Inhalt Nr. 48 - Wittenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
78. Jahrgang | 28. November 2019 GZA 9300 Wittenbach
Inhalt Nr. 48
2 Gemeinde
7 Schule
8 Vereine
9 Agenda
12 Evangelisch
13 Ökumene
14 Katholisch
16 Pulsmesser
19 Impressum
Die abendländische Kultur birgt viele Anknüpfungspunkte um das Leben zu feiern und zu
geniessen. Der Jahreskalender ist geprägt von Brauchtum und christlichem Glauben. Diese
Feiertage bescheren uns viele Freiräume im Alltag. Unsere Jahreszeiten unterstreichen das
noch mehr. Wenn es früh Abend wird und die Kälte alles gefriert, sich süsser Duft verbreitet,
warmes Kerzenlicht scheint und feierliche Musik erklingt, ist Weihnachten nicht mehr weit.
Der erste Advent ist da.
Donnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
2 | Gemeinde AMTLICH
Ja zu Budgets, Steuersenkung
und Einheitsgemeinde
Die Mehrzahl der 280 anwesenden Stimmberechtigten
folgte an der Bürgerversammlung vom Montagabend den
Anträgen des Gemeinderats und stimmte den Budgets und
der Steuersenkung ohne Diskussion zu. Mehr zu reden gab
im Rahmen der Umfrage die Thematik der beiden Schulhäu-
ser im Dorf und was mit ihnen in Zukunft geschehen soll.
Abgabe im Baurecht, Verkauf, Umnutzung etc. – die Wort-
meldungen zeigten, wie unterschiedlich die Meinungen Die kleine Einheitsgemeinde kommt, Ruth Keller als Präsi-
dazu sind. Die vom Gemeinderat eingesetzte Arbeitsgruppe dentin des Primarschulrates geht. Es war ihre letzte Bürger-
setzt sich mit der Thematik auseinander. versammlung in dieser Funktion. An der Bürgerversamm-
lung bedankte sich Gemeindepräsident Oliver Gröble im
Namen des Gemeinderates für die Zusammenarbeit. «Ich
habe dich als dialogfähige Person kennengelernt, die Men-
schen begeistern kann und mit ihnen etwas erreichen
möchte.» Der Gemeinderat wünscht ihr für die Zukunft alles
Gute.
Ratskanzlei Wittenbach
Diskussion an der Jugend
Kleine Einheitsgemeinde wird umgesetzt
Die verhältnismässig hohe Beteiligung lag wohl weniger an konferenz über Rassismus,
den Budgets 2020 als an der Abstimmung über die kleine
Einheitsgemeinde. Im Rahmen der Traktanden der Bürger- Schuluniformen und mehr
versammlung der Primarschule haben sich die Stimmbe-
rechtigten für die Umsetzung der kleinen Einheitsgemeinde Dienstagmorgen, 11.00 Uhr, Aula OZ Grünau. Statt Mathe-
ausgesprochen und der entsprechenden Inkorporationsver- matik, Zeichnen, Englisch oder eine Freilektion sitzen alle
einbarung zugestimmt. Gemeindepräsident Oliver Gröble rund 300 Schülerinnen und Schüler der Oberstufe Grünau in
freut sich, dass in Wittenbach nun ein neues Kapitel aufge- der Aula. Im Rahmen der Kinderrechtswoche in Wittenbach
schlagen werden kann. «Ich bin überzeugt, dass dies der erwartet die Jugendlichen eine Podiumsdiskussion zum
richtige Weg ist. Jetzt kann das gemeinsame Wirken los- Thema Kinder- und Menschenrechte. Auf der Bühne stehen
gehen, denn bis die kleine Einheitsgemeinde im Jahr 2021 die vier Herren aus Politik, Schule, Polizei und Gewerbe:
zum Tragen kommt, wird sehr viel Arbeit auf uns zukom- Oliver Gröble, Gemeindepräsident; Dominik Rechsteiner,
men.» Für die Umsetzung wird Unterstützung ins Boot Schulleiter OZ Grünau; Dionys Rohner, Jugenddienst der
geholt. So hat der Gemeinderat der externen Projektbeglei- Kantonspolizei, und Bruno Wenzinger, pensionierter Perso-
tung durch Max Koch von der ecopol AG zugestimmt und nalverantwortlicher. Diese Runde diskutiert Fragen, welche
Gemeindepräsident Oliver Gröble die Gesamtprojektleitung die Jugendlichen im Vorfeld in ihren Klassen vorbereitet
übertragen. Im Dezember 2019 sowie im Januar 2020 wird haben. Die Schulsozialarbeiterin Esther Allenspach mode-
je ein Workshop zwischen dem Gemeinderat und dem Pri- riert die Jugendkonferenz und taucht mit den Fragen der
marschulrat stattfinden, an welchem die Gemeindeordnung Jugendlichen ins Thema ein. «Erfahren Kinder in der
sowie Projektdetails ausgearbeitet werden sollen. Dazwi- Gemeinde Wittenbach wegen ihrer Nationalität oder Religion
schen können sich die Ortsparteien, wie auch die Bevölke- Nachteile?» oder «Werden Ausländer anders behandelt als
rung einbringen. Schweizer?». Polizist Dionys Rohner weist bei diesen Fragen
auf das Rassismusgesetz hin: «Personen dürfen aufgrund
Donnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
AMTLICH Gemeinde | 3
ihrer Rasse oder ihrer Religionszugehörigkeit nicht anders
behandelt werden.» Bei weiteren Fragen über Rassismus, Stimme der Jugendlichen
Ausgrenzung und Mobbing sind sich die Gesprächsteilneh- Der 13-jährige Leandro und die 15-jährige Francesca
mer grundsätzlich einig: Gesetze sind das eine, der Umgang haben an der Jugendkonferenz als Vertretung ihrer
miteinander das andere und in diesem Punkt ist jeder in der Klassen den Podiumssteilnehmern ihre Fragen gestellt.
Verantwortung. Oder wie es Pensionär Bruno Wenzinger for- Die beiden Jugendlichen über die Jugendkonferenz,
muliert: «Seid sympathisch miteinander und respektiert Kinder- und Menschenrechte:
euch!»
Leandro
Mir hat es heute gut gefallen. Durch die verschiede-
nen Podiumsteilnehmer konnte jeder aus seiner
Sicht etwas zu den Fragen sagen. Mir war wichtig,
dass sie gesagt haben, dass Schweizer und Auslän-
der gleich behandelt werden. Ausserdem finde ich es
gut, dass Kinder auch Rechte haben, nicht nur die
Erwachsenen.
Francesca
Es war spannend, am meisten interessierte mich das
Weiter geht es mit Fragen zu Schuluniformen und ob der Thema der Schuluniformen. Irgendwie fände ich es
Schulleiter diese befürworten würde. Dominik Rechsteiner gut, wenn wir alle die gleiche Kleidung tragen. Auf der
ist geteilter Meinung: «Schuluniformen können zwar helfen anderen Seite ist es auch nicht so toll, wenn wir alle
den Druck nach Markenkleider zu verringern, dieser Druck gleich aussehen. Menschenrechte finde ich sehr wich-
kann sich dann aber auf andere Bereiche verschieben, tig. In meinem Umfeld war einmal jemand von einem
wie z. B. auf bestimmte Handymarken.» Weiter wollen die rassistischen Vorfall betroffen und ich mag es über-
Schülerinnen und Schüler wissen, wie sich die Gemeinde haupt nicht, wenn jemand rassistisch ist.
für die Kinderrechte einsetzt und was man machen könne,
dass die Kinder mehr respektiert werden. Gemeindepräsi-
dent Oliver Gröble zeigt unterschiedliche Angebote der Die Jugendkonferenz ist eine von verschiedenen Aktivitä-
Gemeinde auf, die Kindern und Jugendlichen zu Gute kom- ten, die aus Anlass von «30 Jahre Kinderrechte» in der
men, wie z. B. Spielplätze, Frühförderung, Schulsozialarbeit Gemeinde Wittenbach durchgeführt wurden. Die Arbeits-
oder das neue Pilotprojekt Familienwerk. «Es gilt aber auch, gruppe Prävention hat dabei ein Programm (Jugendkonfe-
die Kinder vermehrt in Projekte einzubeziehen und ihnen renz, Pausenplatzaktivitäten, Kinonacht etc.) ausgearbeitet,
eine Stimme zu geben», meint er. Diese Idee wird zum das unter der Federführung der Offenen Jugendarbeit in
Schluss der Veranstaltung wieder aufgenommen, indem die Zusammenarbeit mit Schulsozialarbeit, OZ und der christli-
Schülerinnen und Schüler dazu motiviert werden, im Schü- chen Jugendarbeit umgesetzt werden konnte.
lerforum des OZ mitzumachen, sich zu engagieren und die
eigenen Ideen einzubringen. Arbeitsgruppe Prävention
Donnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
4 | Gemeinde AMTLICH
Das «Offene Ohr» –– Montag, 6. Januar, 17.00–18.30 Uhr
–– Montag, 3. Februar, 17.00–18.30 Uhr
im kommenden Jahr –– Montag, 2. März, 17.00–18.30 Uhr
–– Montag, 11. Mai, 17.00–18.30 Uhr
Der Gemeindepräsident Oliver Gröble hat mit seinem –– Montag, 8. Juni, 17.00–18.30 Uhr
Antritt Anfang Jahr das «Offene Ohr» ins Leben gerufen. –– Montag, 7. September, 17.00–18.30 Uhr
Dabei können persönliche Themen und Anliegen unbürokra- –– Montag, 2. November, 17.00–18.30 Uhr
tisch mit dem Gemeindepräsidenten besprochen werden. –– Montag, 7. Dezember, 17.00–18.30 Uhr
Am 2. Dezember 2019 findet in diesem Jahr das letzte
«Offene Ohr» statt, doch die Termine für nächstes Jahr ste- Ratskanzlei Wittenbach
hen bereits fest. Seit der Einführung dieser Kontaktgesprä-
che besuchen jeweils durchschnittlich fünf Personen das
«Offene Ohr». Dabei werden die unterschiedlichsten Anlie-
gen oder Ideen an den Gemeindepräsidenten getragen, wie Neues Energiefonds-Reglement
z. B. unleserliche Verkehrsschilder, der Wunsch nach einem
Pumptrack oder die Haltestellen der Busse. Oliver Gröble Das fakultative Referendum bezüglich des neuen Energie-
schätzt diese Gespräche: «Das ist für mich eine gute Mög- fonds-Reglements wurde während der Auflagefrist nicht
lichkeit den Puls der Bevölkerung zu spüren.» ergriffen. Der Gemeinderat hat Kenntnis davon genommen
und das neue Energiefonds-Reglement sowie die dazuge-
Termine 2020 hörigen Ausführungsbestimmungen per 1. Januar 2020 in
Das «Offene Ohr» findet grundsätzlich immer am ersten Kraft gesetzt.
Montag im Monat von 17.00–18.30 Uhr im 2. Oberge-
schoss des Gemeindehauses im Büro 202 statt. Während Gemeinderat Wittenbach
den Schulferien fällt das «Offene Ohr» aus. Eine Voranmel-
dung ist nicht nötig.
Wittenbacher Adventssingen
Kommen Sie auf den festlich geschmückten Zentrumsplatz und stimmen Sie sich mit
bekannten Advents- und Weihnachtsliedern auf die kommende Weihnachtszeit ein!
Sonntag, 1. Dezember 2019
18.30 bis 19.30 Uhr, Zentrumsplatz Wittenbach
Mit Unterstützung einer Formation der Musikgesellschaft Konkordia Wittenbach
sowie den Wittenbacher Chören
Leitung Robert Manetsch
Gedanken zum Advent mit Ruth Manetsch
Sie erhalten ein Liederbüchlein mit den Texten. Es wird Punsch ausgeschenkt.
Arbeitsgruppe Kultur
Donnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
AMTLICH Gemeinde | 5
Alterskonzept 2019
Das von der Alterskommission überarbeitete bzw. erstellte
Alterskonzept 2019 wurde vom Gemeinderat in einer ers- Stellenausschreibung
ten Lesung verabschiedet. Auf eine zweite Lesung wurde
verzichtet. Das neue Alterskonzept wird der Bürgerschaft Kaminfegermeister/-in
an der nächsten Bürgerinformation im Frühjahr 2020 zusam-
men mit den bis dahin ausgearbeiteten Zielen und Mass- Die Gemeinden Wittenbach, Häggenschwil, Muolen
nahmen vorgestellt. und Berg zählen zusammen rund 13’000 Einwohner.
Der bisherige Kaminfegermeister dieser vier
Gemeinderat Wittenbach Gemeinden, Franz Diethelm, Wittenbach, tritt per
30. Juni 2020 in den vorzeitigen Ruhestand.
Für dieses attraktive Wohn- und Arbeitsgebiet
Altpapier- und Kartonabfuhr suchen wir deshalb per 01. Juli 2020 eine/n
initiative/n
im Dezember 2019
Kaminfeger oder Kaminfegerin
Die Altpapier- und Kartonabfuhr findet jeden ersten Diens-
tag im Monat statt. Nächste Abfuhr: mit abgeschlossener Meisterprüfung oder gleich
wertiger Ausbildung. Interessierte Personen verfügen
–– Dienstag, 3. Dezember 2019 zudem über den eidgenössischen Fachausweis als
Feuerungskontrolleur/in.
Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung bei der fachgerech-
ten und umweltbewussten Entsorgung. Bei Unklarheiten Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Urs Schnelli,
oder Fragen wenden Sie sich an die Bauverwaltung Witten- Gemeinderat Wittenbach, (Tel. 079 354 88 88).
bach (Tel. 071 292 22 44). Senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unter-
lagen bitte bis 31. Dezember 2019 an die Gemeinde-
Bauverwaltung Wittenbach verwaltung Wittenbach, Feuerschutzkommission,
Dottenwilerstrasse 2, 9301 Wittenbach.
Unentgeltliche Rechtsauskunft
Am Donnerstag, 05.12.2019, von 17.00 bis 18.30 Uhr, fin-
det die Rechtsberatung des Amtsnotariates St.Gallen in
den Räumlichkeiten des Amtes für Handelsregister und
Notariate, Davidstrasse 27, 9000 St. Gallen, statt (ohne
Voranmeldung). Dabei werden vor allem Fragen aus dem
ehelichen Güterrecht und dem Erbrecht, aber auch Fragen
zu Beurkundungen, beantwortet.
Blättern Sie online !
Amtsnotariat St. Gallen www.gemeindepuls.ch
Donnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
6 | Gemeinde AMTLICH
Weihnachtsaktion
Geschichtsbuch Wittenbach
Liebe Wittenbacherinnen und Wittenbacher
Haben Sie noch kein passendes Weihnachtsgeschenk für Familie,
Freunde und Verwandte?
Das Buch
Wittenbach - Landschaft und Menschen im Wandel der Zeit
wäre doch eine gute Idee, um den eigenen Wohnort und die wei-
tere Umgebung näher zu bringen.
Die Autoren Edgar Krayss – Alfred Zangger – Max Baumann –
Johannes Huber – Heinrich Benz haben ein Werk über 672 Seiten
geschaffen, welches mit 500 Abbildungen in Farbe und Schwarz-
weiss reich illustriert ist. Ein Grossteil der unbekannten und bekann-
ten Ansichten in der Illustration stammen aus der hervorragenden
Foto- und Postkartensammlung von Josef Steigmeier.
Ab sofort können Sie das Buch zum Weihnachts-Preis von
Fr. 70.00 bestellen. Die bestellten Bücher können bei der Gemein-
dekasse in Empfang genommen werden. Nicht abgeholte Bücher
werden per Post (zuzüglich Versandkosten) zugestellt.
Machen Sie von diesem Weihnachtsangebot Gebrauch!
Bestelltalon
Ich bestelle/wir bestellen _____ Exemplare des Buches
«Wittenbach – Landschaft und Menschen im Wandel der Zeit», zum Weihnachtspreis von Fr. 70.00
Name: __________________________________________________________________________________________
Vorname: __________________________________________________________________________________________
Strasse: __________________________________________________________________________________________
PLZ/Ort: __________________________________________________________________________________________
Lieferung: ❑ Buch wird abgeholt ❑ Buch bitte per Post zusenden
Ort/Datum: __________________________________________ Unterschrift:____________________________________
Einsenden an: Gemeindekasse Wittenbach, 9301 Wittenbach, oder per Fax: 071 292 21 29Donnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
AMTLICH Schule | 7
Arbeitsvergaben Neubau
Primarschule Wittenbach
Schulanlage Sonnenrain
Rückblick auf die Bürger Im Zusammenhang mit dem Neubau der Schulanlage Son-
nenrain hat der Primarschulrat verschiedene Arbeiten ver-
versammlung vom 25.11.2019 geben (alle Preise verstehen sich inkl. MWST):
An der Bürgerversammlung vom vergangenen Montag –– Auftrag für Bodenbeläge in Holz an die Zuffelato +
haben die Schulbürgerinnen und Schulbürger dem Budget Wirrer AG St. Gallen zum Angebot von Fr. 207’322.60
2020 der Primarschulgemeinde, welches einen Finanzbe-
darf von CHF 14’782’000 ausweist, ohne Gegenstimme –– Auftrag für Wand/Bodenbeläge Plattenarbeiten an die
und mit zwei Enthaltungen zugestimmt. Die kleine Einheits- Ganz Verlegearbeiten AG St. Gallen zum Angebot von
gemeinde wurde mit einer Mehrheit von 200 Stimmen gut- Fr. 239’224.75
geheissen.
–– Auftrag für Fugenlose Bodenbeläge Sporthalle und PU
Die Schulpräsidentin informierte über die Erarbeitung einer an die A. Müller AG St. Gallen zum Angebot von
Entwicklungsstudie betreffend Sanierung und Erweiterung Fr. 184’585.75
Schulhaus Kronbühl, die geplante neue Organisationsstruk-
tur und die zu erwartenden Veränderungen bei der Annahme Primarschulrat Wittenbach
der Inkorporationsvereinbarung zwischen Primarschulge-
meinde und der Politischen Gemeinde.
Mit dem JA an der Bürgerversammlung zur Abstimmung Kinderrechte – Erzählnacht
über die Inkorporationsvereinbarung wird die bisher eigen-
ständige Primarschulgemeinde aufgelöst und in die Politi- vom 8.11.2019
sche Gemeinde inkorporiert. Damit wird die Politische
Gemeinde Rechtsnachfolgerin und übernimmt die laufenden
Verträge und Verpflichtungen der Primarschulgemeinde.
Dieser Akt wird in die Geschichte von Wittenbach eingehen.
Der Primarschulrat freut sich, dass die Teilnehmenden der
Bürgerversammlung gefolgt sind und ist überzeugt, dass in
der Erarbeitung der weiteren Schritte all die Detailfragen
konstruktiv angegangen und gelöst werden und die Bürge-
rinnen und Bürger in geeigneter Form einbezogen werden,
um ihre Meinung und Gedanken einbringen zu können.
Auch wenn die Primarschule aufgelöst wird, bleibt die
Schule nach der Inkorporation bezüglich Schulführung und
pädagogischen Fragen eigenständig und alleinverantwort-
lich. Diese Verantwortung wird in der neuen Gemeindeord- Die Mittelstufenklassen des Schulhauses Kronbühl nahmen
nung explizit verankert werden. an der Schweizerischen Erzählnacht vom 8. November
2019 teil. Den Schwerpunkt bildeten dieses Jahr die Kin-
Der Gemeinderat ist nun beauftragt, eine neue Gemeinde- derrechte, und den Lehrpersonen war es ein Anliegen,
ordnung zu erlassen und diese den Stimmbürgerinnen und diese vielfältig und partizipierend miteinzubringen. Am frü-
Stimmbürgern an der Bürgerversammlung im Mai 2020 vor- hen Abend trafen sich alle im Schulhaus und konnten zu fünf
zulegen. verschiedenen Kinderrechten einen Posten besuchen und
die Thematik spielerisch kennen lernen.
Primarschulrat WittenbachDonnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
8 | Schule | Vereine AMTLICH
Den Abschluss bildete das Treffen mit den Eltern auf dem Vereinsmitteilungen
Pausenhof, wo bei einer Feuerschale ein Lied gesungen
und Punsch getrunken wurde. So ist der Abend für alle Badminton Club Wittenbach
gemütlich ausgeklungen und die Schülerinnen und Schüler Du weisst noch nicht so recht, ob Badminton etwas für dich
haben viele neue Eindrücke mit nach Hause genommen. Es ist? Oder dir gefällt Badminton und du möchtest mal ein
war ein gelungener und stimmungsvoller Anlass. paar Trainingseinheiten unverbindlich mitmachen? Dann ist
ein Schnuppertraining genau das Richtige für dich! Nimm
Primarschule Wittenbach am besten vorher mit uns Kontakt auf, damit wir wissen,
Mittelstufenklassen des Schulhauses Kronbühl dass ein neues Gesicht in der Halle ist. Wenn du noch kei-
nen eigenen Schläger hast, stellen wir dir gerne einen zur
Verfügung. Falls du noch Fragen hast, hilft dir unser Junio-
renverantwortlicher Thomas Koch gerne weiter. Du erreichst
OZ Grünau ihn per kochthomas2002@gmx.ch oder per Telefon 079
304 07 78. Interessierte über 18 Jahre wenden sich für eine
Trainingsanfrage bitte per votta@votta.ch an unseren Präsi-
Zukünftige Oberstufenschüler denten Semi Votta.
besuchen das OZ Grünau Etwas* Raum für Ideen
Wir freuen uns, Sie jeweils am Donnerstag im Kirchenzentrum
Wie bereits die Jahre zuvor hatten die Sechstklässler auch Vogelherd zum Handarbeiten und geselligen Beisammensein
dieses Jahr die Gelegenheit, das OZ Grünau an einem mit Kaffee und Kuchen begrüssen zu dürfen. Öffnungszeiten:
Besuchsmorgen kennenzulernen. 13.45 –16.45 Uhr. Kontakt: Doris Nick, Tel. 071 298 01 89
Durch das OZ geführt wurden die Zukünftigen dabei von Guggenmusik Moschtoniker
den momentanen Drittklässlern. Damit die Sechstklässler Save the Date! Maskenball Wittenbach findet am 21. Februar
einen möglichst guten Einblick in den Schulalltag erhalten, 2020, um 19.00 Uhr, im OZ Grünau Wittenbach, statt. Mit dem
durften sie für jeweils zehn Minuten den Unterricht in unter- Motto: Zoo
schiedlichen Klassen besuchen. Dabei lernten sie nicht nur
ihre zukünftigen Lehrpersonen kennen, sondern hatten Help Wittenbach
meist bereits die Möglichkeit, sich aktiv am Unterricht zu 14. Dezember: 9.30–11.30 Uhr, Anatomie
beteiligen.
IG Schloss Dottenwil
Neben den Klassenbesuchen lernten die Sechstklässler www.dottenwil.ch / info@dottenwil.ch / Tel. 071 298 26 62;
das OZ Grünau auch an zusätzlichen Posten kennen. Kom- Restaurant: Sa, 14–23 Uhr – kann ab 20 Uhr geschlossen
petent gaben die Oberstufenschüler an diesen Posten ihr sein / So, 10–18 Uhr; Galerie+Museum: Sa, 14–20 Uhr /
erworbenes Wissen in den Bereichen Musik, Werken, So, 10–18 Uhr; Ausstellungen: permanent im Museum und
Natur und Technik, Hauswirtschaft und Allgemeinbildung Remise; Sonderausstellungen im Nebengebäude: «Rück-
weiter. Grossen Anklang fanden dabei vor allem das Experi- blick auf 20 Jahre IG Schloss Dottenwil und 475 Jahre
ment im Labor sowie der selbstgebastelte Schlüsselanhän- Schloss Dottenwil»; Kellergalerie: Ausstellung – «Zeichne-
ger im Werken. Aber auch das leibliche Wohl kam nicht zu rei» – 4 junge Kunstschaffende – Thomas Zuberbühler, Han-
kurz. So durften sich die Zukünftigen in der Hauswirt- nah Raschle, Adrian Rast, Anna Menzi, bis 8.12.; Schloss:
schaftsküche einen kleinen Pausensnack zusammenstellen. 1. Advent-Sonntag, 1.12., 10–17 Uhr: Kerzenziehen in der
12-Farbenkerzenküche mit der Pfadi Peter & Paul. Feines aus
Dank des Einsatzes der Oberstufenschüler haben die der Küche. Auskünfte: 078 684 24 35 (C. Clerici). Wir freuen
Sechstklässler die beiden Besuchsvormittage als sehr kurz- uns auf Ihren Besuch!
weilig und spannend erlebt. Sie können sich den Schulalltag
in der Oberstufe nun besser vorstellen und freuen sich auf Jägerverein Hubertus
den Übertritt in das OZ Grünau. Die Jagdhornbläsergruppe Hubertus und der St.Gallische
Jägerverein Hubertus laden gemeinsam zur 3. Jägerweih-
Text: Larissa Gahler nacht ein. Die Einladung richtet sich nicht nur an Jäger, son-Donnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
AMTLICH Vereine | Agenda | 9
dern auch an die Bevölkerung von Wittenbach, insbesondere Repair Café
an die Bewohner in der weiteren Umgebung des Schiessstan- Samstag 30.11. von 10.00 bis 12.30 Uhr wird an der Dorf-
des. Die Jäger wollen sich damit für die Nachsicht und das strasse 17 genäht, gebohrt und gelötet. Du wirst von erfah-
gute Einvernehmen bedanken. Der Anlass findet am Sonntag, renen Profis angeleitet und profitierst von kostenlosem Fach-
8.12. statt. Treffpunkt ist um 16.30 Uhr bei der Schiessanlage wissen und passendem Werkzeug beim Reparieren defekter
Erlenholz. Nach der musikalisch umrahmten Feier im Freien Gegenstände (Haushaltgeräte, Werk- & Spielzeuge, Elektro-
geht es zurück zum Blockhaus, wo gegen 18 Uhr den Teil- nik...). Bezahlt müssen lediglich Ersatzteile. Unser Team von
nehmern eine Suppe, Marroni und Weihnachtsgebäck offe- Freiwilligen freut sich auf weitere Unterstützung. Dieses Mal
riert wird. Alle sind herzlich willkommen. auch mit Schenktisch für das was bei dir überflüssig gewor-
den ist und dennoch noch in gutem Zustand ist. Auskunft
Line Dance Wittenbach 071 298 27 74; Zusammen beleben wir eine Kultur des
Wir trainieren jeden Donnerstag-Abend: Anfänger, 19.30 – Reparierens und des Miteinander-Füreinander.
20.30 Uhr; Fortgeschrittene, 20.30–21.30 Uhr. Alle sind
herzlich willkommen. Kontakt: Ursula Staub, 071 298 38 79 / Samariterverein Wittenbach
079 299 17 87. Info unter: www.linedance-wittenbach.ch Montag, 2. Dezember: 20–22 Uhr, Innere Organe
Männerchor Kronbühl-Wittenbach 60plus-Wittenbach
1. Dezember 2019, 18.30 Uhr, Teilnahme Adventssingen, «statt wandern» spazieren, 2.12.: Route: «ächli ums Dorf
Zentrumplatz Wittenbach. 14. Dezember 2019, Weihnachts- umä»; Besammlung: alte Post Kronbühl, 17.00 Uhr. Der
essen mit Partnerin, Rest. Sonnenrain, Wittenbach Spaziergang dauert ca. 1 Stunde und findet bei jedem Wet-
ter statt. Nicht-Spaziergänger treffen sich um 18.00 Uhr im
Modelleisenbahn-Club Wittenbach-Kronbühl Restaurant Sonnenrain/Schwimmbad. Motto: gemütliches
Heute Donnerstag 28., Freitag, 29. und Samstag, 30. Nov Zusammensein. «wir lassen das alte Jahr ausklingen».
letzte Vorbereitungen gemäss Einsatzplan für den Tag der Anmeldung: Sonntagabend 19.00–21.00 Uhr, Martin Frei
offenen Tür vom Sonntag 1. Dez. 079 609 67 28.
Musikgesellschaft Konkordia Wittenbach VBC Wittenbach
Das Konzert im Advent vom 8.12. ist traditionell unser Und dann geht es ab zum nächsten Highlight: Am Sonntag
«Dankeschön» an die ganze Gemeinde Wittenbach, allen spielen wir das Cup-Spiel gegen die NLB-Mannschaft aus
voran aber an die geschätzten Passivmitglieder. Deshalb ist Visp. Wir freuen uns riesig. Am 1. Dezember um 16.00 Uhr
der Eintritt frei. Im Flyer steht: «Wir sind überzeugt, dass wir im OZ Grünau
mit unseren Melodien begeistern werden. Wie gewohnt
laden wir Sie nach dem Konzert zu Glühwein und Guetzli ein.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf interessante
Gespräche.» Dem ist eigentlich nichts beizufügen ausser: NOVEMBER 2019
Willkommen! Details siehe Inserat im letzten, bzw. nächsten Samstag, 16. Februar – Sonntag, 8. Dezember 2019
Puls. Ausstellung 20 Jahre IG Schloss Dottenwil, Schloss
Dottenwil, IG Schloss Dottenwil
Ornithologischer Verein Samstag, 26. Oktober – Sonntag, 8. Dezember 2019
Samstag / Sonntag, 30.11. / 1.12.2019, Ausstellung Bottig-
Ausstellung «Zeichnerei – Vier junge Zeichner»,
hofen TG; Samstag, 7. Dezember 2019, ab 19.00 Uhr,
Schloss Dottenwil, IG Schloss Dottenwil
Chlausabend mit Lottomatch, Restaurant Adler, Bernhard-
zell; Samstag / Sonntag, 14.12. / 15.12.2019, Ausstellung Samstag, 30. November 2019
Wattwil; Samstag / Sonntag, 28.12. / 29.12.2019, Ausstel- 10.00–12.30 Uhr, Repair Café, Flick Raum, IG Denk-Mal
lung Gais
Pfadi Peter und Paul
DEZEMBER 2019
Sonntag, 1. Dezember 2019
Hast du auch Lust, Pfadiluft zu schnuppern? Dann melde
09.00–17.00 Uhr, Tag der offenen Türe, Clublokal
dich bei: al@pfadipeterpaul.ch Wir freuen uns, Dich kennen-
MCWK, Modelleisenbahn-Club Wittenbach-Kronbühl
zulernen.Donnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
10 | Agenda AMTLICH
10.00–17.00 Uhr, Kerzenziehen mit der Pfadi Peter & 19.30 Uhr, Adventsfeier, im St. Konrad,
Paul, Schloss Dottenwil, IG Schloss Dottenwil Frauengemeinschaft
17.00–18.15 Uhr, Adventskonzert Gospelchor Montag, 16. Dezember 2019
Wittenbach, Kirche Vogelherd Wittenbach, 16.00 Uhr, Besuch der Krippe Sant’Antonio, in der
Gospelchor Wittenbach Pfarrei Heiligkreuz SG, Frauengemeinschaft
18.30–19.30 Uhr, Offenes Adventssingen, Mittwoch, 18. Dezember 2019
Zentrumsplatz, Arbeitsgruppe Kultur
08.00–12.00 und 13.30–17.30 Uhr, Mütter- und
Montag, 2. Dezember 2019 Väterberatung in Wittenbach, Chinderhuus Cavallino,
17.00–18.30 Uhr, Offenes Ohr des Gemeinde Ostschweizer Verein für das Kind
präsidenten, Gemeindehaus, 2. Stock, Büro 202, Donnerstag, 19. Dezember 2019
Gemeindepräsident
09.30–11.00 Uhr, Rägebogä: Mütter-, Väter- und
Dienstag, 3. Dezember 2019 Kleinkindertreff; Thema: Weihnachtsbasteln,
14.00–15.00 Uhr, Offene Beratungszeit Pro Senectute, Neue Evang. Kirchgemeindehaus Vogelherd, Rägebogä
Gemeindeverwaltung Wittenbach, 1. Stock,
Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land
15.15–16.15 Uhr, Offene Beratungszeit Pro Senectute,
JANUAR 2020
Dienstag, 7. Januar 2020
Alterszentrum Kappelhof, Haus 3 (Raum Azzurro),
15.00–17.00 Uhr, Zwirbeltreff, Kath. Kirchgemeinde-
Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land
zentrum St. Konrad
19.30 Uhr, Adventsabend, Kirche Vogelherd,
Mittwoch, 8. Januar 2020
Ev. ref. Kirchgemeinde Wittenbach
08.00–12.00 und 13.30–17.30 Uhr, Mütter- und
Mittwoch, 4. Dezember 2019
Väterberatung in Wittenbach, Chinderhuus Cavallino,
Ausflug zum Chläusler-Markt in Appenzell, Treffpunkt Ostschweizer Verein für das Kind
12.20 Uhr beim Bahnhof Wittenbach, Frauengemein-
Mittwoch, 15. Januar 2020
schaft
08.30 Uhr, Wintermorgenmarsch mit anschliessendem
08.00–12.00 und 13.30–17.30 Uhr, Mütter- und
Frühstücksbuffet, um Wittenbach, Frauengemeinschaft
Väterberatung in Wittenbach, Chinderhuus Cavallino,
Ostschweizer Verein für das Kind Donnerstag, 16. Januar 2020
Donnerstag, 5. Dezember 2019 09.30–11.00 Uhr, Rägebogä: Mütter-, Väter- und
Kleinkindertreff; Thema: Erfahrungen mit Eltern-
Adventsanlass, Wittenbach, Gewerbeverein
kursen/-bildung, Neue Evang. Kirchgemeindehaus
Wittenbach-Häggenschwil
Vogelherd, Rägebogä
09.30–11.00 Uhr, Rägebogä: Mütter-, Väter- und
Dienstag, 21. Januar 2020
Kleinkindertreff; Thema: Samichlaus, Neue Evang.
Kirchgemeindehaus Vogelherd, Rägebogä 15.00–17.00 Uhr, Zwirbeltreff, Kath. Kirchgemeinde-
zentrum St.Konrad
Sonntag, 8. Dezember 2019
10.00–18.00 Uhr, letzter Wirtetag 2019,
Schloss Dottenwil, IG Schloss Dottenwil FEBRUAR 2020
16.30–19.00 Uhr, Einladung zur 3. Jägerweihnacht im Montag, 3. Februar 2020
Erlenholz, Blockhaus im Erlenholz, St.Gallischer 19.00 Uhr, Partoziniumsmesse, im St. Ulrich,
Jägerverein Hubertus Frauengemeinschaft
17.00 Uhr, Konzert im Advent, Kirche St. Konrad, Dienstag, 4. Februar 2020
Kronbühl, Musikgesellschaft Konkordia Wittenbach 15.00–17.00 Uhr, Zwirbeltreff, Kath. Kirchgemeinde-
Mittwoch, 11. Dezember 2019 zentrum St.Konrad
08.00–12.00 und 13.30–17.30 Uhr, Mütter- und Donnerstag, 6. Februar 2020
Väterberatung in Wittenbach, Chinderhuus Cavallino, 09.30–11.00 Uhr, Rägebogä: Mütter-, Väter- und
Ostschweizer Verein für das Kind Kleinkindertreff; Thema: Ideen Geburtstagsfeier, Neue
Evang. Kirchgemeindehaus Vogelherd, RägebogäDonnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
AMTLICH Agenda | 11
Sonntag, 9. Februar 2020 APRIL 2020
Abstimmung, Gemeinde Mittwoch, 1. April 2020
Samstag, 15. Februar 2020 13.30–18.00 Uhr, Sammeltag Werkhof, Werkhof
Gemeinde Wittenbach, Gemeinde Wittenbach
14.00 Uhr, Schlossöffnung, Schloss Dottenwil,
IG Schloss Dottenwil Donnerstag, 2. April 2020
17.00 Uhr, Vernissage FaD – Künstlerkollektiv, 09.30–11.00 Uhr, Rägebogä: Mütter-, Väter- und
Schloss Dottenwil, IG Schloss Dottenwil Kleinkindertreff; Thema: Oster basteln, Neue Evang.
Kirchgemeindehaus Vogelherd, Rägebogä
Dienstag, 18. Februar 2020
Sonntag, 19. April 2020
15.00–17.00 Uhr, Zwirbeltreff, Kath. Kirchgemeinde-
zentrum St.Konrad Abstimmung, Gemeinde
Freitag, 21. Februar – Samstag, 22. Februar 2020 Dienstag, 21. April 2020
19.00–02.00 Uhr, 7h, Maskenball Wittenbach, 15.00–17.00 Uhr, Zwirbeltreff, Kath. Kirchgemeinde-
OZ Grünau Wittenbach, Guggenmusik Moschtoniker zentrum St.Konrad
Samstag, 22. Februar 2020
13.30–16.30 Uhr, Kinderfasnachtsumzug, MAI 2020
Gemeindestrassen, Zentrumsplatz, OK Kinderfasnacht Samstag, 2. Mai 2020
Samstag, 29. Februar 2020 2. Mai-Markt auf dem Dorfhügel, Historischen
20.00 Uhr, Clown PIC «komische Knochen», Dorfkern, IG Denk-Mal
Schloss Dottenwil, IG Schloss Dottenwil Samstag, 2. Mai – Sonntag, 3. Mai 2020
08.30–16.30 Uhr, 29. Unihockeyturnier, Turnhallen
Steig, Turnverein STV Wittenbach
MÄRZ 2020 Montag, 4. Mai 2020
Dienstag, 3. März 2020
15.00–17.00 Uhr, Zwirbeltreff, Kath. Kirchgemeinde- 19.30 Uhr, öffentliche Informationsveranstaltung,
zentrum St.Konrad Aula OZ Grünau, Gemeinde/Primarschule/Oberstufe
19.00 Uhr, Hauptversammlung, Dienstag, 5. Mai 2020
im St. Konrad, Frauengemeinschaft 15.00–17.00 Uhr, Zwirbeltreff, Kath. Kirchgemeinde-
Sonntag, 8. März 2020 zentrum St.Konrad
Abstimmung, Gemeinde Sonntag, 17. Mai 2020
Dienstag, 17. März 2020 Abstimmung, Gemeinde
15.00–17.00 Uhr, Zwirbeltreff, Kath. Kirchgemeinde- Dienstag, 19. Mai 2020
zentrum St.Konrad 15.00–17.00 Uhr, Zwirbeltreff, Kath. Kirchgemeinde-
Samstag, 21. März 2020 zentrum St.Konrad
20.00 Uhr, Dezibelles – a cappella – «die Thron Montag, 25. Mai 2020
folgerinnen», Schloss Dottenwil, IG Schloss Dottenwil 20.00 Uhr, Bürgerversammlungen Primarschule und
Sonntag, 29. März 2020 Gemeinde, Aula OZ Grünau, Gemeinde/Primarschule
11.00–17.00 Uhr, Ostereier malen – CVP Wittenbach,
Schloss Dottenwil, IG Schloss Dottenwil JUNI 2020
11.00–17.00 Uhr, Ostereier malen – CVP Wittenbach, Dienstag, 2. Juni 2020
Schloss Dottenwil, IG Schloss Dottenwil 15.00–17.00 Uhr, Zwirbeltreff, Kath. Kirchgemeinde-
Dienstag, 31. März 2020 zentrum St.Konrad
15.00–17.00 Uhr, Zwirbeltreff, Kath. Kirchgemeinde- Donnerstag, 4. Juni 2020
zentrum St.Konrad 09.30–11.00 Uhr, Rägebogä: Mütter-, Väter- und
Kleinkindertreff; Thema: Themen sammeln, Neue
Evang. Kirchgemeindehaus Vogelherd, RägebogäDonnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
612| |Evangelisch
Evangelisch KIRCHE
Evangelisch
www.tablat.ch / www.ju-ki.ch
www.youngpower.ch
Herzliche Einladung zum Gottesdienst
zum 1. Advent
Sonntag, 1. Dezember 2019, 10.00 Uhr –
Kirche Vogelherd
Thema «Sehnsucht» Glaube im Dialog
«Alles beginnt mit der Sehnsucht.» Was wären wir Men- Adventsabend
schen ohne die Sehnsucht? Uns würde etwas Wesentli-
ches fehlen. Sehnsucht kann uns in Bewegung setzen und
Veränderungen initiieren. Sehnsucht kann uns helfen, uns
selbst auf die Spur zu kommen.
Verschiedene Menschen erzählen in diesem Gottesdienst
von ihrer Sehnsucht.
Leitung: Diakon Ueli Bächtold
Michel Rosset, Oboe
Cornelia Leng, Orgel und Cembalo
Bildnachweis: F. Tremel, pixelio
Magnificat oder wieviel Dankbarkeit spüre ich in mir!
Ein adventlicher Abend über Marias Lobgesang.
Sie sind herzlich eingeladen.
Wann: Dienstag, 3. Dezember, 19.30 Uhr
Wo: Kirche Vogelherd, Wittenbach
Informationen: Rita Wurzer, 071 290 16 91,
riwurzer@bluewin.ch, www.tablat.chDonnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
KIRCHE Evangelisch Evangelisch
| Ökumene | |137
12.00 Uhr Mittagstisch: Anmelden bis Di an
Ueli Bächtold, Tel. 071 298 40 13,
ueli.baechtold@tablat.ch
13.45 Uhr Nähcafé «etwas»
19.00 Uhr Ensemble Calmando, Heiligkreuz
Frühgottesdienst 6. Dezember, 06.00 Uhr Freitag, 6. Dezember
mit anschl. Frühstück
06.00 Uhr «aufwind» Frühgottesdienst mit
Wir begrüssen den Tag mit einer adventlichen Andacht mit
Zmorge
Band in den Jugendräumen des KIZ. Im Anschluss bist du
07.30 Uhr Morgengebet im KIZ
zu einem einfachen Zmorgen eingeladen und kannst dich
16.30 Uhr Gottesdienst im Kappelhof
dann auf den Schul-/Arbeitsweg machen.
Samstag, 7. Dezember
Deine Anmeldung an Tschiggo (075 389 40 42) hilft uns bei
der Vorbereitung. 13.30 Uhr Jungschar Wittenbach im KIZ
Wittenbach-Bernhardzell, «Glaube im Dialog»
Donnerstag, 28. November 2019 Pfarramt: B. Mittelbach 071 298 40 10
Mesmerin: R. Ryser 071 298 40 14
12.00 Uhr Mittagstisch Diakonat: U. Bächtold 071 298 40 13
Religionsunterricht: S. Zublasing 071 298 51 79
13.45 Uhr Nähcafé «etwas»
Kinder/Jugend: T. Frischknecht 071 298 40 42
19.00 Uhr Ensemble Calmando, Heiligkreuz
Sonntag, 1. Dezember
09.30 Uhr Ökumenische Chinderchile Ökumene in der Gemeinde
Katholischer Kirchenchor
10.00 Uhr
im St. Konrad
Gottesdienst zum 1. Advent,
WittenbachKronbühl
Wittenbach
s. Anzeige, Leitung: Diakon
U. Bächtold, Fahrdienst: Frau
E. Schneebeli, Tel. 079 650 63 19 Ökumenische Chinderchile
17.00 Uhr Adventskonzert Gospelchor Sonntag, 1. Dezember 2020
s. Anzeige 09.30 Uhr Kirchenzentrum St. Konrad
Montag, 2. Dezember
14.00 Uhr Kafi-Treffpunkt auf dem Vogelherd
19.45 Uhr Gospelchorprobe
Dienstag, 3. Dezember
19.30 Uhr Adventsabend s. Anzeige
Mittwoch, 4. Dezember
17.00 Uhr K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.– mit
Berechtigung
19.30 Uhr Coro Veloce, Heiligkreuz
Bei trockenem Wetter sind wir draussen.
Donnerstag, 5. Dezember Bitte zieht euch warm an!
Wir freuen uns auf Dich
09.30 Uhr «Rägeboge» Eltern-Kind-Treff
Bernadette, Julia, Viviane, Christian, TschiggoDonnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
14 | Katholisch
10 KIRCHE
Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren
Katholisch
tholischer Kirchenchor
www.wittenbach.altkon.ch
Montag, 9. Dezember, um 12 Uhr
enbach www.facebook.com/sanktulrich.sanktkonrad
RorateGottesdienste
im Dezember
Bildnachweis: Walter Schmidt, Wittenbach
Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich zum Mittags-
tisch eingeladen, welcher von Mitarbeitenden der kath. Kir-
che zusammen mit dem Restaurant Sonnenrain organisiert
wird. Anschliessend besteht die Möglichkeit zum Verweilen
bei Gesellschaftsspielen/Jassen, Kaffee und Kuchen.
Kosten: Fr. 15.–
Ort: Restaurant Sonnenrain, Grüntalstrasse
Herzliche Einladung, im Advent in der Früh aufzustehen und 17, Wittenbach
gemeinsam mit einem besinnlichen Gottesdienst in den Tag Anmeldung: Bis Donnerstag, 5. Dezember, an Regula
zu starten. Anschliessend Zmorge für alle. Wir freuen uns Loher, Telefon 078 801 73 78 oder
auf Sie. E-Mail: regulaloher@bluewin.ch
Daten:
Mittwoch, 4. Dezember, um 06.30 Uhr in St.Ulrich Voranzeige:
Mittwoch, 11. Dezember, um 06.30 Uhr in St.Ulrich Die Advents- und Geburtstagsfeier für Seniorinnen
Mittwoch, 18. Dezember, um 06.30 Uhr in St.Konrad und Senioren mit Aufführung des Krippenspiels findet
am Mittwoch, 18. Dezember, um 14.30 Uhr in St.Kon-
rad statt.
De Samichlaus chunnt!
Freitag, 6. Dezember, 18–21 Uhr
Queergottesdienst am Weltaidstag
Sonntag, 1. Dezember, ab 18 Uhr
Wir laden Familien und alle, die sich am Besuch des Sami-
chlaus freuen, am 6. Dezember ab 18 Uhr zu einem gemüt-
lichen Chlausabend ins Ulrichsheim ein. Bei einer feinen In den Farben der Liebe wird am Weltaidstag in der offenen
Suppe, Mandarinli, Nüssli… feiern wir den Namenstag des Kirche St.Gallen, Böcklinstrasse 2, ein Queergottesdienst
heiligen Nikolaus. gefeiert.Donnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
KIRCHE Katholisch | 11
15
Programm: Samstag, 30. November
18.00 Uhr Gottesdienst
19.00 Uhr Teilete in der offenen Kirche, 18.30 Uhr In Häggenschwil: Eucharistiefeier,
Barbetrieb offen ab 19.15 Uhr Gestaltung: Pater Albert Schlauri
20–24 Uhr Disco (für Gottesdienstbesucher gratis,
alle anderen zahlen Fr. 10.–) Sonntag, 1. Dezember
09.30 Uhr Eucharistiefeier in St.Konrad,
Der Anlass wird unterstützt von der evangelisch-reformier- Gestaltung: Pater Franz Reinelt
ten Kirche des Kantons St.Gallen, der katholischen Kirche Gleichzeitig Wittenbacher Chinderchile in
im Lebensraum St.Gallen sowie der Fachstelle für Aids- und St.Konrad (siehe Ökumene),
Sexualfragen. Gestaltung: Chinderchile-Team
Anschliessend bereitet Ljiljana Garic den
Kirchenkaffee
Weihnachtsgeschichte zum Miterleben 10.30 Uhr In Muolen: Eucharistiefeier,
Sonntag, 15. Dezember, ab 13 Uhr Gestaltung: Pater Albert Schlauri
Komm vorbei und erlebe die Weih- 17.00 Uhr Adventskonzert des Gospelchors
nachtsgeschichte mitten in St.Gal- Wittenbach in der evang. Kirche
len! An verschiedenen Standorten Vogelherd
in der Stadt findest Du die Krippe,
König Herodes, die Hirten mit Mittwoch, 4. Dezember
lebenden Schafen, römische Sol-
06.30 Uhr Rorate, St.Ulrich
daten, Kamele und vieles mehr. Um 13 Uhr startet der Einzug
12.20 Uhr Frauengemeinschaft: Treffpunkt
aller Darsteller und Tiere in die Altstadt. Er führt vom Gallus-
Bahnhof Wittenbach für Ausflug
platz über die Webergasse in die Multergasse und zum Bären-
zum Chläusler-Markt in Appenzell
platz. Ab dort führen die Wege zum Herodesplatz, dem Hir-
17.00 Uhr K-Treff, Einkaufen für Fr. 1.– mit
tenplatz und der Krippe. Die Szenen der Weihnachtsgeschichte
Berechtigung, evang. Kirchen-
werden wiederholt gespielt.
zentrum Vogelherd
Mehr Infos unter www.weihnachtsreise-sg.ch
19.00 Uhr Rosenkranz, St.Konrad
Donnerstag, 5. Dezember
Donnerstag, 28. November
09.00 Uhr Eucharistiefeier, St.Konrad
09.00 Uhr Eucharistiefeier, St.Konrad
17.00 Uhr Rosenkranz, St.Ulrich
17.00 Uhr Rosenkranz, St.Ulrich
19.30 Uhr Probe Kirchenchor und
20.00 Uhr Probe Kirchenchor, Ulrichsheim
Chlausabend, Ulrichsheim
Freitag, 29. November
16.30 Uhr Eucharistiefeier mit dem Kath. Pfarramt St. Ulrich und St. Konrad
Dorfstr. 24, 9300 Wittenbach, Handy-Nr. des Seelsorgeteams:
Frauenchörli, Kappelhof 077 479 56 87
20.00 Uhr In St. Gallen: «Lights in the night», Pfarreibeauftragter:
Adventsanlass für junge Menschen Christian Leutenegger 071 298 30 65
c.leutenegger@altkon.ch
in Anlehnung an die Spiritualität Sekretariat:
von Taizé, Kirche St. Maria Neudorf Öffnungszeiten Mo–Do: 9.00–11.00 Uhr
Susanne Humbel-Gann 071 298 30 20
pfarramt.wittenbach@altkon.ch
Samstag, 30. November / Sonntag, Sozialdienst:
1. Dezember – 1. Adventssonntag Sonja Langenegger Dorfstrasse 24, 071 298 30 70
s.langenegger@altkon.ch
Opfer: Universität Freiburg Mesmerin St. Ulrich:
Kathrin Brändli Dorfstrasse 24, 076 248 85 33
Gedächtnis: Elisabeth Güntensperger, Mesmer St. Konrad:
Albert und Hedwig Koller-Fässler Ivo Garic Weidstrasse 7, 079 757 51 39Layout 1 14.1.2013 9:31 Uhr Seite 1
Donnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
16 | PULSMESSER
Wenn sich Kirchenleute
Spenglerei, Sanitäre Installationen,
Umbauten, Neubauten, Reparaturservice
in Szene setzen
für Küche, Bad, Dusche, WC, Ablaufreinigung, Wasserhahnreparaturen… Katholische Kirchgemeinde
Telefon 071 298 55 47
Gebrüder Brüllhardt AG | Romanshornerstrasse 92 | 9300 Wittenbach
Fax 071 298 55 62 | info@bruellhardt.ch | www.bruellhardt.ch
29462
Tag der
offenen Tür
mit Occasionsmarkt
Getränke und Würste vom Grill
Anlagen H0/H0m + N/Nm Am 16. November fand in Muolen die grosse Rätetagung
Eintritt frei der Seelsorgeeinheit «Alte Konstanzerstrasse» statt. Jähr-
lich treffen sich alle Kirchenverwaltungsräte, Pfarreiräte und
Seelsorgeteams der Pfarreien Wittenbach, Häggenschwil
Im Clubhaus des und Muolen und setzen sich mit einem Thema auseinander.
2019 befassten wir uns mit den «Sieben Werken der Barm-
Sonntag herzigkeit»; allein schon der Titel dieser traditionellen Auf-
1. Dezember 2019 zählung klingt antiquiert! Und wer verwendet schon den
9.00 – 17.00 Uhr Begriff «Barmherzigkeit» ausserhalb des kirchlichen Kon-
texts. Umgekehrt können diese sieben Werke gut in die heu-
Clubhaus MCWK Occasionsmarkt in der
Hofstetstrasse 11a Garage Kaufmann AG tige Zeit übersetzt für unsere kirchliche Arbeit anregend und
9300 Wittenbach Arbonerstrasse 39 herausfordernd sein. Ungewohnt bei dieser Rätetagung war,
Lidl-Parkplatz 9300 Wittenbach
benutzen 071 292 15 15 dass mit Beatrice Mock eine Theologin und Theaterpädago-
www.mcwk.ch 30544
gin durch den Tag führte. Einige eher Theateraffine waren
von dieser wenig kopflastigen Methode begeistert, für
andere war es ein Eintauchen in eine neue und eher fremde
Welt der Schauspielerei. Aber es ist durchaus erwähnens-
wert, dass alle 32 Männer und Frauen es wagten, sich auf
dieses Experiment einzulassen und sich so in Szene setzten.
Mach dich
auf Instagram
sichtbar.
@gemeindepuls Text: Christian Leutenegger; Bilder: Isabella KellenbergerDonnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
PULSMESSER | 17
Matchbericht 30541
VBC Wittenbach
Nach ein paar Stunden Abstand bin ich nun in der Lage den
Matchbericht zu schreiben. Die Niederlage tut weh, aber
Andwil hat den Sieg absolut verdient. Sie spielten stark, sie Metzgete-Buffet
waren top auf das Spiel eingestellt und spielten uns die à discrétion Fr. 31.50
Bälle um die Ohren. Insbesondere den Kurzangriff und die Mi, 27. November bis So, 1. Dezember 2019
starken Services haben wir nicht in den Griff gekriegt. Und Wir servieren auch Tellerservice!
wir? Wir konnten nichts dagegenhalten, wir zogen (fast) alle Reservation erwünscht 079 884 67 64
Unterlören1 9300 Wittenbach
einen rabenschwarzen Tag ein. Jede machte zu viele Fehler,
und dies x 6 war definitiv zu viel. Leider konnten wir nach
30545
dem Spiel die Schuld nicht auf den Alkohol schieben (aus-
ser vielleicht jemand). Obwohl wir es lustig finden, die Rang-
liste zu posten (besonders lustig an der Olma), hatten wir
nie das Gefühl, dass wir der Leader sind. Jeder kann jeden
schlagen. Zum Glück. Sonst müssten wir die Saison gar
nicht spielen und könnten uns im Säntispark vergnügen.
Adventfenster
Das ist der Sport. Manchmal schön, manchmal hart. Ges- Fami Wittenbach
tern hat es sich brutal angefühlt. Die Laune zwischenzeitlich
im Keller. Der Abend bei Petra hat aber die Niederlage Mo 2.12. Familie Hengartner, Höhenstr. 13
schnell vergessen gemacht. Der Abend war überragend! So 8.12. Familie Eberle, Linden 6
Danke tusig Petra. So gemütlich und lecker und lustig. Ich Di 10.12. Schulheim Kronbühl, Romanshornerstr. 6
weiss nicht, wie du das alles machst, ich bin schwer beein- Mi 11.12. Familie Mäder, Mittlere Bettenwiesenstr. 21
druckt! Da hat Wittenbach mal wieder einen top Transfer
Do 12.12. Familie Addison, Betten 9
getätigt. Leslie, Marc und Jushi: ihr seid natürlich auch ein
Sa 14.12. Familie Tanner, Linden 20
top Transfer. Und Fabia, Danielas, J(e)an(n)ins, Jasi, Gina:
So 15.12. Familie Hollenstein, Vordere Bettenwiesenstr. 24
ihr denks au!
Nächste Woche trainieren wir hoch motiviert und höchst Mi 18.12. Familie Rohner, Mittlere Bettenwiesenstr. 15
konzentriert. Wir machen auch mal einen Soutien. Und
zicken nicht herum. Vielleicht. Versprochen Marc & Jushi!
Die Fenster öffnen jeweils um 17.30 Uhr
VBC Wittenbach:VBC Andwil (1:3, 20:25, 25:22, 18:25, Die Fami Wittenbach freut sich auf
16:25). viele kleine und grosse Besucher.
Text: Janine Sutter
MAXSOLUTION
30543
GOLOY 33 – Unsere bewährte
Naturkosmetiklinie mit Schüsslersalzen!
Kommen Sie vorbei und lernen Sie die Pflegelinie bei einer verwöhnenden
Handmassage kennen.
Am Freitag, 06. Dezember 2019 wird die Goloy-33-Expertin Sibylle Blum bei
uns zu Gast sein. Vereinbaren Sie jetzt ihren Termin unter: 071 298 40 04 oder
direkt in der Drogerie
Profitieren Sie zudem von 10% Rabatt auf das gesamte GOLOY-33-Sortiment.
Wir freuen uns auf Sie, Ihr Oedenhof-TeamDonnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
18 | PULSMESSER
29839
Zertifikat «Grüner Güggel»
5.12. Weihnachtsmarkt Bremgarten, Fahrt 40.– am 15. November feierlich
10.12. Weihnachtsmarkt Luzern, Fahrt 44.–
14.–18.1.20
10.3.20
Swissbau Basel, tägl. Fahrt 50.–
Klosters, Alp Garfiun, inkl. Kutschenfahrt 79.–
überreicht
8.4.20 Europapark Rust, Fahrt/Ticket Erw. 98.–
bis 16 J. 88.–
Evangelische Kirchgemeinde
26.–29.4.20 Gardasee (Riva del Garda), DZ/HP 495.–
3.6.20 Markt in Luino, Fahrt 50.–
16.6.20 Hallau, Rebenbummler/Mittagessen 75.50
Anmeldung bei Pfister Reisen | +41 (0)71 430 03 14 | www.pfisterreisen.ch
Räumungsverkauf
Einfamilienhaus Gelegenheit
für Schnäpp-
wegen Umzug chenjäger
Im Rahmen einer Feierstunde in der Grossackerkirche
Einige Beispiele: Fitnessgeräte, wurde örtlichen Vertreter*innen der Evangelisch-reformier-
ten Kirchgemeinde Tablat-St.Gallen jeweils das «Zertifikat
Möbel und Einrichtungsgegenstände,
Grüner Güggel – Kirchgemeinde mit umweltgerechtem
Geschirr (teilweise neu, Originalverpackt),
Handeln» überreicht. Darin wird festgehalten, dass die
Spielzeug, Büroeinrichtung und Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Tablat-St.Gallen mit
Restposten aus unserem früheren ihren 6 Standorten die Bewahrung der Schöpfung als eine
Geschenkartikel-Handel ihrer Kernaufgaben versteht und zur kontinuierlichen Ver-
ringerung der Umweltbelastung ein Umweltmanagement-
Donnerstag, 5. Dezember, 10.00–19.00 Uhr system anwendet. Im Vorfeld dessen galt es ein Audit zu
Freitag, 6. Dezember, 10.00–17.00 Uhr bestehen, das am 4. November auf dem Vogelherd in Wit-
tenbach stattgefunden hat und das es alle 4 Jahre neu zu
Bei Fam. Brenner, Böhlstr. 27, bestehen gilt. Im Kanton St. Gallen ist damit die Evange-
9300 Wittenbach lisch-reformierte Kirchgemeinde Tablat-St.Gallen die erste
Kirchgemeinde, die mit dem «Grünen Güggel» ausgezeich-
Kommen Sie ohne Voranmeldung vorbei, net wurde.
es lohnt sich! S hät solang’s hät!
30585 Text und Bild: Pfarrerin Bettina Mittelbach
Muolen
« Die Werbe-Plattform der Region ! »
Lömmen-
schwil
Häggen-
schwil Freidorf
Inserate-Verkauf
Berg
Maxsolution GmbH, Burggraben 24, 9000 St.Gallen
Telefon 071 222 76 36, Fax 071 222 76 40
Bernhardzell Wittenbach info@maxsolution.ch, www.maxsolution.ch
Heilig-
kreuz Holen Sie sich die aktuellen Mediadaten auf www.gemeindepuls.chDonnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
PULSMESSER Impressum | 19
Trauerdrucksachen
Bei Fragen wenden Sie sich direkt an uns und
vereinbaren Sie einen Termin.
Burggraben 24 I CH-9000 St. Gallen I Tel. +41 71 222 76 36
info@maxsolution.ch I www.maxsolution.ch
29622
IMPRESSUM Hofstetstrasse 10
Auflage 7’000 Ex., Erscheint donnerstags in Wittenbach und Umgebung 9300 Wittenbach
Online www.gemeindepuls.ch Tel. 071 290 06 90
Inserate, Beilagen, Abonnemente
Inserateschluss Dienstag 10 Uhr, Beilagen auf Anfrage
Petra Fürer, Verkauf, Tel. 071 222 76 36, Fax 071 222 76 40 Automation
info@maxsolution.ch Überwachung
Lüftung
Redaktion
Redaktionsschluss Montag 17 Uhr
Alexander Fürer, Tel. 071 222 76 36
WLAN
Layout
Mathias Maurer, Melanie Niebecker
Licht
Verlag
Wetter
Maxsolution GmbH, Burggraben 24, 9000 St.Gallen, www.maxsolution.ch Rollladen
Administration, info@maxsolution.ch, ISSN 1660-0444 Sicher installiert T V/Radio
Titelbild
www.istockphoto.com
und vernetzt!
Verfasser unaufgeforderter Zusendungen sind für deren Inhalte und Bildrechte
Heizung
selbst verantwortlich und werden nur unter Angabe des Absenders veröffent-
licht. Die Veröffentlichung bleibt vorbehalten und kann nicht eingefordert wer-
Alarm Telefon
den. Die aktuellen Mediadaten sind online: www.gemeindepuls.ch.
29461
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Wittenbach Strom, Licht, Haus-Automation,
Ratskanzlei Wittenbach, Dottenwilerstrasse 2, 9301 Wittenbach
Tel. 071 292 21 11, Fax 071 292 22 29, ratskanzlei@wittenbach.ch Heizung, Medien, Garten
www.wittenbach.ch www.eb-elektro.chDonnerstag, 28. November 2019 | Nr. 48
20 | PULSMESSER
Päckliaktion 3. Ausgabe
Für die Adventszeit 2019 führen wir die Aktion
«es Päckli für de Alltag» fort und sammeln
noch einmal Päckli, die wir am 18. Dezember bei einer
Weihnachtsfeier im K-Treff in Wittenbach an
armutsbetroffene Familien und Personen verteilen.
Die Päckli können Sie ab dem 01. Dezember bei
der Max Schetter AG Wittenbach oder Mörschwil
abgeben.
Die kleinen Alltagshilfen können zum Beispiel sein:
Hygieneartikel, Tee, Socken, Mütze, Handschuhe etc.
Wichtig ist, dass es sich um neue Gegenstände
handelt.
Wir danken Ihnen schon jetzt herzlich für Ihre
Teilnahme.
Ihr Max Schetter Team
30584
Restaurant Isebähnli
30348
Bahnhof • 9300 Wittenbach • 079 784 43 48
Economy-Preise
7 bis 10 Uhr Kaffee 2.90
Kaffee und Gipfel 4.00
Ab 15 Uhr Stange Bier 3.00
Flasche Bier, 50 cl 4.00
Fechy, 1 dl 3.20
Jeden Freitagabend Spezialessen 8.00
Öffnungszeiten
Dienstag bis Sonntag 7 bis 20 Uhr 30588Sie können auch lesen
