Rotunde - Ausblick auf 2021!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rotunde.
Theaterzeitung des Pfalztheaters Kaiserslautern
Spielzeit 2020|2021 | Ausgabe 2 | Januar | Februar
#HintermGeschlossenenVorhang
Ausblick auf 2021!
Inhalt | Vorwort | Digitales Festprogramm
Vorwort
In den letzten Wochen haben wir intern in den Das 25-jährige Jubiläum unseres Theatergebäu
Werkstätten wie auf den Probebühnen weiterge- des haben wir nicht vergessen, auch wenn wir
arbeitet, um gut vorbereitet zu sein für den Tag, es nicht so begehen konnten, wie es geplant
an dem wir wieder für Sie spielen können. Es war. In großer Dankbarkeit müssen wir den
werden Sie dann nicht nur bestehende Produk- Entschluss von Stadt, Land und Bezirksverband
tionen wie „Die Wahrheiten“, „Bürckel! – Frau Pfalz für einen Neubau würdigen. Entstanden ist
Urs Gauleiter steht ihren Mann“, „Odyssee“ und „La ein weit ausstrahlender Leuchtturm für Kultur in
Häberli. clemenza di Tito“ erwarten, sondern auch eine der Stadt Kaiserslautern und der ganzen Pfalz.
Reihe von Neuproduktionen wie etwa u. a. der Entsprechende Feierlichkeiten wollen wir nach
Liebes Publikum! Tanzabend „Human, 8 words“, die Buffo- Möglichkeit unter dem Motto „25 + 1“ nach-
oper „Die Italienerin in Algier“ und die Operette holen. Um so mehr freuen wir uns schon jetzt,
Das Weihnachtsfest und der Jahreswechsel „Der Vogelhändler“, genauso wie der Schau- dass doch viele unserer treuen Abonennt*innen
stehen unmittelbar vor der Tür – es geht Ihnen spielklassiker „Die Räuber“. Es erwartet Sie dem Aufruf unserer Marketingabteilung gefolgt
sicherlich in Ihrem privaten Umfeld genauso wie also eine große Vielfalt, wenn es denn endlich sind, uns ihre Erinnerungen an das alte Pfalz
uns im Pfalztheater: Alles fühlt sich in diesem wieder los geht. Die Produktionen, an denen theater am Fackelrondell wie an die Eröffnung
Jahr anders an, auf manche liebgewonnene wir aktuell arbeiten, stellen wir Ihnen auf den des Neubaus zu schicken. Eine Auswahl hiervon
Tradition wie auch auf viele persönliche Be- folgenden Seiten vor, auch wenn wir noch nicht drucken wir in dieser Ausgabe der „Rotunde“
gegnungen müssen wir verzichten. Auch für ganz absehen können, wann diese Stücke dann ab, im neuen Jahr soll wird die Reihe fortge-
uns am Pfalztheater gehören eine festliche tatsächlich zur Aufführung kommen werden. setzt.
Opernaufführung, ein großes Familienstück, die Wir werden Sie rechtzeitig informieren. Auch für Nun bleibt mir nur noch, Ihnen und Ihren Fa-
Silvestervorstellung mit einer launigen Einlage uns bleibt das Prinzip Hoffnung, dass dieser Tag milien ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest
und natürlich das Neujahrskonzert zu den festen schon möglichst bald sein wird! zu wünschen, auch wenn es in diesem Jahr si-
Ritualen an den Feiertagen, die wir in diesem Mein großer Dank geht an die künstlerischen cherlich anders als sonst sein wird. Für das Jahr
Jahr genauso schmerzlich vermissen werden Ensembles genauso wie an alle Mitarbeiter*in- 2021 möchte ich Ihnen von ganzem Herzen viel
wie Sie, unser Publikum. Trotzdem müssen Sie nen in den Werkstätten und den technischen Gesundheit, Zuversicht und Kraft wünschen!
an den Feiertagen nicht ganz auf Ihr Pfalzthe- Abteilungen, die mit viel Disziplin und Engage- Bleiben Sie uns gewogen!
ater verzichten – für unsere sozialen Medien, ment ihre Arbeit an den anstehenden Produkti-
insbesondere für unseren YouTube-Theater- onen fortgesetzt haben, auch wenn die Pre- Mit herzlichen Grüßen
kanal, haben wir einige kleinere und größere miere als Zielpunkt unserer Arbeit einstweilen Ihr Urs Häberli, Intendant
digitale Beiträge erstellt, Musikalisches wie fehlt. Aber alles, was probiert und produziert
Literarisches, Beiträge für Kinder wie auch für wurde, wird auch zur Aufführung kommen – das
Erwachsene, um Ihnen die theater- und konzert- sei auch Ihnen, unserem Publikum, verspro- Das digitale Festtagsprogramm
lose Zeit etwas zu versüßen. chen.
Am 22|12|2020
Inhalt „Ebenezer Scrooge und Marley“
aus „Eine Weihnachtsgeschichte“
Inhalt | Vorwort | Digitales Festprogramm ...................................................... 2 mit Günther Fingerle und Rainer Furch
Zur aktuellen Situation ..................................................................................... 3 Am 23|12|2020
Vorschau Tanz .................................................................................................. 4 „Das Weihnachtsquiz - Teil 2“
Mit Henning Kohne
Vorschau Oper ................................................................................................. 5
Am 24|12|2020
Vorschau Operette | Rückblick „Begegnungen!“ ........................................... 6 „Ox und Esel warten aufs Christkind“
Vorschau Schauspiel | #HintermGeschlossenenVorhang ............................. 7 mit Philipp Adam und Robert Flanze
Vorschau Werkstattbühne ................................................................................ 8 „There is no rose“ (Chor 14. Jhd. / B. Britten)
Mit dem Damenchor des Pfalztheaters unter der
Weihnachtsgrüße aus dem Orchester ............................................................ 9 Leitung von Gerhard Polifka
Jubiläum ........................................................................................................... 10
Am 25|12|2020
Theater- und Konzertpädagogik | Freunde des Pfalztheaters ...................... 11 „Abendsegen“ aus „Hänsel und Gretel“
Mit Rosario Chávez und Julia Pastor
Weihnachtsgruß der Ensemblemitglieder ...................................................... 12
„Weihnachtsgrüße des Chores 1“
Impressum. Mit dem Chor des Pfalztheaters unter der Leitung
von Gerhard Polifka
Rotunde Titelfoto: Andreas Bronkalla
Theaterzeitung des Pfalztheaters Kaiserslautern Fotos: H. Kröher, T. Brenner, H.-J. Brehm-Seufert, Am 26|12|2020
Eine Beilage der Tageszeitung DIE RHEINPFALZ M. Piecuch, I. Girard de Soucanton, J.-P. Paquette, „Weihnachtsgrüße des Chores 2“
vom 19|12|2020. Theaterarchiv, pixabay, privat. Mit dem Chor des Pfalztheaters unter der Leitung
Herausgeber: Pfalztheater Kaiserslautern Pfalztheater online – Homepage und Social Media: von Gerhard Polifka
Intendant: Urs Häberli www.pfalztheater.de Am 28|12|2020
Redaktion: Andreas Bronkalla (abr, verantwortlich), Desirée Besuch bei „Die Italienerin in Algier“
Kohl (dk), Melanie Pollmann (mp), Barbara Seeliger (bs), Eva Mit Hannelore Bähr
Wagner (ew), Andrea Wittstock (aw) Unsere Medienpartner:
Am 30|12|2020
Konzeption und Design: kaundvau GmbH, `´
Besuch bei „Ox und Esel“ Mit Adrienn Cunka
Agentur für Kommunikation und Design,
Weiherstr. 9, 75173 Pforzheim, www.kaundvau.de Am 31|12|2020 |
Druck: Oggersheimer Druckzentrum GmbH, Neujahrsgruß des Intendanten Urs Häberli
Flomersheimer Straße 2-4, 67071 Ludwigshafen Mit Musikern des Orchesters des Pfalztheaters
2 Spielzeit 2020 | 2021
Aktuelles Zur aktuellen Situation Liebe Besucherinnen und Besucher! Wir können aktuell nicht mit Bestimmtheit sagen, wann das Pfalztheater den Spielbetrieb wiederaufnehmen kann. So finden Sie in dieser Ausgabe der „Rotunde“ auch nicht den gewohnten Spielplankalender. Wir wol- len Sie aber trotzdem über das, was Sie bei Wiederöffnung des Pfalztheaters erwarten wird, auf den kom- menden Seiten informieren. Konkrete Buchungen und Reservierungen bleiben erst einmal unmöglich. Aber Sie können sich trotzdem an die Theaterkasse wenden und sich für Stücke, die Sie interessieren, auf War- telisten setzen lassen. So bald der Spielbetrieb wieder aufgenommen werden kann, werden die Kundinnen und Kunden von der Theaterkasse rechtzeitig kontaktiert und über die stattfindenden Aufführungen infor- miert. Aktuelle Termine finden Sie dann natürlich auch wieder auf unserer Homepage www.pfalztheater.de. Beachten Sie auch unsere Meldungen in den sozialen Medien und in der Tagespresse. Anmeldungen für die Wartelisten sind per Mail unter vorverkauf@pfalztheater.bv-pfalz.de jederzeit oder per Telefon unter 0631/3675-209 von Dienstag bis Freitag jeweils zwischen 11.00 und 17.00 Uhr möglich. Bitte beachten Sie, dass die Mitarbeiterinnen der Theaterkasse über die Weihnachtstage und den Jahres- wechsel nicht persönlich erreichbar sind. Ab 12. Januar 2021 werden Ihre Anfragen wieder persönlich ent- gegengenommen. Seien Sie versichert: Wenn es wieder losgehen wird am Pfalztheater, werden selbstverständlich alle dann geltenden Hygienekonzepte und Abstandsregeln konsequent angewendet. Sie werden Ihren Theaterbesuch dann wieder unbeschwert genießen können! Weiter auf dem Spielplan: Bürckel! – Frau Gauleiter steht ihren Mann La clemenza di Tito (Die Milde des Titus) Stück von Peter Roos | Uraufführung Opera seria von Wolfgang Amadeus Mozart Odyssee Die Wahrheiten von Roland Schimmelpfennig nach Homer Schauspiel von Lutz Hübner | Sarah Nemitz Spielzeit 2020 | 2021 3
Vorschau Tanz
Dramaturgin Eva Wagner sprach mit James Sutherland und Huy Tien Tran
über einen Tanzabend unter Corona-Bedingungen
„Human, 8 words“
EW: Wie habt Ihr die Musik ausgewählt und
Saskya Pauzé-Bégin
die Live-Musik ins Spiel gebracht?
HT: Ich hatte das Gefühl, wir – und das Pub-
likum – brauchen noch eine weitere künstle-
rische Komponente. Live-Musik im Tanz ist
immer toll und hier steht sie auch für unsere
Verbindung nicht nur als Ensemble miteinan-
der, sondern mit dem ganzen Theater. Das
wollten wir als Bild dem Publikum vermitteln.
JS: Huy hatte die Idee mit Live-Musik. Ich
kenne Huys Musikgeschmack und schätze ihn
sehr. Wir bewundern oft gegenseitig unsere
Musikauswahl und müssen gar nicht viel darü-
ber sprechen. Beide Teile beginnen mit einem
musikalischen Solo von Johann Sebastian
Bach. Bach wirkt wie eine Grundierung. Der
erste Teil, der vor allem sphärische elektroni-
sche Musik enthält, zeigt die irrationale Seite,
die nach dem Einbruch von Corona in unsere
Ordnung und Rationalität zu spüren war. Im
zweiten Teil benutzen wir vorwiegend Musik
von Bach, um die Atmosphäre für eine neue
Rationalität mit neuem Bewusstsein zu schaf-
Eva Wagner: Vor über sieben Monaten habt wir könnten doch die Choreografie zusammen fen. Bachs Musik wirkt wie eine Offenbarung:
Ihr mit dem Ensemble ein tänzerisches machen, war ich sehr angetan! Wir haben wie das Zelebrieren eines Neuanfangs. Sie
Experiment gestartet. Wie wächst daraus ein zusammen das Material der Tänzer*innen steht für Glauben und Hoffnung und feiert das
Tanzabend? gesichtet und ich habe Vorschläge zur Struktur Mensch-Sein.
und Organisation des Stücks gemacht. James
James Sutherland: Während des ersten HT: Für uns ist es wichtig, eine positive Energie
vertraut mir da sehr.
Shut-Downs war der Wunsch groß, mit dem am Ende des Stücks zu erschaffen – und sie
Ensemble in Kontakt zu bleiben und gemein- JS: Huy und ich haben sehr klare Hand- dem Publikum zu übermitteln und mitzugeben.
sam kreativ zu sein. Es wurde ein Experiment, schriften, die völlig verschieden sind. Trotz-
von dem wir nicht wussten, wie lange es dem wollten wir ein Stück mit zwei Stimmen
dauern würde. Ich habe den Tänzer*innen machen und uns sehr eng verbinden. Der erste
zunächst kurze Filme geschickt mit Gedanken Teil beruht wesentlich auf der gemeinsamen
Human, 8 words Uraufführung
Tanzabend
und einzelnen Stichworten, habe ihre Bedeu- Arbeit mit den Tänzern, die wir ordnen und
von James Sutherland und Huy Tien Tran
tung beschrieben und spezifische Anleitungen in eine Form bringen, im zweiten Teil sieht
gegeben, wie man das in Tanz umsetzen kann. man sehr klar, dass es zwei choreografische Idee und Konzept: James Sutherland
So begannen die Tänzer*innen zu choreo- Handschriften gibt. Aber wir werden das nicht Inszenierung und Choreografie:
grafieren, mussten mit der Freiheit umgehen, aufschlüsseln. James Sutherland und Huy Tien Tran
ohne sich zu verlieren. Und dabei hielten wir Bühne: Claus Stump, James Sutherland
HT: Es ist uns wichtig, dass es eine gemeinsa-
Kontakt, so dass die Choreografien immer und Huy Tien Tran
me Arbeit ist.
weiter verfeinert werden konnten. Jedes En- Kostüme: Claus Stump
semblemitglied erarbeitete Kurzchoreografien JS: Gemeinsamkeit! Und Beweglichkeit: Wir
Mit: Daniela Castro Hechavarría, Anna
zu zwei bis drei Wörtern wie „Angst“, „Isola- wollen den ganzen Prozess der Stückent-
Gorokhova, Camilla Marcati, Emelie Anna
tion“, „Langeweile“ – und so entstanden sehr wicklung hindurch kreativ bleiben, auch wenn
Söderström, Carlotta Squeri, Saskya
persönliche Sequenzen. Wir dachten, vielleicht das Stück immer konkretere Gestalt annimmt.
Pauzé-Bégin | Davide Benigni, Yan Jun
zeigen wir sie eines Tages auf der Bühne oder Diese Flexibilität ist unter den Corona-Be-
Chin, Salvatore Nicolosi, Goh Shibata,
vielleicht entsteht daraus ein Film – denn der dingungen besonders wichtig. Wir mussten
Hong Hoang Anh Ta
SWR hatte Interesse an unserem Umgang mit beispielsweise das Bühnenkonzept komplett
der Corona-Situation gezeigt. umwerfen, weil es so, wie wir es uns vorge- Violine: Ivan Kneževic` | Soyeon Lee
Im August stand fest, dass es keine normale stellt hatten, nicht umzusetzen war. Gemein- Gambe | Cello: Matthias Bergmann |
Spielzeit geben würde – und so haben Huy samkeit und Kreativität sind gerade jetzt und Raffaele Ottonello
und ich beschlossen, mit diesem Material wei- hier sehr wichtig. So entstehen neue Wege.
ter zu arbeiten und die Choreografie zu teilen.
EW: Sind denn die individuellen Kurzchoreo-
Huy Tien Tran: Am Anfang haben wir sehr grafien der Tänzer erkennbar? Wir danken den Freunden des Pfalztheaters
viel gesprochen: über das Leben, über das für ihre Unterstützung bei der Anmietung
JS: Es gibt Filmprojektionen vor Beginn des
Mensch-Sein. Wir haben ganz unterschiedli- eines größeren Probenraums.
eigentlichen Stücks. Wir wollten die Vorge-
che Hintergründe und Erfahrungen und schau-
schichte mit einfließen lassen und vielleicht
en dieselben Sachen aus unterschiedlichen
kann man auch manches in der Choreografie
Blickwinkeln an. Als dann James vorschlug,
wiedererkennen.
4 Spielzeit 2020 | 2021
Vorschau Oper
Nach fast 40 Jahren erstmals wieder auf dem Spielplan des Pfalztheaters: Rossinis temperament-
volle Buffo-Oper „Die Italienerin in Algier“ – GMD Daniele Squeo dirigiert, der international arbeiten-
de Regisseur Andreas Baesler inszeniert. Die Titelpartie der Isabella gestaltet Polina Artsis.
„Eine Frau, die weiß, was sie will“
Drei Fragen an unsere „Italienerin“ Polina Artsis
Dabei muss sie aber sehr wand- Zum Stück
lungsfähig sein, weil sie gegen- Die kapriziöse Italienerin Isabella mischt die
über verschiedenen Menschen Männerwelt in Algier auf! Ihr Geliebter Lindoro
unterschiedliche Rollen spielt. ist in der Gewalt Mustafas, des türkischen
Jeder der drei Männer in der Oper Herrschers über Algerien. Um Lindoro zu be-
– Taddeo, Mustafa und Lindoro – freien, setzt Isabella ihre weiblichen Reize ein
ist stark davon überzeugt, dass und verdreht Mustafa den Kopf. Kurzerhand
Isabella ihn liebe, aber nur bei will dieser seine eigene Frau Elvira mit Lindoro
einem stimmt das tatsächlich. abschieben, um dann Isabella heiraten zu
Nur mit einem spricht sie ehrlich, können. Nach einigen Tricks und Kniffen, mit
für alle anderen passt sie sich an, denen die schöne Italienerin Mustafa an der
was in der genial durchdachten Nase herumführt, bekommt Isabella natürlich
Partie nicht nur schauspiele- ihren Willen und kehrt mit Lindoro nach Italien
risch, sondern auch gesanglich zurück – und Mustafa bleibt blamiert zurück.
wunderbar komponiert ist. Sie Am Pfalztheater wird „Die Italienerin in Algier“
wechselt vom lyrischen Seufzen von Andreas Baesler inszeniert, der an
zu lachenden Koloraturpassagen, vielen großen Opernhäusern in Deutschland
vom geheimnisvollen Flüstern wie etwa der Hamburgischen Staatsoper,
Du warst vor einiger Zeit wechselweise Ange- und schmeichelnden hohen Tö- der Oper Frankfurt, an den Staatstheatern
lina und Tisbe in Rossinis „La Cenerentola“. nen zur patriotischen Hymne, und das Ganze in Nürnberg, Braunschweig und Schwerin,
Nun singst du die Titelrolle in „Die Italienerin kann innerhalb einer Szene passieren. Das aber auch international in Österreich, in der
in Algier“. Ist Rossini der ideale Komponist für ist es, was Isabella für mich musikalisch so Schweiz, in Frankreich wie auch in Cuba und
dein Stimmfach? besonders und so interessant macht. Kanada gearbeitet hat. Seit 2016 ist er Pro-
Die Mezzopartien von Rossini sind auf jeden fessor für szenische Ausbildung im Bereich
Fall etwas ganz Besonderes für mich. Sie Isabella ist ja eine ziemlich kapriziöse Frau, die Gesang/Oper an der Staatlichen Musik-
geben nicht nur meiner Stimme, sondern alles um sich herum nach ihren Wünschen tan- hochschule in Mannheim und leitet dort die
auch meinem ganzen künstlerischen „Ich“ zen lässt. Macht solch eine Rolle besonderen Opernschule.
die Herausforderungen, die wahrscheinlich Spaß? Wie viel Isabella steckt denn in Polina? Auch bei der zweiten Opernpremiere der
kein anderer Komponist geben kann: Kolo- Es macht unglaublich viel Spaß, so eine Saison liegt die musikalische Leitung in den
raturfach in der tieferen Stimmlage, plus die schlaue, starke Frau zu spielen! Natürlich Händen des neuen Generalmusikdirektors
Gelegenheit Komödie zu spielen. Das ist das, kann man sagen, dass sie kapriziös und ver- Daniele Squeo – bereits beim Saison-Er-
was ich kann und bei jeder Gelegenheit sehr zogen ist und sich nur darum kümmert, dass öffnungskonzert ließ er vielversprechend im
gerne mache. Ich bin eigentlich ein Mensch, alles so wird, wie sie es will. Aber im Laufe ersten Finale der Oper die musikalischen
der viel nachdenkt, reflektiert und sich mit der Geschichte ergibt sich, dass sie nur mit Funken sprühen. | abr
tiefgründigen Themen beschäftigt. Aber umso denen spielt, die sie selbst nur als Spielob-
mehr liebe ich diese pure Freude und Leich- jekt betrachten. Für den Mann, den sie liebt,
tigkeit, die Rossinis Opern bringen. riskiert sie ohne Frage ihr Leben, verlässt ihre
Und von allen Rossini-Frauen war Isabella Heimat, kommt in völlig fremde Lebensum-
meine Traumrolle. Ich hatte immer das Gefühl, stände, zeigt keine Angst und hört nicht auf, Die Italienerin in Algier
dass sie mir sowohl stimmlich als auch vom bis sie ihre Liebe gerettet hat. (L‘Italiana in Algeri)
Charakter her am besten liegen sollte. Ich Isabella ist für mich in erster Linie eine Frau, Komische Oper von Gioacchino Rossini
kann kaum erwarten, diese Figur zum Leben die ihr Leben in ihren eigenen Händen hält und Text von Angelo Anelli | In italienischer
zu erwecken! nicht erwartet, dass sich die Sachen von allei- Sprache mit deutschen Übertiteln
ne ändern oder dass jemand anderes für sie
Welche stimmlichen Herausforderungen stellt alles erledigt. Da, wo Rosina sich im „Barbier“ Musikalische Leitung: Daniele Squeo
die Partie der Isabella? auf Figaro mit seinem schlauen Plan verlassen Inszenierung: Andreas Baesler
Die Partie ist für eine tiefe Mezzosopranstim- würde, übernimmt Isabella die Führung und Bühne: Hartmut Schörghofer
me komponiert, dazu aber muss die Sängerin stellt sicher, dass die Sachen so klappen, wie Kostüme: Anke Drewes
eine gute Koloraturtechnik besitzen, was sie es sich denkt. Und das entspricht tatsäch- Chor: Gerhard Polifka
eher für leichtere Stimmen typisch ist. Zum lich meinen eigenen Vorstellungen von dem,
Mit: Polina Artsis, Rosario Chávez, Julia
Beispiel wird Rosina in „Il Barbiere“ traditionell wie man leben sollte. Ich wünschte mir, dass
Pastor / Ines Vinkelau, Marie Seidler
von Koloraturmezzo oder sogar Koloratur- ich immer so selbstbewusst wäre und keine
´ Wieland
| Daniel Böhm, Miloš Bulajic,
sopran gesungen. Aber Isabella ist ein ganz Angst hätte – das und noch ein paar andere
Satter, Bartolomeo Stasch
anderer Charakter, sie ist kein naives, koket- ihrer Fähigkeiten muss ich mir noch aneignen,
tes Mädchen, sondern eine Frau, die genau aber ich bin mir sicher, dass nicht nur ich, son- Herren des Chores des Pfalztheaters
weiß, was sie will. Rossini gibt ihr eine ganz dern alle Frauen in Isabella definitiv ein sehr Orchester des Pfalztheaters
andere Farbe – eine tiefe, warme, feminine. gutes Vorbild finden können!
Spielzeit 2020 | 2021 5
Vorschau Operette | Rückblick „Begegnungen!“
Zuletzt stand der Klassiker der Wiener-Operette in der Eröffnungsspielzeit des neuen Pfalztheaters
1995|1996 auf dem Programm. Nun darf man sich auf eine Wiederbegegnung mit der Briefchristel,
dem Adam aus Tirol, der Kurfürstin und zwei sehr besonderen Zoologen freuen!
„Fröhlich Pfalz, Gott erhalt’s“
Für eine Wiener zoologischen Fakultät, deren besonderes For- an den deutschen Theatern gefragt. Der
Operette haben schungsgebiet das Liebesgebaren der Spezies überregional viel beschäftigte Bühnen-
sich der Kompo- Mensch ist. designer Toto wird für eine bildkräftige Aus-
nist Carl Zeller stattung sorgen. Für den nötigen Schwung
und seine Autoren Carl Zellers „Der Vogelhändler“ – uraufge- der an musikalischen Preziosen reichen
einen fast exoti- führt 1891 in Wien – gehört zu den ganz gro- Partitur sorgt Kapellmeister Anton Legkii
schen Schauplatz ßen Titeln der klassischen Operettenära und mit dem Orchester des Pfalztheaters. Und
ausgewählt: die bis heute zu den festen Säulen des Reper- selbstverständlich darf bei dieser Operette
Rheinpfalz zur Zeit toires. Der Komponist war eigentlich Staats- der Chor des Pfalztheaters – musikalisch
der Kurfürsten. beamter im österreichischen Unterrichts- einstudiert von Gerhard Polifka – nicht feh-
Der Vogelhändler ministerium, die Musik war zunächst eine len. | abr
Adam aus Tirol nebenberufliche Liebhaberei. Mit seinem
würde zu gern Meisterwerk „Der Vogelhändler“ ist ihm eine Der Vogelhändler
die Christel von Operette voller Charme und Witz gelungen, Operette von Carl Zeller
der Post heiraten, die sich durch eine beeindruckende Fülle Text von Moritz West und Ludwig Held
Die Christel von der Post würde
doch dazu ist er an Melodien, mal im volkstümlichen Ton,
diese Briefmarke für ihre Weih- zu arm. Deshalb dann wieder in repräsentativen Ensembles Musikalische Leitung: Anton Legkii
nachtspost nehmen! möchte Christel auszeichnet. Titel wie „Fröhlich Pfalz, Gott Inszenierung: Thomas Winter
beim Kurfürsten die vakante Stelle des Men- erhalt’s“, „Grüaß enk Gott, alle miteinander“, Bühne und Kostüme: Toto
ageriedirektors für ihren Adam erbitten, doch „Schenkt man sich Rosen in Tirol“, „Ich bin Choreographie: Elena Iglesias Galán
dafür ist Adam zu stolz. die Christel von der Post“ oder auch das Chor: Gerhard Polifka
Bevor aus den beiden, wie es sich für eine parodistische „Ich bin der Prodekan“ sind zu
gute Operette gehört, tatsächlich ein Paar beliebten Evergreens der Gattung geworden. Mit: Monika Hügel, Susanne Langbein/
wird, müssen sie einige Liebeswirren beste- Elizabeth Wiles, Astrid Vosberg | Daniel
hen, in denen nicht nur ein lüsterner Graf, der Am Pfalztheater wird „Der Vogelhändler“ Böhm, Günther Fingerle, Peter Floch,
sich als Kurfürst ausgibt, und eine Kurfürstin, von Thomas Winter in Szene gesetzt. Selbst Roman Pichler
die sich als Landmädchen verkleidet, verwi- Schauspieler und Sänger, ist er seit Jahren Chor des Pfalztheaters
ckelt sind, sondern auch zwei Professoren der als Regisseur in den unterhaltenden Genres Orchester des Pfalztheaters
„Dieses Stück gehört uns –
es ist ein gegenseitiges Geschenk.“
„Begegnungen!_8“-Gruppe traf sich zum Projektabschluss
Die „Sinfonie der Zwischentöne“ stand kurz vor der Uraufführung, als das Theater im
März schließen musste. Die Chance auf eine komplette Aufführung schwand mehr und
mehr, hätten die Konzerte doch von zwei Dingen gelebt, die nach wie vor nur schwer
verantwortbar sind: Gesang und Nähe. So entstand die Idee, die „Woche der seelischen
Gesundheit“ Mitte Oktober als Anlass für ein Abschlusstreffen zu nehmen und die „Sinfo-
nie der Zwischentöne“ in diesem Rahmen doch noch vorzustellen. Komponist Bernhard
König, der ehemalige GMD Uwe Sandner und die Mehrheit der beteiligten Orchester-
musiker*innen sowie der Expert*innen für psychische Erkrankungen folgten der Einla-
dung und kamen am 11. Oktober zusammen, um sich nach all der Zeit wiederzusehen,
auszutauschen und „ihre“ Sinfonie noch einmal kennenzulernen. Am Abend präsentierte
die Gruppe dann vor einem kleinen Publikum aus Angehörigen und engen Freund*innen
Auszüge aus der Sinfonie und berichtete über die gemeinsame Arbeit an der Kompo-
sition. Zur Verdeutlichung seiner Arbeitsweise lud Bernhard König die kleine Schar an
Zuhörer*innen auch zu einem praktischen Teil ein, der schließlich zu einer walzernden
Improvisation über „Ich tanze mit dir in den Himmel hinein“ führte …
Natürlich konnte dieser Tag kein wirklicher Ersatz für die beiden geplanten Konzerte im
Großen Haus des Pfalztheaters sein, nichtsdestotrotz war es ein schöner und wichtiger
Abschluss für die Beteiligten, der wie die gesamte Arbeit von Wertschätzung, Zugewandt-
heit und vor allem Mut geprägt war.
Bernhard König hat mittlerweile einen eindrucksvollen Bericht über den gemeinsamen Weg
und die „Sinfonie der Zwischentöne“ als „Idee ohne Ort, deren Zeit noch nicht gekommen
ist“ geschrieben. Sie finden diesen auf seiner Homepage: www.schraege-musik.de.
Für die Unterstützung des Projekts bzw. des Abschlusstags danken wir dem Pfalzkli-
nikum am Standort Kaiserslautern, den „Freunden des Pfalztheaters e. V.“ sowie der
Gemeinnützigen Integrationsgesellschaft Kaiserslautern sehr herzlich! | dk
6 Spielzeit 2020 | 2021
Vorschau Schauspiel | #HintermGeschlossenenVorhang
Eine ganze Welt in Flammen
Schauspieldirektor Harald Demmer inszeniert Friedrich Schillers ersten großen Wurf –
„Die Räuber“
ihm in den Weg stellt: Er wird Hauptmann „Die Räuber“ ist ein Werk, mit dem man nicht
einer Räuberbande, die für die Freiheit jedes so schnell fertig wird. Harald Demmer sagte
Einzelnen in den Kampf ziehen will. Aber, wie in der Konzeptionsprobe, dass für ihn eine
so oft, kippt Ideal schnell in Ideologie und die große Faszination davon ausgehe, dieses
Gruppe radikalisiert sich zusehends. Mord Werk immer wieder zu lesen und immer wie-
und Schändungen werden zum probaten Mit- der neue Ansatzpunkte für eine Inszenierung
tel, die Ziele der Bande durchzusetzen. Unter- finden zu können. Die Familie als Anbeginn
dessen hat Franz sein diabolisches Werk fast der Tragödie ist für ihn ein Interessenpunkt,
beendet: Den Vater hat er in den Hungerturm denn so ungleich die beiden Brüder zu sein
verfrachtet, wo dieser vor sich hin vegetiert. scheinen: Welche Form der Hybris, welcher
Amalia, die Verlobte Karls, scheint ihm, dem Narzissmus muss dahinter stehen, wenn man
neuen Herren über das Haus Moor, schutzlos sich selbst gottgleich zum Richter über „gut“
ausgeliefert. Karl hingegen will noch einmal und „schlecht“ in der Welt macht? Und wel-
seine Verlobte und die Stätte seiner Kindheit che Rolle mag der Vater, der oft als kränklich
sehen und besucht, von allen unerkannt, das und schwach dargestellt wird, spielen? Wie
Schloss. Es kommt zum finalen Showdown: manipulativ ist auch dieser? Welcher Erzie-
Franz‘ List wird enttarnt er und entzieht sich hung muss er seine beiden Söhne ausgelie-
Bühnenbildentwurf von Oliver Kostecka der Strafe der Räuberbande durch Suizid. Der fert haben, um derartige Monstren zu schaf-
Vor uns haben wir zwei Brüder, wie sie Vater wird befreit. Amalia wird von Karl auf fen?
ungleicher nicht sein könnten: Da ist auf der den Druck seiner Räuberbande hin getötet
einen Seite Karl, idealistisch, leidenschaftlich, und Karl selbst, in einem letzten luziden Mo- Vor dem 9-köpfigen Ensemble und dem Re-
auffahrend und vom Schicksal mit allen Ga- ment, entschließt sich, sich den Händen der gieteam liegt nun eine spannende Probenzeit
ben gesegnet. Auf der anderen Seite Franz, Justiz zu übergeben. und die Hoffnung, Schillers „Räuber“ mög-
der Zweitgeborene, der immer im Schatten lichst bald auf der Bühne des großen Hauses
seines Bruders steht. Franz, der sich nicht mit Das ist, in aller Kürze, der Inhalt von Schil- zeigen zu können. | mp
idealistischen Vorstellungen einer besseren lers Erstlingswerk „Die Räuber“, und einen
Welt aufhält, sondern sich an das Hier und größeren Entwurf hätte der damals Anfang
Jetzt klammert, der sich vom Vater und der Zwanzigjährige nicht wagen können. Die Ge-
Welt zu Unrecht benachteiligt fühlt. schichte von Kain und Abel findet sich darin,
Die Räuber
Franz ersinnt eine List, um Karl endlich aus genauso wie eine Vorahnung von Kafkas Drama von Friedrich Schiller
dem Weg zu schaffen und sich selber zu „Brief an den Vater“, Rousseaus „Emilie“, Inszenierung: Harald Demmer
seinem „Recht“ zu verhelfen. Im Namen des Klopstock, Kant, Radikalisierung, Terror, Bühne: Oliver Kostecka
Vaters sendet er einen Brief nach Leipzig, wo Systemkritik, Betrachtungen über die Natur Kostüme: Marion Hauer
Karl studiert, und macht ihm in diesem nicht des Menschen. Schillers Drama zeihnet sich
nur Vorwürfe wegen seines Lebenswandels, daneben auch durch sprachliche Wucht und Mit: Jelena Kunz, Aglaja Stadelmann,
sondern bricht mit dem Erstgeborenen. Karl, Wut über die Unerlöstheit der Welt aus. Meike Anna Stock | Oliver Burkia, Robert
im Glauben, die Liebe seines Vaters verloren Flanze, Rainer Furch, Stefan Kiefer, Jan
zu haben, rebelliert nun gegen alles, was sich Henning Kraus, Martin Schultz-Coulon
#HintermGeschlossenenVorhang – digitales Pfalztheater
Als im November die erneute Schließung aller Kulturinstitutionen verkündet wurde, war noch am gleichen Tag klar:
Dann zurück ins Digitale! Für unser Publikum, für uns. Es ist schwer zu beschreiben, wie schmerzlich die Abwe-
senheit des Publikums für uns als Theaterschaffende ist, wie zweckentfremdet eine Generalprobe ohne anschlie-
ßende Premiere erscheint. Aber wir wollen mit Ihnen über die Distanz hinweg in Kontakt bleiben und Ihnen die
Gelegenheit geben, unseren Alltag kennenzulernen. Die Künstlerinnen und Künstler, die Kolleginnen und Kollegen
der technischen Abteilungen haben mit Hochdruck und zusätzlich zu ihrer „normalen“ Arbeit Möglichkeiten und
Formate gefunden, die sie bereits seit Anfang November auf den Kanälen des Pfalztheaters ansehen können:
Seien es Probenbesuche mit den Künstler*innen in laufenden Produktionen, seien es Bilder hinter den Kulissen
(Privataufnahmen der Mitarbeitenden) unter dem Hashtag #25JahrePfalztheater, Witziges und Aphoristisches
unter #1Zettelund1Stift, angelehnt an Ursus Wehrlis „Kunst aufräumen“ die Aktion #PfalztheaterAufräumen. Ganz
neu im digitalen Auftritt des Pfalztheaters sind auch die sogenannten „Take Over“: Jeweils für 24 Stunden können
Sie einen Künstler oder eine Künstlerin bei ihrem Alltag in den Proben und am Theater begleiten!
Über die Weihnachtstage haben wir natürlich auch noch einiges für Sie in der Hinterhand! Freuen Sie sich darauf
(auf Seite 2 dieser Ausgabe finden Sie eine Übersicht!). Und auch für die Zeit nach den Feiertagen und für das
neue Jahr planen wir viele weitere Formate! Wir möchten diese Zeit nutzen, uns Ihnen einmal anders zu präsen-
tieren als während einer Vorstellung: Als Team des Pfalztheaters, das sich nicht unterkriegen läßt und das weiter
daran arbeitet, möglichst bald wieder spielen zu können. | mp
Spielzeit 2020 | 2021 7
Vorschau Werkstattbühne
„Endspiel“ – von erstaunlicher Aktualität
Ein Klassiker des Theaters des Absurden als Premiere auf der Werkstattbühne
Oliver Burkia (Hamm) und Stefan Kiefer (Clov) Hannelore Bähr (Nell) und Henning Kohne (Nagg)
„Es ist zu Ende, es geht zu Ende, es geht Samuel Becketts „Endspiel“ zu den großen Es inszeniert Andreas Rehschuh, der in der
vielleicht zu Ende“ – so heißt es gleich zu Überlebensdramen der Theaterliteratur. vorletzten Spielzeit bereits den Komödien-
Beginn von Becketts düsterer Komödie. In Becketts Figuren scheinen die letzten renner „Mord auf Schloss Haversham“ auf
einer schwindenden Welt sind sie übrigge- Überlebenden, die nun gezwungen sind, die Bühne des Pfalztheaters gebracht hat.
blieben, Hamm, der Herr, Clov, der Knecht, mit den Trümmern ihrer Erinnerung auf ewig | aw
sowie Hamms Eltern, die „verfluchten weiterzuleben. Denn wenn die Außenwelt
Erzeuger“. Sie können nicht fort, sie sind verschwunden ist, beginnen die inneren
gefangen in gegenseitiger Abhängigkeit an Stimmen zu reden. Dieses Verschwinden Endspiel
einem trostlosen Ort. Und so spielen sie das der (bedrohlichen) Außenwelt und das Zu- Stück Samuel Beckett
unendliche Endspiel, sie reden an gegen die rückgeworfensein auf einen extrem kleinen Deutsch von Elmar Tophoven
Hoffnungslosigkeit, die überall lauert. Es sind Personenkreis erscheint im Jahr 2020 so
verzweifelte Clowns, die mit Witz und voller aktuell wie vielleicht noch nie zuvor. Inszenierung: Andreas Rehschuh
Boshaftigkeit gegen das Nichts ankämpfen. Und dennoch: „Pathos ist der Tod des Bühne: Thomas Dörfler
Die einzige Waffe, die bleibt, ist Humor. Stückes“, sagte Beckett den Schauspielern Kostüme: Ursula Beutler
seiner Inszenierung, und: „Ich möchte, dass
Mit: Hannelore Bähr | Oliver Burkia,
Seit der Uraufführung am 3. April 1957 in diesem Stück viel gelacht wird. Es ist ein
Stefan Kiefer, Henning Kohne
im Royal Court Theatre in London gehört Spielstück.“
Uraufführung: „Der Popper“
Das Preisträgerstück des „Else Lasker-Schüler - Stückepreises“ von Caren Jeß um Jugendliche
auf der Suche, eine Fleischerin mit Alpträumen und den Geist eines Poppers
Es geht um Sex und Drogen, um Bindungs- und sich dennoch einen pragmatischen Blick und zur Nachwuchsdramatikerin des Jahres
ängste und Zugehörigkeitsbedürfnisse, es auf den Lauf der Dinge bewahrt. erklärt. Caren Jeß wurde für „Der Popper“ mit
geht um Wurst und lila Wohnzimmerwände. Der Popper ist ein Stück über einen erlebten dem Else Lasker-Schüler – Stückepreis 2020
Der Popper schwelgt in Erinnerungen an die und einen drohenden Absturz. Mit Humor und ausgezeichnet.
80er Jahre, „wir sind immer schick inne Disco Neugierde nähert sich der Text den Abgrün- Am Pfalztheater inszeniert Ingo Putz, der
– ick bin n Popper jewesn!“, erklärt er. den, die er verhandelt. schon mehrfach hier tätig war. Zuletzt führte er
Inzwischen ist er mit- „Als Popper is man schick jewesn. Caren Jeß, geboren 1985 Regie bei Peter Shaffers „Komödie im Dun-
genommen, geistig und in Eckernförde, studierte keln“, davor beim Preisträgerstück „Isabell H.“
körperlich, und als er sich Nich so vaschissn, wa. Deutsche Philologie und von Thomas Köck. Erstmals am Pfalztheater
ein Dosenbier öffnet und Mit unsere Haare und unsere Neuere deutsche Literatur arbeitet die Ausstatterin Marie Labsch. | aw
in ein belegtes Brötchen Attitüde, wa? Attitüde, jenau. in Freiburg i. Br. und Ber-
beißt, reißt ein Herzinfarkt lin. Als Dramatikerin trat Der Popper
ihn aus dem Leben. Doch Wir warn janz anders als die Punker.“ sie das erste Mal 2017 in Stück Caren Jeß
sein Geist verbleibt in der Altbauwohnung, Erscheinung, als sie mit ihrem Stück „Deine Uraufführung
die schnell wieder belebt wird – von Florentin, Mutter oder Der Schrei der Möwe“ den dritten
Justin und Ixix, die einem fancy Lifestyle frö- Platz des Osnabrücker Dramatikerpreises Inszenierung: Ingo Putz
nen, der nicht auf moralische Integrität setzt, belegte. 2018 gewann sie die Residency des Bühne und Kostüme: Marie Labsch
nein, abgehen soll der! Justin bringt dieser Münchner Förderpreises für deutschsprachi- Mit: Hannelore Bähr, Helena Gossmann |
Lebensstil jedoch in Geldnöte, und so nimmt ge Dramatik mit „Bookpink“. Mit der Grazer Philipp Adam, Lukas Jakob Huber,
er einen Aushilfsjob an, gegenüber bei der Uraufführung von „Bookpink“ wurde sie 2020 Henning Kohne
Fleischerin, die von kruden Fantasien erzählt für den Mülheimer Dramatikerpreis nominiert
8 Spielzeit 2020 | 2021
Weihnachtsgrüße
Weihnachtsgrüße aus dem Orchester
Liebes Publikum! Liebes Publikum! Liebes Publikum!
In der „Schöpfung“ Das 20-jährige Jubi- Theater spielte
von Joseph Haydn läum des Advents- schon in meiner
singen unsere wun- konzerts „Alle Jahre Kindheit eine bedeu-
derbaren Kolleginnen wieder“ ist dieses tende Rolle. Wenn
und Kollegen des Mal leider ausgefal- das Licht ausging
Chores die Textzei- len. Gerne hätten wir und der Vorhang sich
le „...und es ward mit Ihnen bei schö- öffnete, wenn das
Licht!“. Bei dem Wort „Licht“ dürfen wir Po- ner weihnachtlicher Musik und besinnlichen Orchester anfing zu spielen und die Schein-
saunisten mit einem strahlenden C-Dur-Ak- Geschichten gefeiert. Aber immerhin konnten werfer die Bühne beleuchteten, dann war
kord einsetzen! wir mit ein paar kleinen Aufnahmen im Ad- mein Glück perfekt. Schon damals wollte ich
Ich wünsche Ihnen und uns allen, dass uns ventskalender des Pfalztheaters die Advents- unbedingt dazu gehören … Und heute darf
das „Licht“ am Ende des Tunnels in diesen konzert-Stimmung für Sie einfangen. ich ein Teil davon sein. Ich wünsche Ihnen,
schwierigen Zeiten schnell erreicht und wir Ich denke ganz stark an die Zukunft und liebes Publikum, dass wir Sie 2021 wieder
uns bald im Pfalztheater wiedersehen – in dass wir 2021 wieder vor Ihnen stehen und zum Lächeln und zum Staunen bringen dür-
strahlendem C-Dur! Frohe Weihnachten und gemeinsam Musik und Geschichten genießen fen und dass wir Licht in Ihre Herzen zaubern.
ein gesundes neues Jahr! können! Bleiben Sie gesund! Frohe Weihnachten und
Malte Müller, Posaune Mari Kitamoto, Violine ein glückliches neues Jahr!
Konstanze Licht, Harfe
Liebes Publikum! Liebes Publikum!
Dieses Jahr wird Am vergangenen
uns wohl lange in Samstag fand im
Erinnerung bleiben. Theater die Haupt-
Viele Menschen sind probe für Rossinis
verunsichert, was die Opera buffa „Die
Zukunft angeht. Ge- Italienerin in Algier“
rade jetzt ist es wich- statt. Normalerweise
tiger denn je, seine innere Mitte zu finden. würden jetzt die Generalprobe und die Pre-
Ich wünsche Ihnen eine friedvolle Weih- miere folgen, und wir könnten Ihnen unsere
nachtszeit und, trotz aller Umstände, einen wochenlange Arbeit endlich präsentieren. Das
hoffnungsvollen Jahreswechsel. Vor allem Wichtigste im Theater fehlt in dieser schwie-
aber wünsche ich Ihnen Gesundheit, unser rigen Zeit, nämlich Sie, unser geschätztes
wertvollstes Gut. Denn: „Gesundheit ist nicht Publikum! Als leidenschaftliche Theaterma-
alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts“. cher leiden wir darunter sehr und hoffen, Sie
Nora El-Ruheibany, Schlagzeug bald wieder bei Vorstellungen und Konzerten
begrüßen zu dürfen. Ich wünsche Ihnen ein
friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für
2021!
Markus Sahm, Oboe
Sehr geehrte Damen und Herren, nis eines Konzertes oder einer Opernauf-
liebes Publikum! führung sein kann.
Insofern bleibt für das neue Jahr 2021 die
Seit Ende August bin ich als Generalmu- Hoffnung, dass wir so bald wie möglich
sikdirektor am Pfalztheater. Es ist sehr wieder für Sie musizieren, singen und spie-
schade, dass Sie mich noch nicht besser len können. Natürlich wollen wir dann auch
kennen lernen konnten. Das 1. Pfalzthea- wieder Mozarts „Titus“ für Sie spielen und
terkonzert mit dem Beethoven-Programm die Premiere von Rossinis „Italienerin in Al-
konnte coronabedingt nur von sehr weni- gier“ nachholen. Vielleicht merken Sie sich
gen Zuhörerinnen und Zuhörern besucht auch schon das nächste Pfalztheaterkon-
werden. Von der Mozart-Oper „La cle- zert im April mit dem berühmten „Concierto
menza di Tito“ haben wir bisher leider nur de Aranjuez“ für Gitarre und Orchester und
die Premiere vor dem erneuten Lockdown der Symphonie fantastique von Hector
spielen können. Ich hatte mich sehr auf das Berlioz vor – ein Programm, auf das ich
Neujahrskonzert gefreut, um zusammen mit mich schon jetzt sehr freue. Es wäre schön,
Ihnen beschwingt und mit guter Laune das wenn wir uns hierzu in einem voll besetzten
Jahr 2021 zu beginnen. Leider wird daraus Pfalztheater sehen könnten.
nichts. Ihnen allen wünsche ich frohe Weihnachten
Um so mehr liegt mir am Herzen, dass wir und ein gutes neues Jahr!
mit verschiedenen digitalen Angeboten mit
Ihnen in Verbindung bleiben, auch wenn Ihr
das natürlich kein Ersatz für das Live-Erleb- Daniele Squeo
GMD Daniele Squeo
Spielzeit 2020 | 2021 9
Jubiläum
Jubiläum des neuen Pfalztheaters:
Abonnenten erinnern sich
Meine schönsten Erinnerungen von, im und
an das alte Haus am Fackelrondell:
Herr Grünberg, Musiker beim Südwest-
funk, hat für das Musical „No no Nanette“
die Partitur neu geschrieben. Mein Mann,
Orchesterwart beim Südwestfunk, schrieb
alle Stimmen dafür neu. Aus Dank wurde das
Ehepaar Grünberg gemeinsam mit uns zur
Premiere eingeladen.
Meine schönsten Erinnerungen von, im und
an das neue Haus am Willy-Brandt-Platz:
Die Vorstellungen an den Sonntagen bleiben
für mich in schönster Erinnerung. In den Pau-
sen bei einem Glas Sekt mit Freunden unter-
hielten wir uns über das jeweilige Stück und
freuten uns auf die nächsten Vorstellungen.
H. R. Pöschl, Abo seit 2010
Eine Rückmeldung der ganz besonderen
Art haben wir von unseren Abonnenten
25 Jahre ist es bereits her, dass das neue Meine schönsten Erinnerungen von, im und Herrn und Frau Dr. Götte, Staatsministerin
Haus am Willy-Brandt-Platz eröffnet wurde. an das alte Haus am Fackelrondell: a. D. erhalten.
Viele treue Besucher*innen haben diese Meine Mutter und ich waren mit meiner
spannende Zeit und den Umzug miterlebt. 6-jährigen Tochter in „Peterchens Mond-
Wir haben unsere Abonnentinnen und fahrt“. Die Rolle des Maikäfers wurde von Meine schönsten Erinnerungen von, im und
Abonnenten nach ihren schönsten und Peter Nüesch gespielt – einfach herrlich! an das alte Haus am Fackelrondell:
bewegendsten Erinnerungen im alten und Meine schönsten Erinnerungen von, im und Als damaliger Dramaturg des Pfalztheaters
im neuen Haus gefragt. an das neue Haus am Willy-Brandt-Platz: erinnere ich mich besonders gerne an unsere
Die Zuschriften, die wir erhalten haben, Ich hatte die Möglichkeit meinen 60. Geburts- Kammerspiele, die damals im unteren Rat-
bewegen auch uns als Theaterleute. tag mit allen meinen Gästen im Pfalztheater haus-Saal stattfanden. Dabei denke ich mit
zu feiern. Die Vorstellung „Comedian Harmo- Freude an meine Regie für Kafkas „Bericht
In dieser neuen Kolumne, die auch in den nists“ hatte meinem Mann und mir schon im für eine Akademie“ mit Bernd Stief als Affe in
nächsten „Rotunden“ ihren Platz finden Vorfeld super gut gefallen und ich habe es der Spielzeit 1970|1971.
wird, möchten wir die Erlebnisse unserer geschafft, für alle ca. 60 Gäste Karten für die Meine schönsten Erinnerungen von, im und
Abonnentinnen und Abonnenten mit Ihnen Vorstellung am 03.02.2018 zu erhalten. Die an das neue Haus am Willy-Brandt-Platz:
teilen. Freuen Sie sich auf viele weitere Ge- Aufführung war ebenfalls genial – der Pausen- Die schönste Erinnerung im neuen Haus war
schichten in den nächsten Ausgaben. service gut gelungen. Alle waren begeistert für mich der Tag, an dem meine Frau als Kul-
von dieser „etwas anderen Geburtstagsein- tusministerin vor 25 Jahren das neue Haus
ladung“, welche wohl besser in Erinnerung eröffnen konnte.
Meine schönsten Erinnerungen von, im und bleiben wird als eine „normale“ Einladung.
an das alte Haus am Fackelrondell: K. Götte, Abo seit 2018
Ich war im Internat in Kaiserslautern (Institut B. Margan, Abo seit 1999
der Franziskanerinnen) und wir besprachen
im Musikunterricht Mozart und seine Oper
„Die Zauberflöte“. Kurz darauf hatte sie das
Pfalztheater im Programm. Da ich abends
nicht weggehen durfte, lud ich die Internats-
leiterin (eine Ordensschwester) ein zu einem
Theaterbesuch. Sie musste zuerst Schwester
Oberin fragen. Nachdem diese ihren „Segen“
gab, stand dem Operngenuss nichts mehr im
Wege. Für viele Besucher waren wir zu der
Zeit (Anfang der 60er Jahre) ein ungewohnter
Anblick, aber wir genossen den Abend sehr!
Meine schönsten Erinnerungen von, im und
an das neue Haus am Willy-Brandt-Platz:
An einem Abend lud ich meine Mutter zu „Für mich selbst war es einer der
„Mutter Courage“ ein. Sie war von der schönsten Tage in meinem Leben,
Aufführung, dem Ensemble und nicht zuletzt
von dem Haus so begeistert, dass sie fast 10 als ich als Kultusministerin am
Jahre lang mit mir ein Abo hatte! 30. September 1995 das neue
Pfalztheater eröffnen durfte“
D. Schwarz, Abo seit 1976 Dr. R. Götte, Staatsministerin a. D.
10 Spielzeit 2020 | 2021Theater- und Konzertpädagogik | Freunde des Pfalztheaters
Für die Weihnachtszeit: Kolumne
Eine Hexenbühne zum Nachbauen Freunde des Pfalztheaters
Liebe Kinder!
Es ist Vorweihnachtszeit – da darf man sich
was wünschen.
Ich wünsche mir von euch Filme! Dabei sollt
ihr diesmal nicht selber spielen, sondern ihr
könnt Spielfiguren verwenden und damit eure
Michael
Geschichte zum Leben erwecken. Die Figuren
Krauss.
könnt ihr dann entweder in einer selbstgebas-
telten Bühne auftreten lassen, zum Beispiel so,
wie ihr sie hier auf dem Foto seht. Ihr könnt Liebe Freundinnen und Freunde!
euer Mini-Theater aber auch ganz anders
gestalten, oder ihr nutzt einfach eine Ecke in Gerade war die neue Spielzeit angelaufen
eurem Kinderzimmer. und ich persönlich wie auch viele andere
Eure Geschichte sollte damit beginnen, dass die kleine Hexe bemerkt, dass ihr Freund, der Rabe waren glücklich, endlich wieder Theater und
Abraxas, von der gemeinen Muhme Rumpumpel entführt wurde. Was kann die kleine Hexe jetzt Konzerte in unserem Pfalztheater erleben zu
unternehmen, um ihren Freund zu retten? Was für ein Abenteuer könnte sie erleben? können. Dann kam mit Anfang November der
Wenn ihr mögt, schaut euch auch mein Filmchen auf Facebook an. Ihr müsst nur diese Adresse neuerliche Lockdown mit einer Schließung
eingeben und braucht nicht bei Facebook registriert zu sein: https://fb.watch/2hS1ONB94G/ des Pfalztheaters und aller anderen Kulturein-
richtungen. Gerade an Weihnachten und zum
Vielleicht beginnt ja eure Fantasie schon zu sprudeln. Dann wartet nicht lange: Schnappt euch Jahreswechsel, aber nicht nur da, werden
ein paar Spielfiguren oder bastelt selber welche; vielleicht mögen euch eure Eltern oder Ge- nicht wenige Zuschauerinnen und Zuschau-
schwister beim Gestalten der Bühne helfen, und dann legt ihr los und filmt alles mit dem Handy. er das Pfalztheater schmerzlich vermissen.
Die fertigen Filme sollten nicht länger als 6 Minuten dauern. Ihr könnt sie mir per „WeTransfer“ Wir sehnen uns natürlich nach Aufführungen
an folgende Adresse schicken: b.seeliger@pfalztheater.bv-pfalz.de. Einsendeschluss ist der 10. von Opern, Musicals, Schauspiel und Tanz,
Januar. Sollte euch irgendetwas zu kompliziert erscheinen, fragt mich einfach. aber wir sehnen uns natürlich auch nach
Ich freue ich jetzt schon auf viele fantasievolle Filme! den Begegnungen und dem Austausch, die
mit einem Theaterbesuch verbunden sind.
Liebe Grüße, Verstehen Sie mich nicht falsch: Zunächst
Eure Barbara Seeliger (Theaterpädagogik, Theatervermittlung) müssen wir diese Pandemie alle miteinander
mit Vernunft und Verantwortungsbewusstsein
überstehen. Für den Tag X nach Bewältigung
Zum Mitmachen: dieser herausfordernden Krise möchte ich
aber stark hoffen, dass dann die Kultur als
Iwan und die Zauberfeder Ganzes – und natürlich auch unser Pfalz-
theater – nicht stiefmütterlich behandelt wird.
Ich spreche bestimmt für viele: Wir freuen uns
Liebe Kinder, liebe Eltern und Großeltern! auf den Tag, an dem wir uns alle wieder im
Unser erstes Familienkonzert in der Fruchthalle können wir leider nicht live für euch spielen … Pfalztheater sehen werden. Ich bin überzeugt,
Das ist sehr schade, aber wir haben uns überlegt, wie ihr (auch miteinander) trotzdem die Ge- dass wir das dann auch mit einem guten Ge-
schichte von Iwan und die Musik von Igor Strawinsky kennenlernen könnt – ein Weihnachtsferi- fühl machen können, weil das Pfalztheater wir-
en-Projekt sozusagen! kungsvolle Hygienekonzepte umgesetzt hat.
Mit beidem könnt ihr euch ab sofort auf vielfältige Art und Weise beschäftigen und vor allem: mit Trotz Spielpause stehen wir als Förderver-
euren Ideen und Beiträgen das Orchester unterstützen! Wir möchten nämlich unser Konzert mit ein selbstverständlich an der Seite unseres
euch teilen und treten daher im neuen Jahr online auf. Pfalztheaters. In dieser Saison möchten wir
In unseren geplanten kleinen Podcast-Folgen könnt ihr dann ebenfalls digital mitmachen! verstärkt die Theater- und Musikpädagogik
Was ihr dafür tun müsst? Im Bereich „Downloads“ auf der Homepage des Pfalztheaters (rechts unterstützen, denn die Arbeit mit Kindern und
oben auf der Startseite) ist ab sofort eine Materialmappe zu finden, die neben der Geschichte Jugendlichen ist uns eine Herzensangele-
von Iwan und der Zauberfeder viele Ideen enthält, wie ihr selbst zum Beispiel zu Bühnen- und genheit. In diesem Bereich sollen vermehrt
Kostümbildner*innen oder Dirigent*innen werden könnt. Auch junge Tänzer*innen sind gefragt, digitale Angebote etabliert werden.
Ratefüchse kommen nicht zu kurz und wer neugierige Reporter-Fragen stellen kann, für den gibt Genauso freuen wir uns, dass wir das Ensem-
es ebenso etwas zu tun! ble Tanz dahingehend unterstützen konnten,
Das Orchester und ich freuen uns darauf, so viel wie möglich von euch zu sehen und zu hören dass sie in einem externen größeren Saal
und wünschen euch viel Spaß mit „Iwan und die Zauberfeder“! Schickt uns eure Bilder und endlich wieder alle gemeinsam trainieren und
Videos bis Sonntag, den 10. Januar 2021! proben können, der Ballettsaal im Haus ist
unter Abstandsgeboten dafür nämlich zu klein.
Wichtig: Mit der Zusendung von Bild- und/oder Videomaterial erklärt man sich damit einverstan-
den, dass dieses vom Pfalztheater Kaiserslautern zu Präsentations- und Werbezwecken genutzt In der Hoffnung, dass uns allen das Jahr 2021
wird. Die Reihe zu „Iwan und die Zauberfeder“ wird über unsere Social Media-Kanäle beworben einen Weg aus der Krise weist, wünsche ich
und letztlich auf YouTube präsentiert. (Je nach Menge des eingesandten Materials können viel- Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und
leicht nicht alle Bilder und Videos gezeigt werden.) einen guten Start in das neue Jahr.
Und jetzt: viel Spaß!
Herzlichst,
Eure Desirée Kohl (Musik- und Konzertpädagogik)
Ihr Michael Krauss
Spielzeit 2020 | 2021 11Wir wünschen ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute
für das Jahr 2021! Bleiben Sie gesund!
Wir freuen uns darauf, im neuen Jahr wieder für Sie auf der Bühne zu stehen!
Barbara Seeliger
Schauspielerin
`´
Adrienn Cunka
Sängerin
Aglaja Stadelmann Astrid Vosberg
Schauspielerin Sängerin
Anna Gorokhova
Tänzerin
Camilla Marcati
Tänzerin
Bartolomeo Stasch Carlotta Squeri
Sänger Tänzerin
Daniel Kim
Daniel Böhm Sänger
Sänger
Emilie Anna
Söderström
Goh Shibata
Daniela Castro Tänzerin
Tänzer
Hechavarría
Tänzerin
Davide Benigni Günther Fingerle
Tänzer Schauspieler
Henning Jan Henning
Kohne Kraus
Schauspieler Hong Hoang Anh Ta Schauspieler
Helena Gossmann
Hannelore Bähr Schauspielerin Tänzer
Schauspielerin
Jelena Kunz Jura Wanga
Schauspielerin Tänzerin
Julia Pastor
Opernstudio Martin
Schultz-Coulon
Schauspieler
Lukas Jakob Huber
Schauspieler
Oliver Burkia
Schauspieler
Philipp Adam
Schauspieler
Peter Floch
Sänger
Meike Anna Stock
Schauspielerin
Monika Hügel
Sängerin
Rainer Furch
Schauspieler
Polina Artsis
Sängerin
Rosario Chávez
Sängerin
Robert Flanze Salvatore Nicolosi
Schauspieler Tänzer
Saskya Pauze-Begin
Tänzerin
Stefan Kiefer Wieland Satter
Schauspieler Sänger
Yan Jun Chin
Tänzer
Zoe Juhyun Park
OpernstudioSie können auch lesen
