43 VGem Hagenbüchach-Wilhelmsdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
43
15. Jahrgang
Montag,
19. 10. 2020
gültig vom
19. 10. bis 25. 10. 2020
Mit dem MARK TBOTEN im Gemeindegebiet Mark t Emskirchen und dem
M I T T E I LU N G S B L AT T d e r Ve r w a l t u n g s g e m e i n s c h a f t H a g e n b ü c h a c h - W i l h e l m s d o r f
mit den Gemeinden Hagenbüchach und Wilhelmsdorf
H e rau sge b e r und An ze ige nannahme
T V S a t z s t u d i o G m b H Vo g l e r | N e i d h a r d s w i n d e n 63 | 914 4 8 E m s k i r c h e n | Te l . 0 9102 93 92- 0 | Fa x 93 92-20 | w o c h e n b l a t t @ t v s a t z s t u d i o. d e
Alte Hütte in neuem Glanz
Der alte Sportplatz im Sommerranken blüht neu auf. Seit dem vergangenen Jahr sieht man hier häufig
Kinder, die sich zum Bolzen und zum Spielen treffen. Für die dazugehörigen Eltern stand schnell fest,
das Umfeld des Platzes muss attraktiver werden. So lädt seit dem Frühjahr eine selbstgebaute Bank
zum Zuschauen oder auch zu einer Spielerpause ein. Ein Schild verweist darauf, wer auf dem Platz bolzt,
nämlich der FC Sommerranken. Das Mauerwerk der zerfallenen Hütte wurde in Eigenregie saniert und
am vergangenen Wochenende von Graffitikünstlern aus Nürnberg verschönert. Der Markt Emskirchen
bedankt sich sehr herzlich beim Team FC Sommerranken für ihr ehrenamtliches Engagement und ihre
geleistete Arbeit! Ein besonderer Dank gilt KL52, Sven Küstner und Highner, die mit ihren Spraydosen ein
einzigartiges Design geschaffen haben!Allgemeine
SONSTIGES WOCHENBLATT
WOCHENBLATT Die Bücherkiste
INFORMATIONEN im Rathaus (2. Stock) · 91448 Emskirchen · Erlanger Straße 2
Öffnungszeiten:
n Bitte beachten
Dienstags von 15.00–17.00 Uhr
Vor der Datenübersendung muss ein Anzeigenauf- Donnerstags von 15.00–17.00 Uhr
trag und ein Fax/Ausdruck der Anzeige vorliegen Samstags von 10.00–12.00 Uhr
n D atenformat
Die üblichen Hygieneregeln sind zu beachten (Maskenpflicht und
Dateien als PDF, TIF, JPG (in Druckauflösung) werden Abstandsregelung).
bei uns ohne weitere Kosten verarbeitet
TelefonSeelsorge – Die Anrufe sind kostenlos!
n B ildbearbeitung
Bei von Ihnen geliefertem Bildmaterial können Telefon (08 00) 1 11 01 11 und (08 00) 1 11 02 22 Träger der Tele
aufgrund von nötiger Qualitätsanpassung Bild- fonSeelsorge sind die beiden christlichen Kirchen in Deutschland,
bearbeitungskosten in Höhe von 15,– Euro anfallen. die Evangelische Kirche (www.ekd.de; www.diakonie.de) und die
Katholische Kirche (www.dbk.de).
n Datenversand
per E-Mail an wochenblatt@tvsatzstudio.de Sozialpsychiatrischer Dienst der Diakonie
n Anzeigenschluss Beratung bei psychischer Erkrankung und in seelischen Krisensitua
Montag, 12.00 Uhr für die kommende Woche tionen. Telefon (0 91 61) 87 35 71, Montag bis Freitag: 8.00 – 17.00 Uhr.
(später eingehende Mails können nicht berücksich-
Blaues Kreuz
tigt werden.)
Wenn der Alkoholkonsum zum Problem wird…
n Vereinsnachrichten
Man kann darüber sprechen, ehrlich und offen – in der
bitte bis Montag, 12.00 Uhr für die kommende Wo-
Begegnungsgruppe, jeden Dienstag, 19.30 – 21.00 Uhr und in der
che (später eingehende Mails können nicht berück-
Gruppe für Familienangehörige, gleichzeitig, separat, parallel jeden
sichtigt werden.)
2. und 4. Dienstag im Ev. Gemeindehaus, Schlossgraben 1, Neustadt/
n Danksagungen Aisch, Blaues Kreuz, Neustadt/Aisch, Telefon (0 91 63) 72 50.
können in Vereinsmitteilungen nicht veröffentlicht
werden, hierfür muss eine kostenpflichtige Anzeige Einfach mit dem ÖPNV unterwegs
geschalten werden Informationen zu - Fahrplanauskunft - Preise - Tickets - finden Sie
n Anzeigenabgabe neben den Aushängen an den Bahnhöfen und den Bushaltestellen
ganz einfach unter: www.vgn.de oder www.bahn.de
Sie erreichen uns zu unseren Geschäftszeiten:
Wählen Sie Ihren Start- und Zielpunkt sowie die gewünschte Anfahrts-
Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr
oder Ankunftszeit und klicken Sie auf Abfragen. Anschließend
n Haftung werden Ihnen die möglichen Verbindungen angezeigt. Unter den
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für Buttons „Preisstufe/Tickets“ oder „zur Angebotswahl“ erfahren Sie,
Druckfehler, versehentlich nicht veröffentlichte welche Tickets inkl. Preise Ihre Verbindung erfordert. Sie können das
Anzeigen oder Texte sowie für die Inhalte keine
Haftung und keine Gewährleistung übernehmen. KASSENÄRZTLICHER
NOTFALLDIENST
11 61 17
Dies gilt auch für eventuell daraus entstehende
Folgeschäden. (Hausarztvertretung)
1 12 Notruf
n Verteilung
Wenn Sie Fragen oder Beschwerden zur Verteilung RETTUNGSLEITSTELLE
des Wochenblatts haben, kontaktieren Sie bitte die (medizinische Notfälle, Feuerwehr)
1 12
zuständige Verteiler-Firma Frankenwerbung, die Sie
unter Telefon (0 95 28) 951 700 oder per E-Mail unter KRANKENTRANSPORT
reklamation@frankenwerbung.de erreichen können.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir aufgrund
der neuen Datenschutzgrundverordnung keine
FRAUENNOTRUF 0 91 61-12 13
Reklamationen oder Beschwerden mehr aufnehmen www.notdienst-zahn.de
und weitergeben können. – hier finden Sie den aktuellen Zahnnotdienst für den Bereich Mittelfranken!
Samstag · 24. 10. 2020 · Sonntag · 25. 10. 2020
Danke für die gute Zusammenarbeit.
Dr. med. dent. Katharina Altmaier
Hauptstraße 21 · 91486 Uehlfeld · Telefon (0 91 63) 3 12
tvsatzstudiogmbh Dr. Friedrich Kohlhase
Am Weißen Berg 12 · 91085 Weisendorf · Telefon (0 91 35) 82 33
neidhardswinden 63 | 91448 emskirchen | fon 0 91 02|93 92-0 | Zum zahnärztlichen Notfalldienst sind die Praxen vormittags von 10.00 – 12.00 Uhr
fax 0 91 02|93 92-21 | info@tvsatzstudio.de | www.tvsatzstudio.de und abends von 18.00 – 19.00 Uhr geöffnet. Während der übrigen Zeit ist der
Notfallzahnarzt nur tele
fonisch erreichbar, wobei Behandlungsbereitschaft besteht.
2 Wochenblatt Emskirchen 43 · 2020benötigte Ticket auch online erwerben und ausdrucken. Mit den Macht Radfahren in Emskirchen Spaß? Sind die Radwege in
Apps „VGN“ oder „DB Navigator“ können Sie jederzeit von unterwegs gutem Zustand? Fühlen Sie sich auf dem Rad sicher? Kurz: Wie
per Fingertouch auf alle Fahrplan- und Preis-Informationen zugrei- ist Radfahren in Emskirchen?
fen und, sofern gewünscht, auch gleich Ihr Handy-Ticket kaufen. Im Zeitraum vom 01. 09. – 30. 11. 2020 findet der ADFC-Fahrradklima-
Test 2020 statt. Bei dieser Umfrage können Radfahrende die Situation
AurachTreff – „Gemeinsam geht es besser“
für Radfahrer in ihren Kommunen beurteilen und Sie erhalten, bei
Der AurachTreff ist geöffnet, wenn sich Gruppen treffen. ausreichenden Teilnehmerzahlen (für den Markt Emskirchen ist eine
Am Freitagvormittag sind wir von 9.30–13.00 Uhr für Sie da. Beteiligung von mind. 50 Personen erforderlich), einen umfassen-
Jeder Besucher ist verpflichtet, das Hygienekonzept, welches im den Überblick zur Situation des Radverkehrs in der Bundesrepublik
AurachTreff aushängt und auf der Homepage des AurachTreffs zu Deutschland und speziell im Markt Emskirchen.
finden ist, zu beachten und einzuhalten. Die jeweiligen Termine fin-
Der Fahrradklima-Test ist das Stimmungsbarometer der Radfah
den Sie auf den Aushängen am AurachTreff, im Rathaus sowie in der
rerinnen und Radfahrer vor Ort. Mit wenig Aufwand (ca. 10 Minuten)
FLZ unter „Wohin heute“ und auf der Homepage des AurachTreffs.
können Radfahrerinnen und Radfahrer als „Alltagsexperten“ die
Fragen zum Betrieb des AurachTreffs beantwortet Ihnen gerne
Radfahrsituation vor Ort bewerten und so ein wichtiges Feedback
das Team des AurachTreffs unter Telefon (0 91 04) 8 24 98 88, per
an Politik und Verwaltung abgeben. Der ADFC-Fahrradklima-
E-Mail: aurach-treff@emskirchen.de. oder besuchen Sie auch unsere
Test ist eine der weltweit größten Umfragen dieser Art. Er wird
Homepage www.aurachtreff-emskirchen.de.
Dort sind die jeweiligen Termine und Gruppen zu finden. vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur
Das Team des AurachTreffs freut sich auf Ihren Besuch! (BMVI) gefördert. Weitere Informationen erhalten Sie unter:
www.fahrradklima-test.adfc.de
Programm – AurachTreff
Ihre Stimme zählt! Machen Sie mit: www.fahrradklima-test.adfc.de/
Montag · 19. 10. 2020
teilnahme
14.00 Uhr Kreativ und Plaudern mit Claudia Geißelsöder
17.30 Uhr „Skat für alle“ mit Rita Gabriel Pressemitteilung des Landratsamtes Neustadt a. d. Aisch-Bad
Dienstag · 20. 10. 2020 Windsheim
9.30 Uhr Gedächtnistraining mit Frau Engert und Änderung der Test-Zeiten im Testzentrum
Frau Schuh Anpassung für gleichmäßigere Auslastung
13.30 Uhr Offene Spielegruppe Es wird im Corona-Testzentrum in Neustadt a. d. Aisch weiterhin
Mittwoch · 21. 10. 2020 nach Terminvergabe am Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag
16.00 Uhr Handarbeitstreff mit Eva Maria Schmidt ab 14.00 Uhr getestet. Für eine gleichmäßigere Auslastung und um
Donnerstag · 22. 10. 2020 Leerläufe zu vermeiden, richtet sich die Dauer der Öffnungszeiten
14.00 Uhr Schafkopf mit Helmut Seitz in den Abend hinein zukünftig nach der aktuellen Anzahl von
Anmeldungen für den jeweiligen Tag. Für Spättermine steht der
Freitag · 23. 10. 2020
Donnerstag zur Verfügung, an diesem Tag können Termine von 17.00
9.30 – 13.00 Uhr Offener Treff
– 20.00 Uhr vereinbart werden. Die Terminvergabe findet werktags
Bitte beachten: von 8.00 – 12.00 Uhr unter der Telefon-Nr. (0 91 61) 92-60 60 statt.
Alle Gruppen, die sich im AurachTreff treffen, freuen sich über „neue Ohne vorherige Anmeldung ist leider keine Testung möglich.
Gesichter“. Kommen Sie unverbindlich dazu!
Sie können gerne Bücher zum Tauschen mitbringen bzw. mitneh- EinHeimischer – Obstankauf Zusatztermin 17. 10. 2020
men. Zudem liegt die Tageszeitung aus. Der Ankaufstermin 24. 10. 2020 findet wie geplant statt.
Bürgerbus-Emskirchen-Hagenbüchach-Wilhelmsdorf Der Ankaufstermin 31. 10. 2020 entfällt wahrscheinlich.
Liebe Bürger, Die 2014 gegründete Genossenschaft „Streuobst Mittelfranken-West
jeder kann mitfahren. Der Bürgerbus fährt jeden Freitag von den eG“ braucht dringend Äpfel und Birnen (keine Mostbirnen) und bie-
Ortsteilen bzw. Außenorten nach Emskirchen. Bitte fühlen Sie sich tet daher am 17. 10. 2020 einen zusätzlichen Ankaufstermin.
auch angesprochen, wenn Sie in einem entlegenen Winkel von Dafür entfällt der Termin am 31. 10. 2020 voraussichtlich. Näheres
Emskirchen leben und gerne mitfahren möchten. unter www.einheimischer.de.
Bitte rufen Sie im AurachTreff an, Tel. (0 91 04) 8 24 98 88 am EinHeimischer ist ein Zusammenschluss von Kommunen und
Mittwoch, 16.00–18.00 Uhr und Donnerstag 14.00–16.00 Uhr oder Obst- und Gartenbauvereinen unseres Landkreises sowie vieler
sprechen Sie auf den Anrufbeantworter. Nennen Sie Ihren Namen, Unternehmen, Gastronomen und Privatpersonen. Alle Mitglieder
die Telefonnummer, die gewünschte Haltestelle und ob Hilfsmittel vereint die Freude an der schönen fränkischen Kulturlandschaft, die
(Rollator) mitgenommen werden sollen. Verantwortung für unsere Natur und natürlich der Genuss frischer
Bitte beachten Sie, dass Sie während der Fahrt eine Mund- naturbelassener Säfte, Schorlen, Seccos, und Glühmost.
Nasenbedeckung tragen müssen. Ankaufsstellen:
Sie werden dann am Freitag, ab ca. 9.00 Uhr abgeholt und steigen am
Burgbernheim NUR am 24. 10. und eventuell am 31. 10. 2020
Sparkassenplatz aus. Sie können zum Arzt, Apotheke, Einkäufe usw.
(Steinbacher Mühle am Bahnhof )
erledigen und anschließend bis 13.00 Uhr in den AurachTreff kom-
jeweils von 9.00 – 15.00 Uhr, Mischäpfel, Saftbirnen
men. Ab hier erfolgt die Heimfahrt. Wer möchte, kann im AurachTreff
Uffenheim (Agrarhandel Schilling am Bahnhof )
um 12.00 Uhr zu Mittag essen. Teilen Sie uns dies bei Ihrer Anmeldung
jeweils von 9.00 – 13.00 Uhr, Mischäpfel, Saftbirnen
mit. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen und wünschen allen eine
Trautskirchen (Bauhof )
gute Fahrt.
jeweils von 9.00 – 13.00 Uhr, Mischäpfel, Saftbirnen
Wochenblatt Emskirchen 43 · 2020 3Gutenstetten (Blumenstraße, Ortsende Richtung Stübach)
KIRCHLICH MARKT EMSKIRCHEN
Jeweils von 9.00 – 13.00 Uhr, Mischäpfel, Saftbirnen
Qualitätsanforderungen
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Emskirchen
EinHeimischer hat in den letzten Jahren mehrere Auszeichnungen
www.emskirchen-evangelisch.de · Telefon (0 91 04) 6 80
erhalten:
Die St. Kilianskirche ist täglich von 12.00–17.00 Uhr geöffnet. Die St.
1. Preis für die „Rote Schorle“ bei den Streuobsttagen 2018,
Margarethakirche in Rennhofen täglich von 10.00 – 19.00 Uhr geöffnet.
1. Preis für den Secco „KIR REGIONAL“ bei den Streuobsttagen 2019,
„Rote Schorle“ wurde Gewinner beim Spezialitätenwettbewerb 2019 Aktuelle Informationen finden Sie jederzeit auf unserer Homepage:
der Metropolregion Nürnberg www.emskirchen-evangelisch.de.
Nur aus gutem Obst können gute Säfte werden! Bürozeiten im Pfarramt:
Daher bittet die Genossenschaft auch dieses Jahr, nur ausgereiftes Dienstag und Mittwoch von 8.00 – 12.30 Uhr
und faulstellenfreies Obst aus nicht gespritzten und nicht gedüng- Donnerstag von 8.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr
ten Streuobstbeständen oder gleichwertig anzuliefern. Montag · 19. 10. 2020
Ankaufspreise 19.30 Uhr Posaunenchor
14 Euro je 100 kg für Mitglieder der Genossenschaft Mittwoch · 21. 10. 2020
10 Euro je 100 kg für Nichtmitglieder 16.00 Uhr Konfirmandenkurs Gruppe 3 und 4
Freitag · 23. 10. 2020
Energieberatung im Landkreis
19.00 Uhr Abend für Frauen im Gemeindesaal. Thema: „Einander
Die unabhängige Energieberatung des Landkreises wird monatlich durchs Leben helfen“.
in drei Beratungsstellen im Landkreis jeweils von 14.00 – 18.00 Uhr
Sonntag · 25. 10. 2020 · 20. Sonntag nach Trinitatis
angeboten:
9.00 Uhr Festgottesdienst mit Hl.Abendmahl zur Jubelkonfirmation
- jeden ersten Freitag im Monat im Windstützpunkt Uffenheim, 10.30 Uhr Festgottesdienst mit Hl.Abendmahl zur Jubelkonfirmation
Ringstraße 10, 97215 Uffenheim, Beratung durch Herrn Stumpf Kollekte: Für die Erwachsenenbildung in unserer Landeskirche
- jeden zweiten Donnerstag im Monat im Landratsamt, Konrad-
Einladung zu einem Abend für Frauen
Adenauer-Straße 1, 91413 Neustadt a. d. Aisch, Beratung durch
Herrn Wellhöfer-Weber Am Freitag, 23. 10. 2020 laden wir alle Frauen unserer Gemeinde
- jeden dritten Donnerstag im Monat in Bad Windsheim, Krämer herzlich zu einem Abend für Frauen in den Gemeindesaal im Haus
gasse 6, 91438 Bad Windsheim, Beratung durch Herrn Schwarz St. Martin am Sportplatzweg ein. Thema des Abends ist: „Einander
durchs Leben helfen“. Referentin ist Frau Monika Scherbaum. Beginn:
Diese stationäre Beratung ist kostenlos, jede Einzelberatung dau-
19.00 Uhr. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen.
ert 45 Minuten. Private Bauherren, Mietern, Vermietern, Haus- und
Wohnungseigentümern wird die Beratung außerdem telefonisch Frauenkreis
seitens des Verbraucherservice Bayern, online oder vor Ort zuhause Ab 08. 12. 2020 beginnt wieder unser Frauenkreis. Uhrzeit: 19.00 Uhr.
gegen einen geringen Eigenanteil angeboten. Beratungsthemen Ort: Wird noch rechtzeitig bekanntgegeben.
sind unter anderem die energetische Sanierung, Neubau, Heiz- CVJM Emskirchen e. V.
und Warmwasseranlagen, Solarthermie- und Photovoltaikanlagen, Jahreshauptversammlung des CVJM Emskirchen e.V.
aber auch Themen wie Heizkostensparen durch richtiges Lüften, Am 27. 11. 2020 – Beginn: 18.30 im Gemeindesaal am Sportplatzweg
Schimmelbildung verhindern oder Nebenkosten-Abrechnungen
Tagesordnung:
überprüfen. Mit den Tipps der mittlerweile drei neutralen Energie
berater lassen sich ohne großen Aufwand Geldbeutel und Umwelt 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
schonen. 2. Andacht
Anmeldungen werden unter Telefon (0 91 61) 92 14 30 oder per Mail: 3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden
renate.kapune@kreis-nea.de entgegen genommen. 4. Bericht des Sekretärs
Für eine kostenlose telefonische Beratung steht die Hotline des 5. Bericht des Kassiers
Verbraucherservice Bayern im KDFB e. V. unter Telefon (08 00) 6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung der Vorstandschaft
8 09 80 24 00 zur Verfügung.
8. Neuwahlen der Vorstandschaft
9. Sonstiges/Wünsche/Anträge
10. Schlussworte und Segen
REDAKTIONSSCHLUSS Alle Mitglieder, vor allem die Gruppenleiter sind dazu herzlich ein-
geladen. Wir bitten um zahlreiche Teilnahme. Wählen dürfen alle
für das Wochenblatt, KW 44 Mitglieder ab 14 Jahren. Wählbar sind alle Mitglieder ab 18 Jahren.
gültig vom 26. 10. – 01. 11. 2020 Katholische Pfarrgemeinde St. Johannes
ist Montag, 19. 10. 2020, 12 Uhr. Filialkirche Maria Königin Emskirchen
Kath. Pfarramt St. Johannes, Ansbacher Straße 5, Neustadt/A.
Anzeigen und Texte, Tel. (0 91 61) 25 11
die später eingehen, können leider nicht E-Mail: pfarrei.neustadt-aisch@erzbistum-bamberg.de
mehr berücksichtigt werden. Kirchenhomepage: www.pfarrei-neustadt-aisch.de
Gottesdienste in Emskirchen
4 Wochenblatt Emskirchen 43 · 2020Samstag · 24. 10. 2020 - Der Rückgang der Pandemiegefahr nach Meinung der Wissenschaft
11.00 Uhr Taufe der Kinder Niklas Schubotz u. Louis Geier nicht vor dem nächsten Frühjahr zu erwarten sei
Sonntag · 25. 10. 2020 - Wir die älteren Personen nicht der Ansteckungsgefahr aussetzen
9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung wollen und ein Krankheitsverlauf für sie schwerwiegende Folgen
haben können
Informationen
Allerheiligengedenken – bitte anmelden! Aus diesen Gründen haben wir Folgendes beschlossen:
Wir feiern am 01.11. 2020 um 9.00 Uhr in Emskirchen die Eucharistie 1. Wir verzichten bis zum nächsten Jahr auf Einladungen und
verbunden mit dem Totengedenken aller unserer im vergangenen Programmangebote
Jahr Verstorbenen. Zum Besuch dieses Gottesdienstes ist eine tele- 2. Wir suchen Kontakt mit Ihnen in schriftlicher Form, in zufälligen
fonische Anmeldung im Pfarramt unter Telefon (0 91 61) 25 11 not- Begegnungen, eventuell beim Gottesdienstbesuch und unbe-
wendig! grenzt beim Telefonieren
3. Wir gedenken in christlicher Weise im Gebet, durch Kondolenz, im
Heizen und Lüften im Winter 2020/2021
Gottesdienst, derer, die in den letzten 7 Monaten verstorben sind
Nach derzeitigem Wissenstand stellen Tröpfchen und Aerosole 4. Wir wollen mit den uns verbundenen Pfarreien (Mkt. Erlbach,
einen Hauptinfektionsweg für den Coronaerreger dar. Daher müs- Uehlfeld, Neustadt) im Gleichklang handeln und gemeinsam nach
sen die Heizungen in den Kirchen so betrieben werden, dass eine dem Abklingen der Virengefahr, die Angebote wieder aufnehmen
Virusübertragung während des Aufenthaltes möglichst ausgeschlos- (vielleicht nach einer möglichen Impfung)
sen wird. Das bedeutet, dass unsere Kirche in Emskirchen zwar vor- 5. Diese erzwungene Verlängerung der Aktionspause sollten wir auf
geheizt wird, während des Gottesdienstes die Heizungslüfter jedoch uns nehmen und in der Hoffnung auf neue Zukunft sie zu über-
nicht betrieben werden dürfen, um Luftbewegungen zu vermeiden. brücken suchen
Nehmen Sie daher bei Bedarf eine Decke von zuhause mit.
Soweit unsere Ansichten mit denen wir Sie auch bitten wollen, diese
PFARRBRIEF – Austrägerinnen und Austräger gesucht! zu akzeptieren, sich nicht von uns zu verabschieden, um dann mit
Wenn Sie sich vorstellen können, in Ihrem Ort oder Wohngebiet dem Frühjahr, in aufblühender Weise, den Seniorenclub wieder neu
zweimal im Jahr (Mai und November) den Pfarrbrief auszutragen zu beleben. Sie sollen wie vorher Freude finden, Abwechslung im
und so das Team der Austrägerinnen und Austräger zu unterstützen, Alltag und Gemütlichkeit bei Kuchen und Kaffee, der Humor soll
können Sie sich jederzeit bei uns im Pfarrbüro unter Telefon (0 91 61) seinen Platz haben und vielleicht auch manches Tänzchen bei toller
25 11 melden. Wir suchen dringend Austrägerinnen und Austräger Musik.
bereits für den nächsten Pfarrbrief der am 07. 11. 2020 erscheint.
Wir wünschen Ihnen, wie bei Weihnachten, frohe Erwartung dieser
Kath. Seniorenclub Maria Königin, Emskirchen neuen Zeit.
Mitteilung der Vorstandschaft
Bleiben Sie gesund, Gott befohlen und eine herzliche Umarmung
Liebe Seniorinnen/Senioren, die Sie seit vielen Jahren dem – wie früher! Ihre Vorstände: Resi Ostertag, Heidi Loesch, Anna-
Seniorenclub die Treue gehalten haben und durch die Corona- Maria Bäuerlein, Helga Geißelsöder, Isolde Mergenthaler, Gottfried
Pandemie 7 Monate lang auf Gemeinschaft, Unterhaltung, Freude Schneider Emskirchen, 08. 10. 2020
und Abwechslung verzichten mussten. Gerade bei den älteren
Gottesdienste in der Pfarrei Neustadt/Aisch
Personen fällt ja die Vereinsamung und der Kontaktmangel beson-
ders schwer ins Gewicht. Mittwoch · 21. 10. 2020
Die Vorstandschaft hat sich beraten, ob und wann die Aktivitäten 9.00 Uhr Hl. Messe
neu beginnen könnten: So haben wir beschlossen, auf diesem Wege Samstag · 24. 10. 2020
Kontakt mit Ihnen aufzumehmen und Ihnen die Ereignisse der 17.00 Uhr Beichtgelegenheit
Beratung mitzuteilen. Sonntag · 25. 10. 2020
Die Überlegungen der Vorstandschaft gingen dahin, eventuell ande- 10.30 Uhr Hl.Messe mitgest.v.Ensemble„4klang“ mit Erstkommunion
re Versammlungsformen zu besprechen, wie Vorträge in der Kirche von Leonie Goncalves Fernandes und Lázár Maczó
oder im Freien, Gaststätten anzumieten, Filmvorführungen anzubie- Markt Erlbach
ten, Wanderungen zu organisieren und vieles mehr. 9.00 Uhr Hl. Messe mit Erstkommunion Aaron Sill und Andreas
Wir haben diese Überlegungen verworfen, weil die zweite Welle Sprockhoff
der Pandemie im Anmarsch ist, die Vorsichtsmaßnahmen verschärft
werden, die Abstandsregelungen streng einzuhalten sind und die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Brunn
Räumlichkeiten – auch in den Kirchengebäuden – noch geschlossen Mittwoch · 21. 10. 2020
sind. 17.00 Uhr Präparandenkurs im Gemeindesaal in Brunn
Von daher schien es uns sinnvoll zu sein, mit neuen Aktivitäten bis
Freitag · 23. 10. 2020
zum nächsten Jahr zu warten, weil:
15.30 Uhr Konfirmandenkurs
- Die Zahl der Ansteckungen in unserem Land täglich steigen
- Die staatlichen Vorschriften zum Schutz der Bevölkerung wieder Sonntag · 25. 10. 2020 · 20. So. n. Trinitatis
angezogen werden 10.00 Uhr Gottesdienst in Brunn (Pfr. Seidel)
- Die kirchlichen Pfarrzentren geschlossen bleiben und eine Kollekte: Diakonie Neuendettelsau
Bewirtung nicht möglich ist SAVE THE DATE: Jungschar am Dienstag, 27. 10. 2020
- Der persönliche Austausch, die Gemütlichkeit und das gemeinsame Hey Jungschar-Kids! Am 27. 10. 2020 um 16.30 Uhr ist es wieder
Genießen von Speisen und Getränken nicht möglich sind, denn soweit. Wir treffen uns in Brunn im Gemeindesaal zum Thema
gerade diese Formen sind wesentlich für Seniorennachmittage „Herbstzauber“. Wenn du magst, darfst du gerne etwas mitbringen,
Wochenblatt Emskirchen 43 · 2020 5das du persönlich mit dem Herbst verbindest. Natürlich gibt es auch Sportverein Brunn
wieder jede Menge Spaß, Spiele und Basteleien! Wir freuen uns auf Einladung zur Jahreshauptversammlung
dich! Nadine, Karin und Alex Am Freitag, 23. 10. 2020, 20.00 Uhr im Gemeinschaftshaus.
Herbstsammlung der Diakonie von 12.–18. 10. 2020 Tagesordnung:
Mit dem diesjährigen Thema: „Weil Wegschauen nicht vor Schlägen - Bericht: 1. Vorsitzender
schützt“. Das Phänomen der Gewalt insbesondere gegen Frauen - Bericht: Schriftführer
hat in den letzten Jahren zugenommen. Etwa jede vierte Frau in - Kassenbericht – Kassenprüfung
Deutschland ist mindestens einmal in ihrem Leben Opfer körper- - Bericht: Spielleiter
licher oder sexueller Gewalt durch ihren aktuellen oder früheren
- Ehrungen
Partner geworden.
- Wünsche und Anregungen
Opfer sind ebenfalls oft die Kinder. Auch wenn sie selbst keine Gewalt
im Sinne von körperlichen Übergriffen erfahren, wirkt sich häusliche Anträge sind schriftlich 10 Tage vor Beginn zu stellen.
Gewalt auf der psychosozialen Ebene negativ auf die Kinder aus. G. Humann, 1. Vorsitzender
Sie leben in einer Atmosphäre der Angst. Ihr Alltag ist geprägt von SV Rot-Weiß Mausdorf
Drohungen, Streit, manchmal sogar von Handgreiflichkeiten. Zum
Dienstag · 20. 10. 2020
Teil erfahren sie Vernachlässigung und Überforderung. Das hinter-
19.00 Uhr Training
lässt Spuren – auch in der Persönlichkeitsentwicklung.
Die Diakonie hilft. Helfen Sie mit. Donnerstag · 22. 10. 2020
Mit Ihrer Spende unterstützen Sie unsere Hilfen für Frauen mit 19.00 Uhr Training
Gewalterfahrung sowie alle anderen Angebote der Diakonie in Sonntag · 25. 10. 2020 · in Münchaurach
Bayern. Herzlichen Dank! 15.00 Uhr SG Münchaurach/Mausdorf – FSV Großenseebach 2
70% der Spenden an die Kirchengemeinden verbleiben direkt im Die Vorstandschaft
Dekanatsbezirk zur Förderung der diakonischen Arbeit vor Ort.
TSV 1893 Emskirchen e. V. · Abt. Fußball
30% der Spenden an die Kirchengemeinden werden vom
Diakonischen Werk Bayern für die Projektförderung in ganz Bayern 1. Mannschaft
eingesetzt. Dienstag · 20. 10. 2020
Sie können in Brunn am 11. und 18. 10. 2020 spenden. Es werden 18.30 Uhr Training
Körbchen während des Gottesdienstes in der Kirche bereitstehen. Donnerstag · 22. 10. 2020
18.30 Uhr Training
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrnbuch
Sonntag · 25. 10. 2020
Die St. Kilianskirche ist sonntags von 11.00 – 16.00 Uhr geöffnet.
15.00 Uhr Ligapokal (Partie steht noch nicht fest)
A-Junioren
Dienstag · 20. 10. 2020
19.00 Uhr SG Emskirchen/Hagenbüchach – SG Laubendorf/Burg
grafenhof (Spielort: Hagenbüchach)
VEREINE MARKT EMSKIRCHEN Donnerstag · 22. 10. 2020
19.00 Uhr Training in Hagenbüchach
Fränkischer Albverein e. V. Samstag · 24. 10. 2020
Freitag · 23. 10. 2020 · Traumrunde Hüttenheim-Seinsheim 17.00 Uhr SG Emskirchen/Hagenbüchach – SG Oberndorf (Spielort:
Der Fränkische Albverein lädt am Freitag, 23. 10. 2020, zu einer Hagenbüchach)
Halbtageswanderung über 10,5 km ein. Die Tour startet am B-Junioren
Wanderparkplatz bei Hüttenheim. Der Weg führt durchs Seinsheimer Montag · 19. 10. 2020
Holz zum Kapellberg, vorbei an der Weinparadiesscheune zum 19.00 Uhr Training in Hagenbüchach
Tannenberg und vorbei am Judenfriedhof zurück nach Hüttenheim. Mittwoch · 21. 10. 2020
Treffpunkt ist um 12.30 Uhr in Neustadt am Parkplatz Wasenmühle, 19.00 Uhr SpVgg Thierberg – SG Emskirchen/Hagenbüchach
dort werden Fahrgemeinschaften gebildet. Anmeldungen sind bis Sonntag · 25. 10. 2020
Mittwoch, 21. 10. 2020, bei Jochen Dittrich unter Telefon (0 91 64) 16.00 Uhr
SG Emskirchen/Hagenbüchach – SG Franken NEA/
3 87 möglich. Diespeck (Spielort: Hagenbüchach)
Sonntag · 25. 10. 2020 · Sonntagsrunde im Aischgrund C-Junioren
Der Fränkische Albverein bietet am Sonntag, 25. 10. 2020 eine Dienstag · 20. 10. 2020
Seniorenkurzwanderung über 10 Kilometer an. Die Wanderung star- 17.00 Uhr - Training in Hagenbüchach
tet in Gerhardshofen, führt über Göttelbrunn, Linden und Dachsbach
Mittwoch · 21. 10. 2020
nach Gerhardshofen zurück. Die Schlusseinkehr findet im Gasthaus 18.30 Uhr
SG Dietenhofen/Heilsbronn – SG Emskirchen/Hagen
„Zur Krone“ statt. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr in Neustadt am Parkplatz büchach (Spielort: Heilsbronn)
Wasenmühle, es können Fahrgemeinschaften gebildet werden.
Donnerstag · 22. 10. 2020
Anmeldungen sind bis Freitag, 23. 10. 2020, bei Jarka Koydl, Telefon
17.00 Uhr Training in Hagenbüchach
(0 91 61) 66 24 92.
Samstag · 24. 10. 2020
6 Wochenblatt Emskirchen 43 · 202011.00 Uhr
SG Emskirchen/Hagenbüchach II – SG Langenzenn/ Die Teilnehmerzahl in den Hallen ist begrenzt:
Wilhermsdorf (Spielort: Emskirchen) Grundschulturnhalle: max. 25 (= 24 Teilnehmer + 1 Trainer/ÜL)
12.30 Uhr
SG Sugenheim – SG Emskirchen/Hagenbüchach I Dreifachturnhalle: max. 20 (= 19 Teilnehmer + 1 Trainer/ÜL) je Drittel
(Spielort: Markt Bibart)
Bitte folgendes beachten/mitbringen:
D-Junioren
• Vorherige Anmeldung beim jeweiligen Trainer/Übungsleiter (tele-
Dienstag · 20. 10. 2020
fonisch, WhatsApp etc.)
17.00 Uhr Training
• Unterschriebenen Haftungsausschluss (bei erstem Besuch)
Mittwoch · 21. 10. 2020 • Mund-Nasen-Bedeckung, Kugelschreiber, für die Hallen: Gymnastik
18.00 Uhr SG DaBi/Uehlfeld – TSV Emskirchen (Spielort: Dachsbach)
matte, ein großes Handtuch
Donnerstag · 22. 10. 2020
INFO:
17.00 Uhr Training
Die Nutzung der innenliegenden Kraft- und Konditionsräume ist
E-Junioren
wegen unzureichender Lüftungsmöglichkeit bis auf Weiteres unter-
Mittwoch · 21. 10. 2020
17.00 Uhr Training sagt!
Freitag · 23. 10. 2020 Aktuelle Trainingszeiten
16.30 Uhr Training ERWACHSENE
Samstag · 24. 10. 2020 Montag – Grundschulturnhalle
10.00 Uhr TSV Emskirchen – SG Burgbernheim/Marktbergel II 18.30 – 19.30 Uhr: Bodystyling Gruppe 1
F-Junioren (Monika Holler, Tel. 01 70 5 65 64 52)
Mittwoch · 21. 10. 2020 19.45 – 20.45 Uhr: Bodystyling Gruppe 2
17.00 Uhr Training (Monika Holler, Tel. 01 70 5 65 64 52)
Freitag · 23. 10. 2020 Dienstag – Treffpunkt Dreifachturnhalle
17.00 Uhr Training 17.30 – 19.00 Uhr: Nordic Walking
Samstag · 24. 10. 2020 (Renate Friedlein, Tel. 0 91 04/8 23 89 61)
11.00 Uhr TSV Emskirchen – SG Burggrafenhof/Laubendorf II Donnerstag – Grundschulturnhalle
G-Junioren 19.00 – 20.00 Uhr: Gymnastik Frauen
Donnerstag · 22. 10. 2020 (Inge Schuh, Tel. 0 91 04/25 80)
17.00 Uhr Training 20.15 – 21.15 Uhr: Präventive Wirbelsäulengymnastik
D. Mayer, Abteilungsleiter (Gudrun Wendler, Tel. 0 91 04/8 65 73)
TSV 1893 Emskirchen e. V. – Ab.Leichtathletik Donnerstag – Dreifachturnhalle
Aktuelle Trainingszeiten 20.00 – 21.00 Uhr: Konditionsgymnastik
Dienstag, 17.00–18.30 Uhr: (Tanja Roß-Schenk, Tel. 0 91 04/82 68 62
Leichtathletik (6–10 Jahre) – Dreifachturnhalle im Wechsel mit Markus Leng, Tel. 0 171 2 82 84 33)
Mittwoch, 18.00–19.30 Uhr: Donnerstag – Treffpunkt Kirchweihplatz
Leichtathletik (Jugendliche ab 10 Jahre + Erw.) – Dreifachturnhalle 14.30 Uhr: Gesundheitssport Ü55+
Mittwoch, 18.00–19.30 Uhr: (Betty Himmler, Tel. 0 91 04/28 47)
Leichtathletik (Laufgruppe) – Treffpunkt Dreifachturnhalle Laufen im Freien – anstatt Gymnastik in der
Wir freuen uns auf euch – Eure Trainer und Trainerinnen. Grundschulturnhalle – Bitte zweckmäßige Klei
Folgende Hinweise: dung und evtl. Stöcke mitbringen.
Die geltenden (bekannten) Hygienevorschriften sind einzuhalten Bitte vorher telefonisch anmelden.
(siehe www.tsv-emskirchen.de), mind. 1,5m Abstand, Tragen einer KINDER
Mund-Nasen-Bedeckung vor und nach dem Training. Bitte eigenen Montag – Dreifachturnhalle
Kugelschreiber mitbringen.
17.00 – 19.00 Uhr: Leistungsturnen Mädchen
ACHTUNG: (Marie-Christin Ehrich, Tel. 01 60/1 00 71 28)
Die Nutzung der innenliegenden Kraft- und Konditionsräume ist Dienstag – Dreifachturnhalle
wegen unzureichender Lüftungsmöglichkeit bis auf Weiteres unter-
15.30 – 17.00 Uhr: Bewegung macht Spaß – Eltern-Kind-Turnen
sagt!
1 ½ - 6 Jahre
Für weitere Fragen/Anregungen/Wünsche steht euch Harald
(Anna Schiefer, Tel. 0 91 04/82 47 45 und
Schenk, Abteilungsleiter Leichtathletik, gerne zur Verfügung, Telefon
Monique Klose, Tel. 01 51 17 29 21 84)
(0 91 04) 82 68 62.
Wir freuen uns auf euch – eure Trainer und Trainerinnen.
TSV 1893 Emskirchen e. V. – Abt. Turnen Für weitere Fragen/Anregungen/Wünsche steht euch Monika Holler,
Das Hallentraining findet unter Einhaltung der aktuell geltenden Abteilungsleiterin Turnen, gerne zur Verfügung – Telefon (01 70)
Hygieneschutzmaßnahmen (zu finden unter www.tsv-emskirchen. 5 65 64 52.
de/Abteilungen/Turnen) statt.
Wochenblatt Emskirchen 43 · 2020 7Sie leben in einer Atmosphäre der Angst. Ihr Alltag ist geprägt von
KIRCHLICH GEMEINDE HAGENBÜCHACH
Drohungen, Streit, manchmal sogar von Handgreiflichkeiten. Zum
Teil erfahren sie Vernachlässigung und Überforderung. Das hinter-
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hagenbüchach lässt Spuren – auch in der Persönlichkeitsentwicklung.
Telefon (0 91 01) 99 03 89, E-Mail: pfarramt.hagenbuechach@elkb.de Die Diakonie hilft. Helfen Sie mit.
Dienstag · 20. 10. 2020 Mit Ihrer Spende unterstützen Sie unsere Hilfen für Frauen mit
16.00 Uhr Kindertreff!, Herbstwaldgeflüster Gewalterfahrung sowie alle anderen Angebote der Diakonie in
Hagenbüchach Ortsmitte Bayern. Herzlichen Dank!
20.00 Uhr Probe Projektchor, St. Kilianskirche Hagenbüchach 70% der Spenden an die Kirchengemeinden verbleiben direkt im
Mittwoch · 21. 10. 2020 Dekanatsbezirk zur Förderung der diakonischen Arbeit vor Ort.
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht, Gemeindehaus Hagenbüchach 30% der Spenden an die Kirchengemeinden werden vom
Diakonischen Werk Bayern für die Projektförderung in ganz Bayern
Samstag · 24. 10. 2020
eingesetzt.
14.00 Uhr
Tauf-Gottesdienst der Familie Feder, St. Kilianskirche
Sie können in Wilhelmsdorf am 11. und 18. 10. 2020 spenden. Es
Hagenbüchach
werden Körbchen während des Gottesdienstes in der Kirche bereit-
Sonntag · 25. 10. 2020 · 20. Sonntag nach Trinitatis stehen.
9.00 Uhr Gottesdienst in Kirchfembach, St. Veitskirche (Pfrin.
Bogendörfer)
Kollekte: Diakonie Neuendettelsau
10.00 Uhr Vorstellungs-Gottesdienst der Präparanden,
St. Kilianskirche Hagenbüchach
Kollekte: Diakonie Neuendettelsau
11.00 Uhr Tauf-Gottesdienst von Julian Klein, St. Kilianskirche
Hagenbüchach
VEREINE GEMEINDE WILHELMSDORF
VEREINE GEMEINDE HAGENBÜCHACH
ASV Wilhelmsdorf · Abt. Fußball
SV Hagenbüchach SG Wilhelmsdorf/Brunn (Herren)
1. Mannschaft/Bezirksliga Training jede Woche Dienstag/Donnerstag 19.00 Uhr in Brunn.
Sonntag · 25. 10. 2020 ASV Wilhelmsdorf · Abt. Tischtennis
15.00 Uhr SC Adelsdorf – SV Hagenbüchach
Montag · 19. 10. 2020
BKA D
20.00 Uhr ASV 1861 Wilhelmsdorf II – TSV 1860 Weißenburg
BKC H
KIRCHLICH GEMEINDE WILHELMSDORF 20.00 Uhr ASV 1861 Wilhelmsdorf IV – SV Hagenbüchach II
Freitag · 23. 10. 2020
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wilhelmsdorf BKC H
Mittwoch · 21. 10. 2020 20.00 Uhr SV Steigerwald Münchsteinach – ASV 1861 Wilhelmsdorf
17.00 Uhr Präparandenkurs im Gemeindesaal in Brunn IV
19.30 Uhr Familienkirche Teamtreffen BKB H
Freitag · 23. 10. 2020 20.00 Uhr ASV 1861 Wilhelmsdorf III – SV Neuhof an der Zenn III
15.30 Uhr Konfirmandenkurs Samstag · 24. 10. 2020
Sonntag · 25. 10. 2020 · 20. So. n. Trinitatis BKB J18
9.00 Uhr Gottesdienst in Wilhelmsdorf (Pfr. Seidel) 10.00 Uhr ASV 1861 Wilhelmsdorf II – TTV Neustadt/Aisch II
Kollekte: Erwachsenenbildung Unsere Trainingszeiten:
Herbstsammlung der Diakonie von 12.–18. 10. 2020 Dienstag: 18.15 – 19.30 Uhr Jugendliche und Erwachsene
Mit dem diesjährigen Thema: „Weil Wegschauen nicht vor Schlägen 19.45 – 21. 45 Uhr Erwachsene
schützt“. Das Phänomen der Gewalt insbesondere gegen Frauen Freitag: 18.15 – 19.30 Uhr Jugendliche und Erwachsene
hat in den letzten Jahren zugenommen. Etwa jede vierte Frau in 19.45 – 21.45 Uhr Erwachsene
Deutschland ist mindestens einmal in ihrem Leben Opfer körper- Sie erreichen uns unter www.asvwilhelmsdorf.de
licher oder sexueller Gewalt durch ihren aktuellen oder früheren
VHS Wilhelmsdorf
Partner geworden.
Opfer sind ebenfalls oft die Kinder. Auch wenn sie selbst keine Gewalt Anmeldung bei VHS Neustadt online, per Fax oder per Anmeldekarte
im Sinne von körperlichen Übergriffen erfahren, wirkt sich häusliche Achtung! Bei diesem Kurs wurden die Zeiten geändert. Beginn: 16.15
Gewalt auf der psychosozialen Ebene negativ auf die Kinder aus. Uhr! Anmeldung erforderlich!
8 Wochenblatt Emskirchen 43 · 2020Kräuterwanderung
VEREINE FREIWILLIGE FEUERWEHR
Wir sammeln Kräuter, Beeren und Pilze.
Bitte mitbringen: Schreibmaterial, Behälter (z. B. Korb), Schere, Getränk
Dorfscheune in Oberalbach (bei Wilhelmsdorf ) Übungen der Freiwilligen Feuerwehr
mit Hanne Feder, Heilpraktikerin · Gebühr 7,50 Euro
Kurs III: NAC3771 Sonntag · 25. 10. 2020
Di., 20. 10. 2020 (1x) 16.15 – 18.15 Uhr 10.00 Uhr Hagenbüchach, Arbeitseinsatz
IMPRESSUM ANZEIGEN FA M I L I E
Auflage: 4500 Stück. Kostenlose Verteilung an die Haushalte
in den Gemeinden Emskirchen, Hagenbüchach, Wilhelmsdorf.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für Druckfehler
oder versehentlich nicht veröffentlichte Anzeigen oder Texte sowie
für die Text- bzw. Anzeigeninhalte keine Haftung und
keine Gewährleistung übernehmen. Dies gilt auch für eventuell
daraus entstehende Folgeschäden.
ANZEIGEN FA M I L I E
Herzlichen Dank
allen, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlen und
ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Besonderer Dank
- Herrn Pfarrer Seidel für die Aussegnung.
- Herrn Pfarrer Gerber für die tröstenden Worte bei der Beerdigung.
- der Soldatenkameradschaft Emskirchen sowie dem
Imkerverein für die ehrenden Nachrufe.
- den Trägern.
- dem Haus des Abschieds Schmid für die würdevolle Begleitung.
Andreas Altschauerberg, im September 2020
Maria Eckardt
Eckardt im Namen aller Angehörigen
Wochenblatt Emskirchen 43 · 2020 9ANGEBOTE VOM 15.10. BIS 21.10.2020 WARME TAGESGERICHTE
ab 11 Uhr zum Mitnehmen
Paprikawurst 100 g 1,11 € 19.10. bis 23.10.2020
Bratwurst geräuchert hell & schwarz 100 g 1,11 €
Montag:
Saftige Rippchen gekocht/gesägt 100 g 0,81 € Schweinegeschnetzeltes in
Hausmacher Stadtwurst rot, weiß & schwarz 100 g 1,01 € Champignonrahmsoße, dazu Reis 5,54 €
Schweine-Schäufele mit Schwarte kg 6,48 € Dienstag:
Nudelauflauf mit Schinken und Gemüse 4,46 €
Mittwoch:
MONTAGSTÜTE: 6,00 € am 19.10.2020 Gefülltes Schnitzel (Tomate-Mozzarella),
500 g Puten-Curry-Geschnetzeltes dazu Nudelsalat 5,34 €
1 Paar Weißwürste Donnerstag:
1 Paar Pfefferbeißer Schlemmerpfanne mit Spätzle 6,32 €
(nur solange der Vorrat reicht) Freitag:
Schäufele mit Kloß 6,32 €
WIR WÜNSCHEN EINEN
GUTEN APPETIT.
Metzgerei Jacob Öffnungszeiten:
Bahnhofswald 7 │ 91448 Emskirchen │ Telefon: 09104 / 86 00 07 │ Telefax: 09104 / 86 00 08 Mo bis Fr 07:00 bis 18:00 Uhr │ Sa 07:00 bis 13:00 Uhr
Ihre Trauer in guten Händen
in
Wir sind ezogen.
c h e n u mg
Soforthilfe im Trauerfall Emskir t z w eg 1
t p l a
Tel. (0 91 01) 82 16 Spor d er!
Untere Ringstr. 23 b e i M a
90579 Langenzenn
10 Wochenblatt Emskirchen 43 · 2020Eigene Schlachtung
Fränkische Spezialitäten
Wurst- und Käseplatten
Partyservice
Unser Angebot vom 20. – 23. 10. 2020
Schweineschnitzel 1 kg 8,50 Euro
Schäufele 1 kg 6,90 Euro
Bierschinken 100 g 1,09 Euro
Schinkenwurst 100 g 0,95 Euro
Hausm. Stadtwurst 100 g 0,95 Euro
Geräu. Bratwürste 100 g 1,15 Euro
Öffnungszeiten
Metzgerei Wehr Mo geschlossen
Hugenottenplatz 7 Di-Fr 7:30 - 12:30
91489 Wilhelmsdorf 14:00 - 18:00
Tel. 0 910 4.2876 Sa 7:00 - 12:00
GMG KOSMETIK
By Gabriella Eberle
Gesichtsbehandlungen
Microdermabrasion/
Microneedling
Kosmetische
Fusspflege
Manicure-Pedicure
Haarentfernung mit
Bio Zuckerpaste oder
Wachs
Nagelstudio
Rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne.
Whatsapp: 0175 5 58 41 24
Termine nur nach telefonischer
Vereinbarung.
Flugshof 18, 91448 Emskirchen
Wochenblatt Emskirchen 43 · 2020 11NCE
GS CHA 0!
UN 02
IM IER 30.11.2
OPT
ZUM
BIS
KM-BEGRENZUNG
FAHRANFÄNGER
KENNEN SIE DAS?
FESTGELEGTER All diese Merkmale führen dazu, dass
FAHRERKREIS Ihr Beitrag zur Autoversicherung in die
Höhe schießt. Das muss nicht sein! Wie
ABSTELLORT Sie bares Geld sparen können, Ihre Leis-
tungen erhöhen und wie diese Merkmale
BEGLEITETES keinen Einfluss auf Ihren Tarif nehmen
FAHREN AB 17 können, erfahren Sie von uns.
Jürgen Blaufelder und Sascha Blaufelder
Selbständige Vertriebspartner der FORMAXX AG
Friedrichstr. 4+6 • 90762 Fürth
Tel.: 09104 8262940 • Fax: 09104 86598 Wir machen Urlaub!
E-Mail: juergen.blaufelder@formaxx.ag • In der Zeit von 26. Oktober bis 6. November bleibt
sascha.blaufelder@formaxx.ag
meine Praxis geschlossen. Das Team freut sich,
Sie ab dem 9. November wieder begrüßen zu dür-
fen. Die Vertretung übernimmt Praxis Dr. Martina
Rosenberg, Marktplatz 2, Emskirchen, Tel. 14 44.
Charolais Rindfleisch
Natürliche Mutterhaltung
Züchten, füttern, schlachten, verkaufen
– alles aus einer Hand
Markus Geppert
Elgersdorf . Tel. 0 91 04 / 9 63
Sicher durch den Winter! MEHRMARKEN
CENTER
Erleben Sie Service mit Profil:
attraktive Kompletträder-Angebote
eiskalt kalkulierte Reifenpreise
Reifeneinlagerung: Reinigung und Einlagerung
Ihrer Kompletträder (gegen Aufpreis)
Räderwechsel Winter-Alufelge (16")
16,50 € *
ab 65 € **
HU-Termine * Inkl. aktuell gültiger MwSt., zzgl. wuchten; nur gültig für PKW ohne Reifendruck-Kontrollsystem.
** Inkl. aktuell gültiger MwSt., zzgl. Montage; beworbene Alufelge entspricht nicht der Abbildung links.
08:00 Uhr: Mo. 02.11., Do. 12.11., Sa. 14.11., 28.11.
13:00 Uhr: Do. 05.11., 19.11., 26.11.
13:30 Uhr: Mo. 09.11., 16.11., 23.11., 30.11.
Hauptuntersuchung nach § 29 StVZO, durchgeführt durch externe
Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen
DEKRA, KÜS und TÜV.
Autohaus Eckendörfer GmbH І Dachsbacher Str. 1 І 91466 Gerhardshofen І Tel. +49 (0)9163 997290 І info@auto-eckendoerfer.de І www.auto-eckendoerfer.de
12 Wochenblatt Emskirchen 43 · 2020R senrot
Bei uns finden Sie liebevoll gestaltete Sträuße und Gestecke für
Allerheiligen oder schöne Grabgestecke. Wir freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag: 8-18 Uhr
Sa: 8-14 Uhr
Ideen mit Rosen
So: 10-12 Uhr
Blumen für jeden Anlass
Geschenke und mehr
Hindenburgstraße 21 · 91448 Emskirchen · Tel: 09104 8238531 · Inh. Peter Klein
WERBEN BRINGT
KUNDSCHAFT
– WERBEN SIE IM
WOCHENBLATT EMSKIRCHEN
phantasie
voll
neidhardswinden 63
91448 emskirchen
telefon 09102 93 92-0 wir lassen uns was einfallen, wenn es um
telefax 09102 93 92-20
info@tvsatzstudio.de OUTDOOR-BEKLEBUNG
www.tvsatzstudio.de jeder art geht (fahrzeug, firmenschild…)
Wochenblatt Emskirchen 43 · 2020 1314 Wochenblatt Emskirchen 43 · 2020
Schnitt . Farbe . Styling . Hochsteckfrisuren . Make-up Oberkopfverdichtung . Hairtalk Extensions . HFK-Welle (Haareigene Formungskraft) Erlanger Straße 43 . 91489 Wilhelmsdorf . Tel. 09104 823 306 www.peggy-nerz.de . Di-Fr 8–18, Do 8-20, Sa 8-13 Uhr Wochenblatt Emskirchen 43 · 2020 15
16 Wochenblatt Emskirchen 43 · 2020
MARKTBOTE
Bekanntmachungen Markt Emskirchen
Montag, 19. 10. 2020
gültig vom 19. 10. –25. 10. 2020 15. Jahrgang 43
Öffnungszeiten Rathaus Emskirchen Bauschuttdeponie Grieshof Telefon/Telefax 0 91 04/82 92 Tel. Fax
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Terminabsprachen unter Telefon (0 91 01) 80 50 Sekretariat Bürgermeister -11 -19
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Fa. Spitzer, Mausdorf Ordnungsamt -20 -29
Gemeindewerke Emskirchen Bauamt -21 -29
Öffnungszeiten Wertstoffsammelstellen Standesamt -22 -29
Büro: Erlanger Straße 17, Telefon (0 91 04) 82 88-0
Emskirchen, Raiffeisenstraße 2 Steueramt -32 -39
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr u. n. Vereinbarung
Montag 10.00 – 12.00 Uhr Einwohnermeldeamt, Passamt -33 -29
Donnerstag 15.30 – 18.30 Uhr Herausgeber Zentrale -0
Freitag 10.00 – 12.00 Uhr Markt Emskirchen
Samstag 8.30 – 11.30 Uhr Erlanger Straße 2, 91448 Emskirchen www.emskirchen.de · info@emskirchen.de
1 Gemeindeforst; hier: Zukunftsprojekt Klimawandelwald
AMTLICH MARKT EMSKIRCHEN 2 Biologische Vielfalt am Straßenrand; hier: Pflegekonzept für
Straßenbegleitgrün
3 Themenschwerpunkte des Umwelt- und Energieausschusses;
Gefunden
hier: Erstellung einer Prioritätenliste
Am Samstag, 03. 10. 2020 wurde bei der Raiffeisenbank ein 4 Sonstiges, Wünsche und Anfragen
Metallkarabiner mit mehreren Schlüsseln gefunden. Winkelspecht, Bürgermeisterin
Nähere Auskünfte erhalten Sie im Rathaus, Altbau, Zimmer 3, Rückschnitt überhängender Äste, Hecken und Bäume
Tel. (0 91 04) 82 92 26.
Gehwegreinigung
Zeitumstellung nicht vergessen! Die Grundstückseigentümer werden gebeten, die über
Am 25. 10. 2020 ist es wieder soweit: Die traditionelle ihre Grundstücksgrenzen hängenden Büsche, Hecken und
Zeitumstellung steht an. Wie jedes Jahr wird am letzten Bäume, die den Verkehr auf öffentlichen Gehwegen und
Sonntag im Oktober die Zeit von 3.00 Uhr auf 2.00 Uhr um Straßen behindern oder im Laufe des Jahres durch Wachstum
eine Stunde zurückgestellt, da die Winterzeit die Sommerzeit behindern könnten, im Interesse der Verkehrssicherheit
ablöst. zurück zu schneiden.
Beachten Sie dabei bitte über Gehwegen die lichte Höhe von
Öffentliche Bekanntmachung mindestens 2,50 m und über Fahrbahnen von mindestens 4,50
Sitzung des Umwelt- und Energieausschusses Emskirchen m. Bei Bedarf sind auch Verkehrszeichen und Straßenlaternen
Am Montag, 26. 10. 2020 findet um 16.00 Uhr eine Sitzung des freizuschneiden.
Umwelt- und Energieausschusses Emskirchen im Sitzungssaal Wir möchten noch darauf hinweisen, dass der Rückschnitt
des Rathauses statt. Bei der Durchführung der Sitzung sind in der Zeit vom 01. 03. bis zum 30. 09. des Jahres aus
die Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes zum Schutz vor naturschutzrechtlichen Gründen nicht erlaubt ist. Ab 01. 10.
Ansteckung zu beachten. Insbesondere bitten wir Personen, bis Ende Februar darf der Rückschnitt erfolgen.
die erkrankt sind oder von infektionsschutzrechtlichen Gleichzeitig möchten wir darauf hinweisen, die Gehwege zu
Anordnungen oder Quarantäne-Empfehlungen betroffen reinigen.
sind, auf einen Sitzungsbesuch zu verzichten.
Bei Bedarf sind auch Abflussrinnen und Kanaleinlaufschächte
Tagesordnung freizumachen, um bei Regenfällen unnötige Überschwem
Öffentlicher Teil mungen in der Nähe des Grundstückes zu vermeiden.
Kommunale Allianz
ILEK – von der Aurach bis zur Zenn
Aktuelle Infos zu unserer Kommunalen Allianz
finden Sie unter: www.aurachzenn.deAllen Anliegern, die das schon immer sehr zuverlässig und Unterzeichner für das Verfahren zu bezeichnen, soweit er
sorgfältig erledigt haben, sagen wir bei dieser Gelegenheit nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt ist. Vertreter
herzlichen Dank. können nur natürliche Personen sein. Diese Angaben müssen
Ordnungsamt deutlich sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift versehenen
Seite enthalten sein (vgl. Art. 17 Abs. 2 BayVwVfG).
Markt Emskirchen Emskirchen, 12. 10. 2020
Az.: 42-6323-0007-2017-st Diejenigen, die Einwendungen erhoben haben bzw.
deren Vertreter oder Bevollmächtigte, werden von dem
BEKANNTMACHUNG Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Falls mehr als
Wasserrecht und Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetz; 50 solche Benachrichtigungen vorzunehmen sind, können
Einleiten von Mischwasser aus Neidhardswinden und diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, von dem
Anschluss des Schmutzwassers von Neidhardswinden an die Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung
Kläranlage Emskirchen mit einer Druckleitung; Tektur benachrichtigt werden.
Die Gemeindewerke Emskirchen haben die Erteilung einer Bei Ausbleiben eines Beteiligten im Erörterungstermin kann
gehobenen Erlaubnis zum Einleiten von Mischwasser aus auch ohne ihn verhandelt werden.
Neidhardswinden und Anschluss des Schmutzwassers von Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen
Neidhardswinden an die Kläranlage Emskirchen mit einer ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen
Druckleitung beantragt. Titeln beruhen (Art. 73 Abs. 4 Satz 3 BayVwVfG).
Die Einleitung von Mischwasser stellt eine Gewässerbenutzung Verspätet eingegangene Einwendungen werden demnach
i. S. v. § 9 Abs. 1 Nr. 4 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) dar nicht mehr berücksichtigt.
und bedarf daher zur Durchführung eines wasserrechtlichen Durch Einsichtnahme in den Plan, durch Erhebung von
Erlaubnisverfahrens (§§ 10, 15 Abs. 2, 11 Abs. 2 WHG). Einwendungen und durch Teilnahme am Erörterungstermin
entstehende Aufwendungen werden nicht erstattet.
Da es sich um eine Maßnahme im öffentlichen Interesse
handelt, ist die Erteilung einer gehobenen Erlaubnis gem. § 15 Die Zustellung der Entscheidung im wasserrechtlichen
WHG vorgesehen. Bescheid kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt
werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.
Das Vorhaben wird hiermit gem. Art. 69 Satz 2 BayWG i. V. m.
Art. 73 Abs. 5 BayVwVfG bekannt gemacht. Terminvereinbarung:
Ansprechpartner im Landratsamt Neustadt a. d. Aisch-Bad
Die Pläne liegen 1 Monat vom 21. 10. bis 23. 11. 2020 Windsheim: Herr Stier, Tel. (0 91 61) 92-42 05
(einschließlich der genannten Tage) beim Markt Emskirchen,
Erlanger Str. 2, 91448 Emskirchen (Zimmer 03) und im Hinweis:
Landratsamt Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim, Konrad- Die jeweils aktuell gültigen Abstands- und Hygieneregeln sind
Adenauer-Str. 1, 91413 Neustadt a. d. Aisch (Zimmer A 214) zu beachten.
während der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme Winkelspecht, 1. Bürgermeisterin
aus. Einsichtnahme ist nach vorheriger Terminvereinbarung
während der üblichen Dienststunden möglich (Art. 69 Satz 2 Winkelspecht, Erste Bürgermeisterin
BayWG, Art. 73 Abs. 3 Satz 1 BayVwVfG).
Die Antragsunterlagen einschließlich des Bekanntmachungs
textes stehen parallel auch auf dem Internetauftritt des
Landratsamtes Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim unter
dem Link www.kreis-nea.de/qr/27a zur Verfügung. Nur die in
der ortsüblichen Bekanntmachung enthaltenen Angaben und
die bei dem Markt Emskirchen ausgelegten Papierunterlagen
sind rechtsverbindlich!
Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden,
kann Einwendungen dagegen bis spätestens 07. 12. 2020 (=2
Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist) schriftlich oder nach
vorheriger Terminvereinbarung zur Niederschrift beim Markt
Emskirchen, Erlanger Str. 2, 91448 Emskirchen (Zimmer 03)
und im Landratsamt Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim,
Konrad-Adenauer-Str. 1, 91413 Neustadt a. d. Aisch (Zimmer
A 214) erheben (Art. 69 Satz 2 BayWG, Art. 73 Abs. 4 Satz 1
BayVwVfG).
Einwendungen per E-Mail genügen nicht dem Schriftform
erfordernis und sind daher unwirksam!
Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf
Unterschriftenlisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter
gleichlautender Texte eingereicht werden, ist ein Unterzeichner
mit Name, Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen
2 Marktbote Markt Emskirchen Nr. 43MITTEILUNGSBLATT Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft
Hagenbüchach-Wilhelmsdorf mit den
Gemeinden Hagenbüchach und Wilhelmsdorf
Montag, 19. 10. 2020
gültig vom 19. 10. –25. 10. 2020 15. Jahrgang 43
Öffnungszeiten Rathaus Hagenbüchach Öffnungszeiten Rathaus Wilhelmsdorf Herausgeber
Montag bis Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr Montag bis Freitag 9.00 – 11.00 Uhr Verwaltungsgemeinschaft
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Montag 14.00 – 18.00 Uhr Hagenbüchach-Wilhelmsdorf
Hugenottenplatz 8 · 91489 Wilhelmsdorf
Tel. (0 91 01) 74 18 · Fax 99 09 06 Tel. (0 91 04) 8 26 29-0 · Fax 8 26 29-29 Tel. (0 91 04) 8 26 29-0 · Fax 8 26 29-29
Die Kommunale Allianz „Aurach-Zenn“ wird in Zukunft
AMTLICH GEMEINDE WILHELMSDORF
als eingetragener Verein weitergeführt. Im Rahmen der
Städtebauförderung und des Amtes für ländliche Entwicklung
Oktober-Sitzung des Gemeinderates kann die Stelle des Umsetzungsbegleiters gefördert werden.
Aus der Oktober-Sitzung des Gemeinderates Ein weniger erfreuliches Thema ist die Schließung der
Bürgermeister Rüdiger Probst berichtete von der Schulweg Sparkasse Wilhelmsdorf inklusive Kontoauszugsdrucker und
begehung mit der Polizei, dem Landratsamt, dem Bauhof und Geldautomaten zum 01. 03. 2021.
einigen Eltern. Dabei wurde entschieden, dass in der Martin- Des Weiteren ging Probst auf das Thema Mobilfunk bzw.
Luther-Straße künftig eine mobile Geschwindigkeitsanzeige DSL ein. Der Bau von Glasfaser bis ins Haus soll gefördert
angebracht werden soll, um Kraftfahrzeugen eine eventuelle werden. Im Bayerischen Mobilfunkzentrum wurde ein
Geschwindigkeitsüberschreitung anzuzeigen und die Sicher Markterkundungsverfahren gestartet, um in den schlecht
heit des Schulweges zu gewährleisten. versorgten Regionen für besseren Empfang zu sorgen.
Die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED im In der nächsten Gemeinderatssitzung im November wird das
Gemeindegebiet ist nun komplett abgeschlossen. Gewässerentwicklungskonzept durch das beauftragte Büro
Das Projekt „Bürgerbus Wilhelmsdorf“ ist gerade in der vorgestellt. Dabei soll es darum gehen, welche Möglichkeiten
Startphase. Am Montag, 12. 10. 2020, sollen die ersten Fahrten es gibt, Gewässer naturnah zu machen.
stattfinden. Probst bedankte sich bei den Fahrern für ihre Einstimmig sprach sich der Gemeinderat gegen eine Abhaltung
Bereitschaft, bei dem Beirat der Bürgerwindrad Wilhelmsdorf des Weihnachtsmarktes aus. Es wäre dabei nicht möglich, die
UG für die Bereitstellung des Fahrzeuges sowie bei Andrea geltenden Abstandsregeln einzuhalten.
Rabert und der Verwaltung für die Organisation.
Bauantrag zur Errichtung eines Carports
Für die Errichtung eines Carports aus Aluminium mit
Bogendach und integriertem Abstellraum auf der Fl.-Nr. 170/18
erteilte der Gemeinderat das gemeindliche Einvernehmen.
Sie können uns auch online erreichen: Text: Manuel Barth (MBW)
Probst, Erster Bürgermeister
Diese QR-Codes beinhalten die Daten, um mit einem Smartphone direkt auf die
Internetseiten der Gemeinden zu gelangen.Sie können auch lesen
