15 JAHRE ANALOGES HIFI & VINYL-KULTUR - SERVI-Q
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dezember/Januar · Ausgabe 1/2020 · Deutschland 5,90 € · Schweiz CHF 10,90 · Ausland 6,00 €
1 Thema Unterthema
15 Jahre analoges HiFi
& Vinyl-Kultur
Nr-5-2004
98 Test Phonovorverstärker ELAC Alchemy Series PPA-2
Alchemie aus
Klang und Ruhe
Es gibt nicht viele Namen in der deutschen Audiolandschaft, die länger
nachklingen als Elac. Trotz einiger Turbulenzen stehen die Kieler heute sehr
gut da und das liegt auch an ihren schlauen Zukäufen
S chauen wir doch einmal kurz in die
Elac-Historie. Waren die Kieler, die
unter anderem das Patent auf den ersten
Million Plattenspieler jährlich die Kieler
Fabrikation und man beschäftigte etwa
3000 Mitarbeiter. Doch ab 1978 geriet die
Magnet-Tonabnehmer in Händen hielten, Firma in unruhige Fahrwasser, was zum er-
früher vornehmlich für Tonabnehmer sten Konkurs und der Trennung von Pho-
und Plattenspieler bekannt, haben sie no- und Nautiksparte führte. 1981 wurde
sich heutzutage als Vollsortimenter mit Elac vom damaligen Vertrieb übernom-
Schwerpunkt Lautsprecher auch interna- men und firmierte fortan als Elac Phono-
tional etabliert. Die Urfirma hatte 1913 systeme GmbH. Durch den Zukauf des
mit „Wasserschalltechnik“ (Echolote etc.) Lautsprecherherstellers AXIOM Elektro-
begonnen und wurde erst ab 1948 ein akustik begann man sich ab 1984 auf die
echter Player in Sachen Audio. Zwischen Lautsprecherherstellung zu konzentrieren,
den 50er- und 70er-Jahren teilte sich Elac was durch den Erwerb von A.R.E.S. 1993
den Plattenspieler-Weltmarkt zu 90 % mit mit der Entwicklung des Jet-Hochtöners
Dual und Perpetuum Ebner auf. Noch in ausgebaut wurde. 1998 kehrte man zum
den 1970er-Jahren verließen bis zu eine traditionsreichen Namen Elac Electro-
LP_1-2020
Phonovorverstärker Test 99
acustic GmbH zurück. Die Tonabnehmer- die neuen Elac-Besitzer davon, 2017 Audio
fertigung hatte man bereits 1997 einge- Alchemy zu kaufen, die „Alchemy“-Serie
stellt, die der Plattenspieler schon früher. wurde überarbeitet, und schon sind wir
Durch eine enorme Anzahl von Lautspre- beim PPA-2.
cherpatenten machte sich Elac attraktiv,
weshalb 2010 ein chinesischer Investor die Für mich sind bei einem Phonovorver- Mitspieler
Firma kaufte. Seit einigen Jahren ist nun stärker vor allem zwei Kriterien entschei-
der international sehr renommierte An- dend: Klang und Ruhe. Der PPA-2 bietet Plattenspieler:
· Garrard 401 TR
drew Jones (KEF, Infinity, Pioneer-TAD) zusätzlich eine enorme Flexibilität. Ich
· Pear Audio Captain John Handy SE
für die Lautsprecherentwicklung zustän- zäume das Pferd einmal andersherum auf
dig. und sage Ihnen, was er nicht hat: eine Ka- Tonarm:
pazitätsanpassung für MM-Tonabnehmer. · Schick 12
Falls Sie sich wundern sollten, warum der Und warum? Madnick meinte, dass die · Pear Audio Cornet 1
PPA-2 aus der „Alchemy“-Serie stammt, allermeisten Kunden ohnehin nur MC-
die Antwort ist ganz einfach: Ihr Entwick- Systeme hörten und er das knappe Geld Tonabnehmer:
ler ist Peter Madnick, Gründer der nicht lieber an anderen Stellen des PPA-2 ausge- · Jan Allaerts ECO MK2
ganz unbekannten Firma Audio Alchemy. geben habe. Und wie er das hat. Jetzt zähle · A&R Cambridge P77
mit Expert Stylus Nadel
Die Firma begann in den späten 80er-Jah- ich Ihnen einmal auf, was in der flachen
ren als Forschungsbude für einen Freund, Kiste alles drinsteckt: Anschlüsse für zwei Vorverstärker:
mit dem Ziel die dürftige CD-Wiedergabe Plattenspieler, Eingang 2 ist dabei wahl- · Air Tight ATC-1
zu verbessern, was ihnen dank eines gu- weise mit Cinch- und XLR-Anschlüssen · Air Tight ATC-2
ten Kontakts bei Philips mit zudem preis- versehen. Beide Eingänge können rücksei-
lich sehr attraktiven Geräten auch gelang. tig per Dip-Schalter entweder mit 47k für Endverstärker:
Schon da lernten Madnick und sein Team, MM oder zwischen 5 und 990 Ohm für · Air Tight ATM-2
mit dem er bis heute zusammenarbeitet, MCs konfiguriert werden – der Gute merkt · Eastern Electric Minimax
viel über die Wichtigkeit top designter, sich die Werte für beide Eingänge auch
Lautsprecher:
diskret aufgebauter Analogstufen, was für noch. Die MC-Einstellungen werden kan-
· Rogers LS3/5a „White Belly”
die Entwicklung von Phonoamps natürlich algetrennt(!) über vier sehr geräuscharme · Suesskind Phänomen
sehr hilfreich ist. Leiterplastikpotis auf der Rückseite ge-
Madnick wuchs in einer musikverrückten macht. Die Potis reagieren extrem fein- Zubehör:
Familie auf und interessierte sich, wen fühlig und machen die exakte Überein- · Black Cat Audio 3202 / 3232 NF-
wundert’s, schon früh auch für Musikwie- stimmung beider Kanäle zur Übungssache. und LS-Kabel;
dergabegeräte. Bereits mit 16 arbeitete er Man kann sich mit ihrer Hilfe gehörmäßig · bFly Audio StoneLine Basen
für einen HiFi-Laden, baute Plattenspie- dem Idealwert annähern, denn Madnick
ler auf und reparierte Geräte. Mit Anfang meint zu Recht, dass die Herstellerangaben Gegenspieler
20 wurde er Co-Gründer von Dennesen, reine Schätzwerte seien. Ach so, ablesen
deren Schablone noch heute viele Ana- kann man das bequem auf einem frontsei- · Air Tight ATE 2005
logfreaks für die Tonabnehmermontage tigen Display, dessen Mikrocontroller nur · Suesskind Zion
benutzen, und entwickelte die berühmte arbeitet, wenn es zugeschaltet wird, und
JC80-Vorstufe zusammen mit dem legen- so keine Schweinereien in die Schaltung
dären John Curl (Mark Levinson, Cello, streut: sauber.
Parasound), den er seinen Mentor nennt.
Audio Alchemy kam dann in diverse Tur-
bulenzen, bis er die Firma vor einigen Jah-
ren wieder zurückkaufte und einen vielver-
sprechenden Neustart hinlegte, im Zuge
dessen auch der Vorgänger dieser Phono,
Auf diesen beiden Bildern lässt sich die Vielfalt der
die PPA-1, auf den Markt kam. Andrew
Anschlüsse und Wahlmöglichkeiten schon sehr gut erkennen
Jones, der Madnick gut kennt, überzeugte
LP_1-2020
100 Test Phonovorverstärker ELAC Alchemy Series PPA-2
Neben seiner guten internen Abschirmung Mit einer Ausgangsimpedanz von 50 Ohm
hat der PPA-2 gleich zwei Erdungsklem- passt der PPA-2 prima zu meinen Röhren-
men: Haben Sie das schon einmal gese- vorstufen. Klanglich ist fast alles da, was
hen? Ich noch nie. Der Grund dafür ist, ich gewohnt bin: Raum, Präzision, Dyna-
dass Madnick Gehäuse- und Signalmas- mik, ein furztrockener Bass. Was fehlt, sind
se trennt und damit den Geräuschspan- die leuchtenden Mitten und die Transien-
Sam Rivers – Contours
nungsabstand verbessert. Die Platine ist tenspeed einer Air Tight. Insgesamt spielt
also elektrisch nicht mit der Gehäusemas- sie kompakter, was man sehr gut auf der
se verbunden und wird mit der Tonarm- Charlie-Byrd-Aufnahme hören kann. Es
masse verknüpft, die Signalmasse geht mit wirkt, als ob die Jungs lässig jammen und
einem Extrakabel zur Vorstufe, und Ruhe kein Aufnahmeband laufen würde: Das
kehrt ein, gespenstische Ruhe für eine kann man genau so machen.
Phono sogar. Für Besitzer der Elac-Mira-
Gespieltes cord-70- und -90-Laufwerke hat er außer-
Sam Rivers dem auf der Rückseite eine Netzteilbuchse
Contours vorgesehen, die dem Standardnetzteil der
Charlie Byrd Plattenspieler deutlich überlegen sein soll.
In Greenwich Village Auf der Frontplatte finden wir weitere sehr
praktische Features: Einen „Low-“ und
Duke Jordan „High-Gain“-Schalter (+18 db für MCs),
Thinking of You eine praktische Mute-Taste, mit deren Hil-
Prince fe man das Gerät bei allen Veränderungen
Parade eingeschaltet lassen kann, ein mit „High
Pass“ (HP) bezeichnetes Rumpelfilter so-
Neil Young & Crazy Horse
Rust Never Sleeps
wie einen echten Monoschalter. ELAC Alchemy Series PPA-2
Vertrieb Elac Electroacustic GmbH
Die Schaltung ist volldiskret und vollsym-
Telefon 0431-64 77 40
metrisch aufgebaut. Sie ist teilaktiv und Internet www.elac.de
wurde beim Audio Alchemy VITB-1 erst- ·HxBxT 50 x 445 x 380 mm
mals eingesetzt. Der Höhenabfall erfolgt · Gewicht 5,44 kg
passiv, der Bassboost aktiv. Die Eingangs- · Garantie 2 Jahre
stufe ist mit FETs aufgebaut, die Treiber- · Preis 999 Euro
stufe mit MOS-Fets, die RIAA-Entzerrung · Eingänge: 2 x Cinch (unsymmetrisch)
mit maximal 0,2 db sehr genau ausgeführt, oder 1 x Cinch + 1 x XLR (symmetrisch)
wofür 0,1%ige Metallfilmwiderstände und · Eingangsimpedanz: 5 – 1 kOhm variabel
oder 47 kOhm
selektierte, metallisierte Polypropylen-
· Frequenzbereich
kondensatoren sorgen. Die Signale laufen 0 Hz – 20 kHz +/- 0,2 dB
durch hermetisch versiegelte, hartvergol- · RIAA-Genauigkeit +/- 0,2 dB
dete Relais. Hinter dem Netzteil mit haus- · Klirrfaktor 86 dB
präziser Spannungsregler für exakte Ver- · Ausgangsspannung >6,0 V RMS
Die beiden Eingänge sind sehr gut · Übersprechdämpfung (L – R oder R – L): >80 dB
hältnisse.
konfigurierbar; die schwarzen Potis sorgen · Verstärkung, Cinch 42 dB bzw. 60 dB
für die MC-Anpassung: kanalgetrennt
· Verstärkung XLR 48 dB bzw. 66 dB
· Ausgangsimpedanz 50 Ohm
· Analoge Ausgänge 1 x XLR symmetrisch
1 x Cinch unsymmetrisch
· Farbausführungen Schwarz
Unterm Strich …
» Der PPA-2 ist eine ausgesprochen intelligent
gemachte Phonovorstufe, die extrem gut
ausgestattet ist, gerade mal unter
1.000 Euro kostet und trotz großer
Konkurrenz selbstbewusst auftre-
ten darf, nicht zuletzt, weil sie aus-
gezeichnet klingt.
LP_1-2020
Phonovorverstärker Test 101
Die diskret aufgebaute Eingangsschaltung Die Netzteilsektion links und die
mit ihren FETs: klassisch und modern eigentliche Schaltung rechts sind
zugleich und es klingt einfach sauber voneinander abgeschirmt
Und Freddie Hubbards Trompete ertönt
so tief im Raum, als sei er nicht über die
Schwelle des Tonstudios hinausgekom-
men. Es macht keinen wirklichen Sinn,
den PPA-2 mit meiner vielfach teureren
Links sieht man die im Text angesprochenen Air Tight ATE-2005 zu vergleichen. Aber
„Gold“-Relais – auch das, wie so manches,
keine Standardware
mit der Suesskind Zion, einer Transistor-
MC-Phono, die nur für MCs gebaut ist,
geht das schon. Die Suesskind spielt mit Wie auch die Versorgungsspannungen für
Auf Duke Jordans „Thinking of You“ fallen mehr Autorität und Dynamik und etwas die Schaltung ist das Netzteil geregelt.
mir der wunderschön farbig abgebildete mittenbetonter. Aber auch in dieser Gesell- Der Ringkerntrafo wird für Elac gebaut
Bass von Niels-Henning Orsted Pedersen schaft macht sich den PPA-2 hervorragend
sowie die immense Anschlagsdynamik von und spielt anders, nicht unbedingt schlech-
Jordans Klavier auf. ter. Und zum Abschluss will ich auch noch
„Dance of the Tripedals“ von Sam Rivers einmal ihre MM-Künste testen und kann
ist wahrlich keine leichte Kost, aber jetzt nicht finden, dass sie sich da verstecken
verstehe ich die Aufnahme endlich. Er- muss. Neil Youngs „My My, Hey Hey“
dig und harzig improvisiert sich Rivers klingt authentisch, intensiv und berührend
durch sperrig-schöne Harmoniefolgen. – so, wie es klingen muss.
Christian Bayer
Sie können auch lesen
