Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist mit fair gehandeltem Tee und Kaffee, frischem
Colmantstraße 47 Thomas-Mann-Str. 7-9 Obst, Müsli, Brot- und Brötchenauswahl, Kuchen, Eiern in Bioqualität und vielem mehr
Das Poppelsdorfer Schloss, das Gründerzeitviertel Südstadt, der Hauptbahnhof sowie 53115 Bonn 53111 Bonn die perfekte Basis für einen erfolgreichen Tag und natürlich darf als Frühstückslektüre
die Sehenswürdigkeiten und Geschäfte und der Rhein mit seinen Ausflugsbooten sind Tel: +49 (0)228 983800 Tel: +49 (0)228 60880 eine Auswahl aktueller Tageszeitungen und Magazine nicht fehlen.
jeweils nur wenige Gehminuten entfernt. Die Museumsmeile ist per Bus und Bahn in 10 mail@villahotel.de hotel@hotel-europa-bonn.de
Minuten erreichbar.
www.hotel-villa-esplanade.de www.hotel-europa-bonn.de
23~ Zentrum ~ ~ Zentrum ~
DIE ORIGINALE
DIE ORIGINALE
Aus Tradition Nachhaltig
„Die Natur mit all ihrer Arten-
„Wir bieten Ihnen ein tra- vielfalt liegt uns am Herzen!
ditionsreiches Stadthotel mit Daher stehen wir für eine
einer perfekten Infrastruktur in besonders nachhaltige Wirt-
zentral entspannt
idealer Lage von Bonn!“ schaftsweise.“
Giso von Petersdorff - Inhaber Martin Schugens - Inhaber
Das gemütliche Hotel Kurfürstenhof befindet sich im Familienbesitz und liegt in der Mitten im Herzen von Bonn und dennoch ruhig, dort wo die Innenstadt und das Grün-
Bonner Innenstadt. Der Hauptbahnhof und die weitläufige Fußgängerzone sind fußläufig derzeitviertel Südstadt sich treffen, liegt das Hotel Mercedes. Der Rhein, die weitläufige
in drei bis fünf Minuten erreichbar. Fußgängerzone und die Universität sind jeweils nur einen kurzen Spaziergang entfernt.
Die Grundsteinlegung erfolgte bereits im Jahre 1871. In seiner Geschichte konnte der Das von der Familie Schugens geführte Hotel bietet eine persönliche, entspannte At-
Kurfürstenhof zahlreiche prominente Gäste begrüßen, zum Beispiel Leonard Bernstein mosphäre und steht für eine besonders nachhaltige Wirtschaftsweise. Dies spiegelt sich
und Otto von Habsburg. Die Schwester von Kaiser Wilhelm II., Sophie, und ihr Freund auch in dem reichhaltigen Frühstücksbuffet wider, das regionale und ökologische/nach-
Zupkow waren ebenfalls Stammgäste des Hauses. Auch heute wird das Hotel von seinen haltige Produkte bietet – von Milchprodukten und Eiern ortsansässiger Bauernhöfe bis
Gästen, zu denen gleichermaßen Bonn-Besucher als auch Geschäftsreisende zählen, hin zum im privaten Garten angebauten und selbst gepressten Apfelsaft
sehr geschätzt.
Die geräumigen Zimmer des im Jahre 2013 renovierten Hotels sind komfortabel aus-
Mit einem vielseitigen Frühstücksbuffet im hellen, freundlichen Frühstücksraum startet gestattet und im modernen Stil gestaltet. Ideal für einen längeren Aufenthalt sind die
der Tag im Kurfürstenhof. Hotel Mercedes in warmen Farbtönen gestalteten, stilvoll eingerichteten Apartments. Alle Zimmer und
Hotel Kurfürstenhof Apartments verfügen über kostenloses WLAN.
Die modernen, hellen Ein- und Zweibettzimmer verfügen über HDTV, Telefon, kosten- Maarflach 17a
freies WLAN, Dusche, WC, Haartrockner und Minibar sowie auf Wunsch über Zustell- und Baumschulallee 20 53113 Bonn Von Parkmöglichkeiten in der unmittelbaren Umgebung bis hin zum Schuhputzautomat
Babybetten. Das beliebte Hotel bietet eine 24 Stunden Rezeption, Lift, Lounge, Tages- 53115 Bonn Tel: +49 (0)228 91800490 bietet das kinderfreundliche Hotel die perfekten Zutaten für eine gelungene Städtereise.
zeitung und die Möglichkeit, Fahrräder sicher abzustellen. Direkt am Hotel steht eine Tel. +49 (0)228 98 5050 (7 – 20 Uhr)
begrenzte Anzahl von Parkplätzen zur Verfügung, weitere Parkmöglichkeiten stehen in info@kurfuerstenhof-bonn.de info@hotel-mercedes-bonn.de
der nahen Tiefgarage bereit.
www.kurfuerstenhof-bonn.de www.hotel-mercedes-bonn.de
25~ Bad Godesberg ~ ~ Zentrum ~
DIE ORIGINALE
DIE ORIGINALE
Stadthotel „Wir freuen uns, Sie im Herzen
des ehemaligen Diplomatenvier-
tels Bad Godesberg als unseren
„Die Bonner Hauptstadtzeit
erlebt bei uns eine Wieder-
geburt. Hier kann man wie ein
Hotel
mit Blick ins Grüne mit Botschaft
Gast zu begrüßen!“ echter Diplomat übernachten!“
Ricarda von Petersdorff - Inhaberin Johannes Jungwirth - Hoteldirektor
Willkommen im Park Hotel Bad Godesberg! Den Morgen genießen & entspannt den Das Hotel Rheinland liegt ideal in der Bonner Innenstadt: nur eine Gehminute vom
Tag beginnen - das internationale Stadthotel ist ideal geeignet für Tagungsgäste und Rhein entfernt, befindet es sich an der Kennedybrücke, die als mittlere der drei Bonner
Bonn-Besucher! Rheinbrücken die Zentren von Bonn und Beuel miteinander verbindet. Schon seit dem
Jahre 2000 betreibt Hotelier Michael Schlößer das Hotel Rheinland. Seit dem Jahre 2018
Das familiengeführte Nichtraucher-Hotel liegt zentral am Rande der Fußgängerzone führt Hoteldirektor Johannes Jungwirth erfolgreich das Team.
von Bonn-Bad Godesberg, direkt gegenüber von Kurpark und La Redoute, dem Ballhaus
aus kurfürstlicher Zeit. Der Rhein ist nur ca. 20 Gehminuten entfernt und die Bonner Regionalität wird im Hotel Rheinland großgeschrieben. Dies zeigt sich beim leckeren
City erreicht man in wenigen Fahrminuten. In unmittelbarer Nähe zum Hotel finden sich Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, das bei schönem Wetter auch auf der groß-
zahlreiche Restaurants, Cafés, Bistros und Bars. zügigen Sonnenterrasse eingenommen werden kann. Ein echtes Alleinstellungsmerkmal
ist die Getränkekarte, die ausschließlich aus lokal hergestellten Getränken besteht – von
Der Tag startet mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den hellen und freundlichen Bieren und Schnäpsen aus Bonn, Weinen aus Königswinter bis hin zu gesunden Limos
Frühstücksräumen im Charme der 50er Jahre, mit Aussicht auf den gegenüberliegenden und Longdrinks aus dem Vorgebirge.
Stadtpark. Dank der knusprigen Brötchen- / Brotauswahl aus der Region, leckeren Käse-
und Wurstsorten sowie Tee und Kaffee kommt selbst der letzte Morgenmuffel schnell Park Hotel Bad Godesberg Hotel Rheinland Die Hotelzimmer sind mit freundlichen, warmen Farben und die Bäder hell gestaltet.
aus den Federn. WLAN ist im gesamten Haus kostenfrei nutzbar.
Am Kurpark 1 Berliner Freiheit 11
40 renovierte Zimmer mit neuen Betten in Top Qualität, WLAN und extra großen LED 53177 Bonn-Bad Godesberg 53111 Bonn Seit Herbst 2019 werden in dem an der Berliner Freiheit gelegenen Hotel nach und nach
Flat-TVs garantieren erstklassigen Komfort und einen entspannten Aufenthalt. Mit einer Tel: +49 (0)228 4333520 Tel: +49 (0)228 9082390 alle Zimmer als Themenzimmer im Botschafts-Stil umgestaltet. Bereits zu finden sind
kostenlosen Flasche Wasser auf dem Zimmer heißt das Hotel seine Gäste willkommen. info@parkhotelbonn.de info@rheinland-hotel.de u.a. die amerikanische Vertretung sowie die ständige Vertretung der UdSSR, die direkt
aneinandergrenzen.
www.parkhotelbonn.de www.rheinland-hotel.de
27~ Bad Godesberg ~ ~ Beuel ~
DIE ORIGINALE
DIE ORIGINALE
Eine Spur Tradition
„Unser modernes Ambiente und „Als Rheinsteig-Partner
die individuelle Betreuung ma- und Bett + Bike Hotel sind wir
chen Ihren Aufenthalt zu einem nicht nur bei Geschäftsreisen-
Wohlfühl-Erlebnis!“ den sondern auch bei
persönlicher und Moderne
Aktivurlaubern beliebt!“
Silke Enders & Birgit Heinrichs
– Inhaberinnen John Füllenbach - Inhaber
Das familiär geführte Hotel – Restaurant Sebastianushof liegt in Bonn-Bad Godesberg, Das von der Familie Füllenbach geführte Hotel Zur Post befindet sich im Bonner Stadt-
am Rande des Naturparks Rheinland. Dank des milden Klimas und der hügeligen Land- teil Beuel, nur wenige Gehminuten vom Freizeitpark Rheinaue entfernt. Beuel ist durch
schaft ist die Region auch als die „rheinische Toskana“ bekannt. seine rechtsrheinische Lage auch als die „Sonnenseite Bonns“ bekannt.
Ob im Restaurant oder im Hotel – hier wird man nach Herzenslust verwöhnt! Die be- Das Hotel besteht aus einem historischen Hauptgebäude aus dem Jahre 1905 mit Res-
sondere Gastfreundschaft wussten seit dem Gründungsjahr 1974 auch schon zahlreiche taurant und zwei weiteren nahegelegenen Gebäuden. Im Restaurant werden gut-bür-
Staatsmänner zu schätzen: von Vladimir Putin über Hans-Dietrich Genscher bis hin zu gerliche Gerichte sowie raffinierte Speisen mit mediterranen Einflüssen serviert, wobei
Edmund Stoiber. Heute führen die beiden Schwestern Birgit und Silke in zweiter Genera- stets auf frische und saisonale Zutaten geachtet wird.
tion den Betrieb.
Die Gastgeberfamilie Füllenbach verbindet die Gemütlichkeit von Landhausstil bis zu
Das Hotel besteht aus dem Haupthaus, in dem sich auch das Restaurant im Landhaus- modern eingerichteten Zimmern mit klaren Linien in einem Haus. Alle Zimmer besitzen
stil befindet sowie dem barrierefreien und klimatisierten Neubau inkl. Fahrstuhl aus dem die Annehmlichkeiten des urbanen Lebens und sind ausgestattet mit Bad mit Dusche
Jahre 2013 und einer liebevoll eingerichteten Ferienwohnung. Hotel – Restaurant oder Badewanne / WC und Föhn sowie Telefon, Fernseher, Minibar und WLAN.
Sebastianushof Hotel Restaurant “Zur Post”
Die komfortabel eingerichteten Zimmer und Appartements bieten viel Platz zum Ent- Nach einer erholsamen Nacht erwartet die Gäste ein reichhaltig gedecktes Frühstücks-
spannen und sind ausgestattet mit Dusche, WC, Flachbild-TV, Minibar, Haartrockner, Waldburgstraße 34 Königswinterer Straße 309 buffet. So findet man z.B. Rührei mit Speck, Lachs, Antipasti, versch. Wurst- und Käse-
Schreibtisch und kostenfreiem WLAN. Auf Wunsch stehen auch Kingsize-Betten bereit. 53177 Bonn 53227 Bonn sorten, frisches Obst, Müsli und noch einiges mehr. Mit einem Blockheizkraftwerk,
Das Restaurant bietet eine frische, regionale Küche mit saisonal wechselnden Gerichten. Tel: +49 (0)228 9511400 Tel: +49 (0)228 972940 Solaranlagen und vielen weiteren Einrichtungen steht das Hotel für eine nachhaltige
info@sebastianushof.de info@hotelinbonn.com Wirtschaftsweise.
www.sebastianushof.de www.hotelinbonn.com
29~ Königswinter ~
IMPRESSUM
DIE ORIGINALE
Herausgeber:
Gastfreundschaft
„Das Leben ist zu kurz, um die Originale c/o Rheinland Touris-
schlechten Wein zu trinken! mus GmbH
Unsere Schlenderweinprobe Thomas von dem Bruch (ViSdP)
mit anschließendem Dinner ist An den Drei Eichen 18
seit 1641
eine einmalige Gelegenheit, die 53757 Sankt Augustin
Region kennenzulernen.“ Tel: 02241 9110068
info@rheinland-tourismus.de
Christian Leve – Gastgeber
Gestaltung:
w10b designstudio, Bonn
Catherine Lubbers
Die richtige Wahl für Menschen, die das Besondere lieben! Das privat geführte Hotel mit Tel: 02223 9096616
angeschlossenem Restaurant blickt auf eine lange Tradition bis ins Jahr 1641 zurück und mail@w10b.de
begleitet Sie mit herzlicher und doch unaufdringlicher Gastfreundschaft.
Haftung:
Funkelnde Kronleuchter hängen von holzvertäfelten Decken – die gesamte Innenein- Trotz sorgfältiger Bearbeitung kann
richtung verbreitet königliche Atmosphäre und macht dem Namen des Hotels alle Ehre. keine Haftung für die Richtigkeit von
Durch die Anfang 2020 vollendete, vollständige Renovierung auf 4 Sterne Niveau ist das Veröffentlichungen übernommen
Hotel das Modernste seiner Art in Königswinter – und gleichzeitig individuell und mit werden.
Liebe eingerichtet.
Copyright:
Das Restaurant „Petit Lion“ bietet Ihnen eine qualitativ sehr hochwertige und boden- © 2020 Rheinland Tourismus GmbH.
ständige Küche mit frischen und regionalen Zutaten. Der mehrfach ausgezeichnete
Sommelier Christian Leve und der engagierte Küchenmeister Philippe Mons werden Ihre Hotel Krone
Gastgeber sein und freuen sich auf Sie und Ihren Appetit auf Qualität.
Hauptstraße 374
Die „Krone“ liegt zentral und dennoch ruhig in der Fußgängerzone der Stadt Königswin- 53639 Königswinter
ter. Parkplätze am Haus sowie der komfortable Bahnanschluss in Königswinter bestäti- Tel: +49 (0)2223 700970
gen die ideale Lage des Hotels. hotel@krone-koenigswinter.de
www.krone-koenigswinter.de
Bildnachweise: Diese Seite: www.adel-fotografiert.de - stock.adobe.com / Rückseite: Icons made by www.flaticon.com
31Weiberfastnacht Ludvig vanBeethoven
Bonner Original seit 1824 Bonner Original seit 1770
Haribo Brückenmännchen
Bonner Original seit 1920 Bonner Original seit 1898
Schwarzwälder Kirsch Pützchens Markt
Bonner Original seit 1915 Bonner Original seit 1367
Mehr Bonner Originale: bonner-hotels.deSie können auch lesen
