2018 Kongress am Park Augsburg - November - 1. Dezember 2018 - COCS GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2018 Programm
30. November – 1. Dezember 2018
Vorsymposien am 29. November 2018
Kongress am Park Augsburg
www.endoupdate.de
Wissenschaftliche Leitung:
Prof. Dr. H. Messmann, Augsburg
Prof. Dr. H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
Die erste PEG + ASC-basierte Darmvorbereitung
im 1 L -Volumen*
INHALT
04 Vorwort
Reduziertes Trinkvolumen
06 Vorsymposien
bei hoher Wirksamkeit
07 Wissenschaftliches Programm
09 Workshops
12 Referenten / Moderatoren / Untersucher
18 Teams / Quiz
20 Allgemeine Hinweise
24 Sponsoren
26 Aussteller
28 Anfahrt
30 Inserenten / Impressum
In Kooperation mit
Deutsche Gesellschaft für Gastroenterologie,
Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten e.V.
* Zusätzliche Einnahme von mindestens 2 x 0,5 L frei wählbarer klarer Flüssigkeit ist erforderlich.
PLENVU®, Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Unter der Schirmherrschaft von
Zusammensetzung: Dosis 1: Macrogol 3350 100 g, Natriumsulfat 9 g, Natriumchlorid 2 g, Kaliumchlorid 1 g; Hilfsstoffe: Sucralose (E955),
Mango-Aroma. Dosis 2: Beutel A enthält: Macrogol 3350 40 g, Natriumchlorid 3,2 g, Kaliumchlorid 1,2 g; Hilfsstoffe: Aspartam (E951),
Fruchtpunsch-Aroma VA93402. Beutel B enthält: Ascorbinsäure 7,54 g, Natriumascorbat 48,11 g. Anwendungsgebiete:
Zur Darmreinigung vor klinischen Maßnahmen, die einen sauberen Darm erfordern. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen einen
Deutsche Gesellschaft für Endoskopie und Bildgebende Verfahren e.V.
der arzneilich wirksamen Bestandteile oder einen der sonstigen Bestandteile, Gastrointestinale Obstruktion oder Perforation, Ileus,
Störungen der Magenentleerung, Phenylketonurie (enthält Aspartam), Glukose-6-Phosphatdehydrogenase-Mangel (enthält Ascorbat),
toxisches Megakolon. Nebenwirkungen: Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts: Häufig: Erbrechen, Übelkeit. Gelegentlich: abdominale
Aufblähung, Analreizungen, Abdominalschmerz, Abdominalschmerzen im Oberbauch, Abdominalschmerzen im Unterbauch.
Erkrankungen des Immunsystems: Gelegentlich: Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen. Stoffwechsel- und Deutsche Gesellschaft für Koloproktologie e.V.
DE/PLV/1217/0011
Ernährungsstörungen: Häufig: Dehydratation. Erkrankungen des Nervensystems: Gelegentlich: Kopfschmerzen, Migräne, Somnolenz.
Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort: Gelegentlich: Durst, Fatigue, Asthenie, Schüttelfrost, Schmerzen.
Herzerkrankungen: Gelegentlich: Palpitationen, Sinustachykardie. Gefäßerkrankungen: Gelegentlich: Vorübergehender Anstieg des
Blutdruckes, Hitzewallungen. Untersuchungen: Gelegentlich: Vorübergehender Anstieg der Leberenzyme, Hypernatriämie,
Hyperkalziämie, Hypophosphatämie, Hypokaliämie, erniedrigtes Bicarbonat, Anionenlücke vergrößert/verkleinert, hyperosmolarer
Zustand. Handelsformen: Eine Anwendung besteht aus 3 Beuteln: Dosis 1, Dosis 2 Beutel A und B. Packungsgrößen von 1 (N 1), 40, 80, European Society of Gastrointestinal Endoscopy
160 und 320 Packungen einer einzelnen Anwendung. Klinikpackung mit 40 einzelnen Anwendungen. Apothekenpflichtig. Stand 02/2018
PLENVU, NORGINE und das Norgine-Segel sind eingetragene Marken der Norgine-Unternehmensgruppe.
Norgine GmbH
Im Westpark 14
D- 35435 Wettenberg
Internet: www.norgine.de
E-Mail: info@norgine.de
www.endoupdate.de 03
VORWORT
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,
ganz herzlich möchten wir Sie wieder zu un- Ganz besonders würden wir uns freuen,
serem alljährlichen endo-update nach Augs- wenn Sie am Freitagabend gemeinsam mit
burg einladen. uns und unseren Experten den ersten Tag
mit der „Bavarian Endonight“ im Brauhaus
Bewährtes und Innovation, das ist auch wei- Riegele gemütlich ausklingen lassen. Da wir
terhin das Motto unserer Live-Endoskopie wieder mit einer großen Nachfrage rechnen,
Veranstaltung. Wir freuen uns sehr, dass es ist eine rechtzeitige Anmeldung über die
uns wieder gelungen ist, eine hochkarätige Firma COCS aufgrund der begrenzten Plätze
Faculty aus dem In- und Ausland nach Augs- unbedingt erforderlich.
burg einzuladen.
Wir freuen uns, dass wir auf unserer Ver-
Beginnen werden wir das endo-update be- anstaltung nicht nur deutschlandweit Teil-
reits am Donnerstag mit zwei Vorsymposien. nehmer, sondern mittlerweile jedes Jahr mehr
Ein Symposium zum Thema „CED-Update Gäste unserer europäischen Nachbarn aus
und Innovationen“ sowie ein Symposium Österreich, Schweiz sowie Tschechien begrü-
mit dem Thema “Endoskopisches Manage- ßen dürfen.
ment von gastrointestinalen Tumoren“.
Wir hoffen, dass wir Ihr Interesse wecken
Am Freitag stehen die Live-Endoskopien im konnten und würden uns über Ihre Teilnahme
Mittelpunkt – zusammen mit zwei span- in Augsburg sehr freuen.
nenden „State of the Art“-Vorträgen. Herr
Professor Jung wird uns zu „Hygieneaspek-
ten in der Endoskopie“ informieren und der Herzliche Grüße
Präsident der European Society of Gastroin- Ihre
testinal Endoscopy, Professor Ponchon, über
den Stellenwert von Live Endoskopien be-
richten.
Der Freitag wird in diesem Jahr mit 6 Work- Mehr über
shops enden, die mittlerweile als besondere ERCP-Produkte
Attraktion nicht fehlen dürfen. Helmut Messmann erfahren Sie
an unserem
Am Samstagmorgen werden wir wieder über Messestand
„besondere Fälle“ aus unseren Kliniken be-
richten sowie natürlich die Histopathologien
vom Vortag besprechen. Die Update-Vorträge
ROCKSTAR
zu verschiedenen endoskopischen Themen
dürfen genau so wenig fehlen wie unser High-
light das “Japanische Endo-Quiz“. Hans-Dieter Allescher
Der erste lithotripsiefähige Steinfänger
04 www.endoupdate.de
medwork GmbH | Medworkring 1 | 91315 Höchstadt/Aisch | Germany | www.medwork.com
Vorsymposien Programm Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 29.11.2018 Freitag, 30.11.2018
15.00 - 16.30 CED – Update und Innovationen 8.30 - 8.45 Begrüßung
Vorsitz: H
.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen H. Messmann, Augsburg
H. Messmann, Augsburg M. Kadmon, Gründungsdekanin der Med. Fakultät Universität Augsburg
F. Obermeier, Regensburg A. Schmidtke, Vorstandsvorsitzender Klinikum Augsburg
M. Beyer, Ärztlicher Direktor Klinikum Augsburg
15.00 - 15.20 Aktuelle Standards in der Therapie von CED M. Sailer, Verwaltungsratvorsitzender
T. Kucharzik, Lüneburg
8.45 - 9.45 Live I
15.20 - 15.40 Stellenwert des Mikrobioms bei CED
J. Wehkamp, Tübigen Moderation: H
. Messmann, Augsburg
F. Obermeier, Regensburg
15.40 - 16.00 Stellenwert und Möglichkeiten der Endoskopie bei CED M. Anthuber, Augsburg
A. Probst, Augsburg U. Beilenhoff, Ulm
16.00 - 16.20 Ausblick CED – neue Therapieansätze 9.45 - 10.05 Hygiene und Endoskopie – was erwartet uns?
E. Schnoy, Augsburg Mit freundlicher Unterstützung von M. Jung, Mainz
der Janssen-Cilag GmbH und Dr. Falk
16.20 - 16.30 Diskussion Pharma GmbH 10.05 - 11.05 Live II
17.00 - 18.30 Endoskopisches Management von Moderation: H
. Neuhaus, Düsseldorf
gastrointestinalen Tumoren J. Pischel, Augsburg
H. J. Schlitt, Regensburg
Vorsitz: H.-D.
Allescher, Garmisch-Partenkirchen G. Rettig, Berlin
M. Anthuber, Augsburg
H. Messmann, Augsburg 11.05 - 11.35 Pause
17.00 - 17.20 Innovative Diagnostik bei gastrointestinalen Frühläsionen 11.35 - 12.35 Live III
A. Ebigbo, Augsburg
Moderation: H
.-J. Schulz, Berlin
17.20 - 17.40 Malignant gastric outlet obstruction. When stent? When surgery? D. Vogler, Stuttgart
P. Siersema, Nijmegen / Niederlande J. Werner, München
S. Blümel, München
17.40 - 18.00 Unklare Pankreasraumforderung: Wann punktieren, wann operieren?
U. Will, Gera 12.35 - 13.35 Mittagspause
18.00 - 18.20 Endoscopic treatment of adenoma of the duodenum and 13.35 - 14.40 Live IV
Papilla of Vater
M. Bourke, Westmead / Australien Moderation: F
. Hagenmüller, Hamburg
Mit freundlicher Unterstützung von der W. Rufle, Heidenheim
18.20 - 18.30 Diskussion OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH C.-T. Germer, Würzburg
S. Blümel, München
Die Teilnahme an den Symposien ist kostenfrei – eine Anmeldung im Vorfeld ist erforderlich! 14.40 - 15.00 Why do we need live endoscopy procedures?
Die Anzahl der Plätze ist limitiert. Keine Zertifizierung. T. Ponchon, Lyon / Frankreich
06 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 07
Wissenschaftliches Programm Workshops
Freitag, 30.11.2018 Freitag, 30.11.2018
15.00 - 16.00 Live V 17.45 - 18.30 Workshop I
Moderation: R
. Schöfl, Linz / Österreich HNO für Gastroenterologen
K.-H. Höffl, Traunstein F. Hagenmüller, Hamburg
S. Fichtner-Feigl, Freiburg A. Takahashi, Nagano / Japan
S. Kauertz, Dortmund
J. Zenk, Augsburg
16.00 - 16.30 Pause
Workshop II
16.30 - 17.30 Live VI
Management von Perforationen und Anastomoseninsuffizienzen
Moderation: H
.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen P. N. Meier, Hannover
G. Frieß, Augsburg R. Schöfl, Linz / Österreich
H. Vogelsang, Garmisch-Partenkirchen P. Siersema, Nijmegen / Niederlande
M. Mangold, Garmisch-Partenkirchen
Workshop III
17.45 - 18.30 Workshops I-VI
Management von submukösen Tumoren am oberen GI-Trakt
A. Ebigbo, Augsburg
Die Teilnahme an den Workshops ist kostenfrei – eine Anmeldung im T. Oyama, Nagano / Japan
Vorfeld ist erforderlich! Die Anzahl der Plätze ist limitiert. J. Pohl, Hamburg
Workshop IV
Management von schwierigen Kolonpolypen
N. Yahagi, Tokio / Japan
M. Bourke, Westmead / Australien
T. Ponchon, Lyon / Frankreich
Workshop V
ERCP – Steinmanagment: Tipps und Tricks
T. Hucl, Prag / Tschechische Republik
L. Aabakken, Oslo / Norwegen
H. Neuhaus, Düsseldorf
Workshop VI
Notfälle in der Endoskopie
G. Braun, Augsburg
J. Borovicka, St. Gallen / Schweiz
M. Steinhardt, Garmisch-Partenkirchen
08 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 09
Wissenschaftliches Programm
Samstag, 01.12.2018
8.30 - 10.30 Sitzung 1
Moderation: U
. Will, Gera
P. N. Meier, Hannover
8.30 - 8.55 Diagnostische Endoskopie – die 5 wichtigsten Publikationen 2018
D. Hartmann, Mainz
8.55 - 9.20 Therapeutische Endoskopie – die 5 wichtigsten Publikationen 2018
J. Pohl, Hamburg
9.20 - 9.45 ERCP – die 5 wichtigsten Publikationen 2018
L. Aabakken, Oslo / Norwegen
9.45 - 10.10 EUS – die 5 wichtigsten Publikationen 2018
S. Faiss, Hamburg Medizin live
10.10 - 10.30 Neue Produkte und Methoden in der Endoskopie
H. Neuhaus, Düsseldorf made by LUXAV
10.30 - 11.00 Pause Kommen Sie doch näher
11.00 - 13.15 Sitzung 2
Kongresstechnik Veranstaltungstechnik Live-Übertragungen Interaktion Multimedia
Moderation: H
.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
H. Messmann, Augsburg
11.00 - 11.45 Demonstrationen der Histopathologien vom Vortag Live-Übertragungen in HD, 4K Ultra HD, 3D
B. Märkl, Augsburg
T. Schaller, Augsburg
Über 1.000 Live-OPs in fast 30 Jahren machen uns zum Marktführer
S. Ting, Augsburg Europas.
11.45 - 12.30 Der besondere Fall aus Augsburg und Garmisch-Partenkirchen Live-in-the-Box-Cases
Mitarbeiter Klinikum Augsburg und Garmisch-Partenkirchen
Videos so spannend wie Live-Übertragungen überall dort, wo OPs nicht live
12.30 - 13.15 Interaktives Endoquiz mit Fällen aus Japan
T. Oyama, Nagano / Japan gesendet werden können.
N. Yahagi, Tokio / Japan
quiz
Live-Streaming
Einfach via Tablet, Smartphone oder Notebook zeit- und ortsunabhängig live
an Veranstaltungen teilhaben.
LUXAV Audiovisuelle Kommunikation GmbH
Tel.: +49 561 9 51 89-0
info@luxav.de · www.luxav.de
10 www.endoupdate.de www.endoupdate.de
Berlin · Hamburg · Kassel · München 11
Referenten / Moderatoren / Untersucher Referenten / Moderatoren / Untersucher
International National
Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr.
Lars Aabakken Jan Borovicka Michael Bourke Vincent Huberty Ulrike Beilenhoff Sabine Blümel Siegbert Faiss Stefan Fichtner-
Rikshospitalet University Kantonsspital St. Gallen CityWest Gastroenterology Hôpital Erasme - Cliniques DEGEA-Präsidentin Klinikum Großhadern Asklepios Klinik Feigl
Hospital St. Gallen / Schweiz Westmead / Australien Universitaires de Bruxelles ESGENA Scientific München Barmbek, Hamburg Klinik für Allgemein-
Oslo / Norwegen Brüssel / Belgien Secretariat, Ulm und Viszeralchirurgie
Freiburg
Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. PD Dr.
Tomas Hucl Tsuneo Oyama Thierry Ponchon Rainer Schöfl Günter Frieß Christoph-Thomas Friedrich Hagenmüller Dirk Hartmann
Insitute of clinical and Saku Central Hospital Hospital E. Herriot Krankenhaus der Endoskopische Praxis Germer Asklepios Klinik Altona Katholisches Klinikum
experimental medicine Nagano / Japan Lyon / Frankreich Elisabethinen Linz GmbH Augsburg Universitätsklinikum Hamburg Mainz, Mainz
Prag / Tschechische Linz / Österreich Würzburg, Würzburg
Republik
Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr.
Peter Siersema Akiko Takahashi Naohisa Yahagi Karl-Heinz Höffl Michael Jung, FASGE Sigrun Kauertz Torsten Kucharzik
Radboud University Saku Central Hospital Keio University School Gastroenterologische Katholisches Klinikum St. Josefs-Hospital Klinikum Lüneburg
Medical Center Nagano / Japan of Medicine Facharztpraxis Mainz, Mainz Dortmund-Hörde Lüneburg
Nijmegen / Niederlande Tokio / Japan Traunstein Dortmund
12 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 13
Referenten / Moderatoren / Untersucher Referenten / Moderatoren / Untersucher
National National
Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. med. Prof. Dr.
Peter Norbert Meier Horst Neuhaus Florian Obermeier Jochen Pischel Jens Werner Uwe Will
FASGE, FEBG Evangelisches Kranken- Praxiszentrum Internistische Gemein- Klinikum der SRH Wald-Klinikum
DIAKOVERE haus Düsseldorf Alte Mälzerei schaftspraxis im Universität München Gera gGmbH
Henriettenstift Düsseldorf Regensburg Ärztehaus Vincentinum München Gera
Hannover Augsburg
Prof. Dr. Prof. Dr. Dr.
Jürgen Pohl Gudrun Rettig Thomas Rösch Walter Rufle
Asklepios Klinik Altona
Hamburg
Sana Klinikum
Lichtenberg
Universitätsklinikum
Hamburg-Eppendorf
Gastroenterologiepraxis
Heidenheim
Referenten / Moderatoren / Untersucher
Berlin Hamburg Lokal
Prof. Dr. Prof. Dr. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Prof. Dr. Dr. Dr.
Hans J. Schlitt Hans-Joachim Schulz Dietmar Vogler Jan Wehkamp Hans-Dieter Allescher Matthias Anthuber Georg Braun Alanna Ebigbo
Universitätsklinikum Sana Klinikum Lichtenberg Ambulante Medizinische Klinikum Garmisch- Klinikum Augsburg Klinikum Augsburg Klinikum Augsburg
Regensburg Berlin Gastroenterologie Universitätsklinik Partenkirchen GmbH Augsburg Augsburg Augsburg
Regensburg Stuttgart Tübingen Garmisch-Partenkirchen
14 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 15Referenten / Moderatoren / Untersucher
Lokal
ORISE TM
Geweberetraktor-System
PD Dr. Prof. Dr. Helmut Dr.
Bruno Märkl Messmann Martin Mangold Andreas Probst
Klinikum Augsburg Klinikum Augsburg Klinikum Garmisch- Klinikum Augsburg
Augsburg Augsburg Partenkirchen GmbH Augsburg
Garmisch-Partenkirchen
RETRAKTION
STABILISIERUNG
Dr. PD Dr. Dr. Dr.
VISUALISIERUNG
Tina Schaller Elisabeth Schnoy Miriam Steinhardt Saskia Ting
Klinikum Augsburg Klinikum Augsburg Klinikum Garmisch- Klinikum Augsburg
Augsburg Augsburg Partenkirchen GmbH Augsburg
Garmisch-Partenkirchen
PD Dr. Dr. Prof. Dr.
Holger Vogelsang Vincens Weingart Johannes Zenk
Klinikum Garmisch- Klinikum Garmisch- Klinikum Augsburg
Partenkirchen GmbH Partenkirchen GmbH Augsburg
Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen
www.bostonscientific.de
cwc-endo-marketing@bsci.com
Alle Marken- und Urheberrechte gebühren den entsprechenden Rechteinhabern. VORSICHT: Diese Produkte dürfen nur durch oder im Auftrag eines Arztes erworben werden.
Indikationen, Kontraindikationen, Warnungen und Anleitungen zur Benutzung sind der dem Produkt beigegebenen Gebrauchsanweisung zu entnehmen. Informationen nur für die
Verwendung in Ländern mit gültigen Produktregistrierungen bei den zuständigen Gesundheitsbehörden. Material nicht zur Verwendung in Frankreich vorgesehen.
16 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 17
ENDO-547103-AA JUL 2018 © 2018 Boston Scientific Corporation oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Deutschland von medicalvision.Referenten / Moderatoren / Untersucher
Lokal
TEAM AUGSBURG
TEAM AUGSBURG
Endoskopie-Team Klinikum
Augsburg:
Georg Braun, Alanna Ebigbo,
Stefan Gölder, Gertrud Jechart,
Helmut Messmann,
Andreas Probst, Elisabeth
Schnoy, Christian Vollmer, Weißlicht Modus
Tobias Weber
LCI Modus
TEAM GARMISCH-PARTENKIRCHEN
Endoskopie-Team Klinikum NEUE LCI STUDIE
Garmisch-Partenkirchen:
Hans-Dieter Allescher, Florian
Grabs, Julian Pommer, Mariam
Steinhardt, Hendrik Ueberschaer,
LCI REDUZIERT DIE
Vinzens Weingart, Julica Wirth MISS-RATE VON NEOPLASTISCHEN
LÄSIONEN IM RECHTEN KOLON.*
Linked Colour Imaging (LCI) ist eine neu entwi- Die Ergebnisse der zu Beginn des Jahres ver-
ckelte IEE Technologie, die durch ihre spezielle öffentlichten Tandem-Koloskopie-Studie zeigen:
Lichtkomposition die Ausleuchtung und den „At per-polyp analysis double inspection of the
Farbkontrast signifikant erhöht. right colon in the LCI-WLI and WLI-LCI groups
resulted in an 11,8% and 30,6% adenoma miss
So können Sie am Endoquiz teilnehmen: rate, respectively (P> 0,001).“*
Scannen Sie folgenden
QR-Code ein
quiz
oder rufen Sie den Link
www.joineu.de auf. * Paggi S. et al.
Linked color imaging reduces the miss rate of neoplastic lesions
in the right colon: a randomized tandem colonoscopy study.
Endoscopy. 2018 Apr;50(4):396-402. doi: 10.1055/a-0580-7405.
Epub 2018 Mar 14.
18 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 19ALLGEMEINE HINWEISE ALLGEMEINE HINWEISE
Wissenschaftliche Prof. Dr. H. Messmann Teilnahmegebühr Anmeldung &
Leitung III. Medizinische Klinik Zahlungseingang bis 14.10.2018 ab 15.10.2018
Klinikum Augsburg
Stenglinstr. 2 · 86156 Augsburg
Donnerstag, 29. November –
Arzt 185,- EUR 220,- EUR
Prof. Dr. H.-D. Allescher Samstag, 1. Dezember 2018
Mitglied ESGE, bng, DGK* 176,- EUR 176,- EUR
Zentrum für Innere Medizin Mitglied DGE-BV, DGVS* 165,- EUR 165,- EUR
Klinikum Garmisch-Partenkirchen GmbH Endoskopieassistenzpersonal* 60,- EUR 70,- EUR
Auenstr. 6 · 82467 Garmisch-Partenkirchen Student* frei frei
Endo-Team-Ticket
Tagungsort Kongress am Park Augsburg 1 Arzt und 1 Endoskopieassistenz 215,- EUR 255,- EUR
Gögginger Str. 10 · 86159 Augsburg 1 Arzt und 2 Endoskopieassistenz 270,- EUR 310,- EUR
1 Arzt und 3 Endoskopieassistenz 325,- EUR 375,- EUR
Homepage www.endoupdate.de Freitag, 30. November 2018 Arzt 130,- EUR 155,- EUR
Mitglied ESGE, bng, DGK* 124,- EUR 124,- EUR
Mitglied DGE-BV, DGVS* 116,- EUR 116,- EUR
Öffnungszeiten Donnerstag, 29. November 2018 Endoskopieassistenzpersonal* 40,- EUR 50,- EUR
des Tagungsbüros 14.00 - 18.30 Uhr Student* frei frei
Endo-Team-Ticket
Freitag, 30. November 2018 1 Arzt und 1 Endoskopieassistenz 150,- EUR 180,- EUR
7.30 - 18.30 Uhr 1 Arzt und 2 Endoskopieassistenz 185,- EUR 215,- EUR
1 Arzt und 3 Endoskopieassistenz 220,- EUR 250,- EUR
Samstag, 1. Dezember 2018
8.00 - 13.15 Uhr Samstag, 1. Dezember 2018 Tageskarte 70,- EUR 80,- EUR
Gesellschaftsabend im Freitag, 30. November 2018, 19.30 Uhr 40,- EUR
Öffnungszeiten Freitag, 30. November 2018 Brauhaus Riegele
der Ausstellung 8.00 - 18.00 Uhr
*) Nachweis per Fax an: 089 / 89 06 77 - 77 oder
per E-Mail an martina.luisetto@cocs.de
Samstag, 1. Dezember 2018
8.00 - 13.15 Uhr
Zahlungsweise Bitte überweisen Sie die Teilnahmegebühr auf folgendes Konto:
Organisation & COCS GmbH - Congress Organisation C. Schäfer Inhaber: COCS GmbH
Information Rosenheimer Str. 145c · 81671 München Bank: HypoVereinsbank München
Telefon: 089 / 89 06 77 - 0 IBAN: DE30 7002 0270 0039 6131 40
Fax: 089 / 89 06 77 - 77 BIC: HYVEDEMMXXX
E-Mail: jennifer.haas@cocs.de Verwendungszweck:
„endo-update 2018“ + Name des Teilnehmers
Online-Anmeldung unter www.endoupdate.de
Stornierung Bei einer schriftlichen Stornierung bis 19. November 2018
werden 30,- EUR Bearbeitungsgebühr fällig. Nach diesem
Zertifizierung Die Zertifizierung wird bei der Bayerischen Termin können keine Teilnahmegebühren erstattet werden.
Landesärztekammer beantragt.
20 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 21ALLGEMEINE HINWEISE BAVARIAN ENDONIGHT
Kongressunterlagen Ihre persönlichen Kongressunterlagen erhalten Sie vor Ort
am Tagungsbüro.
Tagungsprogramm Bitte bringen Sie Ihr Tagungsprogramm zum Kongress mit,
da vor Ort nur eine begrenzte Anzahl an Exemplaren ausliegt.
Im Sinne des FSA-Kodex möchten wir Ärzte/Wissenschaftler
Arbeitgeber-/Dienst-
im Angestelltenverhältnis bitten, falls erforderlich eine
herrengenehmigung
Genehmigung von Ihrem Arbeitgeber/Dienstherren zur
Teilnahme an dieser Veranstaltung einzuholen. Der Kongress
„endo-update 2018“ wird von pharmazeutischen/medizini-
schen Unternehmen unterstützt, wobei die Sponsoren
keinen Einfluss auf die Gestaltung des wissenschaftlichen
Programms haben. Firmensymposien sind deutlich gekenn-
zeichnet.
Abendveranstaltung Bavarian Endonight
Programmänderungen Kurzfristige Änderungen im Programm können aufgrund Freitag, 30. November 2018 ab 19.30 Uhr
dienstlicher, privater und organisatorischer Belange
notwendig sein und werden im laufenden Programm bekannt
gegeben. Es leiten sich daraus keinerlei Regressansprüche ab. Gesellschaftsabend in der Biermanufaktur,
Brauerei S. Riegele
Frölichstr. 26
Die Veranstalter bzw. Ausrichter der Tagung können keine
Haftung 86150 Augsburg
Haftung für Personenschäden sowie Verlust oder Beschädi-
gung von Besitz der Kongressteilnehmer tragen, auch nicht Verbringen Sie einen unvergesslichen Abend im Juwel
während der Veranstaltung oder infolge der Teilnahme. des historischen Sudhauses der traditionellen Riegele
Bitte prüfen Sie die Gültigkeit Ihrer eigenen Versicherung. Biermanufaktur.
Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass er dem Veranstal-
ter gegenüber keine Schadensersatzansprüche stellen kann, Hier haben Sie die Gelegenheit bei bayerischen Speziali-
wenn die Durchführung der Veranstaltung oder einzelner täten und frisch gezapftem Riegele Bier, den Kongresstag
Bestandteile durch unvorhergesehene politische oder wirt- entspannt ausklingen zu lassen und interessante
schaftliche Ereignisse oder allgemein durch höhere Gewalt Gespräche mit Kollegen und Freunden zu führen.
erschwert oder verhindert wird, oder wenn durch Absagen
von Referenten oder Ähnlichem Programmänderungen Eine verbindliche Anmeldung ist unbedingt erforderlich.
erforderlich werden. Mit seiner Anmeldung erkennt der Teil- Es wird pro Person ein Kostenbeitrag in Höhe von
Bildquelle: Brauerei S. Riegele
nehmer diesen Vorbehalt an. Der Gerichtsstand ist München. EUR 40,- (inkl. MwSt.) erhoben.
Foto- und Im Rahmen des Kongresses sind Foto- und Filmaufnahmen Wir freuen uns auf Sie!
Filmaufnahmen geplant, die voraussichtlich anschließend über die Home-
page eingesehen werden können. Als Teilnehmer des Kon-
gresses sind Sie damit einverstanden, außer es wird aus-
drücklich vorab widersprochen.
22 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 23SPONSOREN SPONSOREN
PLATIN-SPONSOR SILBER-SPONSOREN
OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH Dr. Falk Pharma GmbH
www.olympus.de www.drfalkpharma.de
GOLD-SPONSOREN Janssen-Cilag GmbH
www.janssen.com/germany
Boston Scientific Medizintechnik GmbH
www.bostonscientific.de BRONZE-SPONSOREN
Erbe Elektromedizin GmbH
www.erbe-med.com
COOK Medical
www.cookmedical.eu
Norgine GmbH
www.norgine.de
FUJIFILM Deutschland
Niederlassung der FUJIFILM Europe GmbH
www.fujifilm.eu WEITERE SPONSOREN
medwork GmbH CDx Diagnostics Incorporation
www.medwork.com www.cdxdiagnostics.com
Endo Tools Therapeutics S.A.
www.endotools.be
Hitachi Medical Systems GmbH
www.hitachi-medical-systems.de
24 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 25AUSSTELLER Stand bei Drucklegung – ohne Gewähr. AUSSTELLER Stand bei Drucklegung – ohne Gewähr.
Abbvie Deutschland GmbH & Co.KG Dr. Falk Pharma GmbH medwork GmbH Peter Pflugbeil GmbH
www.abbvie.de www.drfalkpharma.de www.medwork.com www.pflugbeil.com
(Ausstellungsstand EUR 2.400,-) (Silber Sponsoring und Symposium EUR 9.925,-) (Gold Sponsoring EUR 12.000,-) (Ausstellungsstand EUR 2.400,-)
Apollo Endosurgery UK Limited Ferring Arzneimittel GmbH Microbiotica GmbH Pharm-Allergan GmbH
www.apolloendo.com www.ferring.de www.microbiotica.de www.allergan.de
(Ausstellungsstand EUR 2.400,-) (Ausstellungsstand EUR 2.400,-) (Ausstellungsstand EUR 2.400,-) (Ausstellungsstand EUR 2.400,-)
Biogen GmbH FUJIFILM Deutschland MICRO-TECH Europe GmbH Pharmacosmos GmbH
www.biogen.de Niederlassung der FUJIFILM Europe GmbH www.micro-tech-europe.com www.pharmacosmos.de
(Ausstellungsstand EUR 2.400,-) www.fujifilm.eu (Gemeinschaftsstand mit Wieser Medizintechnik) (Ausstellungsstand EUR 2.400,-)
(Gold Sponsoring EUR 12.000,-)
Bioprojet Pharma / ESB Beratung MMS/LABORIE Promedia Medizintechnik
www.bioprojet.de GE Healthcare GmbH www.laborie.com A. Ahnfeldt GmbH
(Ausstellungsstand EUR 2.400,-) www.gehealthcare.de (Ausstellungsstand EUR 2.400,-) www.gastro-funktionsdiagnostik.de
(Ausstellungsstand EUR 2.400,-) (Ausstellungsstand EUR 2.400,-)
Boston Scientific GmbH MSD Sharp & Dohme GmbH
www.bostonscientific.de Gilead Sciences GmbH www.msd.de Recordati Pharma GmbH
(Gold Sponsoring EUR 12.000,-) www.gilead.com (Ausstellungsstand EUR 2.400,-) www.recordati.de
(Ausstellungsstand EUR 2.400,-) (Ausstellungsstand EUR 2.400,-)
Cantel (Germany) GmbH MTW-Endoskopie
www.cantelmedical.de Hitachi Medical Systems GmbH www.mtw-endoskopie.de Servier Deutschland GmbH
(Ausstellungsstand EUR 2.400,-) www.hitachi-medical-systems.de (Ausstellungsstand EUR 2.400,-) www.servier.de
(Sponsoring EUR 4.000,-) (Ausstellungsstand EUR 2.400,-)
CDx Diagnostics Incorporation Nicolai Medizintechnik GmbH
www.cdxdiagnostics.com Insitumed GmbH www.nicolai-medizintechnik.de SMART Medical Systems Ltd.
(Sponsoring EUR 3.500,-) www.insitumed.com (Ausstellungsstand EUR 2.400,-) www.smartmedsys.com
(Ausstellungsstand EUR 2.400,-) (Ausstellungsstand EUR 2.400,-)
COOK Medical Norgine GmbH
www.cookmedical.eu Janssen-Cilag GmbH www.norgine.de Standard Instruments GmbH
(Gold Sponsoring EUR 12.000,-) www.janssen.com/germany (Bronze Sponsoring und Anzeige EUR 7.900,-) www.stdi.de
(Symposium und Ausstellungsstand EUR 9.400,-) (Ausstellungsstand EUR 2.400,-)
Endoscope Complete Services Novartis Pharma GmbH
GmbH & Co. KG KARL STORZ SE & Co. KG www.novartis.com US Endoscopy
www.endocomplete.com www.karlstorz.com (Ausstellungsstand EUR 2.400,-) www.usendoscopy.com/de
(Ausstellungsstand EUR 2.400,-) (Ausstellungsstand EUR 2.400,-) (Ausstellungsstand EUR 2.400,-)
OLYMPUS Deutschland GmbH
EndoStim BV mandel+rupp medizintechnik gmbH www.olympus.de Walz Elektronik GmbH
www.endostim.com/de www.mandel-rupp.de (Platin Sponsoring und Symposium EUR 48.000,-) www.walz-el.de
(Ausstellungsstand EUR 2.400,-) (Ausstellungsstand EUR 2.400,-) (Ausstellungsstand EUR 1.800,-)
Ovesco Endoscopy AG
Endo Tools Therapeutics S.A. MAROS Arznei GmbH www.ovesco.com Wassenburg Deutschland GmbH
www.endotools.be www.maros-arznei.de (Ausstellungsstand EUR 2.400,-) www.wassenburgmedical.com
(Sponsoring EUR 4.000,-) (Ausstellungsstand EUR 2.400,-) (Ausstellungsstand EUR 2.400,-)
PAULDRACH medical GmbH
Erbe Elektromedizin GmbH Medi-Globe GmbH & Endo-Flex GmbH www.pauldrach-medical.de Chemische Fabrik Dr. Weigert
www.erbe-med.com www.mediglobe.de (Ausstellungsstand EUR 2.400,-) GmbH & Co. KG
(Bronze Sponsoring EUR 4.500,-) (Ausstellungsstand EUR 2.400,-) www.drweigert.de
Pentax Europe GmbH (Ausstellungsstand EUR 2.400,-)
ESGE – European Society of Medtronic GmbH www.pentaxmedical.de
Gastrointestinal Endoscopy www.medtronic.de (Ausstellungsstand EUR 2.400,-) Wieser Medizintechnik und Geräte GmbH
www.esge.com (Ausstellungsstand EUR 2.400,-) www.wiesermedizintechnik.de
(Ausstellungsstand EUR 2.400,-)
26 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 27ANFAHRT
Zugang neu definiert.
Die optimale Kombination von Flexibilität
Kongress am Park Augsburg
Gögginger Str. 10 der Spitze und Vorschubfähigkeit.
86159 Augsburg
www.kongress-augsburg.de
Erreichbarkeit mit dem Auto
Aus Richtung München, Nürnberg oder Stuttgart
A8 München-Stuttgart bis zur Anschlussstelle Augsburg/West.
Dort wechseln Sie auf die B17 Richtung Landsberg und verlassen die Bundes-
straße an der Ausfahrt Kongress am Park. An der Ampel biegen Sie nach links STENS
M IN D E
in die Bürgermeister-Ackermann-Straße und folgen dieser bis zum Ende der
Straße. Dort biegen Sie rechts in die Gögginger Straße. Nach dem Abbiegen
stehen Sie direkt neben dem Kongresszentrum. 35 %R E
H IBÖ HE DER SP
IT Z E
Aus südlicher Richtung kommend – Allgäu, Österreich und Schweiz IL IT Ä T
FLEX
A96 bis zur Anschlussstelle Landsberg a.L./Nord. A LS D IE
G ST EN
W IC H TI R*
W ER BE
M IT BE
Dort wechseln Sie auf die B17 in Richtung Augsburg und verlassen die Bundes-
straße an der Ausfahrt »Eichleitnerstraße«. An der Ampel biegen Sie nach
rechts in die Eichleitnerstraße und folgen dieser bis zum Ende der Straße. Dort
biegen Sie rechts in die Gögginger Straße und folgen dieser bis zur ersten Links-
abbiegerampel. Nach dem Abbiegen stehen Sie direkt neben dem Kongress-
zentrum.
Erreichbarkeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
Vom Hbf aus: Mit der Straßenbahnlinie 3, 4 oder 6 bis Königsplatz.
(Fahrzeit: ca. 5 Minuten)
Acrobat 2 ®
Vom Königsplatz: Mit Straßenbahnlinie 1 Richtung Göggingen direkt zur C A L I B R AT E D T I P W I R E G U I D E
Haltestelle „Kongress am Park“.
(Fahrzeit: ca. 5 Minuten)
Reisen Sie mit der Deutschen Bahn zum Spezialpreis zum endo-update 2018
nach Augsburg!
Weitere Informationen und den Buchungslink finden
Sie unter: www.endoupdate.de/#anreise
Röntgenbild mit freundlicher Genehmigung von Giuseppe Aliperti, MD
St. Louis, Missouri.
28 www.endoupdate.de www.endoupdate.de 29
*Benchtop-Testdaten liegen Cook Medical vor.
© COOK 07/2017 ESC-D36584-DEQUIZ / INSERENTEN / IMPRESSUM
SCHLUCKSTÖRUNG
Inserenten
durch eosinophile Ösophagitis
Norgine GmbH U2
medwork GmbH 05
LUXAV Audiovisuelle Kommunikation GmbH 11
Boston Scientific Medizintechnik GmbH 17
FUJIFILM Deutschland 19
Niederlassung der FUJIFILM Europe GmbH
COOK Medical 29
Dr. Falk Pharma GmbH U3
OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH U4
NEU Jorveza – erste und einzige zugelassene Therapie bei EoE
®
Impressum Gestaltung & Satz
› praktische Schmelztablette mit dem
Tagungsleitung und verantwortlich
für den redaktionellen Inhalt COCS media GmbH bewährten Wirkstoff Budesonid1
Rosenheimer Str. 145c › innovative Galenik für gezielte Wirkung
Prof. Dr. H. Messmann 81671 München im Ösophagus2
III. Medizinische Klinik www.cocs-media.de
Klinikum Augsburg › klinische und histologische Remission bei BUDESONID
Stenglinstr. 2 85 % der Patienten bereits nach 12 Wochen3
86156 Augsburg SCHMELZTABLETTEN
Prof. Dr. H.-D. Allescher 1
Fachinformation Jorveza®; 2 Miehlke S et al., Gut. 2016; 65:390–399; 3 Straumann A et al., United European Gastroenterol J. 2017;5(5S):OP348.
Zentrum für Innere Medizin COCS media übernimmt keine Gewähr Jorveza® 1 mg Schmelztabletten. Wirkstoff: Budesonid. Zusammensetzung: Eine Schmelztablette enthält: Arzneil. wirks. Bestandt.: 1 mg Budesonid. Sonstige Bestandteile:
Natrium, Dinatriumhydrogencitrat 1,5 H2O, Docusat-Natrium, Macrogol (6000), Magnesiumstearat, Mannitol, Natriumdihydrogencitrat, Povidon (K25), Natriumhydrogen-
Klinikum Garmisch-Partenkirchen GmbH für die Richtigkeit der Angaben. carbonat, Sucralose. Anwendungsgebiete: Eosinophile Ösophagitis bei Erwachsenen (über 18 Jahre). Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen
der sonstigen Bestandteile. Patienten mit Leberfunktionsstörungen. Schwangerschaft. Stillzeit (Nutzenabwägung für Kind und Frau). Nebenwirkungen: Ösophageale Candi-
Auenstr. 6 dose und orale Candidose, Candidose des Oropharynx. Kopfschmerzen. Bluthochdruck. Schmerzen im Oberbauch, gastroösophageale Refluxkrankheit, Lippenödem, Übelkeit,
82467 Garmisch-Partenkirchen orale Parästhesie. Müdigkeit. Cortisol im Blut erniedrigt. Erhöhung des Infektionsrisikos. Cushing-Syndrom, Nebennierensuppression,
Wachstumsverzögerung bei Kindern. Hypokaliämie, Hyperglykämie. Depression, Gereiztheit, Euphorie, psychomotorische Hyperaktivität,
Angst, Aggression. Pseudotumor cerebri einschl. Papillenödem bei Jugendlichen. Glaukom, Katarakt (einschl. subkapsulärer Katarakt),
verschwommenes Sehen, zentrale seröse Chorioretinopathie. Erhöhung des Thromboserisikos, Vaskulitis (Entzugssyndrom nach Lang-
zeittherapie). Dyspepsie, Zwölffingerdarm- oder Magengeschwüre, Pankreatitis, Obstipation. Allergisches Exanthem, Petechien, ver-
30 www.endoupdate.de zögerte Wundheilung, Kontaktdermatitis, Ekchymosen. Muskel- und Gelenkschmerzen, Muskelschwäche und -zuckungen, Osteoporose,
Osteonekrose. Unwohlsein. Packungsgrößen: 30, 60, 100 (N3) Schmelztabletten. Verschreibungspflichtig. Stand: 1/2018XXXX
13537 13925
MEHR SEHEN, BESSER BEHANDELN
Endoskopische Diagnostik und Therapie aus einer Hand.
Abbildungen mit freundlicher Genehmigung des Klinikums Augsburg
Die interventionelle Endoskopie macht rasante Fortschritte. Patienten, die noch
vor kurzem nur rein chirurgisch behandelbar waren, lassen sich zunehmend
erfolgreich endoskopisch therapieren.
POEM, EMR, ESD, nur einige Kapitel einer Erfolgsgeschichte, die
Gastroenterologen wie Sie täglich weiter schreiben. Olympus Video-Endoskope
mit HDTV, NBI, großen Arbeitskanälen und optimal dazu passende Olympus
Endo-Therapie-Instrumente sind ein Teil davon.
Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten, z. B. mit dem therapeutischen Gastroskop
GIF-1TH190 sowie den bewährten ESD-Instrumenten von Olympus. Sie haben
es in der Hand!
Weitere Informationen fi nden Sie unter:
www.olympus.de
32
Medical Systems, Wendenstraße 14–18, 20097 Hamburg, Deutschland
www.endoupdate.de
| Tel.: +49 800 200 444 200 | www.olympus.deSie können auch lesen
