Coronavirus: Hotline für Reiserückkehrer - Landratsamt hält drei Hotlines bereit - Stadt Bad Dürrheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
43. Jahrgang . Nummer 44
Donnerstag, 29. Oktober 2020
Diese Ausgabe erscheint auch online
Coronavirus: Hotline für Reiserückkehrer - Landratsamt hält drei Hotlines bereit
Zur aktuellen Entwicklung der Corona-Pandemie entstehen immer wieder neue Fragen. Deshalb hat das
Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis drei Hotlines eingerichtet. Neu ist die Hotline für Reiserückkehrer.
Die Hotlines werden sehr gut angenommen.
Die Corona-Hotline des Gesundheitsamtes ist für gesundheitliche Fragen zum Coronavirus für Bürgerin-
nen und Bürger unter Telefon: 07721 913 7190 geschalten. E-Mail: gesundheitsamt@Lrasbk.de
Zusätzlich ist eine Hotline für Fragen zur Allgemeinverfügung geschalten, Telefon: 07721 913 7670.
E-Mail: ordnungsamt@Lrasbk.de
Fragen entstehen auch zum Thema „Reiserückkehr“. Hierzu wurde jetzt eine Hotline für Reiserückkehrer
unter Telefon: 07721 913 7679 eingerichtet. E-Mail: Reiserueckkehrer@Lrasbk.de
Die Hotlines sind erreichbar:
montags, dienstags und mittwochs von 8 bis 11.30 Uhr und von 14 bis 16 Uhr.
Donnerstags von 8 bis 11.30 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr.
Freitags von 8 bis 11.30 Uhr.
Foto: Fokusiert/iStock/Getty Images Plus2 Woche 44 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 29. Oktober 2020
Große Nachfrage nach ELR-Förderprogramm VHS-Kurse an der Außenstelle
Bad Dürrheim starten
In der Turnhalle der Realschule Bad Dürrheim starten ab
Freitag, 06.11.2020 die Kurse "Badminton" von 17 bis 18
Uhr und "Volleyball" von 18 bis 19 Uhr.
Die "Internationalen Tänze" beginnen am 11.11.2020 von 20
bis 21:30 Uhr in der "Christian-Lehmann-Halle" in Biesingen.
Spendenscheck für DRK Ortsverein
Bad Dürrheim e.V.
Aus der Sitzung des ELR-Forums Anfang Oktober
Das ELR-Forum der Stadt Bad Dürrheim hat Ende Septem-
ber letztmalig im Rahmen der „Schwerpunktgemeinde“ im
Entwicklungsprogramm ländlicher Raum (ELR) getagt und
zwölf Anträge auf ELR-Förderung behandelt. Der 5-jährige Bei der Scheckübergabe: v.l. Bürgermeister
Förderzeitraum als „Schwerpunktgemeinde Bad Dürrheim“ Jonathan Berggötz, Thomas Sauter von Netze BW sowie
läuft aus. Letztmalig konnten für 2021 Förderanträge in die- Lothar Schmidt vom DRK Ortsverband.
sem Förderschwerpunkt gestellt werden.
Das bewilligte Gesamtbudget von zwei Millionen Euro war Der DRK Ortsverein Bad Dürrheim e.V. in Bad Dürrheim konnte
bereits in diesem Jahr ausgeschöpft. Aufgrund der großen dieser Tage eine Spende der Netze BW in Höhe von 775,35
Euro in Anwesenheit des Bürgermeisters Jonathan Berggötz
Nachfrage hat das Regierungspräsidium Freiburg im Frühjahr
entgegennehmen. Das Unternehmen hat dafür wieder seine
2020 einen Aufstockungsbetrag von 500.000 € bis zum Portokasse „geplündert“. Dahinter verbirgt sich eine 2018 ge-
Ende des Programms im kommenden Jahr bewilligt. In der startete Aktion der Netze BW, bei der Haushalte aufgerufen
vergangenen Sitzung des ELR-Forums wurden nun die Pro- werden, den Stand des Stromzählers nicht mehr per Post,
jekte öffentlich vorgestellt und diskutiert, für die diese Zusatz- sondern mithilfe elektronischer Medien mitzuteilen. „Unser Ziel
mittel beantragt werden sollen. ist es, mehr und mehr von der postalischen Datenübermitt-
Ortsvorsteherin Astrid Schweizer-Engesser begrüßte im Öfin- lung abzurücken“, erklärt Netze BW Kommunalberater Thomas
ger Rathaus ihre Ortsvorsteherkollegen aus den Ortsteilen Sauter. „Darum bieten wir verschiedene zeitgemäße Wege
von Bad Dürrheim und interessierte Zuhörer zur Beratung der an, um die Angaben ohne große Umstände übermitteln zu
aktuellen Förderanträge. Henner Lamm vom Planungsbüro können.“ Als Anreiz spendet der Netzbetreiber pro Kommune
kommunalPLAN konnte einleitend die beachtliche Bilanz der das durch die Online-Mitteilungen des Stromverbrauchs jährlich
bisher bereits geflossenen zwei Millionen Euro Fördermittel eingesparte Porto an eine gemeinnützige Organisation vor Ort.
aufzeigen. „Eine Finanzspritze ist natürlich immer willkommen“, freut sich
Für 2021 als letztes Jahr des Förderschwerpunktes liegen Lothar Schmidt, Vorsitzender des DRK. Besonders schön sei
zwölf Anträge vor, von denen neun privaten Wohnprojekten es, dass die Bürgerinnen und Bürger von Bad Dürrheim dazu
zugutekommen sollen. Damit wird einer Forderung des Re- beigetragen haben: „Das ist für mich auch ein Zeichen guter
gierungspräsidiums Freiburg entsprochen, die eine Förder- Nachbarschaft.“. Schmidt bedankte sich deshalb bei allen
mittelvergabe von mindestens 50 % für die Entwicklung im Haushalten, die mit ihrer Online-Zählerstandsmeldung zu der
Bereich „Wohnen“ fordern. Dabei handelt es sich um jeweils Spendensumme beigetragen haben. „Mit der Spende möch-
zwei Modernisierungen, Umnutzungen und Gebäudeabbrü- te der DRK Ortsverein CO-Warngeräte für die Helfer-Vor-Ort
chen sowie drei Neubauten in Baulücken. Drei Projekte sind anschaffen, um so deren Sicherheit bei den Einsätzen zu
erhöhen“, informierte Herr Schmidt.
kommunale Anträge für Biesingen, Oberbaldingen und die
Gesamtstadt.
Impressum Verantwortlich für den amtlichen
Die zwölf Förderanträge zur Antragstellung wurden einver- Teil, alle sonstigen Verlautbarungen
nehmlich, auch in der vorgeschlagenen Rangfolge mit Priori- Herausgeber: und mitteilungen:
sierung für das Wohnen, gebilligt. In diesem Paket enthalten Stadt Bad Dürrheim Bürgermeister Jonathan Berggötz,
ist auch ein Antrag für ein „Flächenmanagement“ für Bad Druck und Verlag: Nussbaum Medien 78073 Bad Dürrheim, Luisenstraße 4,
Dürrheim und alle Stadtteile. Dieser Wunsch des Gemein- Rottweil GmbH & Co. KG, oder sein Vertreter im Amt.
78628 Rottweil, Verantwortlich für „Was sonst noch
derates ist förderfähig, wie die Vorabstimmungen mit dem Durschstraße 70,
Regierungspräsidium ergaben. Mit den Bescheiden rechnet interessiert“ und den Anzeigenteil:
Telefon 0741 5340-0, Klaus Nussbaum, Opelstraße 29,
die Stadt Anfang März 2021. www.nussbaum-medien.de 68789 St. Leon-Rot
Zum Abschluss des Programms „Schwerpunktgemeinde Bad
Dürrheim“ im nächsten Jahr wird das ELR-Forum eine öf- InformATIonen Vertrieb (Abonnement und
fentliche Abschlussveranstaltung vorbereiten. Ziel ist es, die Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH,
Manuskripte für die Bad Dürrheimer Josef-Beyerle-Str. 2,
gemeinsamen Erfahrungen auszutauschen, um die vielfältigen Nachrichten sind jeweils bis spätes- 71263 Weil der Stadt, Tel.: 07033 6924-0,
Aktivitäten im Bereich der Dorfentwicklung auch in Zukunft tens Montag, 10 Uhr bei der Stadtver- E-Mail: info@gsvertrieb.de
fortführen zu können, so dass auch nach Abschluss des waltung einzureichen. Ist ein Feiertag Internet: www.gsvertrieb.de
Modellprojekts der Schwerpunktgemeinde für Bauwillige gute in der Erscheinungswoche, ist bereits
am Freitag, 10 Uhr Redaktionsschluss. Anzeigenverkauf:
Chancen bestehen, erfolgreich Förderanträge aus dem Ent- rottweil@nussbaum-medien.de
wicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) zu stellen.Donnerstag, 29. Oktober 2020 Bad Dürrheimer Nachrichten Woche 44 3
Redaktionsschluss für die Weihnachtsaus- Das Abstrichzentrum ist am Montag und Mittwoch von 13
gabe der Bad Dürrheimer Nachrichten bis 16 Uhr sowie am Samstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet.
Es handelt sich um ein reines Abstrichzentrum.
Auch dieses Jahr wird vor Weihnachten wieder eine kos-
tenlose Sonderausgabe der Bad Dürrheimer Nachrichten an
jeden Haushalt verteilt (Weihnachtsausgabe). Sonderabfallsammlung für Gewerbe
Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabe ist Anfang November findet die zweite Schadstoffsammlung
Mittwoch, 18. November 2020, 10 Uhr. 2020 für Gewerbetreibende im Schwarzwald-Baar-Kreis statt.
Berichte der Vereine und Verbände, der Schulen und Kinder- Gegen ein Entgelt können dann Handwerks- und Gast-
gärten, Grußworte der Ortsvorsteher sowie kirchliche Nach- ronomiebetriebe, Industrie, Landwirtschaft, Dienstleister und
richten und Veranstaltungstermine usw. müssen in das Pro- öffentliche Einrichtungen ihre schadstoffhaltigen Abfälle abge-
gramm „Nussbaum-online-senden“ eingestellt sein (wählen ben. Angenommen werden zum Beispiel Altlacke, Chemikali-
Sie hier bitte unter der Ausgabenauswahl „Weihnachtsausga- en oder Leuchtstoffröhren. Die mobilen Annahmestellen sind
be 51/20“ an) bzw. müssen der Stadtverwaltung spätestens an folgenden Tagen eingerichtet:
bis zum o. g. Redaktionsschluss vorliegen. • Montag, 2. November, 9- 12 Uhr | Donaueschingen,
Bitte beachten Sie, dass in diesem Jahr erstmalig eine re- Firma Wintermantel, Pfohrener Straße 52
guläre Ausgabe des Amtsblattes in der Weihnachtswoche • Donnerstag, 5. November, 10- 14 Uhr | St. Georgen,
erscheint. Diese beinhaltet jedoch nicht die Weihnachtswün- Firma Kaspar, Industriestraße 43
sche und wird nicht in einer Vollverteilung an die Haushalte Die abgegebenen Abfallstoffe werden vor Ort gewogen. An-
zugestellt. Der Redaktionsschluss hierfür ist am Donnerstag, lieferer erhalten einen Übernahmeschein als Nachweis für
17.12.2020, 10 Uhr. die ordnungsgemäße Entsorgung. Für den Transport vom
Die erste reguläre Ausgabe im neuen Jahr erscheint am Don- Anfallort zur Annahmestelle sind die Anlieferer von der Trans-
nerstag, 14.01.2021 (Redaktionsschluss Montag, 11.01.2021, portgenehmigungspflicht befreit.
10 Uhr). Firmen, die größere Mengen entsorgen möchten, können
Die Vereine, Verbände, Schulen, Kindergärten und Ortsvor- diese – nach Absprache – direkt vor Ort abholen lassen.
steher der Gesamtstadt haben wieder die Gelegenheit, ihre Die Anlieferungsbedingungen können unter Tel. 07724/94 01
Jahresberichte in der Weihnachtsausgabe (KW 51) zu veröf- 60 bei der Firma Kaspar erfragt werden. Auskünfte erteilt
fentlichen. Aus Platzgründen muss jedoch der Umfang be- auch das Abfallwirtschaftsamt des Landkreises unter Tel.
schränkt werden. Pro Bericht (bei Vereinen: Gesamtverein, 07721/913-7555.
nicht einzelne Abteilungen) stehen max. 40 Zeilen zur Verfü-
gung. Bei Überschreitungen müssen Kürzungen vorgenom-
men werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, pro Bericht
Jubiläumsausgabe der Broschüre
ein Bild zu veröffentlichen. „Alterszeit“ erschienen
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung, Der Pflegestützpunkt Schwarzwald-Baar-Kreis hat jetzt die
Redaktion Bad Dürrheimer Nachrichten, Tel. 07726 666-179 regionale Infobroschüre „Alterszeit“ in neuem Design in ihrer
oder 666-203 sowie per E-Mail an bdn@bad-duerrheim.de. 10. Auflage herausgegeben. Neben zahlreichen Infos rund
um die Pflege, Versorgung und das Wohnen im Alter bietet
die Broschüre „Alterszeit“ eine detaillierte Übersicht über die
Defekte Straßenbeleuchtung melden verschiedenen Unterstützungsangebote, Pflegedienstleister
Rund 2.000 Leuchten sorgen in Bad Dürrheim mit allen und Anlaufstellen im Schwarzwald-Baar-Kreis.
Stadtteilen für eine zuverlässige und umwelt- In der Broschüre können Antworten auf viele Fragen zur Pfle-
freundliche Straßenbeleuchtung. Die Anlagen ge gefunden werden, wie beispielsweise zu Themen wie „Wo
werden laufend kontrolliert und gewartet. finde ich die nächste Tagespflege?“, „Welche Leistungen gibt
Trotzdem kann es einmal zu einer Störung es von der Pflegekasse?“, „Für was benötige ich eine Vor-
kommen. Werden Sie auf eine defekte Beleuch- sorgevollmacht?“, „Mit welchen Voraussetzungen erhalte ich
tungsanlage aufmerksam, ein Mast wurde einen Pflegegrad?“, „Wie finde ich das passende Hilfsmittel?“.
umgefahren oder ein Straßenzug ist dunkel? Rückblickend auf zehn Jahre erfolgreiche Beratungstätigkeit
Wir sind auf Ihre Hilfe angewiesen und bitten um Mittei- des Pflegestützpunktes Schwarzwald-Baar-Kreis stellt der
lung, wenn irgendwo etwas nicht funktioniert. Pflegestützpunkt seine bisherige Arbeit vor. Weiter wird die
Zur Meldung können Sie sich gerne telefonisch (07726 Beratungsstelle Alter & Technik mit dem Schwerpunkt Notruf-
666-234) oder per E-Mail (ute.graf@bad-duerrheim.de) an systeme sowie die Behindertenbeauftrage des Schwarzwald-
Frau Graf, Mitarbeiterin des Tiefbauamtes, wenden. Sie Baar-Kreises vorgestellt. Wie wichtig das Berufsfeld Pflege
wird Ihre Meldung weiterleiten. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! ist, wird in einem Beitrag über die „Helden der Pflege in der
Corona-Krise“ verdeutlicht.
Die Broschüre ist kostenlos im Landratsamt Schwarzwald-
Deutsche Rentenversicherung Baar-Kreis, bei den Pflegestützpunkt-Standorten Villingen-
Baden-Württemberg Schwenningen und Donaueschingen, bei den Stadt- und Ge-
meindeverwaltungen, bei Hausärzten und Apotheken sowie
den Kranken- und Pflegekassen erhältlich.
Kostenlose Versicherungsberatungen jederzeit möglich.
Die Pflegestützpunkte im Schwarzwald-Baar-Kreis sind er-
Telefonische Anmeldung unter Tel. 07726 216 vormittags
reichbar unter Telefon 07721 913-5456 (Donaueschingen)
erbeten.
und 07721 913-7456 (Villingen-Schwenningen) sowie pfleges-
tuetzpunkt@Lrasbk.de.
Die Broschüre ist auch als blätterbares PDF unter
Der Schwarzwald-Baar-Kreis www.lrasbk.de/alterszeit zu lesen.
informiert
Fastnachtsmuseum Narrenschopf
Coronavirus:
Taschenlampenführung im Narrenschopf mit Monika Link
Neue Öffnungszeiten Abstrichzentrum Wer das Fastnachtsmuseum Narrenschopf einmal in einer
Das zentrale Corona-Abstrichzentrum der Kassenärztlichen ganz besonderen Atmosphäre erleben möchte, kann sich
Vereinigung Baden-Württemberg (KVBW) am Standort Hal- den 31. Oktober vormerken. Um 18.30 Uhr führt Monika Link
lerhöhe in VS-Schwenningen, Brandenburger Ring 150, für die Besucher im Rahmen einer offenen Taschenlampenfüh-
symptomlose Personen hat neue Öffnungszeiten. rung durch den finsteren Narrenschopf. Man darf gespannt4 Woche 44 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 29. Oktober 2020
sein, welche unheimlichen Gestalten hier aus der Dunkelheit
auftauchen und welche spannenden Geschichten die Führe-
rin dabei zu erzählen weiß. Ein unterhaltsames Erlebnis für
Groß und Klein ist jedenfalls garantiert. Einige Taschenlampen
stehen zur Verfügung, es dürfen aber gerne auch eigene
Lampen mitgebracht werden. Aufgrund der begrenzten Per- Nachbarschaftshilfe
sonenzahl ist eine Anmeldung unter info@narrenschopf.de Der Nachbarschaftshilfeverein schafft die Rahmenbedingun-
oder Telefon 07726 6492 erforderlich. gen dafür, dass gegenseitige und zuverlässige Hilfe in Bad
Kosten: Museumseintritt zum Gruppentarif, zuzüglich 4,00 Dürrheim leichter entstehen kann. Er leistet damit einen Bei-
Euro pro Person für die Führung. trag, dass pflegende Angehörige entlastet werden, ältere
Menschen möglichst lange im gewohnten Umfeld weiterleben
und Familien Unterstützung und Entlastung finden können.
Wir vermitteln:
• Hilfe bei Einkäufen und Besorgungen
• Begleitdienste (Behörden, Arzt, Veranstaltungen, …)
• Unterstützung in Wohnung, Haus und Garten
• Kleine technische Hilfen im Alltag
• Individuelle Hilfe und Entlastung im Familienalltag
• Alltagsbereicherung: Spaziergänge, Zuhören, etc.
• Entlastung pflegender Angehöriger
• Veranstaltungen, Schulungen für pflegende Angehörige und
Helfer/-innen
Für alle Bereiche suchen wir Helferinnen und Helfer
Wir organisieren den Versicherungsschutz, eine Aufwandsent-
schädigung und bieten Infoveranstaltungen an.
Aktuell stellen wir bei Bedarf auch Alltags-Masken und für
Gefährdete FFP2-Masken zur Verfügung.
Kontakt und weitere Informationen:
Diese gruseligen Gesellen können die Teilnehmer an der "Hilfe mit Herz und Hand e.V.“, Tuninger Str. 2,
Taschenlampenführung im Narrenschopf treffen. 78073 Bad Dürrheim, Telefon: 07706 9228320,
E-Mail: info@nachbarschaftshilfe.help
Bürozeit: Mittwoch 10:00 bis 12:00 Uhr
Büroteam: Regina Basch, Corinne Gail
Außerhalb der Bürozeiten bitte Name und Telefonnummer auf
Anrufbeantworter (AB) hinterlassen. Wir rufen zurück.
Koordination der Hilfsanfragen:
Kernstadt: Barbara Durul und Skarlet Rewaj
Telefon: 07706 9228321
(bei Abwesenheit Name/Telefonnummer auf AB hinterlassen)
Hochemmingen, Sunthausen, Biesingen: Ingrid Krickl
Telefon: 07706 9228320
(bei Abwesenheit Name/Telefonnummer auf AB hinterlassen)
Ober- und Unterbaldingen: Ursula Rosenstiel
Telefon: 07706 9228320
(bei Abwesenheit Name/Telefonnummer auf AB hinterlassen)
Koordinierungsstelle BE Öfingen: Edeltraud Schlenker
Maria Bucher Telefon: 07706 9228320
Rathaus, Luisenstraße 4 (bei Abwesenheit Name/Telefonnummer auf AB hinterlassen)
07726 / 3 89 95 68 Für den Vorstand: Erwin Nopper und Ingrid Krickl
(täglich von 8:30 - 12 Uhr) Wir werden unterstützt aus Mitteln der Pflegeversicherung.
maria.bucher@bad-duerrheim.de
Kontaktstelle für Bürgerengagement
und Bürgeranliegen
Generationentreff LEBENSWert Jugendhaus Bohrturm
Mehrgenerationenhaus
Viktoriastraße 7
78073 Bad Dürrheim
Öffnungszeiten
Stadtjugendpflege
Montag - Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr und Christoph Lauer, Tel. 666-208
von 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Tel. 07726 3890337 Jugendhaus Bohrturm
E-Mail: info@generationentreff-lebenswert.de
Städtische Behindertenbeauftragte Nicole Grieshaber, Tel. 0151 17290963
Inge Teichert E-Mail: jugendhaus@bad-duerrheim.de
Tel. 07726 3891245 (mit Anrufbeantworter)
Öffnungszeiten
E-Mail: teichertinge@web.de
Sprechstunden Mittwoch: 16:00 - 20:30 Uhr
jeden 2. Donnerstag/Monat von 15.30 - 17 Uhr Donnerstag: 16:00 - 20:30 Uhr
im Haus des Bürgers (Seiteneingang) Freitag: 16:00 - 22:00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Öffentliches Treffen Jugendkunstschule Bad Dürrheim
jeden 3. Donnerstag/Monat von 14.30 - 17 Uhr
Nähere Infos: Gerlinde Hummel-Höfflin, Tel. 0771 64621
im Bistro Matisse
E-Mail: gerlinde.hummel-hoefflin@gmx.deDonnerstag, 29. Oktober 2020 Bad Dürrheimer Nachrichten Woche 44 5
§ 3 Ausnahmen
Umwelt aktuell Wenn überwiegende öffentliche Belange nicht entgegenste-
hen, kann von der Veränderungssperre eine Ausnahme zuge-
lassen werden. Die Entscheidung über die Ausnahme trifft die
Öffnungszeiten
Recyclingzentrum Bad Dürrheim Baugenehmigungsbehörde im Einvernehmen mit der Stadt
Bad Dürrheim.
(an der alten B27/33)
Mittwoch 14 - 18 Uhr § 4 Bestehende Baurechte
Samstag 9 - 14 Uhr Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre
baurechtlich genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen
Wertstoffhof Oberbaldingen die Gemeinde nach Maßgabe des Bauordnungsrechts Kennt-
01. November bis 14. März:
nis erlangt hat und mit deren Ausführung vor dem Inkrafttre-
Samstag 10 - 13 Uhr
ten der Veränderungssperre hätte begonnen werden dürfen,
15. März bis 31. Oktober:
sowie Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher
Mittwoch 17 - 19 Uhr
ausgeübten Nutzung werden von der Veränderungssperre
Samstag 09 - 13 Uhr
nicht berührt.
§ 5 In Kraft treten
Ab November eingeschränkte Öffnungszeiten Die Veränderungssperre tritt am Tag ihrer Bekanntmachung in
Kraft (§ 16 Absatz 2 Satz 2 in Verbindung mit§ 10 Absatz 3
für alle Wertstoffhöfe Satz 2 bis 5 BauGB). Sie tritt außer Kraft, sobald und soweit
Im Winter ändern sich die Öffnungszeiten für alle Wertstoffhö- der für den Geltungsbereich dieser Satzung aufzustellende
fe im Schwarzwald-Baar-Kreis. Zwischen dem 1. November Bebauungsplan rechtsverbindlich geworden ist, spätestens
2020 und 14. März 2021 bleiben sie mittwochs geschlossen. jedoch nach Ablauf von zwei Jahren.
Samstags ist von 10 Uhr bis 13 Uhr geöffnet. Gründe für das Sicherungsbedürfnis, das Anlass zum
Die Öffnungszeiten der Recyclingzentren in Bad Dürrheim, Erlass der Veränderungssperre gibt:
Blumberg, Donaueschingen, Furtwangen, St. Georgen, Villin- Ziel und Zweck der Planung:
gen und Schwenningen bleiben ganzjährig unverändert, sie Ziel und Zweck der Bebauungsplanung „Löchle“ ist die städ-
können im Internet unter www.abfall.lrasbk.de im aktuellen tebauliche Weiterentwicklung eines qualitativen Wohnens, die
Abfallkalender nachgelesen werden und in der App „Abfall maßstäbliche Bebauung der Baulücken unter Beibehaltung
SBK“ abgerufen werden. angemessener Frei- und Grünflächen sowie die Ausweisung
ausreichender öffentlicher und privater Parkplätze.
Die derzeitige planungsrechtliche Situation als unbeplanter
Innenbereich (§ 34 BauGB) führt zu baurechtlich zulässigen
Amtliche Bekanntmachungen Entwicklungen, die dem Ziel einer verträglichen und span-
nungsfreien städtebaulichen Entwicklung entgegenläuft. Auch
angrenzende Wohnsituationen sind davon negativ betroffen.
Mit der Aufstellung des Bebauungsplans wird die Innenent-
Erlass einer Veränderungssperre wicklung gefördert sowie die Wohn- und Lebensqualität der
Zur Sicherung der Planung des in Aufstellung befindlichen Menschen gesichert.
Bebauungsplans „Löchle“ hat der Gemeinderat der Stadt Stand der Planung:
Bad Dürrheim am 22.10.2020 in öffentlicher Sitzung eine Der Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan ist ge-
Veränderungssperre beschlossen. fasst und bekannt gemacht. Die Planungsabsichten ergeben
sich im Wesentlichen aus dem zuvor dargelegten Ziel und
Stadt Bad Dürrheim Zweck der Planung. Die Planung ist demzufolge sachgerecht
eingeleitet. Eine Änderung der Verhältnisse, nachträgliche
Satzung Erkenntnisse (z.B. auf Grundlage der Beteiligungsverfahren
über den Erlass einer Veränderungssperre nach § 14 nach §§ 3 und 4 BauGB) oder städtebauliche Bedürfnisse
BauGB in der Fassung des Baugesetzbuch (BauGB) in zur Änderung der Planungsabsichten führen nicht zu einer
der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November nachträglichen Rechtswidrigkeit der Planung.
2017 (BGBl. I S. 3634), zuletzt geändert durch Artikel 2 Inkrafttreten:
des Gesetzes vom 8. August 2020 (BGBl. I S. 1728) für Die Veränderungssperre der Stadt Bad Dürrheim für den Gel-
den Geltungsbereich des in der Aufstellung befindlichen tungsbereich des in Aufstellung befindlichen Bebauungsplan
Bebauungsplanes: „Löchle“ tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
„Löchle“ Gemarkung Bad Dürrheim Hinweise:
§ 1 Räumlicher Geltungsbereich Die Satzung über die Veränderungssperre kann während
Der räumliche Geltungsbereich der Veränderungssperre um- der üblichen Dienststunden bei der Stadtverwaltung 78073
fasst den Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Löchle“ Bad Dürrheim, Luisenstr. 4, Zimmer 206 eingesehen werden.
Gemarkung Bad Dürrheim entsprechend dem beigefügten Jedermann kann die Veränderungssperre einsehen und über
Lageplan. den Inhalt Auskunft verlangen.
§ 2 Rechtswirkungen Auf die Vorschriften des§ 18 Absatz 2 Satz 2 und 3 BauGB
Im räumlichen Geltungsbereich der Veränderungssperre (§ 1) über die Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche
dürfen für eingetretene Vermögensnachteile durch die Veränderungs-
1. Vorhaben im Sinne des§ 29 BauGB nicht durchgeführt sperre gemäߧ 18 BauGB und die Vorschriften des§ 18
oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden; Vorhaben Absatz 3 BauGB über das Erlöschen der Entschädigungs-
im Sinne des§ 29 BauGB sind: ansprüche bei nicht fristgemäßer Geltendmachung wird hin-
a) Vorhaben, die die Errichtung, Änderung oder Nutzungs- gewiesen.
änderung von baulichen Anlagen zum Inhalt haben, Nach§ 4 Absatz 4 GemO gilt die Satzung - sofern sie un-
b) Aufschüttungen und Abgrabungen größeren Umfangs ter der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der
sowie Ausschachtungen, Ablagerungen einschließlich Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung
Lagerstätten. ergangenen Bestimmungen zustande gekommen ist - ein
2. Erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderun- Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an gültig
gen von Grundstücken und baulichen Anlagen, deren zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn
Veränderungen nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung oder
anzeigepflichtig sind, nicht vorgenommen werden. die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,6 Woche 44 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 29. Oktober 2020
2. der Bürgermeister dem Beschluss nach§ 43 Gemeinde- Aufstellung des Bebauungsplans „Löchle“
ordnung wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder Gemarkung Bad Dürrheim als Bebauungs-
wenn innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung
die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat plan der Innenentwicklung (beschleunigtes
oder die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften Verfahren) nach § 13a BauGB
gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachver-
Aufstellungsbeschluss
halts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend
Der Gemeinderat der Stadt Bad Dürrheim hat am 22.10.2020
gemacht worden ist.
in öffentlicher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan und
Bad Dürrheim, den 29.10.2020
die örtlichen Bauvorschriften „Löchle“ aufzustellen.
gez. Jonathan Berggötz
Das ca. 2,85 ha große Plangebiet befindet sich im süd-
Bürgermeister
östlichen Teil vom Bad Dürrheim und wird über die Sonnen-
straße, Im Wiesengrund und Am Waldrain erschlossen.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplans umfasst den um-
randeten Bereich im folgenden Plan.
3877 6
489/1
Gar 8
Whs
878
10 3879
Whs H ütt
e
Gar
330 Kapfhütte
79/1
Gar
Schu
330/2
Whs Whs
Whs
8
Whs Gar
29
6
328/7
Whs
328/5 4 328/6 Gar
Gar
2 326/2 10
324/4
328
Whs
in
328/4 Am Waldra
Gar
Gar
9
Gar
7
326/5
Whs
326
Whs
324/3 322
326/6 1 Gar
326/4
Whs
27
r W hs
326/3
Ga
7
Whs
9 326/1 324/5
331
333/32 0 Gar
3/4
33 333/25 25/2
Whs
/1
25/1 322
25 Whs Gar
6
W hs Whs
324
7
Whs
Gar
So n
Tgar
333/24
10
333/21
Whs
nen
318/5
324/1
straß
hs
W
321
5
r
Ga
e
318/2
Vo
o
8
Bür
318/1
s
Wh
n
Gar
Al
333/20
Whs
23
hs
th
W
Whs
au
3
333/23 2/1
sW
318/4
6
eg
r
Ga
W hs Ust
318/7
21
Whs
333/19 1 W
hs
33
318/3 318/6
3/
318/8 LPL
16
333/22
4
W
hs
307
grund
333/18 Im Wiesen
1
19/2
Whs
Whs
2
hs
W
19/1
rund
333/17 Whs
2983/28
ße 2983/1
tra
16
seng
2975/15
Whs
Gar
pf s 15
Ka Whs
Wie
r
/1
Ga
7
30 13
Gar
2975/8 2983/14
Im
3/24
19
hs Whs
W Gar
2975/7 Whs
298
ar
3
G Whs
14
W
Ghs
Gar
11 W
hs
2975/9 2983/27
Gar
LAGEPLAN
Geltungsbereich Bebauungsplan und
Gar
6 9 hs
2975/10 2975/6
W
7
Veränderungssperre
e
3/2 2983/2
aß
33
W
12
hs
str
"Löchle"
Whs
7
17
en
5
hs Whs
W
nn
G ar Gar
2975/5
So
Gar 2975/11
Schu
2983/22 Datum Blattformat Maßstab
DIN A4 1:2000
W
15
23.10.2020
hs
5 Grenze Bebauungsplan (ca. 2,85 ha)
10
2975/12
W
2975/13
hs
W
hs
Projekt: Bearb.
2020 La/Pe
2983/4
/1
s
G th
2983/16 www.kommunalplan.de email: info@kommunalplan.de Fuchsweg 3, 78532 Tuttlingen tel: 07461/73050
2975/4
W
15
hs
G
ths
Mit diesem Bebauungsplan werden die planungsrechtlichen Es erfolgt eine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach
Voraussetzungen zur geordneten weiteren baulichen Entwick- § 3 Abs. 1 BauGB, die rechtzeitig durch eine weitere amtli-
lung für das Wohnen durch Nachverdichtung, Baulückenbe- che Bekanntmachung angekündigt wird.
bauung, Sicherung von Frei- und Grünflächen sowie Ordnung Von einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von ei-
des ruhenden Verkehrs geschaffen. Die hohe Qualität des nem Umweltbericht nach § 2a BauGB und von der Angabe
Wohngebietes soll dadurch erhalten bleiben. nach § 3 Abs. 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener
Zur Sicherung der Planung hat der Gemeinderat am Informationen verfügbar sind wird abgesehen.
22.10.2020 für den in Aufstellung befindlichen Bebauungs- Bad Dürrheim, den 29.10.2020
plan „Löchle“ eine Veränderungssperre nach § 16 BauGB gez. Jonathan Berggötz
beschlossen. Bürgermeister
REDAKTIONSSCHLUSS BEACHTEN
Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Ihrer Textbeiträge.Donnerstag, 29. Oktober 2020 Bad Dürrheimer Nachrichten Woche 44 7
Natura 2000-Managementplan
Mittlerer Schwarzwald Mittlerer Schwarzwald
Gebietsgrenzen
bei Hornberg
und Schramberg Kennzeichung Beschriftung
Schiltach und
Kaltbrunner Baar, Eschach und
Teilg.-Nr. 10 Talbachaue
Tal Südostschwarzwald (I)
Schwarzwald
Südliche Baaralb (II) Wutachschlucht
Mitte/Nord
weitere FFH-Gebiete
Prim-Albvorland
Baar
Baar, Eschach und
Vogelschutzgebiet (SPA) Unterhölzer Wald
Südostschwarzwald
I-1 Linsenbergweiher
Naturschutzgebiet (NSG) Südschwarzwald Großer
Heuberg und
Naturpark (NP) Naturraum Mittlerer Schwarzwald Donautal
Naturraum
Prim-Albvorland
Kreisgrenze
Gemeindegrenze
01 Glasbachtal
Großer
Heuberg und
Donautal
Mittlerer Schwarzwald
Baar, Eschach und
Südostschwarzwald
Baar
Baar, Eschach und
I-3 Südostschwarzwald
I-2 Obere Donau Großer
Heuberg und
Donautal
Gifitzenmoos
Prim-Albvorland
Kartengrundlagen:
02 Rölinhbachtal Mönchsee-Weiherwiesen - Automatisiertes Liegenschaftskataster (ALK)
±
© Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg (LGL)
Naturraum 04 An der Baar, Eschach und (www.lgl-bw.de) Az.: 2851.9-1/19
- Digitale Topographische Karte 1:500.000 (DTK500) in Übersichtskarte
Südöstlicher Kirnach Südostschwarzwald © GeoBasis-DE / BKG 2017
Schwarzwald Baar
03 Kobishof Mönchsee-Weiherwiesen 0 2.000 4.000 Meter
I-9
Großer
Heuberg und
13 Gauger
Südschwarzwald Donautal
I-4 I-8
I-5 I-6 I-7
06 Hagenreute
05 Gabershof Mühlhauser Halde
08 Wieselsbach
Hohenkarpfen
07 Skigebiet Schwenninger Moos
10 Talbachaue
Vöhrenbach
Tannhörnle 12 Mühlhauser Halde
Großer Heuberg
und Donautal
11 Schwenninger Moos
I - 10
I - 13
09 Plattenmoos
Plattenmoos
Naturraum
Mittlerer Schwarzwald I - 14 Baar
Baar
Grüninger Ried
I - 11
I - 16 Nördliche Baaralb
und Donau bei
Immendingen
15 Wolterdingen 49 Südlich
14 Vorderzindelstein Grüningen Nördliche Baaralb
und Donau bei
Betzenbühl Immendingen
Weiherbachtal
Mittlerer Schwarzwald 16 bis 18 Brigachtal, Birken-Mittelmeß
23 Unterhölzer Wald
Bregtal und Donautal I - 19
I - 15 I - 20 I - 21
47 Bruggen
Albtrauf
48 Bräunlingen Baar Baar
I - 12 22 Sierental
Unterhölzer Nördliche Baaralb
Wald und Donau bei Nördliche Baaralb
20 Röthenbachniederung Immendingen Stäudlin-Hornenberg und Donau bei
Immendingen
Palmenbuck
21 Plamenbuck Unterhölzer Wald
19 Kirnbergsee
Birken-Mittelmeß
Höwenegg
I - 17 44 Schloßäcker
45 Kirchen
I - 18 42 Längstel Tal Hegaualb
Höwenegg
Rötenbacher Wiesen 26 Rauschachen Deggenreuschen II - 26
- Rauschachen Nördliche Baaralb
und Donau bei 43 Schäferäcker
Immendingen
25 Ungersfeld 24 Deggenreuschen
Löffinger 32 Fernsehturm
30 Fürstenberg 41 Etlisacker Hegaualb
Muschelkalkhochland 38 Aulfingen
Ochsenberg-Litzelstetten Wutachschlucht II - 22
39 Dörsteltal
Rötenbacher Südschwarzwald
Wiesen Wutach und Baaralb 29 Schorhalde 40 Auf Ast
31 Sperbelhalde
Billibuck
Löffinger
46 Göthental II - 24 Hondinger
Zisiberg
37 Unterm Stein
Ochsenberg-Litzelstetten
Muschelkalkhochland Blumberger Pforte
und Mittlere Wutach
33 Rütebuck II - 25 Hegaualb
27 Wallenberg
Wutachschlucht
Wutachschlucht 28 Wolfsgrund
Hegaualb
Wutachschlucht
34 Aitrachaue
35 Stoberg
Vogtsberg II - 23 Tiefenried
Hohenhewen
Wutach und Baaralb Zollhausried I-1
Wutachschlucht
I-2
I-3 Westlicher
Südschwarzwald Blumberger Hegau
Naturraum Pforte und Binninger Ried
I-9
Alb-Wutach-Gebiet Mittlere Wutach I-4 I-5 I-6
I-7
I-8
I - 13
Blumberger I - 10
Pforte und
Mittlere Wutach
Naturraum
Randen II - 27 Hegaualb I - 11
I - 14
I - 16
I - 15 I - 19
Steppenheide Hardt Wutachflühen I - 12
I - 17
I - 20
I - 21
I - 18
II - 26
Schönebühl II - 22 II - 25
Hegaualb II - 24
II - 23
36 Hoher
Randen II - 27
Lindenberg-Spießenberg
Hegaualb
Blumberger
Pforte und Naturraum
Blumberger Mittlere Wutach Westlicher
Randen Hegau
Managementplan für das FFH-Gebiet 7916-311
Pforte und
Mittlere Wutach Auäcker Baar, Eschach und Südostschwarzwald –
Teilgebiete "Baar" und "Südostschwarzwald" und
FFH-Gebiet 8117-341 Südliche Baaralb
Täler von
Schwarza, Mettma,
Schlücht, Steina
Übersichtskarte
Gottmadinger Eck
Bearbeiter Institut für Landschaft und Umwelt
Gezeichnet Sibylle Renner (B.Eng.)
Gefertigt 28.02.2019
Maßstab 1 : 50.000
Täler von
Schwarza, Mettma, Täler von
Schlücht, Steina Schwarza, Mettma,
Schlücht, Steina
gefördert mit Mitteln der EU8 Woche 44 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 29. Oktober 2020
Wichtiger Schritt zur Erhaltung von Flora Fälligkeit von Steuern und Gebühren
und Fauna auf der Baar Die Stadtkasse informiert, dass nachfolgende Steuern bzw.
Regierungspräsidium legt Managementplan für die FFH- Gebühren zur Zahlung fällig werden:
Gebiete „Südliche Baaralb“ und „Baar, Eschach und 01.11. Pacht
Südostschwarzwald” Teilgebiete: „Baar“ und „Südost-
schwarzwald“ (Landkreis Tuttlingen, Schwarzwald-Baar-
Kreis und Konstanz) vor
Die FFH-Gebiete „Südliche Baaralb“ und „Baar, Eschach und Wir gratulieren
Südostschwarzwald” sind im Offenland von den Lebensraum-
typen Magere Flachland-Mähwiesen, Kalk-Magerrasen und ver- Coronavirus: Derzeit keine Besuche bei Jubilaren
schiedenen Moor- und Feuchtlebensraumtypen geprägt. Be- Zum Schutz von Seniorinnen und Senioren finden aufgrund
sonders letztere beherbergen eine Vielzahl seltener Arten. Mit der aktuellen Lage keine Besuche der Stadtverwaltung bei
den Bach- und Flusstälern von Brigach, Breg, Donau, Aitrach Alters- und Ehejubilaren statt. Die Urkunden vom Minister-
und Eschach verbindet es den Donauraum mit Hoch- und präsidenten sowie ein Glückwunschbrief von Bürgermeister
Oberrhein und umfasst neben den naturnahen Fließgewäs- Jonathan Berggötz werden eingeworfen bzw. an der Haustür
serabschnitten bachbegleitende Auwälder, Hochstaudenfluren übergeben. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
und die nach FFH-Richtlinie geschützten Arten Bauneunauge,
Groppe, Kleine Flussmuschel und Biber. Wie diese Arten und Die Stadtverwaltung übermittelt den Jubilaren die herzlichsten
ihre Lebensräume erhalten und entwickelt werden können, Glück- und Segenswünsche.
legt der Managementplan fest, den das Regierungspräsidium Mit der Veröffentlichung einverstanden:
Freiburg (RP) jetzt fertiggestellt und veröffentlicht hat.
Das Planungsgebiet nimmt insgesamt 3.998 Hektar ein und 04.11. Herr Michael Justus
erstreckt sich von Sankt Georgen im Nordwesten bis Blum- Seestraße 24 zum 70. Geburtstag
berg im Südosten, vorrangig in den Landkreisen Tuttlingen 05.11. Frau Gisela Schmitt
(zu ca. 20 Prozent sowie im Schwarzwald-Baar-Kreis zu ca. Riedstraße 25 zum 85. Geburtstag
80 Prozent). Frau Sigrid List
Zur Umsetzung des Managementplans sind das Landratsamt, Am Salinensee 2 zum 85. Geburtstag
die Gemeinden, Eigentümer und Bewirtschafter aufgerufen, Frau Roswitha Oehrle
sich vor Ort für den Schutz und die Erhaltung der heimischen Salinenstraße 32 zum 80. Geburtstag
Tier- und Pflanzenarten einzubringen und deren Lebensräume Herr Roland Keller
zu sichern. Der Managementplan enthält Vorschläge für die Huberstraße 25 zum 70. Geburtstag
Flächenbewirtschaftung und Pflegemaßnahmen, beispielswei-
se Mahd mit Abräumen oder extensive Beweidung zur Erhal-
tung und Pflege von Lebensraumtypen im Offenland.
Der Managementplan kann ab Freitag, 30. Oktober unter Zu verschenken
„Aktuelles“ auf der Internetseite des Regierungspräsidiums
Freiburg: www.rp.freiburg.de eingesehen werden. Zudem kann
er zu den ortsüblichen Öffnungszeiten in folgenden Behörden Haben Sie auch etwas zu verschenken?
eingesehen werden: Landratsamt Tuttlingen, Baurechts- und
Umweltamt, Ulrichstraße 7, Tuttlingen; Landratsamt Schwarz- Wenn ja, dann können Sie das jeweils bis zum Redaktions-
wald-Baar-Kreis, Baurechts- und Naturschutzamt, Untere Na- schluss, montags um 10 Uhr (Änderungen bitte beachten),
turschutzbehörde, Am Hoptbühl 5, Villingen-Schwenningen; der Stadtverwaltung, Redaktion Bad Dürrheimer Nachrich-
Landratsamt Konstanz, Amt für Baurecht und Umwelt, Na- ten, Tel.: 07726 666-203 oder unter bdn@bad-duerrheim.de
turschutz, Benediktinerplatz 1, Konstanz und im Regierungs- mit Angabe aller Daten (Kurzbeschreibung des Gegenstands,
präsidium Freiburg, Referat 56 - Naturschutz und Land- Name, Adresse, Telefonnummer) mitteilen. In der kommen-
schaftspflege, Bissierstraße 7, Freiburg. Das RP empfiehlt den Ausgabe der Bad Dürrheimer Nachrichten werden die
eine vorherige Terminabsprache. Mitteilungen dann kostenlos veröffentlicht. Bitte beachten Sie,
Ungefähr die Hälfte des Gebiets ist von Wald-Lebensräu- dass Tiere aus tierschutzrechtlichen Gründen nicht veröffent-
men dominiert, darunter Waldmeister-Buchenwälder, Stern- licht werden.
mieren-Eichen-Hainbuchenwälder und wertvolle Moorwälder.
Hier kommen nach der FFH-Richtlinie geschützte Arten wie
Grünes Besenmoos, Grünes Koboldmoos und Bechstein- Bereitschaftsdienste
fledermaus vor. Eine Besonderheit stellt der Blauschillern-
der Feuerfalter dar, der im FFH-Gebiet „Baar, Eschach und NOTRUFE
Südostschwarzwald” das einzige beständige Vorkommen in
Baden-Württemberg hat. Weiterhin kommen der Nördliche
Polizei 110
Kammmolch und die Gelbbauchunke vor.
Feuerwehr 112
Die FFH-Gebiete „Südliche Baaralb“ und „Baar, Eschach
und Südostschwarzwald” (Teilgebiete: „Baar“ und „Südost- Rettungsdienst 112
schwarzwald“) zählen zu den 212 FFH-Gebieten in Baden- DRK Krankentransporte 07721 19222
Württemberg, die zusammen mit den Vogelschutzgebieten Polizeiposten Bad Dürrheim 07726 939480
Teil des europäischen Natura 2000-Netzes sind. Für jedes nach Dienstschluss/an Sonn- + Feiertagen:
Natura 2000 Gebiet erarbeiten die Regierungspräsidien in Polizeirevier Schwenningen 07720 8500-0
Abstimmung mit Landnutzern, Verbänden und Behörden ei-
nen Managementplan, der den Bestand der geschützten
Lebensräume und Arten darstellt und Maßnahmen zu deren
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Erhaltung vorschlägt. Die in dem jetzt vorliegenden Ma- Notfallpraxen im Schwarzwald-Baar Klinikum,
nagementplan bearbeiteten Natura 2000-Gebiete umfassen Klinikstraße 11, 78052 Villingen-Schwenningen
die FFH-Gebiete „Südliche Baaralb“ und „Baar, Eschach
und Südostschwarzwald”, das sich aus den drei Altgebieten Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche
„Baar“, „Südöstlicher Schwarzwald bei Villingen“ sowie „Es- Montag - Donnerstag: 19 bis 21 Uhr
chachtal“ zusammensetzt, wobei letzteres in einem gesonder- Freitag: 18 bis 21 Uhr
ten MaP bearbeitet wurde. Samstag/Sonntag/Feiertag: 9 bis 21 UhrDonnerstag, 29. Oktober 2020 Bad Dürrheimer Nachrichten Woche 44 9
HNO-Notfallpraxis Schwarzwald-Apotheke Villingen
Samstag/Sonntag/Feiertag: 10 bis 20 Uhr Tel.: 07721 - 2 61 33
Notfallpraxis für Erwachsene Niedere Str. 52, Villingen
Montag - Donnerstag 18 bis 22 Uhr 02.11.2020: Staufen-Apotheke Schwenningen
Freitag 16 bis 22 Uhr Tel.: 07720 - 50 88
Samstag/Sonntag/Feiertag: 8 bis 22 Uhr Dauchinger Str. 20, Schwenningen
03.11.2020: Apotheke Unterkirnach
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Tel.: 07721 - 5 39 70
Zahnärztlicher Notdienst 01803 222555-65 Villinger Str. 2, Unterkirnach
Giftnotrufzentrale 0761 19240 Rieten-Apotheke Schwenningen
Tierärztlicher Notdienst Tel.: 07720 - 3 71 18
Tierklinik Schabelhof Bad Dürrheim 07726 3789999 Rietenstr. 52, Schwenningen
04.11.2020: Johannis-Apotheke
BEREITSCHAFTSDIENSTE DER STADT Tel.: 07726 - 3 66
Salzstr. 2, Bad Dürrheim
Wasserversorgung 07726 929973 Vita Apotheke Villingen
nach Dienstschluss/an Sonn- + Feiertagen: 0171 7718355 Tel.: 07721 - 99 07 70
Abwasserbeseitigung 07706 1020 Neuer Markt 1, Villingen
nach Dienstschluss/an Sonn- + Feiertagen: 0171 9908811 05.11.2020: Alleen-Apotheke Schwenningen
Strom Kernstadt Energiedienst AG Tel.: 07720 - 8 32 50
Service-Nummer 07623 92-1800 Alleenstr. 29, Schwenningen
Störungs-Nummer 07623 92-1818 Kur-Apotheke St. Georg
Strom Stadtteile EnBW AG Tel.: 07726 - 3 25
Störungs-Nummer 0800 3629-477 Friedrichstr. 7 A, Bad Dürrheim
www.störungsauskunft.de
Gasversorgung
ZVB Villingen-Schwenningen 07721 40504444 Für den Inhalt der nachfolgenden Mitteilun-
gen ist der/die jeweilige Verein/Organisation
verantwortlich. Eine Überprüfung durch die
SONSTIGE HILFSDIENSTE Stadtverwaltung erfolgt nicht. Die Stadtver-
waltung kann deshalb auch keine Gewähr für
Telefonseelsorge 0800 1110111 die Richtigkeit übernehmen.
Evang. Sozialstation Bad Dürrheim 07726 8782
Kath. Sozialstation Bad Dürrheim 07721 98730
Bad Dürrheimer Pflegeservice 07726 939715
Ambulanter Pflegedienst Casa Vitale 07726 9224-0
Ambulanter Dienst Betreuung und Kirchliche Nachrichten
Pflege zuhause 07726 311400
Dorfhelferinnenstation Bad Dürrheim
Einsatzleitung Stadt Bad Dürrheim 07726 666-220
Hebammenpraxis Beate Andersen 07726 928228 Kath. Seelsorgeeinheit Bad Dürrheim
Caritasverband Schwarzwald-Baar-Kreis
Sozialdienst 0771 83228-11 Pfarrer Michael Fischer Tel.: 07726 93874-12
Sozialpsychiatrischer Dienst 07721 8407-30 Pfarrbüro Melanie Wildgruber Tel.: 07726 93874-0
Hospizbewegung Schwarzwald-Baar-Kreis Pfarrbüro Marianne Weiß Tel.: 07726 93874-18
Begleitung für Schwerstkranke,
Sterbende und Angehörige 07721 408735 Öffnungszeiten: mittwochs & freitags: 9.30- 12.00 Uhr
pfarrbuero@kath-badduerrheim-se.de
www.kath-badduerrheim-se.de
APOTHEKEN (unter der Woche ab 20.00 Uhr) Aufgrund der aktuellen Coronalage sind wir verpflichtet ab
sofort in unseren Gottesdiensten die Kontaktdaten der
29.10.2020: Schwanen-Apotheke Gottesdienstbesucher zu erheben. Wir bitten Sie daher
Tel.: 07720 - 3 55 41 einen eigenen Kugelschreiber zum Gottesdienst mitzubringen.
In der Muslen 55, Schwenningen Falls Sie das Formular bereits aufgefüllt zum Gottesdienst
30.10.2020: Apotheke im Haslach
mitbringen möchten, finden Sie den Vordruck auf unserer
Tel.: 07721 - 6 29 41
Breslauer Str. 16, Villingen Internetseite oder es liegen auch Formulare in all unseren
Stadt-Apotheke Bräunlingen Kirchen aus.
Tel.: 0771 - 9 22 70 Des Weiteren gilt während der momentan ausgerufenen Pan-
Dekan-Metz-Str. 5, Bräunlingen demiestufe 3 im gesamten Gottesdienst die Maskenpflicht
31.10.2020: Apotheke im Kaufland Bad Dürrheim für die Gottesdienstteilnehmer. Bitte bringen Sie daher einen
Tel.: 07726 - 17 88 Mund-Nasen-Schutz zum Gottesdienst mit!
Dieselstr. 1, Bad Dürrheim Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!
Brigach-Apotheke
Tel.: 07721 - 2 40 44 Hinweise zu Allerheiligen:
Marbacher Str. 21, Brigachtal (Kirchdorf) auch bei kirchlichen Veranstaltungen im Freien sind wir mo-
Eschach-Apotheke mentan dazu verpflichtet die Daten der Teilnehmer zu sam-
Tel.: 07728 - 8 43 meln. Aufgrund der Größe des Friedhofs in Bad Dürrheim
Steigstr. 3, Niedereschach können wir eine Erfassung aller Teilnehmer dort nicht ge-
01.11.2020: Bahnhof-Apotheke Trossingen währleisten und haben uns daher entschieden die Messe
Tel.: 07425 - 62 10 zum Gedenken an die Verstorbenen an Allerheiligen in Bad
Hauptstr. 38, Trossingen Dürrheim in die Pfarrkirche St. Johann zu verlegen.10 Woche 44 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 29. Oktober 2020
Öffnungszeiten Stadtverwaltung Die übrigen Fachbereiche:
Montag 08:30 - 12:00 Uhr
Kundenbereiche Bürgerdienste und Soziales:
Dienstag 08:30 - 12:00 Uhr
Montag 08:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch 08:30 - 12:00 Uhr und 14:00 -17:45 Uhr
Dienstag 08:00 - 12:30 Uhr
Donnerstag 08:30 - 12:00 Uhr
Mittwoch 08:00 - 17:45 Uhr
Freitag 08:30 - 12:30 Uhr
Donnerstag 08:00 - 12:30 Uhr
Freitag 08:00 - 12:30 Uhr
Therme €
Erwachsene/Kinder ab 13 Jahren
3 Stunden 12,90
3 Stunden Schüler/Student/Azubi* 11,90
Huberstraße 8 0 77 26 / 66 62 92 11er-Karte (11 für 10) 129,00 Hinweis!
Jahreskarte1 750,00 €
Therme Das Hallen- und Freibad Minara wird von
Montag bis Sonntag 9 - 12 Uhr
Kinder (3 bis 12 Jahre) September 2019 bis voraussichtlich April
13 - 15 Uhr
3 Stunden 7,50 2021 saniert.
11er-Karte (11 für 10) 75,00
15 - 18 Uhr
Mit einem Bautagebuch auf www.minara.de
18 - 21 Uhr
halten wir Sie auf dem Laufenden.
Schwarzwald-Sauna €
Schwarzwald-Sauna
Montag bis Sonntag 10 - 15 Uhr Erwachsene/Kinder ab 13 Jahren
16 - 21 Uhr 4 Stunden 18,90
Dienstag | Damensauna* 10 - 15 Uhr 4 Stunden Schüler/Student/Azubi* 16,90
*gilt nicht während den Weihnachts- 11er-Karte 189,00
und Fastnachtsferien sowie an Feiertagen
Jahreskarte1 850,00
Totes-Meer-Salzgrotte
Montag bis Freitag 9 - 12 Uhr Totes-Meer-Salzgrotte €
14 - 17 Uhr Luisenstraße 15 Tel. 0 77 26 / 50 00
Samstag, Sonn- u. Feiertag 11 - 17 Uhr Erwachsene/Kinder ab 15 Jahren 9,00
11er-Karte (11 für 10) 90,00
April - Oktober
WellnessCenter 3 Stunden Therme 19,50
Dienstag - Freitag 11.30 - 22 Uhr
Montag bis Sonntag 10 - 20 Uhr + 1 x Totes-Meer-Salzgrotte
Samstag geschlossene Gesellschaft
Kinder (bis 12 Jahre) 7,00 Sonntag u. Feiertag 11.30 - 18.00 Uhr
Therapiebereich 0 77 26 / 66 63 39
11er-Karte (11 für 10) 70,00
Montag bis Donnerstag 8 - 20 Uhr
November - März
Freitag 8 - 19.30 Uhr Erwachsener + Kind bis 7 Jahren 12,00 Dienstag - Sonntag 11.30 - 17 Uhr
Samstag 8.30 - 12.30 Uhr 11er-Karte (11 für 10) 120,00 Montag Ruhetag
jedes weitere Kind 4,00
Inhalation
* Schüler, Studenten und Azubis bis einschließlich 27 Jahre, Warme Küche
Montag bis Donnerstag 9 - 12.30 Uhr
nach Vorlage eines gültigen Nachweises 11.30 - 14 Uhr
13 - 17 Uhr
Schwerbehinderte können im Vorfeld ein Ticket über unser Reser- ab 17 Uhr (außer sonn- und feiertags)
Freitag 8 - 12.30 Uhr vierungssystem kaufen. Vor Ort erhalten Sie dann nach Vorlage
13 - 15 Uhr ihres gültigen Behindertenausweises (ab eingetragenen 50 %
GdB) einen freien Eintritt für Ihre eingetragene Begleitperson (B).
Therapieanmeldung 0 77 26 / 66 63 39 Wochenend- und Feiertagszuschlag auf alle Tarife in Höhe von
Montag bis Freitag 8 - 17.30 Uhr 1 € für Erwachsene, Schüler und Studenten, sowie 0,50 € für Kinder.
1
Einwohner Bad Dürrheims erhalten 150,00 € Ermäßigung auf die
Jahreskarte.
Fitness im Solemar 0 77 26 /66 63 08
Montag 8 - 21 Uhr
Dienstag - Freitag 8 - 20.30 Uhr
Samstag 8 - 16 Uhr
Sonntag u. Feiertag 9 - 14 Uhr
www.fitness-solemar.de
Fastnachtsmuseum Narrenschopf, Tel. 977224 Haus des Gastes, Tel. 666-266
(Montags Ruhetag) Montag - Freitag 09.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Dienstag - Samstag 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr
Sonn- u. Feiertage 11.00-17.00 Uhr
Volkshochschule, Außenstelle Bad Dürrheim:
Stadtbücherei, Tel. 8600 Herr Kriebel, Tel. 3789979
Montag, Mittwoch, Freitag 16.30 - 18.30 Uhr
„Kleine Galerie im Haus des Gastes“
Wechselnde Ausstellungen im Leseraum des Haus des Gastes. Die Öffnungszei-
ten der Kleinen Galerie entsprechen den Öffnungszeiten des Haus des Gastes:
Montag bis Freitag 9 – 13 Uhr sowie 14.00 – 18.00 Uhr
Samstag 10.00 – 13.00 UhrDonnerstag, 29. Oktober 2020 Bad Dürrheimer Nachrichten Woche 44 11
Kath. Kirche St. Johann Die Gottesdienste finden jeweils um 10:00 Uhr in der Jo-
hanneskirche statt und sind später auch als Mitschnitt on-
Bad Dürrheim line zu sehen.
Donnerstag, 29. Oktober Das Pfarramt ist für den Publikumsverkehr geöffnet. Weitere
8:30 Uhr Messfeier Angebote sind auf der Homepage www.evkirche-bd.de er-
Freitag, 30. Oktober sichtlich.
17:55 Uhr Rosenkranz Sonntag, 01.11.
18:30 Uhr Messfeier 10:00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Dr. Cochlovius
Samstag, 31. Oktober
18:30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag
Sonntag, 01. November - Allerheiligen Evang. Kirchengemeinde
10:00 Uhr Messfeier Oberbaldingen
14:00 Uhr Gottesdienst im Gedenken der Verstorbenen
!in der Pfarrkirche St. Johann statt auf dem www.kirche-oberbaldingen.de
Friedhof! Vakanzvertreter Pfarrer Bernhard Jaeckel, Tel. 07726 310
Montag, 02. November - Allerseelen Pfarramtssekretärin Andrea Held, Tel. 07706 919223
18:30 UhrMessfeier Sonntag, 08.11.
9.30 Uhr Gottesdienst in Biesingen mit Prädikantin Wölfle
Kath. Kirche St. Peter und Paul
Hochemmingen Evang. Kirchengemeinde
Sonntag, 01. November - Allerheiligen
Öfingen
8:30 Uhr Messfeier Pfarrbüro Tel. 07706 230
14:00 Uhr Gräberbesuch auf dem Friedhof Pfarrerin Ott Tel. 07706 9236734
!Datenerfassung aller Teilnehmer & Masken-
pflicht! Sonntag, 01. November
Montag, 02. November - Allerseelen 09.30 Uhr Gottesdienst unter Berücksichtigung des
18:30 Uhr Messfeier Schutzkonzeptes, Präd. Rainer Schäfer
Kath. Kirche St. Mauritius Kath. Pfarrgemeinde St. Priska
Sunthausen Ippingen/Öfingen
Sonntag, 01. November - Allerheiligen Offiziell dürfen seit dem 4. Mai in Baden-Württemberg
8:30 Uhr Messfeier wieder Gottesdienste stattfinden.
anschließend Gräberbesuch auf dem Friedhof Das geht aus der Corona-Verordnung des Landes hervor. Wir
!Dantenerfassung aller Teilnehmer & Mas- bitten die Bevölkerung daher, auf die aktuellen Hinweise in
kenpflicht! den Printmedien und den Internetseiten der Kirchengemein-
den zu achten.
Kath. Kirche St. Gallus
Unterbaldingen Christliche Evangeliums-Gemeinde
Bad Dürrheim, Auf Stocken 2
Sonntag, 01. November - Allerheiligen
10:00 Uhr Messfeier Offiziell dürfen seit dem 4. Mai in Baden-Württemberg
(bei gutem Wetter direkt auf dem Friedhof mit wieder Gottesdienste stattfinden.
anschließendem Gräberbesuch, bei Regen fin- Das geht aus der Corona-Verordnung des Landes hervor. Wir
det die Messe in der Kirche statt und im An- bitten die Bevölkerung daher, auf die aktuellen Hinweise in
schluss Gräberbesuch auf den Friedhof) den Printmedien und den Internetseiten der Kirchengemein-
!Datenerfassung aller Teilnehmer & Masken- den zu achten.
pflicht!
Montag, 02. November - Allerseelen
18:30 Uhr Messfeier
Vereinsmitteilungen
evangelische & katholische Kurseelsorge
Evang. Kurseelsorge
Pfarrer Bernhard Jaeckel
Johanniterweg 13 Karibuni Bad Dürrheim
Tel. 07726 310 oder 07726 8468
Karibuni Nachrichten
Kath. Kurseelsorge Am Samstag, 31. Oktober haben wir durchgehend von 10
Pastoralreferent Josef Hofmann -17 Uhr zum Inspirations- und Kinder-Aktionstag geöffnet.
Schulstraße 1 Vormittags ist auch Pelline da. Das nächste Weihnachtsfest
Tel. 07726 9387421 kommt bestimmt. Natürlich gelten auch bei uns die Corona-
Bestimmungen.
Wir freuen uns auf ihren Besuch.
Evang. Johanneskirche
Bad Dürrheim
Pfarrer Bernhard Jaeckel, Tel. 07726 310
Pfarramtssekretärin Andrea Held, Tel. 07726 8468 Das Spendenportal
badduerrheim@kbz.ekiba.de
www.evkirche-bd.de12 Woche 44 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 29. Oktober 2020
Ihre Ansprechpartnerinnen
Frau Luzia Wölfle (Montag - Mittwoch)
Stadtteil Biesingen Frau Petra Messmer (Freitag und Samstag)
Sprechzeiten Ortsvorsteher Karlheinz Ullrich
Öffnungszeiten Montag: 16:00 - 17:30 Uhr
Mittwoch: 18:00 - 19:00 Uhr
Mittwoch 10.45 - 12.45 Uhr Tel.: 07706 9228789
16.00 - 18.30 Uhr
17.30 - 19.00 Uhr (OV) Sitzung des Ortschaftsrates
Tel./Fax 07706 219
Am Mittwoch, den 04.11.2020 findet um 19.00 Uhr im
E-Mail biesingen@bad-duerrheim.de Bürgersaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Ort-
schaftsrates statt.
Müllabfuhrtermine Tagesordnung:
29.10. Restmüll 14-tägl., Biomüll 1. Fragemöglichkeit für Einwohner
04.11. Altpapier 2. Rückblick aus der letzten Ortschaftsratssitzung
3. Bauvorhaben zur Erweiterung einer landwirtschaftlichen
Maschinenhalle auf dem Grundstück Breitenberghof 1 –
Beratung und Beschluss
Stadtteil Hochemmingen 4. Bauvorhaben zur Errichtung eines Versuchscontainers für
die Dauer von ca. 3 Jahren auf dem Grundstück Her-
menäcker-Kienenweg – Beratung und Beschluss
5. Informationen
Öffnungszeiten gez. Karlheinz Ullrich
Ortsvorsteher
Montag 08.30 - 12.30 Uhr
Mittwoch 18.45 - 20.15 Uhr
18.00 - 20.00 Uhr (OV) Müllabfuhrtermine
Donnerstag 08.30 - 12.30 Uhr 29.10. Restmüll, 14-täglich
Tel./Fax 07726 316 Biomüll
E-Mail hochemmingen@bad-duerrheim.de 04.11. Altpapier
05.11. Restmüll, wöchentlich
Müllabfuhrtermine Biomüll, wöchentlich
29.10. Restmüll 14-tägl., Biomüll
04.11. Altpapier
Stadtteil Öfingen
Fußballclub 1922
Hochemmingen e.V. Öffnungszeiten
Ergebnisse: Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr
Sonntag, 25.10.
16.15 – 18.00 Uhr (OV)
FC Hochemmingen 2 spielfrei
Donnerstag 08.00 – 12.30 Uhr
TuS Bonndorf : FC Hochemmingen 2:0
Tel. 07706 206
Nächste Spiele: Fax 07706 3499872
Mittwoch, 28.10. E-Mail oefingen@bad-duerrheim.de
FC Hochemmmingen : FC Königsfeld 19:00 Uhr
Donnerstag, 29.10. Sitzung des Ortschaftsrates
FC Hochemmingen2 : FC Königsfeld2 19:00 Uhr
Samstag, 31.10. Am Mittwoch, den 04.11.2020 findet um 19.30 Uhr im
FC Hochemmingen2 : FV Tennenbronn2 16:00 Uhr Bürgersaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Ort-
Sonntag, 01.11. schaftsrates statt.
FC Hochemmingen : FV Tennenbronn 14:30 Uhr Tagesordnung:
1. Fragemöglichkeit für Einwohner/innen
2. Bauvoranfrage zum Neubau eines oder zweier Baumhäu-
ser, Gewann Kälberweide -
Stadtteil Oberbaldingen Beratung und Beschluss
3. Bauvorhaben zum Neubau eines Einfamilienhauses mit
Einliegerwohnung und Doppelgarage
Öffnungszeiten sowie Abbruch des Hühnerstalls und der Blechgarage,
Am Stock - Beratung und Beschluss
ServiceCenter Ostbaar 4. Informationen
(ehemalige Ortsverwaltungen Ober- und Unterbaldingen) gez. Astrid Schweizer-Engesser
Hauptstraße 57 Ortsvorsteherin
Tel.: 07706 9228788
E-Mail: servicecenter@bad-duerrheim.de Müllabfuhrtermine
Öffnungszeiten:
Montag: 14:00 - 18:00 Uhr 29.10. Restmüll, 14-täglich
Dienstag: 08:30 - 13:00 Uhr Biomüll
Mittwoch: 08:30 - 12:30 Uhr 04.11. Altpapier
Freitag: 15:00 - 18:00 Uhr 05.11. Restmüll, wöchentlich
Samstag: 08:30 - 11:30 Uhr Biomüll, wöchentlichSie können auch lesen
