Gemeindeversammlung Mittwoch, 6. Dezember 2017 - HUUSER SPIEGEL Informationsblatt der Gemeinde Hausen am Albis

Die Seite wird erstellt Linus Berg
 
WEITER LESEN
Dezember 2017 Nr. 90

HUUSER SPIEGEL                                                                 Informationsblatt der Gemeinde Hausen am Albis
                                                                               www.hausen.ch                       4x jährlich

Gemeindeversammlung Mittwoch, 6. Dezember 2017

GEMEINDEVERWALTUNG                              gang). Ein allfälliger 2. Wahlgang ist auf den   Jugendtreff Chratz
Die Stimmberechtigten der Gemeinde              10. Juni 2018 angesetzt.
Hausen am Albis werden auf Mittwoch, 6.                 Gemeindekanzlei Hausen am Albis
Dezember 2017, 20.00 Uhr in den Ge-
meindesaal Weid, Hausen am Albis einge-
laden, zur Behandlung folgender Anträge:        Feuerwerk an Silvester
– Genehmigung des Voranschlages 2018
   und Festsetzung des Steuerfusses auf         In den letzten Jahren wurde es immer
   90% (Referentin: Beatrice Sommerauer         mehr zum «Brauch», an Silvester Feuer-
   Nägelin)                                     werkskörper abzubrennen, um das neue
– Zusammenarbeit im Steuerwesen. An-            Jahr zu begrüssen.Nachdem am 1. August
   schlussvertrag mit der Politischen Ge-       diesen Jahres vermehrt inmitten von Häu-         Auf Wunsch der Jugendlichen haben wir
   meinde Rifferswil (Steueramt Hausen-          sern bis weit nach 24.00 Uhr grosse Feuer-       nach den letzten Frühlingsferien einen
   Rifferswil) (Referent: Stefan Gyseler)        werkskörper gezündet wurden, gingen ei-          Mittagstisch für Oberstufenschüler/innen
– Genehmigung der Totalrevision der Sta-        nige Reaktionen aus der Bevölkerung bei          im Jugi organisiert.
   tuten des Schulzweckverbandes Bezirk         uns ein. Abgefeuerte Raketen können in           Nach gelungenem Start führen wir diesen
   Affoltern (Referent: Hans Amberg)             mitten stark überbautem Gebiet sehr ge-          nun auch nach den Herbstferien weiter.
– Neu gestalteter Postplatz: Information        fährlich werden. Gemäss der der Polizei-         Für 5 Stutz können die Jugendlichen
   (keine Beschlussfassung)                     verordnung der Politischen Gemeinde              immer montags von 12.00 – 14.00 Uhr
   (Referent: Christoph Tandler)                Hausen am Albis darf Feuerwerk nur so            eine warme Mahlzeit bei uns im Jugend-
– Rollsportanlage Jonentäli: Information        abgebrannt werden, dass keine Personen,          treff Chratz geniessen.
   (keine Beschlussfassung) (Referenten:        Tiere oder Sachen gefährdet werden. Nicht        Die Anmeldung für den Mittagstisch läu
   Christoph Tandler, Peter Reichmuth)          als Feuerwerk gelten z.B. Fackeln, Bengal-       über WhatsApp und wird bei mindestens
Im Anschluss an die Gemeindeversammlung         hölzer, Wunderkerzen, Knallkorken,               5 Anmeldungen durchgeführt.
offeriert der Gemeinderat einen Apéro.           Chäpsli. Die Gemeinde will niemandem             Wir freuen uns auf eure/euch hungrigen
Die Daten der Gemeindeversammlungen             das Abbrennen von Feuerwerkskörpern an           Jugendlichen.
2018 wurden wie folgt festgesetzt:              Silvester verbieten, bittet die Bevölkerung      Infos über laufende Projekte und Angebote
Mittwoch, 14. März 2018 (Reserve)               jedoch um Vorsicht und Rücksichtnahme.           im «Jugi Chratz» findet Sie auf
Mittwoch, 6. Juni 2018 (Rechnung)               An dieser Stelle wünschen wir Ihnen, liebe       www.facebook.com/JugiChratz oder
Mittwoch, 19. September 2018 (Reserve)          Leserinnen und Leser, bereits heute ein          www.instagram.com/jugichratz
Mittwoch, 5. Dezember 2018 (Budget)             gutes neues Jahr und eine unfallfreie Sil-
             Gemeinderat Hausen am Albis        vesternacht.
                                                          Umwelt- und Sicherheitsabteilung
                                                                                                 Personelles
                                                                                                 aus der Gemeindeverwaltung
Erneuerungswahlen 2018
                                                Öffnungszeiten                                   Als Nachfolgerin von Danja Gfeller, welche
Alle Mitglieder des Gemeinderates haben                                                          per 1. September 2017 in die Finanzver-
erklärt, dass sie für eine Wiederwahl im Jahr   der Gemeindeverwaltung und des                   waltung wechselte konnte Stefanie Oswald
2018 zur Verfügung stehen. Auch sämtliche       Betreibungskreises Hausen am Albis
                                                                                                 Impressum:
Mitglieder der Primarschulpflege stellen        Mo + Mi 08.00 –11.30 / 14.00 –16.30 Uhr          Redaktion: Brigit Hammer, Gemeindeverwaltung
sich der Wiederwahl. Bei der Sozialbehörde      Di        08.00 - 11.30 Uhr /                    Hausen a.A., Tel. 044 764 80 22, Fax 044 764 80 29,
tritt ein Mitglied infolge Wegzugs zurück.                Nachmittag geschlossen                 E-Mail: brigit.hammer@hausen.zh.ch
Bei der Rechnungsprüfungskommission             Do        08.00–11.30 / 14.00 – 18.00 Uhr        Satz&Druck: Furrer Offset Druck, Hausen a.A.
(RPK) sind 3 Mitglieder zu ersetzen und bei     Fr        07.00 –14.00 Uhr (durchgehend)         Der Huuser-Spiegel erscheint 4x jährlich am:
                                                                                                 1. März, 1. Juni, 1. September und 1. Dezember
der Sekundarschulpflege treten ebenfalls 3      Selbstverständlich sind wir nach telefoni-
                                                                                                 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:
Mitglieder zurück. Die Erneuerungswahlen        scher Terminvereinbarung auch an Diens-
                                                                                                 31. Januar 2018
finden am 15. April 2018 statt (1. Wahl-        tag- und Freitagnachmittagen für Sie da.
Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde                                                                      Dezember 2017   Nr. 90

als Assistentin des Gemeindeschreibers ge-                                                     Ragtimers, welche als Höhepunkt mit Kla-
wonnen werden.                                                                                 vier und Perkussion-Instrumenten eine
Ebenfalls per Ende August 2017 hat Dra-                                                        Live-Vertonung von einem Charlie Chap-
gana Prijevic Ihre Stelle als Sachbearbeite-                                                   lin Stummfilm aufführen.
rin Betreibungsamt gekündigt. Als Nach-        Während 14 Tagen werden in allen Be-            Neben Rag und Filmmusik komplettiert
folgerin konnte Nadine Fischer gewonnen        zirksbibliotheken spezielle Veranstaltun-       das klassische Werk «Bonaparte» unser
werden.                                        gen stattfinden. Wir möchten so im ganzen       vielfältiges Programm und bietet für jeden
Per Ende Oktober 2017 trat Priska Altherr      Säuliamt das Lesefeuer zünden.                  Geschmack das Richtige. Und die Live-
als Leiterin Finanzabteilung aus der Ge-       Mit einer Leseförderaktion wollen wir           Vertonung durch die Swiss Ragtimers ver-
meindeverwaltung aus. Für sie wird per 1.      Lehrpersonen mit ihren Schülerinnen und         spricht ein ganz spezielles Konzerterlebnis
Januar 2018 Denis Moritzi als neuer Fi-        Schülern in dieses bezirksweite Projekt         zu werden. Weitere Informationen und Re-
nanzverwalter seine Stelle antreten.           einbinden.                                      servationen sind ab Januar 2018 unter
Ebenfalls per Ende Oktober 2017 verlies        Die Bibliothek Hausen nimmt an diesem           www.mvhausen.ch verfügbar.
Diana Fernandez die Stelle als Steuersekre-    Projekt teil, unser Veranstaltungstag ist der
tärin.                                         1.02.2018. Das detaillierte Programm wird
Der Gemeinderat und die Gemeindever-           noch bekannt gegeben.
waltung danken den austretenden Mitar-         Aus diesem Grund bleibt die Bibliothek          Klausgesellschaft
beitenden für ihre wertvolle und enga-         am 1.02.2018 am Nachmittag geschlossen.         Hausen am Albis
gierte Mitarbeit, wünschen ihnen für die       Über die Weihnachtsferien (23.12.2017 bis
Zukun alles Gute und heissen die neuen        08.01.2018) bleibt die Bibliothek durchge-      Am 3. Dezember 2017, 17.20 Uhr, Chlau-
Mitarbeitenden im Team herzlich will-          hend geschlossen.                               sumzug durch Hausen
kommen.                                        Während der Sportferien (11.02.2018 bis         mit den Kläusen, Schmutzlis und Eseln,
                                               25.02.2018) hat die Bibliothek jeweils von      Start ist beim Volg Heisch und geht Rich-
                                               17.00 - 20.00 Uhr für Sie geöffnet.              tung Huserholz.
                                               Wir wünschen allen frohe, belesene Fest-        Dort wird der Umzug von der Harmonie
SCHULEN                                        tage.                                           Hausen musikalisch begrüsst und der Sa-
                                                                       Das Bibliotheksteam     michlaus richtet sich anschliessend an die
50 Jahre Kindergarten Bifang                                                                   Kinder.

Am 14. April 2018 lädt die Primarschule
zu einem grossen Fest im Kindergarten Bi-      VEREINE
fang. Dafür suchen wir alle ehemaligen
Kindergartenkinder und Lehrpersonen.
Bitte melden Sie sich unter:
bifang50@primarhausen.ch oder über un-
sere Facebook Seite Kindergarten Bifang.                                                       Kerzenziehen und Weihnachtsmarkt im
Weitere Informationen finden Sie auch auf      Sonntag, 3. Dezember 2017                       Chratz in Hausen.
der Homepage der Primarschule.                 Begleitung des Klauseinzugs in Hausen
Bitte weitersagen und auch weggezogene         durch eine Bläsergruppe
ehemalige Kindergartengspändli informie-       Samstag, 27. Januar 2018
ren und einladen.                              Nachmittagsaufführung des Jahreskonzer-
       Im Namen des Ok Claudia Torriani        tes um 14.00 Uhr (inkl. Auritt der Begin-
                                               ners Band) im Gemeindesaal Weid, Hau-
                                               sen am Albis
                                               Freitag, 2. Februar 2018:
                                               Abendaufführung des Jahreskonzertes um
                                               20.00 Uhr, im Gemeindesaal Weid, Hausen
                                               am Albis
                                               Samstag, 3. Februar 2018                        Beim 42. Kerzenziehen und Weihnachts-
                                               Abendaufführung des Jahreskonzertes um           markt können Weihnachtsgeschenk ge-
 Nach den interessanten und gut besuchten      20.00 Uhr im Gemeindesaal Weid, Hausen          kau oder selbst kreierte werden. Kerzen-
Anlässen im Herbst wird es in der Biblio-      am Albis                                        ziehen für Jung und Alt; und am 03.
thek etwas ruhiger.                            Charlie Chaplin und Napoleon – wer              Dezember 2017 findet der alljährliche
Vom 21. Januar bis am 3. Februar 2018 –        kennt sie nicht? Diese beiden Personen          Weihnachtsmarkt und das Spaghettiessen
kurz vor den Olympischen Spielen – füh-        spielen eine zentrale Rolle an unserem          im Gemeindesaal statt.
ren die 14 Bibliotheken des Bezirks ge-        diesjährigen Jahreskonzert mit dem Motto        Die Organisatoren heissen die Besucherin-
meinsam das Projekt «BIBLIOLYMPICS»            «Kleine Menschen, grosse Show». Unter-          nen und Besucher in der Scheune im
durch.                                         stützung erhalten wir dabei von den Swiss       Chratz, nahe der reformierten Kirche, mit
Nr. 90 Dezember 2017                                                                     Mitteilungen aus der Gemeinde   Huuser Spiegel

einem gross angelegten Parkplatz, herzlich                                                       Samstag, 06. Januar 2018, 20:00 Uhr
willkommen. Eine Besucherin stellte ein-                                                         Sonntag, 07. Januar 2018, 14:00 Uhr
mal die Frage: «Woher stammt eigentlich                                                          Mittwoch, 10. Januar 2018, 20:00 Uhr
der Name Chratz?» Die Antwort ist ganz                                                           Freitag, 12. Januar 2018, 20:00 Uhr
einfach: In der Stadt Zürich gab es früher      Mit «De Butler und d Elfe» geht die ea-         Samstag, 13. Januar 2018, 20:00 Uhr
auf einer Landzunge nahe am See entlang         tergruppe Oberamt in die ele Runde              Weitere Infos finden Sie unter
des Fröschengrabens (heute Bahnhof-             seit der Gründung.                               www.tgoberamt.ch
strasse) viele Pfützen und Sümpfe mit mo-       Bereits ist die eatergruppe Oberamt wie-        Viel Vergnügen wünscht die eater-
derig-warmem Wasser. Das war eine ideale        der fleissig am Proben. Im Januar 2018           gruppe Oberamt!
Brutstätte für Stechmücken. Im «Chratz-         werden wir den turbulenten Dreiakter «De                    Sämi Schwarzenberger, Beisitzer
quartier» mussten sich die Bewohner und         Butler und d Elfe» aufführen, eine Komö-
Besucher in den Sommermonaten ständig           die von Karin C. Schomogyi, übersetzt von
kratzen; daher der Name. Auch das dama-         Gabi Regli-Notter.
lige Chratz in Hausen war durch den noch        Elvira, die Nichte der Familie von Wechten-
ungezügelten Jonenbach eine Sumpfge-            brecht, findet bei einem Spaziergang im
gend und hat der Legende nach den               Wald etwas, das wie ein Zauberstab aussieht.
Namen und die Bezeichnung von der na-           Aber da es sich hier nicht um ein Märchen
heliegenden Stadt übernommen.                   handelt, glaubt ihr das natürlich keiner!
Die Kinder der Kindergärten, sowie der          Außer dem Butler Johann, der zufällig im
Primar- und Sekundarschule haben schon          Raum ist, als zwei Elfen erscheinen, weil sie    Bänz Friedli, Samstag 6. Januar 2018,
am 30. November und am 1. Dezember              ihren Zauberstab suchen. Und wie es sich für     20:15 Uhr, Gemeindesaal Weid
Gelegenheit, geschmackvolle Kerzen aus          diese Wesen gehört, möchten sie sich bei El-     «Ke Witz! Bänz Friedli gewinnt Zeit». Spie-
reinem Bienenwachs oder bunte aus Paraf-        vira bedanken, indem sie jedem der Hausbe-       lerisch leicht beschreibt der Preisträger des
fin im «Chratz» zu ziehen.                      wohner einen Wunsch erfüllen. Nur passie-        Salzburger Stiers und Kolumnist des Mi-
Ab Freitag, 1. Dezember bis Sonntag, 3.         ren leider auch Elfen Fehler, denn sie zaubern   gros Magazins, wie wir trotz zeitsparenden
Dezember sind dann Besucher nicht nur           Elvira und Johann in tiefen Schlaf, bevor sie    Online-Hilfsmitteln laufend Zeit verlieren.
aus Hausen, sondern auch Freunde und            ihnen erklären können, worum es sich bei         Charmant, witzig, lustvoll, nachdenklich,
Bekannte aus allen Gegenden der Region          diesem Geschenk handelt.                         philosophisch, provokant.
zu diesem fröhlichen Anlass herzlich ein-       So passiert es, dass alle Bewohner unbe-         www.baenzfriedli.ch
geladen.                                        dacht irgendeinen Wunsch äußern,
Im Gemeindesaal werden 25 liebevoll ge-         ohne zu wissen, was die Elfen ihnen da           Duo Full House, Freitag 2. März 2018,
staltete Verkaufsstände aufgestellt sein.       eingebrockt haben. Es sind nicht unbe-           20:15 Uhr, Gemeindesaal Weid, Hausen
Dort findet man ganz gewiss noch Ge-            dingt die schlechtesten Wünsche, die da in
schenkideen für Verwandte, Freunde oder         Erfüllung gehen, aber trotzdem ist man
für sich selbst. Beim dort aufgestellten        nicht glücklich mit der Situation...
Marroniofen können duende, heisse              Johann und Elvira dichten das nun begin-
Marroni und Glühwein genossen werden.           nende, seltsame und chaotische Verhalten
Für die Kleinen ab drei Jahren hält «s’chline   ihrer Mitbewohner richtigerweise den
Wärchstättli» Lebkuchen zum Verzieren           Elfen an und wünschen diese schleunigst
bereit. Als Highlight findet wie immer am       zur Auebung der vermaledeiten Wün-
Sonntag, 3. Dezember, ab 10 Uhr, das be-        sche herbei. Die Elfen kommen und brin-
liebte Spaghetti Essen statt! Der Reinerlös     gen Amor als Verstärkung mit. Nun fängt
vom Spaghetti Essen; Marronibraten und          das Chaos aber erst richtig an. Bis alle
Kerzenziehen kommt der Gruppe Welt zu-          weder «normal» sind, müssen Elvira und
gute, die das lateinamerikanische Land          Johann erst mit viel List einige schwierige
Honduras beim Auau seiner Landwirt-            Situationen mit einem Psychiater, dessen
scha unterstützt.                              Pfleger und einer Kommissarin meistern.
Öffnungszeiten                                   Die bekannte Festwirtscha und auch die          «Alta Cultura» mit Gaby Schmutz und
30. November bis 3. Dezember im Chratz-         Kaffeestube sorgen für Ihr leibliches Wohl.       Henry Camus. Die beiden ehemaligen
hüüsli, Hausen am Albis                         An den Abendvorstellungen warten viele           Gastkomiker des Nationalzirkus Knie be-
Freitag, 01.12.2017, 16.00 – 18.00 Uhr          Preise auf die Gewinner des Quiz’. An bei-       stechen mit turbulenten Potpourris aus
Samstag 02.12.2017, 10.00 – 18.00 Uhr           den Samstagen bittet Albert Pichler aus          witzigen Wortgefechten, virtuoser Musik
Sonntag 03.12.2017, 10.00 – 17.00 Uhr           Österreich wie gewohnt galant zum Tanz.          und Schwindel erregender Artistik.
Weihnachtsmarkt und Spaghettiessen 2017         Die TGO-Bar öffnet ihre Pforten an den            Tempo, Spontanität und Situationskomik
Sonntag, 3. Dezember 2017 im Gemeinde-          beiden Samstagen und natürlich auch nach         = Action-Comedy. www.duofullhouse.ch
saal, Hausen am Albis 10.30 – 17.00 Uhr         der Freitagsvorstellung.
                     Peter R. Schneider (prs)   Aufführungsdaten im Gemeindesaal «zur             Vorschau: Kindertheater – Lumpenhut,
          für Verschönerungsverein Hausen       Mühle» in Kappel am Albis:                       Sonntag 25. März 2018
Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde                                                                    Dezember 2017     Nr. 90

Adventsfenster in Ebertswil                   Eine sehr schöne Tradition in Ebertswil:      sind die Infos an zwei zentralen Stand-
                                              24x im Dezember wird in einem Haus im         punkten aufgehängt:
                                              Dorf neu ein Fenster erleuchtet, an einigen   Posthäuschen und Ecke Oberdorfstrasse
                                              Orten gibt es dazu einen Apéro. Dies ist      beim Brunnen. Die Fenster leuchten in der
                                              eine gute Gelegenheit, in dieser eher dunk-   Adventszeit jeweils von 17.00 - 23.00 Uhr
                                              len Jahreszeit einen Dorfspaziergang zu       (bis am 31. Dezember).
                                              machen und Leute zu treffen.                   Viel Freude beim Gestalten und Bestaunen
                                              Welche Fenster zum Adventskalender ge-        der Fenster sowie beim Zusammensein in
                                              hören und ob es einen Apéro gibt, dafür       der Adventszeit. Herzlichen Dank allen,
                                                                                            die mitmachen!              Andrea Sidler
Dorf-Adventskalender Hausen 2017
Das erste Lichtlein am Kranze brennt,
endlich ist’s Zeit für den Advent!
Seht nun wie sich s’goldene Licht
in euren leuchtenden Augen bricht.
Möge es Frieden und Besinnlichkeit schenken
und tiefe Liebe in eure Herzen lenken.
                                                                                            Aus unsern Gruppen:
(Alexandra Cooper)
                                                                                            Gruppe Gratulationen
Traditionsgemäss wird auch dieses Jahr ab dem 1. Dezember wieder jeden Abend um             Liebe Jubilarinnen, liebe Jubilare. Es ist für
18.00 Uhr ein liebevoll geschmücktes Fenster geöffnet. Bereits geöffnete Fenster leuchten     uns jederzeit eine vornehme und interes-
von 17.00 – 22.00 Uhr oder auch länger und morgens von 6.00 – 8.00 Uhr.                     sante Aufgabe, euch an euern hohen Ge-
Allen, die sich mit ihrem Engagement einsetzen, um diesen schönen Brauch zu erhalten,       burtstagen, zum Goldenen oder Diaman-
danken wir ganz herzlich.                                                                   tenen Hochzeitsjubiläum einen Besuch
Freitag         1. Fam. Weber                           Hotzenmatt 15                       abzustatten. Wir werden dies auch in Zu-
Samstag         2. Fam. Bermudez / Rösch                Albisstrasse 23                     kun sehr gerne tun und mit euch über
Sonntag         3. Kafitreff / Flüchtlingsfrauen         Ref. Pfarrhaus                      Vergangenheit, Gegenwart und Zukun
Montag          4. 1. Sek. Vorführung                                                       plaudern. Was ab Neujahr 2018 ändern
                    selbstgeschriebener Märchen                                             wird: Der erste Geburtstagsbesuch wird
                    Achtung Beginn 18.30 Uhr            Schulhaus Weid 1                    ab jetzt mit dem 85. und nicht mehr mit
Dienstag        5. Fam. Stutz                           Müseggweg 3                         dem 80. Geburtstag zusammenfallen. Wir
Mittwoch        6. Baumschulen Reichenbach              Schonau 1                           freuen uns auf die Begegnungen.
Donnerstag 7. Fam. Leuenberger Fascati                  Albisstrasse 25                     Marianne Gadient, 044 764 17 22
Freitag         8. Fam. Peter und Schweizer             Rigiblickstrasse 26                 Marie-Louise Seeberger, 043 466 64 88
Samstag         9. «Adventsmärt»                        Weisbrod Areal
Sonntag       10. Fam. Sykora                           Rifferswilerstrasse 3                Senioren-Mittagessen
Montag        11. Sola 2018 / mit Raclette              Kath. Kirche                        Einmal im Monat treffen sich ca. 30 Perso-
Dienstag      12. Spielgruppe Tazzelwurm                Unterdorf 7                         nen im Untergeschoss des Katholischen
Mittwoch 13. Fam. Oetiker und Nachbarn                  Oberalbisstrasse 17                 Pfarreizentrums in Hausen zu einem ge-
Donnerstag 14. Petra Schweizer und Vivien Kasten Müllistrasse 6                             mütlichen Mittagessen aus der ausgezeich-
Freitag       15. Fam. Rütimann                         Bergmattstrasse 12                  neten Küche des Albisbrunn.
Samstag       16. Fam. Hösli                            Ebertswilerstrasse 21               Zeit: 3. Dienstag des Monats, 12:00 bis ca
Sonntag       17. Friedenslicht Fenster und                                                 14:00 Uhr
                    Willkommensfeier                                                        Auskun/Anmeldung:
                    Achtung Beginn 19.30 Uhr            Kath. Kirche                        Lotte Rhomberg, 044 764 05 59
Montag        18. Fam. Bär                              Weid                                eres Keel, 044 764 03 02
Dienstag      19. Fam. Gaisser                          Oberheischerstrasse 8
Mittwoch 20. Fam. Kilchmann                             Jakob Zürrer Strasse 26
Donnerstag 21. Familie Heinzer
                    Musik Achtung Beginn 19.00 Uhr Mittelalbis
Freitag       22. Fam. Bernet                           Rifferswilerstrasse 10
Samstag       23. Fam. Kugler Weiss                     Chileweg 5
Sonntag       24. Ref. Kirche                           Ref. Kirche
Erfreuen Sie sich während der Adventszeit und bis zum Silvester an einem abendlichen
Spaziergang den erleuchteten Fenstern entlang. Schön, wenn Sie am Eröffnungstag um
18.00 Uhr dabei sind und miterleben, wenn die Geheimnisse gelüet werden.                   De Samichlaus isch müed, de Stress verbii.
Frohe, gute Begegnungen wünschen wir allen in dieser speziellen Zeit.                       D’ Saison isch wieder happig gsi, wie jedes
                                                             Heidi Bernet, Ruth Gaisser     Jahr zur gliiche Ziit.
Nr. 90 Dezember 2017                                                                 Mitteilungen aus der Gemeinde   Huuser Spiegel

Wänn das nid müedi Scheiche git. Er sitzt         Aktivitäten 1. Dezember 2017 bis Mitte März 2018
im Stuel und pa ganz froh, laht Sterner-         04.12.2017       14.30 Uhr       Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube
äuchli usecho. Die Kunst chan nu er ganz          05.12.2017       13.30 Uhr       Jassen in der Zwinglistube
allei -Doch dänn ganz plötzli seit er: Nei! Eis   06.12.2017       14.00 Uhr       Kafihock Hausen Weihnachtsfeier
Säckli hani no vergässe - S’isch fürs Seniore-    07.12.2017       14.00 Uhr       Kafihock Ebertswil im Meilihof
Zmittagässe. Für d’Ässer nöd, nei, die sind       12.12.2017       13.30 Uhr       Jassen in der Zwinglistube
froh, dass ‘s amigs chönd zum Zmittag cho         17.12.2017       14.00 Uhr       Seniorenweihnacht im Gemeindesaal
und eifach dörfed häre sitze. Doch d’Lotte,       19.12.2017       12.00 Uhr       Seniorenmittagessen in der kath. Kirche
d’eres, die müend schwitze - müend               04.01.2018       14.00 Uhr       Kafihock Ebertswil im Meilihof
bstelle, tische, umeflitze und d’Lisa, d’Mar-     08.01.2018       14.30 Uhr       Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube
grit sind debi, und wer chunnt mit dr Flä-        09.01.2018       13.30 Uhr       Jassen in der Zwinglistube
sche Wii? D’Elsbeth und au de Franz G. han        16.01.2018       12.00 Uhr       Seniorenmittagessen in der kath. Kirche
i det scho am Werche gseh.                        17.01.2018                       Wandergruppe 2
Es Strüssli staht uf jedem Tisch, vo              23.01.2018       13.30 Uhr       Jassen in der Zwinglistube
s’Rhombergs ihrem Garte frisch. Wänn              24.01.2018       14.00 Uhr       Kafihock Hausen in der Zwinglistube
deete Gascht bisch, häsch es guet, und das        26.01.2018                       Ausstellungsgruppe
macht Freud und frische Muet. Das Team            01.02.2018       14.00 Uhr       Kafihock Ebertswil im Meilihof
isch super, s’macht mi a, au mal as Senio-        05.02.2018       14.30 Uhr       Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube
reässa z’gah.                                     14.02.2018       13.30 Uhr       Jassen in der Zwinglistube
Macht’s dich au a? Dänn lüüt doch dr e-          20.02.2018       12.00 Uhr       Seniorenmittagessen in der kath. Kirche
res oder dr Lotte a!                              21.02.2018                       Wandergruppe 2
                                                  23.02.2018                       Ausstellungsgruppe
SENIORENWEIHNACHT,                                27.02.2018       13.30 Uhr       Jassen in der Zwinglistube
Hausen am Albis                                   28.02.2018       14.00 Uhr       Kafihock Hausen in der Zwinglistube
Schon ist sie wieder da – die Zeit der kur-       01.03.2018       14.00 Uhr       Kafihock Ebertswil im Meilihof
zen Tage, der frühen dunklen Abende.              05.03.2018       14.30 Uhr       Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube
Verbunden damit aber werden überall               13.03.2018       13.30 Uhr       Jassen in der Zwinglistube
Lichter angezündet – geschmackvoll oder           20.03.2018       12.00 Uhr       Seniorenmittagessen in der kath. Kirche
auch etwas kitschig – aber immer zum sel-         21.03.2018                       Wandergruppe 2
ben Zweck – Helligkeit ins Dunkel zu zau-                                          (Änderungen sind möglich)
bern. Und das tut auch Weihnachten, das
Lichterfest in der dunkelsten Zeit des Jah-       Weitere Informationen finden Sie:
res. Zeit ist es also auch für unser traditio-    -Anzeiger des Bezirks Affoltern / Agenda
nelles Weihnachtsfest.                            -Gelegentliche Rundschreiben Arbeitskreis Senioren Hausen
                                                  -«Reformiert» und «Forum»
                                                  -Aushang bei Kirchen und Geschäen im Dorf
                                                  -Webseite Gemeinde Hausen/ Leben in Hausen/Vereinsliste
                                                  Kontakt: Beat von Arx / 044 7640580 / beatvonarx@bluewin.ch

                                                  Also dann auf ein frohes Beisammensein     Areal organisierte, «Adventsmärt» auf dem
                                                  am 17. Dezember 2017 um 14.00 Uhr im       Weisbrod-Areal in Hausen am Albis mit
                                                  Gemeindesaal. Anmeldung ist nicht nötig.   anschliessendem Abendprogramm «Acus-
                                                  Matthias Kühle, Irene Girardet, Peter      tic by Candellight» ab 20.00 Uhr durch den
                                                  Reichmuth, Gemeinderat und der Arbeits-    Verein Lokalkult organisiert, statt.
                                                  kreis Senioren Hausen
Wirklich ALLE Einwohnerinnen und Ein-             Fahrdienst bei Bedarf: Beat von Arx,       Ein weihnachtliches Programm erwartet
wohner über 60 der Gemeinde Hausen                044 764 05 80 / beatvonarx@bluewin.ch      die Besucher:
sind herzlich eingeladen, sich an diesem                                                     – Die sehr beliebte und stimmungsvolle
Sonntagmittag bei Gespräch, Musik, Ge-                                                         Adventsatmosphäre mit 30 originellen
sang und einem feinen Imbiss auf Weih-                                                         und geschmückten Märt-Ständen auf
nachten einzustimmen.                             5. Hausemer-Adventsmärt                      dem Areal und weihnächtlicher Be-
Im weihnachtlich geschmückten Gemein-                                                          leuchtung, Verpflegungsmöglichkeiten
desaal kommt dann Stimmung auf, wenn              am 9. Dezember in Hausen am Albis auf        und mit musikalischer Begleitung.
man bekannte Menschen tri, denen man             dem Weisbrod-Areal                         – Handgemachte und einzigartige Ge-
selten auf der Strasse begegnet. Aber auch        Bereits zum fünen Mal findet am 9. De-      schenkideen und vielseitige Angebote
neue Gesichter sind ganz herzlich will-           zember 2017 von 11.00 – 20.00 Uhr der        an den Märt-Ständen und in den offe-
kommen.                                           stimmungsvolle, vom Verein IG Weisbrod-      nen Geschäen auf dem Areal.
Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde                                                                    Dezember 2017   Nr. 90

– Ein Bring- und Hol-Stand für Advents-       bei einem Apéro das Adventsfenster zu be-      09.00 bis 11.00 Uhr im reformierten Pfarr-
  und Weihnachtschmuck.                       staunen und den Samichlaus zu begrüssen.       haus statt. Dieser Treff ist gedacht als Ort
– Das Weihnachts-Kinderprogramm mit           Bewohner und Mitarbeiter des Meilihofs         des Austausches für Mütter/Väter von Kin-
  Samichlaus und Ponyreiten erfreut die       (Stiung Wohnraum für jüngere Behin-           dern ab Geburt bis Kindergarten.
  Kleinen.                                    derte) freuen sich darauf, eine grosse Schar   Bei Fragen Tel. 044 764 25 33 oder einfach
– Vorführung SilatPlus von 15.00 bis          Kinder und Erwachsene auf dem HofPlatz         unverbindlich vorbeikommen.
  16.00 Uhr.                                  des Meilihofs in Ebertswil zu begrüssen.
– Das grosse Adventsfenster zum «9.»          Vorankündigung öffentlicher Veranstal-
  wird um 18.00 Uhr im Innenhof zum           tungen im HofKafi, Wohnhuus Meilihof:
  Kamin illuminiert.                          Freitag, 26. Januar 2018, Fondue-Abend,        Vaki-Turnen
– Feine kulinarische Adventsköstlichkei-      ab 18 Uhr
  ten, Glühwein, Marroni, Suppe, Raclette,    weitere Informationen erhalten Sie unter       Das beliebte Vaki-Turnen findet an folgen-
  Bratwürste, Tee, Kaffee, Kuchen, Weih-       043 366 10 40 oder auf der Homepage            den Daten jeweils vom 09.00 – 10.00 Uhr
  nachtsguetzli und mehr, sorgen für ab-      www.meilihof.ch                                in der Turnhalle der Primarschule statt:
  wechslungsreiche Mittags- oder Abend-                                                      20. Januar 2018
  verpflegung.                                                                               3. März 2018
– Stimmungsvolle Musikklänge von Lo-                                                         7. April 2018
  kalkult organisiert begleiten durch den                                                    26. Mai 2018
  Adventsmärt-Abend und finden im                                                            23. Juni 2018
  Abendprogramm eine Fortsetzung.
– Ab 20.00 Uhr «Acoustic by Candlel-
  light» bei der Rampe vom Verein Lokal-
  kult organisiert mit Musik und Barbe-       Seit gut einem Monat basteln, singen und       56. CURRENDE- SINGEN 2017
  trieb für Jung und Alt.                     spielen wir in unserem NEUEN Vereinslo-
                                              kal an der BIFANGSTRASSE 1. Mit vielen                      Einladung an die Bevölkerung
                                              guten Erinnerungen verabschiedeten wir                      von Hausen, Ebertswil und
                                              uns Ende Oktober vom «Hüsli» im Unter-                      die umliegenden Weiler.
                                              dorf, zügelten, putzten und richteten uns                   Wir laufen und singen und
                                              mit viel Geschmack und Herzblut gemüt-                      singen und laufen. Jeder-
                                              lich und kindergerecht gegenüber der ka-                    mann, Jedefrau, Kinder jegli-
                                              tholischen Kirche im ehemaligen Spitex                      chen Alters sind dazu herzlich
                                              Lokal ein. Die Kinder und Leiterinnen                       eingeladen.
                                              fühlen sich wohl; ein rundum gelungener                     Am 25. Dezember 2017 um
                                              Neuanfang.                                                  06.00 Uhr treffen wir uns bei
Der einzigartige und stimmungsvolle Ad-       Auch unsere Homepage und unser Logo                         der reformierten Kirche in
ventsmärt in Hausen zieht jedes Jahr viele    erfreuen sich neuem und modernem Auf-                       Hausen. Nach einem kurzen
Menschen an. Er ist über die Gemeinde-        tritt. Überzeugen Sie sich selber und infor-                Marsch bis zum Postplatz
grenzen hinweg zu einem beliebten vor-        mieren Sie sich unter www.tazzelwurm.ch.                    verschieben wir uns mit den
weihnachtlichen Treffpunkt für Jung und        Das Jahr neigt sich bereits wieder dem                      Privatautos nach Ebertswil.
Alt geworden. Die Initianten freuen sich      Ende zu. Wir üben mit den Kindern Weih-        Für alle liegt ein Liederbüchlein mit den
auch dieses Jahr auf viele Besuchende, egal   nachtslieder und basteln für unser Ad-         Weihnachtsliedern bereit. Katrin Hottinger
bei welchem Wetter.                           ventsfenster, welches am Dienstag, 12.         wird jedes Lied anstimmen, wir stimmen
Es hat keine Parkplätze vor Ort. Vom P-       Dezember 2017 um 18.00 Uhr an der Bi-          mit ein und laufen, immer der Stablaterne
Chratz ist es ein kurzer und lohnenswerter    fangstrasse 1 eröffnet wird. Dazu sind alle     nach. Diesmal werden wir durch Ebertswil
Spaziergang.                                  recht herzlich eingeladen. Besichtigen Sie     ziehen und die noch schlafende Bevölke-
Mehr Informationen unter                      unsere neuen Räumlichkeiten und verkös-        rung mit dem Gesang beglücken.
www.adventsmaert.ch oder                      tigen Sie sich am feinen Buffet.                In der Hoffnung, dass recht viele Sängerin-
www.weisbrod-areal.ch                         Wir wünschen allen eine besinnliche Ad-        nen und Sänger teilnehmen, kann das
                                              vents- und fröhliche Weihnachtszeit und        schon wie ein schöner Chor klingen.
                                              alles Gute fürs 2018.                          Etwa zwei Stunden werden wir unterwegs
                                                      Spielgruppenverein TAZZELWURM          sein und bei der katholischen Kirche zum
                                                                                             Abschluss den Kanon «Dona Nobis
                                                                                             Pacem» singen.
                                                                                             Nach dem Singen gehen wir in die Zwing-
Adventsfenster-Apéro und Samichlaus-          MuKi-Treff                                     listube, wo ein wohlschmeckendes Früh-
Besuch im Meilihof                                                                           stück auf uns wartet. Herzlichen Dank an
Am 6. Dezember 2017 von 17.00 – 18.00         Seit vielen Jahren gibt es in Hausen den       die Helferinnen und Helfer.
Uhr sind Jung und Alt herzlich eingeladen,    MuKi-Treff. Er findet jeden Mittwoch von        Nebenbei: Wer vielleicht ein paar weniger
Nr. 90 Dezember 2017                                                                Mitteilungen aus der Gemeinde   Huuser Spiegel

bekannte Weihnachtslieder noch vor dem        Frauen angefertigten Schwarzenberger          ventskonzert mit Werken von Hendrik
Currende-Singen kennenlernen möchte,          Krippenfiguren zu sehen, jedes Jahr wieder    Andreassen, Jacob de Haan (Missa Brevis),
ist zu einer Vorprobe herzlich eingeladen.    kunstvoll, lebendig und mit viel Liebe zum    Robert Jones, Christopher Tambling und
Vorprobe: Mittwoch, 20. Dezember 2017         Detail aufgestellt. Kommen Sie vorbei und     Colin Mawby. Eintritt frei - Kollekte
um 20.00 Uhr, Oberes Foyer katholische        gönnen Sie sich ein paar ruhige Minuten
Kirche.                                       beim Betrachten der Figuren. Die Kirche ist   Sonntag, 17. Dezember, 17.00 Uhr
Das Currende-Singen ist ein besonderes        tagsüber beim Seiteneingang offen.             Musikalischer Adventsgottesdienst
Erlebnis für Jung und Alt. Nehmen Sie                                                       Eine musikalische Advents-Bilderreise mit
daran teil und freuen Sie sich an den schö-   Besondere Gottesdienste und Anlässe:          dem «Triangella Ensemble»: Regina Kaeser
nen Klängen der Weihnachtslieder.                                                           (Querflöte), Brigitte Brouwer (Violine),
Nehmen Sie eine Taschenlampe mit und          Samstag, 2. Dezember 2017, 9.30 Uhr           Annetta Debrunner (Violoncello) und Ro-
ziehen Sie sich der Witterung entspre-        Fiire mit de Chliine mit Weihnachts-          land Fink (Gitarre). Liturgie: Pfarrerin
chend an.                                     basteln                                       Irene Girardet Fischer
                                Rafael Wüst   Für Kinder ab 0 Jahren mit ihren Begleit-
                                              personen.                                     Mittwoch, 20. Dezember 2017, 20.00 Uhr
                                              In der Kirche hören wir eine Weihnachts-      Vorprobe Currende-Singen
                                              geschichte, singen und beten miteinander.     Einüben der neuen und weniger bekann-
KIRCHEN                                       Danach basteln wir ein kleines Weih-          ten Weihnachtslieder fürs Currende-Sin-
                                              nachtsgeschenk im Pfarrhaus. Gemütlicher      gen am 25. Dezember. Im oberen Foyer der
Ev.-Ref. Kirchgemeinde                        Ausklang bei Kaffee für die Grossen, Sirup     katholischen Kirche.
                                              für die Kleinen und einem kleinen Z’Nüni.
                                              Fürs Basteln wird eine Anmeldung er-          Heilig Abend, 24. Dezember 2017,
                                              wünscht an: pfarramt.hausen@zh.ref.ch         17.00 Uhr, Kolibri-Weihnacht
                                              oder Tel. 044 764 02 15                       Mit dem Weihnachtsspiel «Weihnachten
                                                                                            damals und heute», aufgeführt von den
                                              Sonntag, 3. Dezember 2017, 17.00 Uhr          Kolibri-Kindern unter der Leitung von
                                              Adventskonzert der Musikschule Kno-           Sandra Cierny. Pfarrerin Irene Girardet Fi-
                                              nauer Amt                                     scher
                                              Bläserensembles der Musikschule musizie-
                                              ren in der reformierten Kirche.               Heilig Abend, 24. Dezember 2017,
                                                                                            22.30 Uhr, Christnacht
                                              Mittwoch, 6. Dezember 2017, 19.15 Uhr         Gottesdienst zur Christnacht mit Nadine
                                              Kirchgemeindeversammlung                      Urmi, Gesang, Vincent Dallèves, Orgel
                                              Im Gemeindesaal Schulhaus Weid                und Pfarrerin Irene Girardet Fischer. An-
                                                                                            schliessend Glühwein vor der Kirche.
                                              Samstag, 9. Dezember 2017, 19.00 Uhr
                                              Adventskonzert mit dem reformierten           Weihnachtsmorgen, 25. Dezember 2017,
Weihnachtskrippe in der Reformierten          Kirchenchor Affoltern a. A.                    06.00 Uhr, Currende-Singen
Kirche                                        Begleitet von Musikern der Harmonie           Weihnachtslieder singend ziehen wir in
Während der Advents- und Weihnachtszeit       Hausen gibt der Kirchenchor Affoltern ein      aller Frühe durch das Dorf. Treffpunkt ist
sind in unserer Kirche die von Huusemer       fröhliches und abwechslungsreiches Ad-        bei der reformierten Kirche. Nach der ca.
                                                                                            2 stündigen Sing-Tour stärken wir uns bei
                                                                                            einem Zopf und Wienerli-Zmorge in der
                                                                                            Zwinglistube.

                                                                                            Weihnachten, 25. Dezember 2017,
                                                                                            10.00 Uhr
                                                                                            Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl
                                                                                            Mit Stefanie Haller, keltische Harfe, Roman
                                                                                            Haller, keltische Flöte und Pfarrerin Irene
                                                                                            Girardet Fischer

                                                                                            Montag, 1. Januar 2018, 17.00 Uhr
                                                                                            Ökumenische Neujahrsandacht in der
                                                                                            katholischen Kirche
                                                                                            Mit Diakon Matthias Kühle-Lemanski und
                                                                                            Pfarrerin Irene Girardet Fischer. An-
                                                                                            schliessend Apéro.
Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde                                                                      Dezember 2017    Nr. 90

Meditation am Abend                                                                            13.01.2018, Samstag, 17.00 Uhr
Jeden Montag (ausser Schulferien) von              Kath. Pfarrei Herz Jesu                     Gottesdienst zum ema Taufe mit den
19.00 – 20.00 Uhr. Im Winterhalbjahr fin-                                                      Erstkommunion-Kindern
det die Meditation in der katholischen Kir-
che statt.                                                                                     20./21.1.2018
Wir sammeln uns im langsamen Gehen                 Einige Termine aus der Pfarrei-Agenda       Weekend Firmandinnen und Firmanden
und sitzen 2 mal 25 Minuten auf einem
Kissen, einem Meditationsschemel oder              03.12.2017, Sonntag, 11.00 Uhr              21.01.2018, Sonntag, 11.00 Uhr
auf einem Stuhl. Kurze Texte, Lieder und           1. Advent/Wortgottesfeier, musikalische     Ökumenischer Gottesdienst zur Einheit
Gebärden begleiten uns in die Stille. Lei-         Begleitung Kirchenchor                      der Christen, ref. Kirche
tung: Brigitta Möhrle und Peter Meili                                                          Katholische Pfarrei Herz Jesu
Kontakt:                                           7./14./21.12 2017Donnerstag, 06.30 Uhr      Hausen a.A.-Kappel-Rifferswil
brigitta.m@bluemail.ch / 044 764 00 15             Rorate-Gottesdienste, anschliessend Früh-   www.kath-hausen-mettmenstetten.ch
                                                   stück für alle
Zäme Zmittag
Essen, plaudern, Kontakte schaffen und              09.12.2017, Samstag, 18.30 Uhr              20*C+M+B+18
pflegen.                                           santa messa
Für Jung und Alt in der «Zwinglistube»
hinter dem Pfarrhaus. Die nächsten Daten:          10.12.2017, Sonntag, 11.00 Uhr
Freitage 26. Januar und 23. März 2018              2. Advent/Wortgottesfeier/musikalische
Kosten: Fr. 10.- /Kinder von 2–10 Jahren Fr. 5.-   Begleitung Gospelchor von Anette Boden-
Anmeldung jeweils bis Mittwochabend an             höfer, ema: Menschenrechtstag
Sonja Billeter (sonja_billeter@datazug.ch)
oder per Telefon ans Pfarramt:                     17.12.2017, Sonntag, 14.00 Uhr
044 764 02 15                                      Seniorenweihnacht im Gemeindesaal
                                                   19.00 Uhr, Kinder holen das Friedenslicht
Kino in der Zwinglistube:                          in Zürich, Aussendungsfeier des Friedens-
Mittwoch, 13. Dezember 2017                        licht
16.00 Uhr: Ein Königreich für ein Lama
20.00 Uhr: Legende der Leidenscha                 24.12.2017, Heiligabend, 17.00 Uhr
Mittwoch, 10. Januar 2018                          Familiengottesdienst mit Krippenspiel
16.00 Uhr: Bärenbrüder 2                           Heiligabend, 23.00 Uhr
20.00 Uhr: Dallas Buyers Club                      Mitternachtsfeier mit dem Kirchenchor
Vorstellungen für Kinder um 16 Uhr mit
Popcorn (Unkostenbeitrag: Fr. 5.-)                 25.12.2017, Weihnachten, 06.00 Uhr
Abendvorstellungen für Jugendliche und             Currende Singen
Erwachsene: Apéro – Kollekte                       11.00 Uhr, Eucharistiefeier, musikaliche
                                                   Begleitung: Seraina Brügger, Orgel, Jan
Eltern-Kind-Singen                                 Müller, Trompete                            Am Sonntag, den 7. Januar 2018, nach dem
Gemeinsam singen, tanzen, bewegen                                                              Aussendungs-Gottesdienst um 11.00 Uhr
6 Singlektionen für Kinder von ca. 2 – 5           Januar 2018                                 in der katholischen Kirche, ziehen Kinder
Jahren mit ihrer Begleitung                        01.01.2018, Neujahr, 17.00 Uhr              aus dem Oberamt durch die Dörfer und
Montag, 26. Februar bis 9. April 2018, 15.00       Ökumenischer Neujahrsandacht, Behör-        verkünden die Botscha von der Geburt
– 15.30 Uhr in der reformierten Kirche             denapéro                                    des Heilandes. Das geheimnisvolle Zeichen
Leitung: Sandra Cierny                                                                         20*C+M+B+18, das sie an die Türrahmen
Kosten: Fr. 30.- pro Familie                       07.01.2018, Sonntag, 11.00 Uhr              schreiben, heisst: «Christus Mansionem
Anmeldung an sandra@cierny-zaz.ch                  Familiengottesdienst, Aussendung der        Benedicat» – auf Deutsch: «Christus segne
oder 078 808 30 01                                 Sternsinger                                 dieses Haus».
                                                                                               Bei ihrem Besuch bitten sie auch um eine
                                                                                               Gabe und sind so für die Kinder weltweit
                                                                                               ein Segen, weil sie sich solidarisch zeigen.
                                                                                               Die Aktion Sternsingen 2018 lässt die
                                                                                               Sternsingerinnen und Sternsinger die
                                                                                               Buntheit Indiens entdecken. Wie kaum ein
                                                                                               weiteres ist dieses Land geprägt von einer
                                                                                               schier unendlich grossen Zahl an Düen,
                                                                                               Klängen, Farben: über eine Milliarde Men-
                                                                                               schen leben hier zusammen.
Nr. 90 Dezember 2017                                                                  Mitteilungen aus der Gemeinde   Huuser Spiegel

Leider trennt die soziale Ungleichheit Rei-   von der Flur nach Hause gingen, um das          Ueli Antonietti lebte mit seiner Frau Mar-
che und Arme wie kaum sonst wo. Bereits       Mittagsmahl für das Gesinde vorzuberei-         tina seit 1980 bis zu seinem Tod 2012 in
im Kindergartenalter arbeiten viele Kinder    ten. Das Läuten um 15.00 Uhr nachmittags        der Gemeinde Hausen.
in Indien hart, damit ihre Familien über      hat eine Paralleltradition. In der Regel läu-   In diesen 30 Jahren malte und zeichnete er
die Runden kommen.                            ten die Glocken im Raum Zürich um 16.00         die verschiedenen Weiler, Quartiere und
So heisst denn die diesjährig Sternsinger-    Uhr. In Kappel folgte man aber dem              Häuser von Hausen und Umgebung und
aktion «Gemeinsam gegen Kinderarbeit in       Rhythmus des Stundengebetes der Mön-            o das Kloster Kappel.
Indien und weltweit.»                         che, die alle drei Stunden stattfanden; also    Viele Einwohner von Hausen kannten ihn
Mehr unter www.missio.ch/Sternsingen          um 9.00 Uhr, 12.00 Uhr, 15 Uhr und 18.00        von den vielen Ausstellungen, an denen er
Möchten Sie gern für Ihr Haus/Wohnung         Uhr.                                            teilnahm («Aemtler Künstler» der GGA,
den Christussegen und sich mit einer          Um den reibungslosen Fortgang des tradi-        «Kreativ schaffendi Huuser» und «Aktive
Spende solidarisch zeigen mit den Ärms-       tionellen Glockenläutens aufrecht zu erhal-     Senioren Oberamt»).
ten unserer Welt?                             ten, werden zusätzliche Glöcknerinnen           Der Schwerpunkt der Ausstellung ist die-
Dann melden Sie sich bei                      und Glöckner gesucht, die einmal in der         sen Bildern gewidmet, die auch Zeitzeugen
Heidi Bernet 044 764 15 57                    Woche die Hauptglocke läuten. Natürlich         von der Schönheit dieser Weiler, Häuser
heidi.bernet.kath@gmail.com                   werden diese sorgfältig und behutsam in         und Landschaen sind – eine gemalte Lie-
oder dem kath. Pfarramt 044 764 00 11         die Technik des Glockenläutens einge-           beserklärung an das Säuliamt, das zu sei-
kathausen.sek@gmx.ch                          führt.                                          ner Heimat geworden war.
                                              Ihre Interessensmeldung nimmt gerne ent-        Ergänzt wird die Ausstellung von Bergmo-
Ehemalige Ministrings am 3. Advent in         gegen:                                          tiven, Ferienbildern, Skizzen und Studien.
der Katholischen Kirche                       Jürgen Schultz                                  Ein repräsentativer Teil seines Werkes soll
Auch dieses Jahr werden einige Musikerin-     E-mail: juergen.schultz@zh.ref.ch               so noch einmal der Öffentlichkeit zugäng-
nen der ehemaligen Ministrings Luzern         Tel.: 043 530 04 91                             lich gemacht werden.
am 3. Advent, 17. Dezember 2017, 11.00        Peter R. Schneider                              Viele gezeigte Werke stammen aus Privat-
Uhr den Gottesdienst in der Kath. Kirche      E-mail: prschneider.medien@bluewin.ch           besitz, es werden jedoch auch einige Werke
Hausen musikalisch gestalten. Diesmal         Tel.: 044 764 06 21                             gezeigt, die zum Kauf angeboten werden.
wird es eine kammermusikalische Beset-                                                        Ueli Antonietti begann in jungen Jahren
zung sein.                                                                                    mit Zeichnen und Malen. Angefangen hat
Die Mitwirkenden freuen sich sehr, wieder                                                     er mit Naturstudien, meist Bleistizeich-
zusammen in Hausen zu musizieren!             DIES UND DAS                                    nungen.
                            Regula Scherz                                                     Später wurden die Skizzen freier, eine
                                              Ueli Antonietti                                 kurze Zeit arbeitete er mit Pastellkreide,
Glöcknerinnen und Glöckner                    Retrospektive mit seinen Bildern                bevor er mit dem Aquarellmalen seine ihm
für die Klosterkirche Kappel gesucht          im Kloster Kappel                               entsprechende Technik gefunden hatte.
                                              3. Dezember 2017 – 8. Januar 2018               Geboren und aufgewachsen in Davos,
                                              Vernissage: 3. Dezember, 15.30 Uhr              fühlte er sich zeitlebens sehr wohl in den

In der Klosterkirche in Kappel wird seit
vielen Jahren um 11.00 Uhr und 15.00 Uhr
«von Hand» geläutet. Dies ist ein Brauch-
tum, der nur mehr in ganz wenigen Kir-
chen in der Schweiz gepflegt wird. Die
zahlreichen Besucherinnen und Besucher
bewundern das Ziehen der Glocke mit
einem 24 m langen Seil. Die Glocke
stammt aus dem Jahr 1604 und ist mit dem
sinnigen Spruchband versehen:
«Ich ermahne die Menschen zur Sonntags-
pflicht und ermanne sie, wenn Gefahr aus-
bricht!»
Das Läuten um 11.00 Uhr geht auf frühe-
ren Zeiten zurück, als man noch kein
Handy oder eine Armbanduhr besessen
hatte und die Bäuerinnen um diese Zeit
Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde                                                                   Dezember 2017    Nr. 90

Bergen und er liebte auch Winterland-         Der Bauer, Stefan Berli, hat einen mittel-    ven. Aufgrund des Vitamin B und des
schaen.                                      grossen Milchwirtschasbetrieb in Eberts-     Phosphors hil sie bei geistiger und kör-
Dies zeigt sich auch in den zahlreichen       wil.                                          perlicher Erschöpfung.
Winteraquarellen, die einen speziellen        Berli wagte vor drei Jahren den Versuch,      Da sie reich an basischen Mikronährstof-
Zauber verbreiten. Zeichnen und Malen         Edelkastanien anzupflanzen. Beraten           fen ist, bauen sie den Säure-Überschuss im
hat er als Autodidakt erlernt und lebens-     wurde er von der Forschungsanstalt            Körper ab. Sie stärkt die Knochen und
lang als Freizeitbeschäigung gepflegt und    Agroscope ACW in Wädenswil, die ihm           Zähne.
weiter entwickelt.                            die beiden Sorten «Bouche de Betizae»         Die Kombination von Calcium und Phos-
Er war ein genauer Beobachter und hat         und «Brunella», die sich besonders für das    phor ist besonders für Jugendliche und äl-
meistens im Freien gearbeitet.                Klima im Säuliamt eignen, verkaue.           teren Menschen wertvoll. Sie hil bei
An der Vernissage wird auch ein Buch mit      Berli wusste, dass vom Mittelalter bis ins    Krampfadern und Venenproblemen.
Aquarellen, Skizzen und Studien präsen-       19 Jhdt. die Edelkastanie das Hauptnah-       Aus den gekochten Früchten können Mehl
tiert.                                        rungsmittel der Landbevölkerung war. Das      und Kastanienpüree (Vermicelles) und
Dieses Buch wurde von der Tochter, Ka-        sogenannte «Arme-Leute-Essen». Auch als       Konfiserieartikel herstellt werden. Beim
tharina Antonietti und René Marthaler ge-     Krafutter für die Tiere fand sie Verwen-     Wildpfeffer werden die Marroni o mit
staltet.                                      dung. Nach der Einführung der Kartoffeln       Rotkraut serviert.
Mit dem Buch soll das Werk von Ueli An-       aus Amerika geriet sie in Vergessenheit.      Der volle Geschmack kommt aber erst
tonietti über die Ausstellung hinaus gewür-   Sehr zu Unrecht!                              durch Rösten so richtig zur Geltung! Wer
digt werden.                                  Allmählich erinnern sich aber zahlreiche      erinnert sich nicht daran, an kühlen
                            René Marthaler    Menschen wieder an die vielseitigen Ver-      Herbst- oder Wintertagen eine Tüte «heis-
                                              wendungsmöglichkeiten der Marroni.            ser Marroni», die so herrlich duen und
                                              Die Leute wissen, dass Marroni zu den         wunderbar schmecken, in der Hand zu
                                              Nüssen gehören, die aber nicht roh geges-     halten?
Edelkastanienanbau                            sen werden. Sie müssen eben gekocht, ge-      Stefan Berli wollte seine Marroni an den
im Säuliamt                                   dünstet oder gebraten werden, dann kom-       verschiedenen Weihnachtsmärkten, wie
                                              men die wertvollen Inhaltsstoffen zum          zum Beispiel an dem vom Verschöne-
                                              Vorschein, wie:                               rungsverein organisiertem traditionellen
                                              – hochwertiges Eiweiss;                       Weihnachtsmarkt in Hausen a .A, der je-
                                              – wichtige Mineralstoffe und Spurenele-        weils gegen Ende November stattfindet,
                                                 mente: Kalium, Calcium, Phosphor,          anbieten.
                                                 Schwefel, Eisen, Magnesium, Kupfer,        Doch diesmal wird leider nichts daraus.
                                                 Mangan                                     Der Kälteeinbruch anfangs Mai zerstörte
                                              – Vitamin E, C und alle B-Vitamine sowie      leider die Blüten. Also dieses Jahr gibt es
                                                 das Provitamin A                           leider keine heimischen Marroni. Doch die
                                              – und für Ernährungsbewusste wichtig:         nächste Blüte kommt bestimmt und dann
                                                 sie haben weniger Fett als Nüsse           wird es wieder Marroni aus dem Säuliamt
                                              Die Edelkastanie fördert mit ihren Inhalts-   geben.
                                              stoffen die Gesundheit. Sie stärkt die Ner-                              Peter R. Schneider

Edelkastanien, in der Schweiz Marroni ge-
nannt, wachsen nicht nur im Tessin und
im Bergell GR sondern auch im Säuliamt.
Der Edelkastanienbaum stammt ur-
sprünglich aus Kleinasien. Er gehört zur
Familie der Buchengewächse. In Deutsch-
land wird sie «Keschde», in Südtirol
«Keschtn» und in Österreich Maronen ge-
nannt. Es gibt mehrere hundert Sorten.
Allein in Frankreich sind über 700 Sorten
registriert.
Nr. 90 Dezember 2017                                           Mitteilungen aus der Gemeinde   Huuser Spiegel

!       !      !
                                                 !
                                                 !
                                                 !
                                                 !
                                                 !
                          !
!          "#$%&'#()*)%+!,%-)./!0''1*2%.+!
                          !
                                         !
                                         !
                    !"#$#%&#'"#(()*+,-.'/#%$)%01(+#)2%%
                                         %
                                         !
       "#$%&'!"(&!&('&!)*+(,(-.&!#'/!01+2*3%(0$%&!4&3.&##'5!)6.!7%.&'!
                                 8*$%9#$%0:!
                                                 !
                                  ;*''!0('/!"(&!
Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde                                                          September 2017   Nr. 89

Veranstaltungskalender

Dezember 2017                                09.12.2017, ab 20. 00 Uhr                 18.01.2018
                                             Verein Lokalkult – Acoustic by Candle-    Samariterverein Oberamt – Blutspende-
01.12.2017, 16.00 – 18.00 Uhr                light im Weisbrod-Areal                   Aktion im Gemeindesaal Weid
Verschönerungsverein – Kerzenziehen
im Chratzhüüsli, Hausen am Albis             09.12.2017, 19.00 Uhr                     20.01.2018, 09.00 Uhr
                                             Adventskonzert des Kirchenchors Affol-     Vaki-Turnen in der Turnhalle der Pri-
02.12.2017, 10.00 – 18.00 Uhr                tern mit Bläsern der Harmonie Hausen      marschule
Verschönerungsverein – Kerzenziehen          in der ref. Kirche
im Chratzhüüsli, Hausen am Albis                                                       26.01.2018, ab 18.00 Uhr
                                             17.12.2017, 14.00 Uhr                     Wohnhuus Meilihof – Fondue-Abend im
03.12.2017, 10.00 – 17.00 Uhr                Arbeitskreis Senioren – Seniorenweih-     HofKafi
Verschönerungsverein – Kerzenziehen          nacht im Gemeindesaal Weid
im Chratzhüüsli, Hausen am Albis                                                       26.01.2018, 12.00 Uhr
                                             20.12.2017, 20.00 Uhr                     Zäme Zmittag in der Zwinglistube bei
03.12.2017, 10.30 – 17.00 Uhr                Vorprobe Currende-Singen im oberen        der ref. Kirche
Weihnachtsmarkt im Gemeindesaal              Foyer der kath. Kirche
Weid, Hausen am Albis                                                                  27.01.2018, 14.00 Uhr
                                             25.12.2017, 06.00 Uhr                     Musikverein Harmonie – Jahreskonzert
03.12.2017                                   Currende-Singen – Treffpunkt bei der       im Gemeindesaal Weid
Frauenverein Hausen-Ebertswil –              ref. Kirche Hausen am Albis
Spaghettiessen, Kaffeestube und Glüh-
weinhäuschen am Weihnachtsmarkt                                                        Februar 2018
                                             Januar 2018
03.12.2017                                                                             02.02.2018, 20.00 Uhr
Musikverein Harmonie – Begleitung des        01.01.2018, 17.00 Uhr                     Musikverein Harmonie – Jahreskonzert
Klauseinzugs in Hausen am Albis durch        Ökum. Neujahrsandacht mit Apéro in        im Gemeindesaal Weid
eine Bläsergruppe                            der kath. Kirche
                                                                                       03.02.2018, 20.00 Uhr
03.12.2017, 17.20 Uhr                        06.01.2018                                Musikverein Harmonie – Jahreskonzert
Klausgesellscha Hausen a. A. – Chlaus-      Kultur im Dorf – Bänz Friedli «Ke Witz!   im Gemeindesaal Weid
umzug durch Hausen Start: Beim Volg          Bänz Friedli gewinnt Zeit»

03.12.2017 – 08.01.2018                      06.01.2018, 20.00 Uhr                     Ab März 2018
Ueli Antonietti –Retrospektive mit seinen    eatergruppe Oberamt – «De Butler
Bildern Ausstellung im Kloster Kappel        und d Elfe» im Gemeindesaal Weid          02.03.2018, 20.15 Uhr
                                                                                       Kultur im Dorf – Duo Full House «Alta
03.12.2017, 15.30 Uhr                        07.01.2018, 14.00 Uhr                     Cultura»
Ueli Antonietti –Retrospektive mit seinen    eatergruppe Oberamt – «De Butler
Bildern Ausstellung im Kloster Kappel        und d Elfe» im Gemeindesaal Weid          03.03.2018, 09.00 Uhr
Vernissage                                                                             Vaki-Turnen in der Turnhalle der Pri-
                                             07.01.2018, ab 12.00 Uhr                  marschule
03.12.2017, 17.00 Uhr                        Sternsinger
Konzert der Musikschule in der ref. Kirche                                             07.03.2018
                                             10.01.2018, 20.00 Uhr                     Frauenverein Hausen-Ebertswil – Gene-
04.12.2017                                   eatergruppe Oberamt – «De Butler         ralversammlung
Astmaterialtransport auf Bestellung          und d Elfe» im Gemeindesaaln Weid
(siehe www.hausen.ch)                                                                  14.03.2017
                                             12.01.2018, 20.00 Uhr                     Gemeindeversammlung (Reserve)
06.12.2017, 20.00 Uhr                        eatergruppe Oberamt – «De Butler
Gemeindeversammlung im Gemeinde-             und d Elfe» im Gemeindesaal Weid          24.03.2018
saal Weid                                                                              Frauenverein Hausen-Ebertswil – Kin-
                                             13.01.2018, 20.00 Uhr                     derkleiderbörse im Gemeindesaal Weid
09.12.2017, 11.00 – 20.00 Uhr                eatergruppe Oberamt – «De Butler
Adventsmärt auf dem Weisbrod-Areal           und d Elfe» im Gemeindesaal Weid
Sie können auch lesen