2016 Geschäftsbericht - SJMW

Die Seite wird erstellt Raik Schwarz
 
WEITER LESEN
2016 Geschäftsbericht - SJMW
www.sjmw.ch                                                          www.sjmw.ch

                                                             2016
        Geschäftsbericht
              Schweizerischer
              Jugendmusikwettbewerb
              Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse
              Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù
              Concurrenza Svizra da Musica per la Giuventetgna

                                                                             Basel
                                                                             Cham
                                                                              Genf
                                                                         Lausanne
                                                                           Lugano
                                                                        Neuchâtel
                                                                       Winterthur
                                                            und Musikinsel Rheinau
Partner                                                  Inhaltsverzeichnis

    Der Schweizerische Jugendmusikwettbewerb (SJMW)          Unsere Partner                              2
    bedankt sich für die finanzielle Unterstützung im Jahr
    2016 bei seinen Hauptpartnern:
                                                             Vorwort des Präsidenten                     3
    ▸ Credit Suisse Foundation
    ▸ Bundesamt für Kultur (BAK)
    ▸ Hirschmann-Stiftung                                    Organe der Stiftung     4
    ▸ Fondation SUISA                                        Stiftungsrat4
    ▸ Frau Ruth Burkhalter                                   Fachkommission Klassik  4
    ▸ Alle Kantone                                           Fachkommission Jazz&Pop 5
                                                             Geschäftsstelle5
    sowie bei folgenden Institutionen:
    ▸ Loterie Romande
    ▸ Ernst Göhner Stiftung                                  Rückblick – Perspectiven 6
    ▸ Sicurta AG                                             Stiftungsrat6
    ▸ Avina Stiftung                                         Fachkommission Klassik   8
    ▸ RICHI Stiftung                                         Fachkommission Jazz&Pop  9
    ▸ Stiftung Musikinsel Rheinau                            Geschäftsstelle10
    ▸ Schüller-Stiftung
    ▸ Stiftung Fürstl. Kommerzienrat Guido Feger
                                                             Perspectives – Objectifs 2016 du Concours   12
    ▸ Tonhalle-Gesellschaft Zürich
    ▸ Konservatorium Winterthur
    ▸ Schweizer Radio SRF 2 Kultur                           Rückblick Wettbewerbe 2016 14
    ▸ OBT AG St.Gallen                                       Entradawettbewerbe15
    ▸ Kulturstiftung Liechtenstein                           Finale22
    ▸ Stiftung Fintan
    ▸ Alfred und Ilse Stammer-Meyer Stiftung
                                                             Dank24
    ▸ Stadt Winterthur
    ▸ Ville de Neuchâtel
    ▸ Gemeinde Cham                                          Zahlen und Daten                26
                                                             Bericht der Revisionsstelle     26
                                                             Bilanz27
                                                             Betriebsrechnung28
                                                             Anhang der Jahresrechnung 2016  31
                                                             Statistik SJMW Wettbewerbe 2016 34

2
Vorwort des Präsidenten

                               2016 – ein erfolgreiches Jahr für den Schweizer
                               Jugendmusikwettbewerb

                               Die Stiftung Schweizer Jugendmusikwettbewerb schliesst das
                               Geschäftsjahr 2016 erfolgreich ab. Auch 2016 konnten wir rund
                               1500 Jugendlichen das Musizieren in einem stimulierenden Um-
                               feld mit Gleichaltrigen ermöglichen und sie anspornen, auf ihrem
                               Instrument und mit ihrer Musik neue Horizonte zu erreichen und
                               Träume zu verwirklichen.

                               Finanziell schliesst die Rechnung für das Geschäftsjahr 2016 mit
                               einem Gewinn von rund Fr. 28’450.– ab. Dieses erfreuliche Re-
                               sultat ist in erster Linie der Ausgabendisziplin in der Geschäfts-
                               führung zu verdanken. Die kleine Reserve kann für die nächsten
Martin Vollenwyder             Wettbewerbe verwendet werden.

Präsident des Stiftungsrates   Die Unterstützungsbeiträge der öffentlichen Hand und von

Président du Conseil           Sponsoren zeigen uns, dass der SJMW eine wertvolle und allseits
                               geschätzte Institution in der musikalischen Jugendförderung ist.
de fondation                   Das ist uns zugleich Ansporn für die Gestaltung der kommen-

Presidente del Consiglio       den Wettbewerbe im Jahre 2017: Classica-Entradas 24.–26. März,
                               Classica-Finale in La Chaux-de-Fonds 18.–21. Mai, Jazz & Pop
di fondazione                  28.–29. April 2017 am Jazzcampus Basel.

                                                                                                    3
Organe der Stiftung

    Bobby Keller
    Ehrenpräsident
                                                               Fachkommission Klassik
                                                               Katharina Gohl Moser, Präsidentin
                                                               Konferenz Musikhochschulen Schweiz (KMHS)

    Stiftungsrat                                               Martin Frutiger, Vizepräsident
                                                               Tonhalle-Gesellschaft Zürich

    Martin Vollenwyder,                                        Matthias Arter
    Präsident, freies Mitlglied                                Freies Mitglied

    Rolf Huber,                                                Beat Blättler
    Vizepräsident, Quästor, Tonhalle-Gesellschaft Zürich       Schweizer Blasmusikverband (SBV)

    Sigi Aulbach                                               Anna Brugnoni
    Schweizer Blasmusikverband (SBV)                           Freies Mitglied

    Felix Bamert                                               Brigitte Bryner Kronjäger
    Verband Musikschulen Schweiz (VMS)                         Schweizerischer Musikpädagogischer Verband (SMPV)

    Ruth Burkhalter                                            Simone Keller
    Stiftung Ruth und Ernst Burkhalter                         Schweizerischer Tonkünstlerverein (STV)

    Michael Eidenbenz                                          Florian Heeb
    Konferenz Musikhochschulen Schweiz (KMHS)                  Verband Musikschulen Schweiz (VMS)

    Kathrin Hilber                                             Gerhard Müller
    Freies Mitglied                                            Freies Mitglied

    Markus Hochuli                                             Hans-Ulrich Munzinger
    Schweizerischer Musikpädagogischer Verband (SMPV)          Freies Mitglied

    Martin Korrodi                                             Urs Schnell
    SUISA, Genossenschaft der Urheber und Verleger von Musik   Fondation SUISA

    Janek Rosset                                               Pierre Sublet
    Freies Mitglied                                            Freies Mitglied

4
Fachkommission Jazz&Pop              Geschäftsstelle
Bernhard Ley, Präsident              Valérie Loher
Freies Mitglied                      Geschäftsführerin

Julien Feltin                        Astrid Andrä (bis 31. 8. 2016)
Freies Mitglied                      Assistentin

Heiko Freund                         Anita Brülisauer
Freies Mitglied                      Buchhaltung

Florian Heeb                         Peter Keusch (seit 1. 9. 2016)
Verband Musikschulen Schweiz (VMS)   Mitarbeiter

Lukas Hering                         Isabell Seider (seit 1. 9. 2016)
Freies Mitglied                      Assistentin Jazz&Pop

Gregor Hilbe
Freies Mitglied

Martin Lehner
Freies Mitglied

Gabriela Martinez
Freies Mitglied

Urs Schnell
Fondation SUISA

Viktor Wanderley
Freies Mitglied

                                                                        5
Rückblick
    des Stiftungsrats

    Der Stiftungsrat trat 2016 zu drei ordentlichen Sitzungen zu-   In der Sitzung vom 7. September 2016 wurde das Budget für das
    sammen.                                                         Jahr 2017 einstimmig angenommen. Weiter haben die Erneu-
                                                                    erungswahl des Stiftungsrats für die Amtsperiode 2017–2020
    In der Sitzung vom 24. Februar 2016 genehmigte er die Jahres-
                                                                    sowie der Fachkommissionen Klassik, Jazz&Pop stattgefunden.
    rechnung, den Geschäftsbericht 2015 sowie den Bericht der Re-
                                                                    Alle wurden einstimmig angenommen.
    visionsstelle für das Jahr 2015 durch OBT AG.
                                                                    Frau Ruth Burkhalter gab bekannt, dass ihre Darlehen an die
    Die Revisionsstelle OBT AG wurde in der Stiftungsratssitzung
                                                                    Stiftung SJMW grosszügigerweise in eine Spende umgewandelt
    vom 10. Juni 2015 neu gewählt.
                                                                    wurden, wodurch sich das Kapital der Stiftung SJMW entspre-
    Weiter wurde das neue Konzept für den Wettbewerb Jazz&Pop       chend erhöht.
    präsentiert und einstimmig für das Jahr 2017 genehmigt. In die-
                                                                    Zudem fand eine Rückschau auf den 2. Hirschmann-Meisterkurs
    sem Zusammenhang erhielt die Geschäftsstelle den Auftrag,
                                                                    vom Juli 2016 statt. Die Hirschmann-Stiftung möchte weiterhin
    verschiedene Angebote von Schweizer Firmen für die Gestal-
                                                                    den Meisterkurs für das Jahr 2017 unterstützen.
    tung einer neuen Webseite einzuholen. Die redaktionelle Seite
    bei der Schweizer Musikzeitung bzw. NZZ, in Zusammenarbeit Weiter wurde beschlossen, den Verein jugend+musik für das Jahr
    mit Arosa Kultur, soll trotz Kostenaufpreis von CHF 1800.– und 2017 mit einem einmaligen Beitrag von Fr. 7000.– finanziell zu
    Reduzierung der Anzahl Publikationen beibehalten werden.        unterstützen. Zum Thema jugend+musik wurde ein Ausschuss-
                                                                    gremium mit Martin Vollenwyder, Sigi Aulbach, Felix Bamert
    In der Sitzung vom 1. Juni 2016 wurde ein Rückblick auf die er-
                                                                    und Valérie Loher gegründet, um ein Konzept für die Zukunft
    folgreiche Durchführung der Klassikwettbewerbe 2016 gegeben.
                                                                    zu besprechen.
    Ein Zwischenstand der Finanzen wurde vorgestellt und vom
    Stiftungsrat zu Kenntnis genommen. Es wurde beschlossen, die
    zweckgebundenen Fonds der Stiftung SJMW aufzulösen, und
                                                                    Martin Vollenwyder
    deren Übertrag in eine freie Reserve zu buchen.
                                                                    Präsident des Stiftungsrates
    Weiter wurde die neue Webseite in Zusammenarbeit mit Jürgen
    Wössner aus Engelburg einstimmig genehmigt. Sigi Aulbach
    präsentierte die Arbeit des Vereins jugend+musik und dessen
    schwierige finanzielle Lage. Eine Erhöhung des Mitgliederbei-
    trages der Stiftung SJMW wird diskutiert und auf die nächste
    Sitzung traktandiert.

6
7
Rückblick
    der Fachkommission Klassik

    Sitzungsdaten der Fachkommission:                                   Im Verlauf des Jahres sind fachliche Themen behandelt worden:
    19. Januar und 1. Juni 2016                                         In bestimmten Bereichen erwies sich eine Verschriftlichung be-
                                                                        währter Praxis als erwünscht, dazu wurden folgende Dokumente
    Wiederum kann auf ein sehr erfolgreiches Wettbewerbsjahr
                                                                        verfasst.
    zurückgeblickt werden, in dem von vielen Erkenntnissen und
    Errungenschaften profitiert werden konnte. Sowohl die Entrada-      a) Dokument zu den Aufgaben der Fachkommission
    Wettbewerbe wie das Finale verzeichneten rekordverdächtige          b)	Merkblatt zu den verschiedenen Funktionen innerhalb der
    Teilnehmerzahlen. Eine stete Herausforderung besteht in der             Jurys (Präzisierungen der Juryzusammensetzungen von
    Findung geeigneter Jurymitglieder. Die Aufgabe der FK zur Ein-          Entrada und Finale)
    schätzung von Leistungen der Jury ist für den Erfolg des Wettbe-    c)	Richtlinien für die Organisation von Konzerten mit Preis-
    werbs entscheidend und bleibt eine ständige Herausforderung.            trägerInnen der Stiftung SJMW
    Gleichzeitig wird stets versucht, die Vermittlung der Aufgaben
                                                                        Letzteres wurde notwendig, nachdem wiederholt unberechtigte
    an die Jurymitglieder noch mehr zu verfeinern und zu präzisieren.
                                                                        Ansprüche privater Veranstalter auf die Daten der Preisträger
    Die Entrada-Wettbewerbe sind insgesamt sehr gut über die            geltend gemacht wurden. Das Merkblatt wurde vom Stiftungsrat
    Bühne gegangen. Einer grossen Anzahl positiver Feedbacks            präzisiert und verabschiedet und dient nun als Guideline.
    stehen eine unterdurchschnittlich grosse Anzahl Beschwerden
                                                                      Erneut wurde auch der Ausschreibungstext für die Kategorie
    gegenüber. Diese konnten meist direkt von der Fachkommission
                                                                      «zeitgenössische Musik» überarbeitet.
    und der Geschäftsstelle behandelt werden. Das Finale fand erst-
    mals auf der Musikinsel Rheinau (ZH) statt. Dieser traumhaft Die neue Disziplin Komposition wurde erstmals in dieser Form
    schöne Ort – mitten in der in ihrem ursprünglichen Charakter durchgeführt. Eine Evaluation wird angestrebt, um zu erken-
    belassenen Flusslandschaft des Rheins gelegen – erwies sich nen, was sich bewährt hat und um allfälligen Änderungsbedarf
    mit seinem grosszügigen Raumangebot im umsichtig auf Musik- zu eruieren.
    bedürfnisse zugeschnitten renovierten historischen Klosterbau
                                                                      Das Problem der Terminkollisionen mit dem Luzerner Solo- und
    als nahezu ideal. Da einzig ein grosser Konzertsaal fehlte, wurde
                                                                      Ensemblewettbewerb für Blasinstrumente ist nach einem Ge-
    das Preisträgerkonzert im Stadthaussaal Winterthur abgehalten.
                                                                      spräch von Beat Blättler als Vertreter des Schweizer Blasmusik-
    An dieser Stelle sei der Geschäftsleitung in der Person von verbands (SBV) mit den Organisatoren definitiv gelöst.
    Valérie Loher und Astrid Andrä von Herzen gedankt für ihre
                                                                      Auch nach dem Finale wurden wie jedes Jahr die Feedbacks auf-
    exzellente Arbeit, die sich gleichermassen durch höchste Pro-
                                                                      gearbeitet. Interessanterweise betreffen die wenigen negativen
    fessionalität wie durch persönliches Engagement und grosses
                                                                      Feedbacks eher die Art der Jurygespräche als die Bewertung, ein
    Können auszeichnet.
                                                                      Umstand, um den sich die FK weiterhin intensiv zu kümmern
                                                                      hat, da die Jurygespräche in ihrer Wirkung eine hohe Nachhal-
                                                                      tigkeit aufweisen.

                                                                        im Dezember 2016
                                                                        Käthi Gohl Moser
                                                                        Präsidentin der Fachkommision Klassik

8
Rückblick
der Fachkommission Jazz&Pop

Im Geschäftsjahr 2016 trat die Fachkommission Jazz&Pop am             Das erste «Come Together» in der neuen Form wird am 28.
29. Januar und 5. September zu zwei ordentlichen Sitzungen            und 29. April 2017 am Jazzcampus der Hochschule für Musik
zusammen.                                                             Basel/Fachhochschule Nordwestschweiz in Kooperation mit
                                                                      dem Offbeat Jazzfestival Basel durchgeführt. Weiter werden die
Am 7. September wählte der Stiftungsrat einstimmig Bernhard
                                                                      PreisträgerInnen des «Come Together» zu einem Auftritt am Be-
Ley zum Präsidenten und Julien Feltin, Lukas Hering und Victor
                                                                      gegnungsabend (20. Mai 2017) des Finales des SJMW Klassik in
Wanderley als weitere freie Mitglieder in die Fachkommission
                                                                      La Chaux-de-Fonds eingeladen, um so eine Plattform zum Ken-
Jazz&Pop. Isabell Seider übernahm am 1. September die Projekt-
                                                                      nenlernen und zum Austausch zwischen den TeilnehmerInnen
leitung des Wettbewerbs Jazz&Pop.
                                                                      des Wettbewerbs Klassik und Jazz&Pop zu bieten.
Die neu konstituierte Fachkommission erarbeitete ein Konzept
mit dem Ziel, die Attraktivität und Nachhaltigkeit des Wettbe-
werbs für die jungen Musizierenden zu steigern. Vor allem durch       20.12.2016
die Zusammenarbeit mit Musikschulen, Musikhochschulen und             Geschäftsstelle
Juroren der nationalen Jazz-und-Pop-Szene soll dem Wettbewerb
eine, in der Schweiz einzigartige, ausbildungsübergreifende Per-
spektive gegeben werden, die für die Qualität des Wettbewerbs
steht.

Weiter wurde das Projekt der Direktorenkonferenz der Schwei-
zerischen Jazzschulen (DKSJ), Musikhochschulen (Bern, Lau-
sanne, Luzern, Zürich, Basel) vorgestellt. Das Feedback bzgl. einer
Zusammenarbeit war durchwegs positiv. Im Fokus dieser Zusam-
menarbeit steht die gemeinsame Planung einer Club-Tournee
für die PreisträgerInnen durch die fünf Städte der Musikhoch-
schulen.

Neu sind zum Wettbewerb nicht mehr nur Bands zugelassen
sondern auch Performance-Acts ab einer Person. Ausserdem
wurden die Programmanforderungen «Eigenkomposition» und
«Arrangements» für alle Wettbewerbsdisziplinen um die Kate-
gorie «fremde Kompositionen» erweitert.

Der Wettbewerb wird weiterhin in zwei Runden verlaufen. Nach
der Online-Preselection, die mit Anmeldung per Demoband
über die Homepage des SJMW läuft, werden die Finalisten zum
«Come Together», das rotierend an einer der fünf Musikhoch-
schulen (Basel, Bern, Lausanne, Luzern, Zürich) biennal statt-
findet, eingeladen.

                                                                                                                                       9
Rückblick
     der Geschäftsstelle SJMW

     Im Berichtsjahr 2016 wurden die 41. Wettbewerbsedition Klassik      Die Entradawettbewerbe fanden vom 18. bis zum 20. März 2016
     der Stiftung SJMW und der 2. Hirschmann-Meisterkurs durch-          in Basel, Cham, Genève, Lausanne, Lugano, Neuchâtel und Win-
     geführt. Beim Klassikwettbewerb wurden folgende Diszi-plinen        terthur statt. 386 Kandidaten konnten sich für das Finale auf
     ausgeschrieben:                                                     der Musikinsel Rheinau vom 5. bis zum 8. Mai 2016 qualifizieren.

     Solo: Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, Querflöte, Block-    Insgesamt wurden beim Finale 370 SJMW-Preise vergeben (Solo:
     flöte, Oboe, Klarinette, Saxophon, Fagott, Fagottino (Kat. I–II),   241 Preise, Kammermusik 129 Preise) davon:
     Doppelpedalharfe, keltische Harfe (Kat. I–II), Akkordeon, Hack-     ▸ 46 × 1. Preise mit Auszeichnung
     brett, Klassisches Schlagzeug, neue Musik nach 1950, alte Musik     ▸ 118 × 1. Preise
     vor 1750                                                            ▸ 154 × 2. Preise
                                                                         ▸ 25 × 3. Preise
     Duos: Kammermusik (freies Repertoire), Kammermusik neue
     Musik nach 1950, alte Musik vor 1750, Gitarrenduo, Klavier vier-    Besonders freuen konnten sich über 60 Musikerinnen und Mu-
     händig/Klavierduo                                                   siker, die einen der begehrten Sonderpreise entgegennehmen
                                                                         durften. Das beeindruckende Preisträgerkonzert wurde vom
     Ensembles: Kammermusik (freies Repertoire), Kammermusik
                                                                         Radio SRF2 Kultur aufgenommen und ausgestrahlt.
     neue Musik nach 1950, alte Musik vor 1750, Blechbläserensem-
     ble, Gitarrenensemble, Gesangsensemble                              Dank der guten Zusammenarbeit mit der Fachkommission, den
                                                                         Juroren und den Veranstaltern liefen die Wettbewerbe sehr gut.
     Komposition für Soloinstrument und für Kammermusik Mit
                                                                         Wenige Beschwerden sind lediglich bezüglich Entradawettbe-
     über 1500 Anmeldungen konnte in diesem Jahr in den Solo-Diszi-
                                                                         werbe eingetroffen. Beim Finale gab es keine Beschwerden.
     plinen eine deutliche Zunahme, in den Kammermusik-Disziplinen
     eine leichte Abnahme der Teilnehmerzahlen festgestellt werden.

10
Die Fachkommission hat die Geschäftsstelle beim Anmeldepro-        Abgesehen von der eigentlichen Vorbereitung und der Durch-
zess durch die Überprüfung der gespielten Programme und in         führung der Wettbewerbe standen im Berichtsjahr wiederum
der Zusammenstellung der Jury wiederum unterstützt.                intensive Bemühungen, «Follow-up»-Programme weiter zu ent-
                                                                   wickeln und auszubauen. Die Preisträger haben viele Möglich-
Der Pressespiegel 2016 zeigt letztendlich deutlich die nationale
                                                                   keiten erhalten, bei öffentlichen Auftritten wertvolle Erfahrungen
Ausstrahlung des Wettbewerbs.
                                                                   zu sammeln. Die Vermittlung und Organisation zahlreicher Kon-
 Die Erweiterung der Jugendförderung um Jazz&Pop für das           zerte, Meisterkurse … legt ein beredtes Zeugnis davon ab.
 Jahr 2017 hat die Stiftung weiterhin beschäftigt. Das «Come
                                                                   Die Durchführung des 2. Hirschmann-Meisterkurses lief sehr er-
­Together», wird in Form eines Austausches Ende April 2017,
                                                                   folgreich. Die dritte Edition wurde von der Hirschmann-Stiftung
 nach einer Pause von zwei Jahren, am Jazzcampus Basel wieder
                                                                   bewilligt und ist nun in Vorbereitung.
 stattfinden.
                                                                   Die Stiftung SJMW wurde im Jahr 2016 wiederum vom Bundes-
Die Evaluationssitzungen des Stiftungsrats und der Fachkommis-
                                                                   amt für Kultur (BAK) unterstützt.
sionen vom Juni 2016 liefen sehr positiv. Es wurde entschieden,
den Wettbewerb Jazz&Pop künftig in einem Zweijahresrhythmus
durchzuführen und ein neues Konzept zu entwickeln, um mehr
                                                                   Valérie Loher
Teilnehmer an diesem Wettbewerb zu akquirieren.
                                                                   Geschäftsführerin
Der operative Ablauf in der Geschäftsstelle lief bestens. Die
Datenbank wurde weiter entwickelt und hat sich sehr bewährt.
Die Facebookseite wird von den Teilnehmern viel genutzt. Die
webseite wird stetig weiterentwickelt und im Herbst 2016 neu
aufgeschaltet.

Die Akquise von neuen Sponsoren ist weiterhin eine wichtige
Aufgabe der Geschäftsstelle. Weitere Kooperationen mit Spon-
soren werden aktiv gesucht.

                                                                                                                                        11
Perspectives

                                                                       1: Financement par les cantons

     Perspectives – Objectifs 2016                                     Les cantons continuent de soutenir le CSMJ. Cette situation doit

     du Concours                                                       continuer d’être entretenue par le concours.

                                                                       Le premier objectif consiste à entretenir des relations stables
     Le partenariat privilégié que CSMJ entretient avec la Credit      et durables avec les cantons.
     Suisse Fondation lui a permis d’établir un financement régu-
     lier du Concours. Au moment où les inscriptions continuent
                                                                       2: Participation de la Confédération
     d’augmenter chaque année, il est important de faire une recher-
     che systématique de financement et de trouver des partenaires     Le CSMJ joue un rôle important pour mettre en avant la relève
     conjoints. Le financement du CSMJ est un point névralgique        des meilleurs talents du pays. À l’heure où la concurrence inter-
     pour maintenir sa stabilité.                                      nationale est très forte, il faut favoriser l’accès des étudiants nés
                                                                       dans ce pays et soutenir les jeunes talents. La Confédération a
                                                                       aussi un rôle à jouer et il est important qu’elle accepte de sou-
                                                                       tenir financièrement le concours chaque année et à long terme.

                                                                       Le deuxième objectif consiste à obtenir de la confédération
                                                                       qu’elle participe durablement au financement de fond du Con-
                                                                       cours.

12
3: Trouver des nouveaux membres soutiens                              5: Consolidation du concours Jazz&Pop

Il existe une tradition du mécénat en Suisse qui doit encore être     En 2012, le concours Jazz&Pop a été lancé. La commission mu-
exploitée. Les lauréats du Concours jouent un rôle exemplaire         sicale Jazz&Pop, en étroite collaboration avec le secrétariat gé-
dans la défense des valeurs culturelles et éducatives du pays.        néral, continue d’améliorer ce concept basé sur la qualité. Aussi
Tous ceux qui ont assisté au concert final ont été frappés par le     ce concours doit s’établir auprès d’un large public. La quatrième
haut niveau atteint. Un mouvement général de soutien se fait          édition du concours Jazz&Pop aura lieu en 2017, au Jazzcampus
sentir. Il est nécessaire d’en profiter et de solliciter toutes les   de Bâle, fin avril.
fondations qui ont des buts de soutien à la culture inscrits dans
                                                                      Le cinquième objectif consistera à établir ce nouveau con-
leurs statuts.
                                                                      cours CSMJ.
Le troisième objectif consiste à faire une démarche systéma-
tique de recherche de fonds dans les milieux privés.
                                                                      6: Cours de maître de la fondation Hirschmann

                                                                      Grâce au soutien de la Fondation Hirschmann, le CSMJ orga-
4: Améliorer la connaissance des concours CSMJ
                                                                      nise un cours de maître destiné aux lauréats du concours sous
Cette année, de nombreux prix spéciaux sous forme de concerts,        l’enseigne „Hirschmann-Meisterkurs“ depuis l’année 2015.
de masterclass, de participations à divers festivals ont été attri-
                                                                      Le sixième objectif consistera à établir ce nouveau cours de
bués aux lauréats. Cette formule permets de donner une plus
                                                                      maître.
large connaissance de l’existence des concours CSMJ grâce à de
précieuses collaborations avec divers partenaires. Le Concours
est largement connu des écoles de musique du pays, un peu
                                                                      Valérie Loher
moins d’un public plus étendu.
                                                                      Administratrice
Le quatrième objectif consistera à profiter des concerts des
lauréats dans diverses villes de Suisse pour faire une grande
publicité au CSMJ.

                                                                                                                                          13
Rückblick
     41. Wettbewerb Klassik

14
Entradawettbewerb
Basel
19.–20. März 2016

Seit rund 150 Jahren ist die Musik-Akademie Basel ein führen-       Jury
des Kompetenzzentrum für musikalische Bildung auf allen Stu-
                                                                    Violine I, II
fen. Mit der Musikschule Basel, der Hochschule für Musik, der
                                                                    Katrin Bösiger *, Thomas Füri, Annina Schenker
Schola Cantorum Basiliensis, dem Jazzcampus und dem Institut
Weiterbildung eröffnet sich unter dem Dach der Musik-Akade-         Violine III, IV
mie Basel ein breites Spektrum in Lehre, Forschung und Wei-         Monika Urbaniak Lisik *, Thomas Füri, Susanne Lussi
terbildung: von Alter bis zu Neuer Musik, von Audiodesign über
                                                                    Querflöte I, II, III
den Jazz bis hin zu den vielfältigen Formen der Improvisation. Im
                                                                    Claudia Weissbarth *, Julia Stocker, Alexander Zimoglyadov
Herzen der Kultur- und Musikstadt Basel begegnen und inspi-
rieren sich Dozierende und Studierende, Kinder, Jugendliche und     Querflöte IV
Erwachsene aus Basel und der ganzen Welt auf diesem einmali-        Hans Brupbacher *, Julia Stocker, Alexander Zimoglyadov
gen Campus für die Musik – und neuerdings auch auf dem 2014
                                                                    Oboe I, II, III, IV
eröffneten Jazzcampus im Kleinbasel.
                                                                    Kurt Meier *, Louise Pellerin, Alain Girard

Durchführungsort                                                    Violoncello II, III, IV
Musik-Akademie der Stadt Basel                                      Kaspar Zwicky *, Alfred Felder, Nebojsa Bugarski
Leonhardstrasse 6, 4009 Basel
                                                                    Saxophon II, III
Organisation                                                        Sascha Armbruster *, Andrea Formenti, Daniel Zumofen
David Lauri und Martin Neher, Musik-Akademie Basel.
                                                                    Akkordeon I, II, III, IV
Preisträgerkonzert                                                  Felix Bamert *, Sylvain Tissot, Jean-Marie Geiser
20. März 2016 um 17.00 Uhr
                                                                    Alte Musik: Solo I, II, III, IV
Musik-Akademie der Stadt Basel, Grosser Saal
                                                                    Kammermusik freies Repertoire IIE, IIIE
                                                                    Maurice Steger *, Claudia Dora, Georges Regner

                                                                    Gitarre: Duos IE, IIE, IIIE, IVE – Ensembles IIE, IIIE
                                                                    Marianne Frutiger *, Rudolf Lüthi, Han Jonkers

                                                                    Blechbläser: Duos, Ensembles IE, IIE, IIIE, IVE
                                                                    Emanuel Arbenz *, Hanspeter Treichler, Manchev Veselin,
                                                                    Thomas Nidecker

                                                                    * Präsidium

                                                                                                                                 15
Entradawettbewerb
     Cham
     18.–20. März 2016

     Die Musikschule Cham, Gemeinde der aufstrebenden Region          Durchführungsort
     Ennetsee im Kanton Zug, fühlte sich geehrt, alle am Schweize-    Musikschule Cham, Schulhausstrasse 1
     rischen Jugendmusik-Entrada-Wettbewerb Beteiligten willkom-      6330 Cham
     men heissen zu dürfen. Die Musikschule Cham ist eine der elf
                                                                      Organisation
     gemeindlichen Musikschulen im Kanton Zug. Traditionell spielen
                                                                      Christoph Müller, Leiter der Musikschule Cham
     die Volks- und Blasmusik eine wichtige Rolle. Mit dem Bevölke-
     rungswachstum der letzten 15 Jahre sind aber die Schülerzahlen
     in den Fächern Klavier, Violine und E-Gitarre enorm gewachsen.   Jury

     Wir haben uns um ein möglichst angenehmes Ambiente und           Querflöte I, II, III, IV
     reibungslose Abläufe für diesen gewichtigen Anlass bemüht        Claudia Weissbarth *, Julia Stocker, Alexander Zimoglyadov
     und uns auf zahlreiche himmlische Werke von lauter englischen
                                                                      Blockflöte I, III, IV
     Zungen, Hörnern, Saiten und Tasten, alleine, zu zweit oder gar
                                                                      Matthias Weilenmann *, Sabrina Frey, Elisabeth Sulser
     im Chor gefreut.
                                                                      Klarinette I, II, III, IV
     Inspiration, Bestätigung, Aufmunterung, Einsicht, Verständnis,
                                                                      Marc Brand *, Armon Stecher, Jürg Fehr
     verstanden sein, Erkenntnis und die uneingeschränkte Anerken-
     nung der Zuhörer mochten dabei der Lohn der jungen Musike-       Violine I, III
     rinnen und Musiker sein für investierte Energie, aufgebrachte    Beater Sauter *, Karel Boeschoten, Gunars Larsens
     Zeit, gedankliche Auseinandersetzung und Schöpfen aus uner-
                                                                      Violine II
     gründlichen Quellen.
                                                                      Sibylle Tschopp, Karel Boeschoten, Annemarie Dreyer
     Christoph Müller
                                                                      Violoncello I, II, III
     Leiter Musikschule Cham
                                                                      Kaspar Zwicky *, Natalia Chybiak, Susanne Basler

                                                                      Keltische Harfe, Harfe I, II
                                                                      Xenia Schindler *, Priska Zaugg, Roxanne Olshausen

                                                                      Klassisches Schlagzeug I, II, III, IV
                                                                      Kammermusik IIE, IIIE, IVE
                                                                      Ernst Markus *, Willi Forster, Pascal Iten

                                                                      * Präsidium

16
Entradawettbewerb
Genève
18–20 mars 2016

Le Conservatoire populaire de musique de Genève a été fondé         Jury
en 1932 à l’initiative de quelques personnalités de la classe ou-
                                                                    Violon I, II
vrière genevoise, soucieuses de porter la musique à ceux qui ne
                                                                    Olivier Piguet *, Aurélie Banziger, François Gottraux
peuvent venir à elle. Depuis, le CPMDT n’a cessé de se dévelop-
per et dispense aujourd’hui l’enseignement de la musique, du        Violon II, III
théâtre et de la danse à quelque 4000 élèves dans 15 communes       Olivier Piguet *, Aurélie Banziger, Armène Stakian
du canton de Genève.
                                                                    Violoncelle I, II, III, IV
Le Conservatoire populaire de musique de Genève est un lieu         Jean-Marc Binet *, Denis Guy, Susan Rybicki
idéal pour le déroulement des concours. La qualité de l’in-
                                                                    Hautbois I, II, III, IV
frastructure, de même que l’organisation en font un lieu très
                                                                    Kurt Meier *, Beatrice Zawodnik, Alain Girard
apprécié par les candidats et par notre fondation.
                                                                    Harpe celtique/Harpe I, II
Lieu de déroulement
                                                                    Aurore Dumas *, Julie Sicre, Roxanne Olshausen
Conservatoire Populaire de musique, danse et théâtre
7, rue François-D’Ivernois, 1206 Genève                             Flûte traversière IV
                                                                    Jörg Lingenberg *, Jarmila Janecek, Verena Bosshart
Partenaires sur place
Conservatoire Populaire de musique, danse et théâtre:               Saxophone I, II, III, IV (Solo)
Peter Minten, Directeur du Conservatoire et Fabienne Finianos       Musique de Chambre: Ensemble IVE
                                                                    Gérard Zihlmann *, Jean-François Lehmann, Laurent Roussel-
Responsables de l’organisation
                                                                    Galle
Peter Minten, Directeur du Conservatoire Populaire de musique,
danse et théâtre                                                    * Présidence

                                                                                                                                 17
Entradawettbewerb
     Lausanne
     18–20 mars 2016

     Depuis sa fondation en 1861, la Fondation du Conservatoire de       Jury
     Lausanne a une double mission : être une école de musique qui
                                                                         Violon I, II
     accueille un grand nombre d’enfants et de jeunes (Conservatoire
                                                                         Carole Haering-Pantillon, Annina Schenker, Frédéric Gachet
     de Lausanne) et assurer une formation au niveau professionnel
     (Haute Ecole de Musique de Lausanne, HEMU). Actuellement,           Violon III, IV
     le Conservatoire de Lausanne compte environ 1200 élèves et          Myriam Andrey *, Carole Haering-Pantillon, Stefan Ruha
     l’HEMU environ 500 étudiants (classique et jazz, sites de Lau-
                                                                         Violoncelle I, II
     sanne, Sion et Fribourg). Dès la rentrée 2016, l’HEMU comptera
                                                                         Magdalena Morosanu *, Isabelle Urio, Pascal Desarzens
     également un département Musiques actuelles.
                                                                         Violoncelle III, IV
     Bien que l’enseignement entre les deux entités soit clairement
                                                                         Jean-Marc Binet *, Magdalena Morosanu, Antoinette Füri
     séparé, les synergies sont quotidiennes: le Conservatoire de Lau-
     sanne est un vivier de recrutement pour l’HEMU, et les étu-         Clarinette I, II, III, IV
     diants de cette dernière trouvent de nombreuses occasions de        Patrick Bader *, Aurèle Volet, Patrick Naef
     se former pratiquement en effectuant des stages avec les élèves
                                                                         Harpe celtique/Harpe II, Harpe III
     dans les classes du Conservatoire de Lausanne. Cette cohabi-
                                                                         Arianna Camani *, Line Gaudart, Jasmine Vollmer
     tation, sous un même toit et sous une même direction, est un
     élément essentiel de l’identité de la Fondation du Conservatoire    Contrebasse I, II
     de Lausanne.                                                        Sebastian Schick *, Thierry Roggen, Martin Humpert

     Un rapprochement est en cours avec l’Ecole de Jazz et de mu-        Musique de chambre (chant) IIIE, IVE
     sique actuelle (EJMA) et dès la rentrée 2016 notre institution      Philippe Morard *, Dorothea Bamert Galli, Georges Regner
     comprendra également un enseignement jazz et musiques ac-
                                                                         Duos de piano, piano à quatre mains IE, IIE, IIIE, IVE
     tuelles non professionnel.
                                                                         Reto Reichenbach *, Erna Ronca, Jean-Claude Charrez

     Lieu de déroulement                                                 Musique de chambre (cordes): Duos IE, IIE, IIIE
     Conservatoire de Lausanne                                           Philippe Morard *, Magdalena Morosanu, Frédéric Gachet
     Rue de la Grotte 2
                                                                         * Présidence
     1002 Lausanne

     HEMU
     Voie du Chariot 23
     1002 Lausanne

     Partenaires sur place
     Conservatoire de Lausanne, Claire Schmidt

18
Entradawettbewerb
Lugano
19–20 marzo 2016

La scuola di musica del Conservatorio della Svizzera Italiana è        Giuria
presente su tutto il territorio cantonale ed è divisa in quattro se-
                                                                       Violino I
zioni regionali: Mendrisiotto, Luganese, Bellinzonese e Locarnese.
                                                                       Andrea Mascetti *, Katrin Bösiger, Tamas Major
La sede centrale si trova a Lugano dove si trovano anche la
                                                                       Violino II
Sezione Professionale e Preprofessionale, l’Amministrazione e
                                                                       Susanne Holm *, Graziella Beroggi, Piotr Nikiforoff
la Direzione.
                                                                       Violino III
A livello cantonale la scuola di musica del Conservatorio della
                                                                       Susanne Holm *, Andrea Mascetti, Piotr Nikiforoff
Svizzera Italiana conta circa 1400 iscritti e offre una vasta gamma
di corsi musicali: dalle lezioni strumentali alle lezioni teoriche,    Violino IV
dalle orchestre alla musica da camera, dal coro alle lezioni di        Jocelyne Helfenberger *, Graziella Beroggi, Tamas Major
propedeutica musicale.
                                                                       Violoncello I, II, III, IV
                                                                       Beat Helfenberger *, Yuram Ruiz, Erica Nesa
Indirizzo
Conservatorio della Svizzera Italiana                                  Flauto dolce I, II, III, IV
Via Soldino 9, 6900 Lugano                                             Matthias Weilenmann *, Elisabeth Sulser, Sabrina Frey

Partner sul posto                                                      * Presidio
Conservatorio della Svizzera Italiana, Luca Medici (direttore)

Organizzazione regionale
Alessandra Filippi

Concerto dei premiati
20 marzo 2016, 17.00 h
Conservatorio della Svizzera Italiana, Aula Magna

                                                                                                                                 19
Entradawettbewerb
     Neuchâtel
     18–20 mars 2016

      Le Conservatoire de musique neuchâtelois (CMNE) se réclame,         Jury
      depuis le 1er janvier 2007, d’une identité cantonale, gage d’une
                                                                          Alto I, II, III, IV
      harmonisation pédagogique et artistique soulignant une mission
                                                                          Dominique Roggen *, Martine Schnorkh, Michael Murray-
      renforcée dans le domaine de l’éducation musicale. Cette évolu-
                                                                          Robertson
      tion se nourrit des héritages passés, deux aventures parallèles,
     – les sites de Neuchâtel et de La Chaux-de-Fonds sont bientôt        Flûte traversière I, II
      centenaires –, menées par des musiciens engagés et souvent vi-      Hans Brupbacher *, Nicolas Murith, Magda Schwerzmann
      sionnaires. Environ 2’000 élèves s’adonnent actuellement, dans
                                                                          Flûte traversière III, IV
      les 16 sites de formation du CMNE, à un apprentissage musical
                                                                          Hans Brupbacher *, Beda Mast, Jarmila Janecek
      stimulant.
                                                                          Musique de chambre (Bois):
     Un programme riche, classique ou jazz, – leçons individuelles et
                                                                          Duos, ensembles IE, IIE, IIIE, IVE
     cours collectifs, enseignement du langage musical, pratique de
                                                                          André Thomet *, Verena Bosshart, Anat Kolodny
     la musique d’ensemble –, de même qu’un cadre pédagogique
     clairement défini offrent une formation de qualité, structurée en    Basson I, II, IV
     différents paliers, du degré préparatoire au certificat supérieur.   Laura Ponti *, Nelly Flückiger, Afonso Venturieri

                                                                          Contrebasse I, II, III, IV
     Lieu de déroulement
                                                                          Sebastian Schick *, Thierry Roggen, Martin Humpert
     Conservatoire de musique neuchâtelois,
     Espace de l’Europe 21, 2000 Neuchâtel                                Violon I, II
                                                                          Myriam Andrey *, Olivier Piguet, Friedemann Sarnau
     Partenaires sur place
     Conservatoire de musique neuchâtelois, Helga Loosli                  Violon III, IV
                                                                          Myriam Andrey *, Cornel Borsé, Friedemann Sarnau
     Responsables de l’organisation
     Helga Loosli et Monique Aubrey                                       Violoncelle I, II, III
                                                                          Jean-Marc Binet *, Antoinette Füri, Yoël Cantori

                                                                          Musique de chambre (cordes) répertoire libre:
                                                                          Duos IE, IIE, IIIE, IVE
                                                                          François Creux *, Catherine Vay, Cornel Borsé

                                                                          Musique contemporaine:
                                                                          Solo I, III, IV – Musique de chambre IIE, IIIE, IVE
                                                                          Nathalie Blaser *, Nicolas Murith, François Creux

                                                                          Musique de chambre (cordes): Ensembles IE, IIE, IIIE
                                                                          Carole Haering-Pantillon *, Cristina Bellu, Marc-Henri Aubert

                                                                          Musique de chambre (harpe) IE, IIE, IIIE, IVE
                                                                          Duo (hackbrett) IIIE – Harpe IV
                                                                          Arianna Camani *, Christine Fleischmann, Nicolas Murith,
                                                                          Nikita Pfister

                                                                          * Présidence

20
Entradawettbewerb
Winterthur
18.–20. März 2016

Das Konservatorium Winterthur, im Rychenbergpark gelegen,         Jury
bietet als überregionale Musikschule Unterricht für über 1800
                                                                  Violoncello I, II, III
Schülerinnen und Schüler an. Ein besonderer Schwerpunkt liegt
                                                                  Nebojsa Bugarski *, Natalia Chybiak, Alfred Felder
auf der Begabtenförderung und der Zusammenarbeit mit der
Hochschule. Ein weiterer Schwerpunkt liegt im Ensemblebereich:    Keltische Harfe/Harfe I, II
die Chöre und das Orchester konzertieren regelmässig in der       Madeleine Grieder *, Xenia Schindler, Priska Zaugg
Schweiz und unternehmen Reisen. Partnerschaft und Koopera-
                                                                  Violine I
tion verbindet das Konservatorium Winterthur mit der Zürcher
                                                                  Gwendoline Rouiller *, Andrea Helesfai, Urs Walker
Hochschule der Künste, den Winterthurer Kantonsschulen, der
Fachmittelschule, der Volkshochschule Winterthur und den The-     Violine II
atern von Winterthur.                                             Annette Birkenmeier *, Andrea Helesfai, Annina Schenker

Die Zusammenarbeit mit dem bereits eingespielten Team unter       Violine II, III
der Leitung von Valentin Gloor erwies sich als äusserst profes-   Jonathan Gaus *, Vincent Providoli, Gwendoline Rouiller
sionell, was dank der minuziösen Vorbereitung zu einem gelun-
                                                                  Blockflöte I, II, III
genen Wettbewerb führte.
                                                                  Matthias Weilenmann *, Elisabeth Sulser, Sabrina Frey
Die zentrale Lage des Konservatoriums, die verfügbaren Räum-
                                                                  Querflöte II, III
lichkeiten und die vorhandene Infrastruktur waren sehr geeignet
                                                                  Claudia Weissbarth *, Bianca Hottinger, Katharina Stibal
für den Wettbewerb.
                                                                  Fagotino I, II – Fagott II, III
Durchführungsort                                                  Nathalie Blaser *, Anne Gerstenberger, Maurus Conte
Konservatorium Winterthur, Tössertobelstrasse 1,
                                                                  Klavierduos, Klavier vierhändig IE, IIE, IIIE
8400 Winterthur
                                                                  Xavier Pfarrer *, Emanuel Arbenz, Reto Reichenbach
Partner vor Ort
                                                                  Kammermusik (Streicher): Ensembles IE, IIE, IIIE
Konservatorium Winterthur, Valentin Gloor,
                                                                  Xavier Pfarrer *, Natalia Chybiak, Robert Bokor
Leiter Konservatorium Winterthur
                                                                  * Präsidium
Preisträgerkonzert
20. März 2016 um 17.00 Uhr
Konservatorium Winterthur, Konzertsaal

                                                                                                                             21
Finale
     Musikinsel Rheinau
     5.–8. Mai 2016

     Herzlich willkommen auf der Musikinsel                               Jury

     Wir haben uns gefreut, alle Musikerinnen und Musiker, die Fi-        Klassisches Schlagzeug Solo IS, IIS, IIIS, IVS
     nalistinnen und Finalisten des Schweizerischen Jugendmusik-          Freies Repertoire: Duos IIE, IVE – Ensembles IIIE
     wettbewerbs erstmals auf der Musikinsel begrüssen zu dürfen.         Brigitte Bryner-Kronjäger *, Robert Bokor, Dagoberto Linhares,
                                                                          Peter Schneider, Willy Forster
     Noch nie hatten sich so viele Schweizer Musiktalente für das
     Finale qualifiziert. Wir haben uns gefreut, Sie alle bei uns will-   Oboe IS, IIS, IIIS, IVS
     kommen zu heissen. Ein weiter Weg mit unzähligen Stunden             Hans-Ueli Munzinger *, Erna Ronca, Michela Scali, Stephanie
     beim Üben, verschiedenen Auswahlrunden und dem täglichen             Herzog, Kurt Meier
     «Jonglieren» zwischen der Musik und verschiedensten Schulver-
                                                                          Fagott IS, IIS, IIIS, IVS
     pflichtungen ist hinter allen, die es ins Finale geschafft haben.
                                                                          Martin Frutiger *, Olivier Darbellay, Stefan Buri, Felix Gass,
     Den Veranstaltern danken wir für ihren grossen Einsatz im Zu-        Tomasz Sosnowski
     sammenhang mit der Vorbereitung und Organisation, allen Part-
                                                                          Neue Musik Solo IS, IIIS
     nern, Sponsoren und Gönnern für ihre Unterstützung. Es waren
                                                                          Freies Repertoire Ensemble IIE, Duos IIIE, IVE
     erfreuliche und klangvolle Tage auf der Musikinsel.
                                                                          Alte Musik Solo IIIS, IVS
     Monika Gasser                                                        Simone Keller *, Jean-Claude Charrez, Ruedi Bischoff, Selina
     Gastgeberin und das ganze Musikinsel-Team                            Cuonz, Maurice Steger, Kristin Thielemann

                                                                          Komposition IS, IIS, IIIS, IVS
     Durchführungsort
                                                                          Matthias Arter *, Pierre Sublet, Bettina Skrzypczak, Alfred
     Musikinsel Rheinau, Klosterinsel 12
                                                                          Zimmerlin, Victor Cordero
     8462 Rheinau
                                                                          Keltische Harfe, Harfe IS
     Partner vor Ort
                                                                          Claudia Weissbarth *, Raphael Jud, Roxane Olshausen, Jasmine
     Monika Gasser, Leitung Musikinsel Rheinau
                                                                          Vollmer, Edmée-Angeline Sansonnens
     Organisation
                                                                          Akkordeon IS, IIIS, IVS
     Monika Gasser und Annemarie Meyer, Musikinsel Rheinau
                                                                          Simone Keller *, Jean-Claude Charrez, Viviane Chassot, Jean-
                                                                          Marie Geiser, Yolanda Schibli

                                                                          Keltische Harfe IIS, Harfe IIS, IIIS
                                                                          Gerhard Müller *, Sabrina Frey, Eliane Koradi, Arianna Camani,
                                                                          Julie Sicre

                                                                          Violine IS
                                                                          Pierre Sublet *, Erna Ronca, Jonathan Gaus, Karel Boeschoten,
                                                                          Thomas Füri

                                                                          Violine IIS, IIIS
                                                                          Anna Brugnoni *, Fritz Näf, Beater Sauter, Myriam Andrey,
                                                                          Marc Luisoni

                                                                          Violine IVS
                                                                          Peter Minten *, Hans Brupbacher, Ina Dimitrova, Monika
                                                                          Urbaniak, Thomas Füri

22
Klavierduos, Klavier vierhändig IE, IIE, IIIE, IVE                 Kammermusik freies Repertoire (Streicher)
Käthi Gohl Moser *, Raphael Jud, Ute Gareis, Benjamin Engeli,      Duos IE, IIE, IIIE, IVE u. Ensembles IIE, IIIE
Xavier Pfarrer                                                     Martin Frutiger *, Raphael Jud, Xavier Pfarrer, Nebojsa Bugarski,
                                                                   Robert Bokor
Viola IS, IIS, IVS
Helmut Wiegiehser *, Hossein Samieian, Christine Sorensen,         Kammermusik freies Repertoire (Blechbläser)
Richard Kessler, Franziska Knapp                                   Duos IE, IIE, IIIE, IVE u. Ensembles IIE, IIIE
                                                                   Hans-Ueli Munzinger *, Sabrina Frey, Kristin Thielemann, Iris
Klarinette IS, IIS, IIIS, IVS
                                                                   Haefely, Andreas Kamber
Peter Minten *, Philippe Morard, Matthias Müller, Marc Brand,
Armon Stecher                                                      * Präsidium

Querflöte I-S, IIS
Matthias Arter *, Sabrina Frey, Claire Genewein, Alexander
Zimoglyadov, Marianne Frutiger

Querflöte IIIS, IVS
Matthias Arter *, Jens-Peter Schütte, Claire Genewein,
Alexander Zimoglyadov, Marianne Frutiger

Blockflöte IS, IIS, IIIS, IVS
Käthi Gohl Moser *, Jens-Peter Schütte, Giulia Genini, Conrad
Steinmann, Maurice Steger

Saxophon IIS, IIIS, IVS
Hans-Ueli Munzinger *, Isabelle Schnöller, Valeriya Bernikova,
Daniel Ernst Schneider, Gérard Zihlmann

Kontrabass IS, IIS, IIIS
Martin Frutiger *, Aglaia Graf, Peter Kosak, Michel Veillon,
Ronald Dangel

Violoncello IS, IIIS
Brigitte Bryner-Kronjäger, Philippe Morard, Yoël Cantori, Alfred
Felder, Antoinette Füri

Violoncello IIS
Gerhard Müller *, Raphael Jud, Cristina Bellu, Olaf Krüger,
Antoinette Füri

Violoncello IV-S
Brigitte Bryner-Kronjäger *, Helmut Wiegiehser, Nebojsa
Bugarski, Yoël Cantori, Kaspar Zwicky

Kammermusik freies Repertoire (Holzbläser)
Duos IIIE, IVE, Ensembles IE, IIE, IIIE, IVE
Emanuel Arbenz *, Jan Schultsz, Erna Ronca, Fabio di Càsola,
Martin Bachofen

                                                                                                                                       23
Danke

     Wir danken den Trägerschaften derjenigen Institutionen, die       Im Jahr 2012 wurde der Wettbewerb zum ersten Mal aus dem
     mit ihrem Beitritt zur Stiftung und durch die Abordnung ihrer     Kulturförderungskredit des Bundesamtes für Kultur unterstützt.
     Vertreterinnen und Vertreter in die Stiftungsorgane ihre Ver-     Wir danken der zuständigen Fondskommission jugend+musik,
     bundenheit mit dem Wettbewerb kundtun und damit die Basis         aber auch den Kulturkommissionen derjenigen Kantone, Städte
     für die Weiterführung des Schweizerischen Jugendmusikwett-        und Gemeinden, die einen Beitrag geleistet haben. Sie unter-
     bewerbs schaffen.                                                 streichen damit die Bedeutung des Wettbewerbs für die musi-
                                                                       kalische Bildung.
     Unser Dank richtet sich an die verantwortlichen Organisatorin-
     nen und Organisatoren und ihre zahlreichen Helferinnen und        Ein spezieller Dank für die ideelle und finanzielle Unterstützung
     Helfer, die mit grossem Einsatz die Durchführung der Entrada-     und die gute Zusammenarbeit gilt aber auch unseren privaten
     Wettbewerbe ermöglichen.                                          Geldgebern, allen voran unseren Hauptpartnern, der Jubiläums-
                                                                       stiftung der Credit Suisse Group, der Hirschmann-Stiftung und
     Ein besonderer Dank geht an die Leitung, die Mitarbeiterin-
                                                                       der Fondation SUISA. Ein besonderer Dank gebührt Frau Ruth
     nen und Mitarbeiter der Stiftung Musikinsel Rheinau und des
                                                                       Burkhalter für ihre stets grosszügige Unterstützung.
     Konservatoriums Winterthur, die mit bewundernswertem En-
     gagement und Professionalität die Voraussetzungen für die er-     Des Weiteren danken wir der Loterie Romande, der Ernst-Göhner
     folgreiche Durchführung des Finales 2016 übernommen haben.        Stiftung, der Sicurta AG, der Avina-Stiftung, der RICHI Stiftung,
                                                                       der Schüller-Stiftung, der Stiftung Fürstl. Kommerzienrat Guido
     Wir danken den Jurorinnen und Juroren für die pflichtbewusste
                                                                       Feger, der Alfred und Ilse Stammer-Meyer Stiftung, der Tonhalle-
     Erfüllung ihrer wichtigen Aufgabe, wie auch den Mitgliedern der
                                                                       Gesellschaft Zürich, der Stiftung Fintan, dem Schweizer Radio
     Fachkommission und der Geschäftsführung für ihren grossen
                                                                       SRF 2 Kultur und der Kulturstiftung Liechtenstein.
     Einsatz in der Vorbereitung und Durchführung der Entrada-
     Wettbewerbe und des Finales.                                      Auch in den Dank eingeschlossen sind die OBT AG (Rechnungs-
                                                                       prüfung) sowie Jürgen Wössner (Typograf und Frontend-Deve-
                                                                       loper) und Relate GmbH für die Datenbank.

                                                                       Ein abschliessender herzlicher Dank richtet sich an die jungen
                                                                       Musikerinnen und Musiker für ihre Teilnahme am Wettbewerb
                                                                       sowie an deren Musiklehrpersonen und Eltern für das entge-
                                                                       gengebrachte Interesse am Schweizerischen Jugendmusikwett-
                                                                       bewerb zur Förderung des musikalischen Nachwuchses in der
                                                                       Schweiz.

                                                                       Zürich, im November 2016
                                                                       Für den Stiftungsrat

                                                                       Der Präsident:
                                                                       Martin Vollenwyder

24
25
Zahlen und Daten
     Bericht der Revisionsstelle

26
Bilanz

         27
Betriebsrechnung

28
29
30
Anhang der Jahresrechnung 2016

                                 31
32
33
Statistiken Wettbewerbe 2016
     Teilnehmerzahlen

     Nach Kantonen

     ZH     278= 278   BL   60= 60   SO   21= 21   AI   6= 6
            300= 300        95= 95        30= 30        00 0
     GE     122= 122   NE   36= 36   GR   19= 19   NW     5= 5
            193= 193        49= 49        30= 30          12= 12
     BS     119= 119   LU   36= 36   SZ   18= 18   SH   5= 5
            79= 79          56= 56        25= 25        15= 15
     TI     105= 105   TG   33= 33   FR   14= 14   JU   4= 4
            97= 97          20= 20        25= 25          1= 1
     AG     100= 100   SG   30= 30   LI   12= 12   OW   4= 4
            94= 94          59= 59        9= 9            3= 3
     BE     84= 84     VS   28= 28   GL   12= 12   UR   0 0
                                                        0
            119= 119        47= 47        13= 13          1= 1
     VD     78= 78     ZG   22= 22   AR   7= 7
            163= 163        25= 25        1= 1

     2016
     2015

34
Entwicklung
                                Entrada                      Finale
                           Solisten . Kammermusik      Solisten Kammermusik
2002                 416 416+35= 35                        81 81+30= 30
2003                   343 343+39= 39                       72 72+54= 54
2004           652 652+103= 103                         128 128+96= 96
2005                436 436+121= 121                       86 86+96= 96
2006           638 638+155= 155                        167 167+103= 103
2007               499 499+471= 471                        92 92+130= 130
2008           640 640+380= 380                       199 199+115= 115
2009             553 553+534= 534                        106 106+146= 146
2010      800 800+500= 500                            194 194+150= 150
2011            590 590+500= 500                        109 109+162= 162
2012      832 832+500= 500                           200 200+165= 165
2013            595 595+406= 406                         118 118+160= 160
2014                435 435+764= 764                 200 200+154= 154
2015             562 562+396= 396                      154 154+146= 146
2016       794 794+373= 373                         257 257+129= 129

                                                                              35
St.Gallen, Januar 2017

Geschäftsstelle
Stiftung Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb (SJMW)
CH-9000 St.Gallen
Blumenaustrasse 38
071 245 15 00
info@sjmw.ch
www.sjmw.ch

Geschäftsführung
Valérie Loher

Redaktion
Valérie Loher

Revisionsstelle
OBT AG

Redaktionsschluss
10. 2. 2017

Satz
Jürgen Wössner, Engelburg

Druck
Niedermann Druck AG, St.Gallen
Sie können auch lesen