AAmmttss-uunndd MMiitttteeiilluunnggssbbllaatttt - Amts- und Mitteilungsblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amts- und Mitteilungsblatt
der Gemeinde Obergurig
Telefon: 03 59 38 / 58 60
Telefax: 03 59 38 / 5 86 20
Internet: www.obergurig.de
E-Mail: verwaltung@obergurig.de
27. Jahrgang, Nr.06 Freitag, den 03. Juni 2016 Verkaufspreis 30 Cent
Manege frei – so hieß es am
19.05.2016 in der Sporthalle
Obergurig-mehr dazu Seite 10
Werte Bürgerinnen und Bürger,
die letzten Tage konnten wir von Glück reden, dass uns die Dank des Förderprogrammes „Brücken für die Zukunft“
Unwetter, die in Deutschland niedergegangen sind bis jetzt wollen wir zumindest die Gewässer 2. Ordnung im Angriff
verschont haben. Trotzdem kommen mir immer wieder die nehmen und speziell im Bereich Hauptstraße, Kreuzung Drei
Schäden aus dem Jahr 2010 in den Sinn. Dörfer Eck nach Zusage der Fördermittel die Lage für die
Zukunft entspannen.
Nr. 06/2016 Seite 2 Obergurig
Gefeiert wurde auch wieder in unserer Gemeinde. Am Tag des Umgebindehauses am 29.05.2016 konnte der
Schmiedeförderverein über 300 Interessierte begrüßen. Auch
Ob nun beim Mühlentag oder beim Vereinssportfest. Beides da geht mein Dank an die Organisatoren und der Schmiede
sehr gelungene Veranstaltungen und mein Dank geht an die Kaczmar aus Jeßnitz, die diesen Tag bereicherte.
Organisatoren.
Hoffen wir jetzt gemeinsam auf sommerliche, unwetterfeie
Kommenden Sonntag können wir wieder die Wochen im Juni. Unseren Kindern wünsche ich an der Stelle
Radsportbegeisterten in unserer Gemeinde begrüßen. Leider schon mal gute Zensuren, schöne Ferien und Ihnen einen
wird es am Sonntag wieder zu Verkehrseinschränkungen schönen Urlaub bei bester Gesundheit.
kommen, dafür bitte ich jetzt schon um Verständnis.
Ihr Thomas Polpitz
Vom 10.06 bis zum 12.06. lädt der Feuerwehrförderverein
traditionell zum Teichfest ein. Wünschen wir beiden
Veranstaltungen viele Besucher und natürlich bestes Wetter.
Amtliche Bekanntmachungen
Aus der Sitzung des Technischen Aus der Sitzung des Gemeinderates
Ausschusses vom 30.05.2016
vom 23.05.2016 13 Gemeinderäte konnte der Bürgermeister zur Sitzung im
Mai begrüßen. Anmerkungen zu den Protokollen gab es
Auf der Tagesordnung stand die abschließende Beratung zu nicht.
den verkehrsberuhigenden Bodenschwellen auf der Über die Sitzung des Technischen Ausschusses informierte
„Großdöbschützer Straße“ in Kleindöbschütz. Frau Jacob.
Bei dem Vororttermin am 25.04.2016 beschloss der
Ausschuss, dauerhafte Schwellen errichten zu lassen, um die Abschließend sprach sie über den Tag des offenen
Anwohner in diesem Wohngebiet zu entlasten. Umgebindehauses. Viele Gäste konnte der Förderverein an
Zur Umsetzung erfolgte nunmehr eine erneute Sitzung. der Alten Schmiede begrüßen und es war eine rundum
Anwohner der „Großdöbschützer Straße“ waren anwesend gelungene Veranstaltung.
und bestätigten nochmals die gestiegene Lebensqualität Herr Dutschmann informierte kurz über das Sportfest,
durch die Lärmminderung und auch, dass der Verkehr welches ein voller Erfolg war, auch wenn das Wetter zur
abgenommen habe. Eröffnung nicht mitgespielt hat.
Die Ausschussmitglieder waren sich einig, dass die 2 Der Bürgermeister nahm Bezug auf Anfragen aus der
Aufpflasterungen ausreichen, um den Verkehr zu beruhigen. vergangenen Gemeinderatssitzung. So zum Beispiel konnte
Diese werden ca. 20 m vor und nach dem Kreuzungsbereich er mittteilen, dass die Bauarbeiten der ENSO auf dem
errichtet. Mittelweg nunmehr abgeschlossen sind und die
Nach einer Anmerkung eines Gemeinderates, entschied der verkehrsrechtlichen Anordnungen entsprechend verlängert
Ausschuss sich für Plateaus (ca. 5 m lang) in diesen wurden. Er informierte über die Auslage der 2
Bereichen und gegen Schwellen. Auch aus Sicht der Bebauungspläne, die noch bis zum 23.06.2016 eingesehen
Feuerwehr werden Plateaus bevorzugt. Der Bürgermeister werden können.
sieht für diese Lösung mehr Kosten auf die Gemeinde
Zur angekündigten Beschlussfassung zur ehemaligen
zukommen, aber stimmt dem Vorschlag zu. Wie die
Hofanlage in Singwitz teilt er mit, dass nunmehr ein zweiter
Umsetzung im Einzelnen auszusehen hat, muss mit dem
Gutachter des Landratesamtes beauftragt wurde. Es wurde in
Straßenverkehrsamt abgestimmt werden. Änderungen an der
Aussicht gestellt, dass in 14 Tagen das Gutachten an die
Beschilderung werden ebenfalls vorzunehmen sein.
Gemeinde versandt wird.
Der Bürgermeister sprach über einen Fördermittelbescheid
zum Einbau des Liftes im Dorfgemeinschaftshaus Durch den Bürgermeister wurde mitgeteilt, dass der
Schwarznaußlitz. Dieser wurde mit einer 60 %igen Förderung Grünmüllsünder, welcher an der Turnhalle des Öfteren
bewilligt. Weiter informierte er über das Sportfest vom 27.05. seinen Rasenschnitt ablud, ausfindig gemacht werden
– 29.05.2016 sowie das Radrennen, welches am 05.06.2016 konnte.
stattfindet. Deutlich macht er, dass es das letzte Rennen sein In diesem Zusammenhang wurde durch eine Gemeinderätin
wird, was allein in der Gemeinde Obergurig durchgeführt empfohlen, sich für den Wanderparkplatz gleiches einfallen
wird. Er kann sich das Radrennen nur noch zu lassen. Dort wird ebenfalls ständig Müll abgelagert.
gemeindeübergreifend vorstellen. Nach Anfrage teilte der Bürgermeister zum Stand der
Mit einer Bitte richtete er sich an die anwesenden Leuchten an der Papierfabrik mit, dass noch weitere
Gemeinderäte, Standortideen für die Ortswehr Erkundigung eingeholt werden müssen, da der
Großdöbschütz zu finden. Aus Sicht der Feuerwehr wäre ein Geschäftsführer mit dieser Angelegenheit nicht vertraut ist.
Standort in Richtung Lehn vorteilhafter, allerdings sieht man Potential für Gewerbestandorte sieht ein Gemeinderat auf der
hier keine Möglichkeiten. Freifläche des MDW Geländes. Es ist bekannt, das dazu
Angesprochen wurde die Pergola in Singwitz, die nicht mehr bereits Gespräche mit einem Planer geführt worden seinen.
zum Verweilen einlädt. Eine neue Idee zur Umgestaltung wird Dies ist dem Bürgermeister nicht bekannt, wird aber geprüft.
dem Bürgermeister noch zugesandt.
Nach Anfrage zu den Baumaßnahmen an der Böhmischen Die Fraktion der AfO erkundigt sich über eine
Brücke, teilt der Bürgermeister mit, dass Baubeginn Anfang Dienstanweisung, die es für Beschäftige der Gemeinde
Juli ist und der Gemeinde nichts anderes bekannt ist. geben soll, dass keine Informationen mehr an den
Gemeinderat erfolgen dürfen.
D. Nitsche
Nr. 06/2016 Seite 3 Obergurig
Dies bestätigt der Bürgermeister und beruft sich auf die erhoben. Es besteht natürlich die Möglichkeit, eine jederzeit
Einhaltung des Dienstweges. widerrufbare Einzugsermächtigung zum Abbuchen der
Beschlossen wurde: Steuern zu erteilen.
- die in der Anlage unter Punkt 4 bis 25 aufgeführte
Spenden anzunehmen. Förderung der Elektromobilität
Begründung:
Die Bundesregierung hat am 27. April 2016 entschieden, die
Über die Annahme von Spenden Schenkungen und Elektromobilität mit rund einer Milliarde Euro zu fördern. 300
ähnlichen Zuwendungen hat aus Gründen der Millionen Euro werden für den Aufbau der Ladeinfrastruktur
Transparenz der Gemeinderat in öffentlicher Sitzung bereitgestellt. Der Kauf elektrisch angetriebener Autos wird
zu entscheiden (§ 73 Abs. 5 SächsGemO). zukünftig finanziell unterstützt. Für reine Elektroautos beträgt
(Beschluss Nr.: 11/2016) die Förderung 4.000 Euro. Plug-in Hybride mit Elektro- und
konventionellem Antrieb werden mit 3.000 Euro gefördert.
Der Listenpreis der förderfähigen Fahrzeuge darf nicht mehr
In der Bürgerfragestunde wurde angefragt, ob die
als 60.000 Euro betragen.
Geschwindigkeitstafel angeschafft wurde.
Dies kann der Bürgermeister nicht bestätigen, da erst 3 Bis Ende 2020 werden gekaufte, reine Elektroautos für zehn
Angebote eingeholt werden müssen. Jahre von der Kfz-Steuer befreit. Für Arbeitnehmer stellt das
Weiter wurde angefragt, wann mit der Widmung der Straße Aufladen ihres Elektrofahrzeuges im Unternehmen keinen
„Am Wiesenhang“ zu rechnen ist. steuerrelevanten geldwerten Vorteil dar.
Dazu kann der Bürgermeister keine Informationen geben, der
Kauf ist allerdings erfolgt. Die Veröffentlichung der entsprechenden Förderrichtlinie
beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
wird in den nächsten Wochen erfolgen. Wer die Anschaffung
Gesprochen wurde auch über die Zukunft des Radrennens. eines Elektroautos plant, sollte abwarten, bis die Richtlinie
Der Bürgermeister hat dazu angemerkt, dass er sich nur zum Förderverfahren veröffentlicht ist.
noch ein gemeindeübergreifendes Rennen vorstellen kann.
Durch die Auflagen bezüglich der Straßensperrungen, sieht Für Fragen zur Förderung von Elektroautos steht Ihnen die
sich die Gemeinde außerstande, dieses Event noch länger Energieagentur des Landkreises Bautzen gern zur
durchzuführen. Hier sei allerdings der Radsportverein Verfügung.
gefragt, sich neue Gedanken zu machen. Vereinzelte
Gemeinderäte vertreten die Meinung, dass diese sportlichen Kontakt:
Highlights Tradition in der Gemeinde Obergurig sind und Energieagentur des Landkreises
nicht aussterben sollten. Bautzen
D. Nitsche im TGZ Bautzen
Preuschwitzer Straße 20
Bekanntmachung 02625 Bautzen
Telefon: 03591 380 2100
Information der Jagdgenossenschaft Telefax: 03591 380 2021
Obergurig E-Mail: energieagentur-lkbz@tgz-bautzen.de
Die Jagdpachtauszahlung an die Jagdgenossen für die
Pachtjahre 2011 bis 2016 erfolgt Sitzungen
am Dienstag, dem 21.06.2016 Am Montag, dem 20.06.2016, 19.00 Uhr findet die nächste
in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr öffentliche Gemeinderatssitzung in der „Alten Wassermühle“
in der Gemeindeverwaltung Obergurig, statt.
im Zimmer 8 im 1. Obergeschoss.
Das aktuelle Grundbuchblatt ist als Flächennachweis Die Tagesordnung ist ab dem 15.06.2016 den Anschlagtafeln
vorzulegen! der Gemeinde zu entnehmen.
Der Vorstand
der Jagdgenossenschaft Obergurig Technischer Ausschuss
am Dienstag, dem 07.06.16, 19.00 Uhr „Alte Wassermühle“
Kämmerei/Steuern Verwaltungsausschuss
Am 01.07.2016 ist für alle Jahreszahler die Zahlung der am Dienstag, dem 14.06.16, 19.00 Uhr „Alte Wassermühle“
Grundsteuer fällig. Wir bitten alle Steuerzahler, die nicht am
Einzugsermächtigungsverfahren teilnehmen, dafür zu sorgen, Bei Interesse informieren Sie sich an den Anschlagtafeln der
dass die Zahlungen termingerecht eingehen. Bei verspäteter Gemeinde, ob die Beratungen der Ausschüsse stattfinden
Zahlung werden Säumniszuschläge und Mahngebühren und entnehmen Sie diesen die Tagesordnung.
Impressum
Das Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Obergurig erscheint monatlich. Der Einzelpreis beträgt 0,30 €, das Jahresabonnement 3,60 €, zu beziehen über die Gemeindeverwaltung.
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Obergurig,
Hauptstraße 24, 02692 Obergurig
Telefon : 03 59 38 / 58 60
Telefax : 03 59 38 / 5 86 20
verwaltung@obergurig.de
Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Thomas Polpitz
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Redaktionskollegium Frau Ines Liehr, Herr Erdmann Mach, Herr Diethard Mardek
Verantwortlich für die Anzeigenannahme: Gemeindeverwaltung Obergurig
Der Inhalt von Berichten, die namentlich gekennzeichnet im Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Obergurig veröffentlicht werden, geben nicht automatisch die Meinung der Redaktion
wieder.
Für unaufgefordert zugesandte Berichte, Artikel und Fotos wird keinerlei Haftung übernommen. Nachdruck, auch auszugsweise, ist mit Quellenangabe und Benachrichtigung des
Herausgebers statthaft.
Nr. 06/2016 Seite 4 Obergurig
Ende der amtlichen Bekanntmachungen Erhebung ist die Lausche mit 793 m. Auf der Höhe von
Lückendorf konnten wir den berühmten Sudetenblick
genießen.
Jubilare Vom Kleiß über den Jeschken bis weit hinein ins Isergebirge,
mit dem Heufuder, reichte der Blick. Weiter ging es über
Spittelgrund/Dolní Svĕtlá Richtung Grottau/Hradek na Nisou.
Geburtstage War uns die Mandau in Böhmen die Begleiterin, so trafen wir
hier auf die Neiße, den Grenzfluss zu Polen. Unterwegs
unterhielt uns der Pascherfriedel mit lustigen Geschichten in
Juni Oberlausitzer Mundart. Besonders das Gedicht von der
Weibermühle erheiterte die Fahrgäste. Schon waren wir in
Polen.
Der Bürgermeister, die Gemeindeverwaltung und der
Gemeinderat gratulieren ganz herzlich
in Singwitz
Frau Charlotte Brauer am 23.06. zu, 85. Geburtstag
in Obergurig
Herrn Peter Korschelt am 06.06. zum 80. Geburtstag
Frau Christine Lehnert am 15.05. zum 70. Geburtstag
in Großdöbschütz
Herrn Klaus-Jörg Paul am 16.06. zum 70. Geburtstag
Senioreninfos In der Nähe des Drei-Länder-Steins war ein Tisch aufgebaut.
Dort gab es Berliner Weiße mit Schuss und Quarkbällchen
für uns, bevor mit Harmonika-Klängen der Stein besucht
wurde, wo die drei Länder zusammen treffen. Nicht weit
Obergurig, Mönchswalde davon liegt der Ort Poritsch/Porajów, wo früher der große
Polenmarkt war. Über die Neiße erreichten wir dann Zittau.
Grenzhupp´n mit dem Pascherfriedel Vorbei am Weinaupark, der Blumenuhr und dem Theater
ging es dann wieder hinein ins Zittauer Gebirge. Wir hatten
Ja, das war ein Wetter wie wir es uns alle gewünscht haben! das Glück eine Bimmelbahn zu sehen, in der Nähe von
Strahlender Sonnenschein und blauer Himmel. Die Natur Bertsdorf. Bald war wieder der Kurort Jonsdorf erreicht, wo
hatte ihr schönstes Kleid angelegt und es war eine Fahrt in im Kurhaus für uns die Kaffeetafel gedeckt war.
den Wonnemonat Mai. Als in Bautzen die letzten Gäste
zugestiegen waren, fuhren wir über die Löbauer Straße
stadtauswärts. Bis zum Horizont und am Fuße der Berge
leuchtete das Gelb der üppig blühenden Rapsfelder. Vorher ging es aber noch einmal ein Stück durch den Ort.
Wunderschöne, mit Liebe gepflegte, Umgebindehäuser und
Das frische Grün der Laubbäume und die blühenden Gärten blühende Gärten davor erfreuten den Betrachter.
in den Dörfern erfreuten Herz und Augen. Pascherfriedel meinte: „Der Oberlausitzer braucht sein
Häusel und sein Gartl mit´n Zaun drummrum! Recht hat er!
Am Netto-Markt in Ebersbach erwartete uns der
Pascherfriedel mit einem Tragkorb. Nachdem er sich
vorgestellt hatte, überreichte er jedem Fahrgast eine
„Böhmische Bäderoblate“. Mit seiner Ermahnung: „Tut ni
krümeln, stecktse uff eemal in Mund“ hatte er die Lacher auf
seiner Seite.
Der 1. Hupp über die Grenze war von Ebersbach nach
Georgswalde/Jiřikov. Danach passierten wir Philippsdorf/
Filipov mit der Wallfahrtskirche. Der Pascherfriedel erklärte
seinen Reisegästen viel Geschichtliches, über Bauwerke und
Orte, sowie über Namen und Höhe der Berge. Nachdem wir
über Rumburg und Seifhennersdorf Varnsdorf erreichten, das
ehemalige „Böhmische Manchester“, ging es erstmal zurück
nach Deutschland.
Über Waltersdorf erreichten wir Jonsdorf, wo uns im Kurhaus
das viergängige „Schmugglermenü“ erwartete. Gut gestärkt
setzten wir die Fahrt fort. Über Oybin, vorbei an den Kaffee, Zupfkuchen und Eis ließen wir uns schmecken und
Kelchsteinen, erreichten wir den Kurort Lückendorf, den zum Schluss wurde noch der Schmugglertrunk gereicht.
einzigen Ort auf der Südseite des Zittauer Gebirges, dem
kleinsten Mittelgebirge Deutschlands. Seine höchste
Nr. 06/2016 Seite 5 Obergurig
zu besteigen. Eine kleine Gruppe wanderte zu Fuß, um den
Hausberg von Bautzen, der 447 Meter Höhe aufweist, zu
besteigen.
Wir wanderten den Fuchsweg, vorbei an der zurzeit nicht
aufgebauten „Janko-Mühle“, weiter zum „Frenzelborn“ und
zum Jägerhaus. Dort begrüßte uns natürlich Martin Pumphut,
der wundervolle Schalk der Oberlausitz, natürlich in Holz!
Von dort wanderten wir die Straße entlang bis zur
Mönchswalder Bergbaude. Die andere Gruppe, die nicht so
gut zu Fuß ist, wurde bis zur Bergbaude, dank unserer Evi,
gefahren. Hier konnte man die Seele in der urigen Bergbaude
baumeln lassen. Bei Kaffee und Kuchen und sonstigen
Leckereien ließen wir es uns gut gehen. Wer wollte, konnte
den Aussichtsturm besteigen, um die wunderschöne
Landschaft zu genießen. Dank an Familie Schuster, die uns
den Nachmittag verschönt haben.
Zeit für uns, dem gastlichen Kurhaus Ade zu sagen und den Nach einer kleinen Besichtigung der Außenanlagen
Bus zur Heimfahrt zu besteigen. wanderten wir wieder zurück und auch die anderen wurden
Wieder ging es durch saubere, gepflegte Orte mit blühenden wieder nach Hause gefahren.
Kastanien-, Obst- und Fliederbäumen. Ein wunderschöner Tag!
Dank der umsichtigen Fahrweise des freundlichen Busfahrers Eure Martina und Angelika
Jens, erreichten wir zwar müde, doch voller schöner
Eindrücke, wieder unser heimatliches Domizil und eine
schöne Fahrt ging zu Ende. Information zur Berge- und Brückentour am 15.06.2016
Wir danken auch unseren Betreuerinnen für ihre Mühe. Alle die sich für diese Fahrt angemeldet haben erhalten
TH. Pfennig telefonisch Informationen, wann und wo es mit dieser Fahrt
losgeht!
Zu unserem nächsten
Ihre Martina Krause
Senioren Treff am Dienstag, 14. Juni
haben wir wieder Frau Odia von der Drohmberg Apotheke
Großpostwitz eingeladen. Sie wird uns in einem Vortrag
Wissenswertes über Osteoporose erzählen.
Geschichtliches
Alle die Interesse daran haben sind herzlich eingeladen!
ACHTUNG!!! Werte Leser und Leserinnen
Kaffee und Kuchen gibt es diesmal
Zur Historie veröffentlichen wir ab Juni 2016 wieder
bereits 14.30 Uhr !!!
verschiedene Artikel aus Akten, die im Staatsfilialarchiv
Wir freuen uns wieder auf zahlreiche Teilnahme. Bautzen eingelagert sind. Sie zeigen uns Teile der
Für Rückfragen stehen wir unter der Tel. 035938 / 50863 zur gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklung unserer
Verfügung. Gemeinde, geben uns Einblicke in Grundstücksfragen, ihre
Eure Betreuerinnen Alexandra und Katharina Besitzer und was sich wie in Laufe der Zeit veränderte.
Singwitz
Gemeinsame Frühlingswanderung zur Mönchswalder
Bergbaude
„Auf die Berge will ich steigen, wo die dunklen Tannen ragen,
Bäche rauschen, Vögel singen und die stolzen Wolken
jagen.“
Unter diesem Motto machten sich die Singwitzer Senioren
am 25.05.2016 nachmittags auf, um den Mönchswalder Berg
Nr. 06/2016 Seite 6 Obergurig
Acta 7758 Dann folgte ein Vortrag von Herrn Jünger über die
Festsitzung zum 700. Geburtstag des Kaisers Karl IV. am 21.
Die Dismembration der Mai 2016 auf dem Oybin, die der Numismatische Verein zu
Andreas Döcken, Johann Fuhrmannen und Gottlieb Bautzen e.V. organisiert hat.
Frenzeln
zu Obergurk
gemeinschaftlich gehörigen drey kleinen Güther
und Abtretung davon an
an George Döcken daselbst
s. w. d. anh. betr.
fortgesetzt als:
Grundacten über das Viertelguth Nr: 31
/29B Herr Jünger zitierte aus dem aktuellen Flyer: „….Im Jahr
1316 wurde in Prag der römisch-deutsche Kaiser Karl IV.
Besitzer: Anna Magdalena verehel. Lehmann, geboren. Ein Kaiser aus dem Haus Luxemburg, der ab 1355
wie kein anderer die deutsche Geschichte beeinflusste und
geb. Wetzlich Prag zur Hauptstadt des Reiches machte. Die berühmte
Karlsbrücke und die Karlsuniversität, die älteste Universität
Consolidirt mit dem Erbgericht Nr. 24 des Grundbuchs nördlich der Alpen, gehen ebenso auf ihn zurück…….. Schon
1819 1347 wurde Karl zum König von Böhmen erhoben und noch
im selben Jahr unternahm er eine Huldigungsreise nach
Bautzen, der Hauptstadt des böhmischen Nebenlandes
Vereinsinfos Oberlausitz. …“ Anlässlich des Jubiläums erschien eine
Briefmarke zu 70 Cent Porto.
185. Historischer Stammtisch des Heimatvereins
Obergurig e.V. am 11.5.2016
Zum 185. Historischen Stammtisch kamen wieder 17
Besucher. Der Stammtisch fand in unserem Stammlokal,
dem Ratskeller Mönchswalde, statt. Die Besucher folgten den
Ausführungen aufmerksam. Zum Beginn wurde über den
geplanten Sonderstammtisch im Dorfgemeinschaftshaus
Schwarznaußlitz, der anlässlich der 775. Wiederkehr der
urkundlichen Ersterwähnung des Ortteiles Schwarznaußlitz
am 14.9.2016 um 18:30 Uhr stattfinden soll, gesprochen. Die
Stammtischfreunde des Heimatvereins Obergurig e.V. haben
sich zu dieser Festveranstaltung entschlossen, da keine
andere Organisation unserer Gemeinde eine Feier durchführt
oder eine gemeindliche Veranstaltung stattfinden wird. Bei
der Veranstaltung hat der Feuerwehrverein Schwarznaußlitz
Unterstützung zugesagt. Die gastronomische Betreuung wird
durch den Ratskeller Mönchswalde erfolgen. An diesem
Abend werden zwei öffentliche Vorträge stattfinden:
„Die Karl-Lahode-Chronik aus dem Jahr 1973“ und
„Die Poststellen in Schwarznaußlitz“.
Die bisher unveröffentlichte Chronik und das
Poststellenverzeichnis werden als Hefte zur
Festveranstaltung zum Verkauf angeboten. Also bitte schon
vormerken:
Herr Muschinski zählte dann in seinem Vortrag Berufe auf,
mit denen man heute garantiert arbeitslos wäre. So schreibt
Sonderstammtisch am 14.9.2016 um 18:30
Jakob Ebner in seinem Wörterbuch historischer
im Dorfgemeinschaftshaus Schwarznaußlitz Berufsbezeichnungen: „Tatsächlich sind die Berufsbe-
Impressum
Das Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Obergurig erscheint monatlich. Der Einzelpreis beträgt 0,30 €, das Jahresabonnement 3,60 €, zu beziehen über die Gemeindeverwaltung.
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Obergurig,
Hauptstraße 24, 02692 Obergurig
Telefon : 03 59 38 / 58 60
Telefax : 03 59 38 / 5 86 20
verwaltung@obergurig.de
Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Thomas Polpitz
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Redaktionskollegium Frau Ines Liehr, Herr Erdmann Mach, Herr Diethard Mardek
Verantwortlich für die Anzeigenannahme: Gemeindeverwaltung Obergurig
Der Inhalt von Berichten, die namentlich gekennzeichnet im Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Obergurig veröffentlicht werden, geben nicht automatisch die Meinung der Redaktion
wieder.
Für unaufgefordert zugesandte Berichte, Artikel und Fotos wird keinerlei Haftung übernommen. Nachdruck, auch auszugsweise, ist mit Quellenangabe und Benachrichtigung des
Herausgebers statthaft.
Nr. 06/2016 Seite 7 Obergurig
zeichnungen, wo und in welcher Form sie auch auftauchen, Der Wasserhärtegrad ist gerätefreundlich, so dass man nicht
ein Spiegel der Wirtschafts- und Sozialgeschichte. Sie entkalken muss.
zeigen, welche Produkte und somit welche Berufe in einer
historischen Epoche vorrangig waren, lassen die
Handelswege der Rohstoffe nachvollziehen, sie zeigen die
erstaunlichen Spezialisierungen in manchen Berufen und den
Wandel von Berufsbildern." So gab es den Augenschneider,
Zinsköter, Bönhase, Nachtkönig, Pocher, Reuß, Blähmeister,
Flutner, Freigrübler, Badstuber, ja selbst Russe war ein
Beruf, um nur einige heute unbekannte zu nennen.
1959 wurde mit dem Bau des Wasserwerkes Sdier die
Grundlage für eine stabile Wasserversorgung in den
damaligen Kreisen Bautzen und Löbau geschaffen.
Das Wasserwerk wurde ständig erweitert und brachte es
1989 auf eine Kapazität von 55.000 m3 Trinkwasser pro Tag.
Herr Mardek zeigte alte Luftaufnahmen von Dresden, die in Durch den Wegfall eines Teiles der Industrie und den Aufbau
der Zeit von 1928 bis 1943 entstanden sind sowie 2 eigener Wasserversorgungen bei einigen Abnehmern werden
Trümmeraufnahmen, die vom Rathausturm im Jahre 1949 heute nur noch 11.000 bis 18.000 m3 pro Tag für eine stabile
aufgenommen wurden. Es gab eine rege Diskussion zu Versorgung benötigt.
einstmals herrlichen Gebäuden, Straßenzügen und
Sehenswürdigkeiten vom ehemaligen Dresden und was
heute dort steht bzw. was wieder aufgebaut wurde.
Herr Rachlitz hatte in Ergänzung der Markant-Geschichte Beim Rundgang durch den Betrieb sahen wir die einzelnen
mehrere Schreibgeräte, die zu bestimmten Anlässen Prozessstufen der Wasseraufbereitung.
herausgegeben wurden, mitgebracht. Es erfolgt ein Ausscheiden der Kohlensäure und eine
Reduzierung der Eisen- und Manganwerte.
Der nächste Historische Stammtisch findet am Mittwoch, dem
8.6.2016 um 18:30 Uhr im Ratskeller Mönchswalde statt. Ein Zur Beibehaltung der bakteriologischen Trinkwasserqualität
Leitthema wurde nicht festgelegt. Über zahlreiche Besucher wird 0,1mg Chlor pro Liter Wasser zugesetzt.
und Gäste freut sich der Heimatverein Obergurig.
Mit zwei leistungsstarken Reinwasserpumpen wird das
Wasser nach Bautzen und Löbau zu den Endverbrauchern
Frank Jünger, Fotos Amft
befördert.
Am Schluss des Besuches hatten wir alle einen sehr guten
Heimatverein Obergurig e.V. zu Besuch im Eindruck und waren überzeugt von einer stabilen Versorgung
mit Qualitätstrinkwasser aus dem Wasserwerk Sdier.
Wasserwerk Sdier
D. Schönbach
18 Mitglieder und Gäste des Heimatvereins Obergurig e.V.
besuchten am 19. Mai den Zweckverband Fernwasser-
versorgung Sdier. SV Obergurig - Billardkegeln
Der Leiter Produktion, Herr Willfried Warech, gab uns eine
Ende Mai gab es wieder einige Ereignisse bei uns
Einführung in die Geschichte und die Technik des
Billardkeglern, über die es zu berichten gilt.
Wasserwerkes, nachdem alle zuvor einen Schluck Wasser
aus Sdier - mit und ohne Kohlensäure- getrunken hatten. Als erstes spielten wir unsere jährliche, im Rahmen des
Unser Wasser wird ständig kontrolliert und hat höchste Sportfests stattfindende, interne Vereinsmeisterschaft aus.
Trinkwasserqualität
(http://www.fw-sdier.de/unser-wasser.html).
Nr. 06/2016 Seite 8 Obergurig
Pünktlich mit dem Beginn des Turniers schüttete es wie aus
Jörg Thamm ließ bereits am ersten Spieltag mit einem Kannen. Deswegen wurde in der Halle gespielt. Leider fiel
Ergebnis von 237 Holz nichts anbrennen. Am zweiten Tag wegen des Regens ein geplantes Spiel der Kinder aus. Trotz
reichten 210Holz für einen sicheren ersten Platz. der widrigen Umstände war es ein spannendes Turnier,
welches Ortrand am Ende für sich entscheiden konnte. In
Das Mittelfeld mit Armin Döcke, Christian Hutnik, Manfred einer Spielpause gab es ein Wiedersehen mit ehemaligen
Keller und Johannes Pink lag mit knapp unter 200Holz recht Spielern, die sich mit der aktuellen Männermannschaft ein
dicht zusammen, so dass hier nach dem ersten Spieltag noch interessantes Spiel lieferten.
alles offen war. Armin und Manfred konnten sich als
Anfangsstarter am zweiten Spieltag aber nicht wesentlich
steigern. Christian, als dritter Starter, legte eine sehr gute
213Holz vor, die Johannes doch etwas in Zugzwang brachte.
Sein offensives Spiel brachte doch zum Schluss noch ein
paar unnötige Minus. Christan war somit am Ende mit
insgesamt 405Holz knapp vor Johannes zweiter.
In der dritten Gruppe spielten Bernd Beutlich, Helmut Sanner
und hier zum ersten Mal Dieter Nowack um die weiteren
Platzierungen. Bernd hat uns am ersten Spieltag mit einer
sehr guten Halbzeit von 108Holz überrascht. Die Kurve zeigt
damit nach oben und wir werden demnächst auch hier die
200Holz sehen.
Als nächstes kommen wir zur Kreiseinzelmeisterschaft, die
dieses Jahr in Uhyst an der Spree ausgetragen wurde.
Am Samstag fand ein Männer- und Frauenturnier statt. Die
Jörg und Christian sind für den SV Obergurig angetreten. Mannschaften der Frauen kamen aus Steina, Königswartha
Jörg hat seine erste Partie völlig vermurkst, bei 42 Minus und Obergurig. Am Männerturnier nahmen Heidenau, Bad
konnte auch das Ergebnis des zweiten Spiels mit 218 Holz Gottleuba, Sohland, Cunewalde und die Gastgeber teil.
nichts mehr retten. Dieses konnte bei schönstem Wetter auf dem Sportplatz
ausgetragen werden. Auch hier sahen die zahlreichen
Christian konnte sich in seiner Leistungsklasse besser
Zuschauer spannende Spiele. Sieger bei den Frauen wurde
behaupten. Er belegte, als Nachrücker auch ein wenig
Königswartha, bei den Männern Heidenau.
unerwartet, den zweiten Platz.
Damit hat Christian in einer Woche zwei tolle Erfolge Am Abend wurde zum „Tanz in den Frühling“ ins Festzelt
eingefahren. Herzlichen Glückwunsch! (jt) eingeladen. Bei milden Temperaturen fanden viele Gäste den
Weg an die Sporthalle. Torsten Probst gestaltete den Abend
musikalisch. Ein Höhepunkt war das Handballlied von
90 Jahre Handball in Obergurig Obergurig, welches er den Gästen vorspielte.
Am letzten Wochenende gab es Grund zum Feiern im
Sportverein Obergurig.
Seit 1926 wird in der Gemeinde Handball gespielt und seit
120 Jahren organisiert Sport getrieben. Deshalb hat der
Verein am Wochenende zu seinem traditionellen Sportfest
den Handball in den Vordergrund gestellt. Am Freitag wurde
von Dirk Hobrack ein Alt-Herren-Turnier organisiert.
Angereist waren die Mannschaften aus Bernstadt und
Ortrand, dazu stellte der Verein zwei Mannschaften. Leider
hatte „Petrus“ etwas dagegen, dass das Turnier auf dem
Sportplatz ausgetragen werden konnte.
Am Sonntag fand wieder bei bestem Wetter das
Volleyballturnier statt, an dem 9 Mannschaften aus unserer
Region teilnahmen. Sieger wurde hier die Mannschaft aus
Wilthen.
Nr. 06/2016 Seite 9 Obergurig
Zu unserem Vereinsportfest gehört auch Fußball, welcher am
Freitag und Samstag stattfand, Billard und Tischtennis mit
den ausgespielten Ranglistenturnieren. Im Billard siegte Jörg
Kindergarten- und Schulinfos
Thamm vor Christian Hutnik und Johannes Pink, im
Tischtennis Jens Seiffert vor Jörg Griese und Harry Meinert.
Was will ich denn mal werden,
Ein Vereinsfest in dieser Größenordnung kann nur durch
viele fleißige Helfer organisiert und durchgeführt werden. wenn ich groß bin?
Ihnen gebührt ein großes Dankeschön.
Besonders bedanken möchte ich mich bei Daniela Geisler, Unter diesem Motto führte die Vorschulgruppe der Kita
Dirk Hobrack und Michael Grosche für die Organisation der „Spatzennest“ im Frühjahr 2016 das Projekt: „Berufe“ durch.
Handballturniere, bei Philipp Wockatz als Chef des Festzeltes Mit der sehr guten Unterstützung der Eltern mit
und Manfred Sniegowski als Verantwortlicher für den Fußball. entsprechenden Materialien, konnten die Kinder die Berufe
Ganz herzlich möchte ich mich bei Jürgen Hähnel als ihrer Eltern vorstellen und eine super tolle Ausstellung
Stadionsprecher, Ronny Steglich als Organisator des gestalten.
Volleyballturniers und
Wir erkundeten darüber hinaus weitere Berufe, die
entsprechenden Arbeitsaufgaben sowie die dazugehörigen
Arbeitsmaterialien und sammelten viele Sachinformationen.
Siegfried Kretschmer als Chefgrillmeister bedanken, die alle
drei nicht Mitglied im Verein sind und seit vielen Jahren den
Verein auf ihre Art unterstützen.
Ein großes Dankeschön geht auch an den Bauhof der
Gemeinde, der uns wieder in der Vorbereitung hervorragend
unterstützt hat.
Volkmar Kriebitzsch
Vorsitzender SVO Auf zahlreichen Exkursionen lernten wir auch vor Ort Berufe
kennen: So besichtigten wir das Gemeindeamt Obergurig
und lernten verschiedene Berufsfelder kennen. Während
Hofkonzert 2016 einer Führung durften wir in alle Büros Einblick nehmen und
wissen jetzt, welche Arbeitsaufgaben auf einem
Zu seinem traditionellen Hofkonzert lädt der
Gemeindeamt bewältigt werden müssen. Lieben Dank, für
Männergesangverein Obergurig e.V. für den
den interessanten Vormittag.
18.06. diesen Jahres
in die Mehrzweckhalle
der Gemeinde Obergurig ein.
Der musikalische Nachmittag mit unseren Überraschungs-
gästen steht unter dem Thema:
„In Liebe und Freundschaft“.
00 30
Beginn der Veranstaltung ist 15. Uhr, ab 13. wird Kaffee
und Kuchen ausgeschenkt.
Des Weiteren erkundeten wir den Beruf unserer
Hausmeister. Sie stellten uns ihre Maschinen, Geräte und
Fahrzeuge vor. Wir durften sogar auf den Fahrzeugen einmal
Platz nehmen. Dies fanden wir so cool, dass wir beschlossen
haben: „Wenn wir groß sind, dann sind wir die Hausmeister
vom Spatzennest“.
Auf Ihr Erscheinen freuen sich die Sänger des
Männergesangvereines sowie alle Mitwirkenden.
Nr. 06/2016 Seite 10 Obergurig
Unsere Erkundungstour führte uns auch bis nach Bautzen.
Wir lernten den Arbeitsbereich der Heilpädagogin in den
Oberlausitzer Werkstätten kennen und durften eine Weile
den Tagesablauf im Förderbetreuungsbereich beobachten.
Dafür bedankten wir uns mit einem Lied.
Ein großer Dank geht an die lieben Erzieherinnen aus dem
Kindergarten, die uns so toll geschminkt haben und für einen
reibungslosen Ablauf gesorgt haben. Außerdem möchten wir
uns herzlich bei den fleißigen Helfern vom Bauhof bedanken,
die uns mit viel Mühe eine so tolle Manege in die Turnhalle
gezaubert haben.
Von dort aus, führte unser Weg weiter in das Honda
Autohaus Roscher. Auch hier durften wir in alle
Charlotte, Mia, Helene und Maya 3+4. Klasse
Arbeitsbereiche reinschnuppern: ins Büro, ins Lager und in
aus dem Hort Tintenklecks
die Werkstatt. Das war super lehrreich, wir haben sogar noch
ein Honda Präsent erhalten.
Die „Eichhörnchen“ auf den Spuren
der Dinosaurier
Im Februar 2016 lernten die Vorschüler der Kita
„Spatzennest“ Obergurig in einem Projekt viele interessante
Dinge über die Dinosaurier. Nach Projektabschluss blieb ein
Wunsch offen: ein Ausflug in den Saurierpark Kleinwelka.
Dieser Wunsch erfüllte sich endlich am 27.05.2016: Da die
Kinder der Eichhörnchengruppe bald in die Schule gehen,
wurden sie von dem Dinoparkmaskottchen BODO zu ihrer
Abschlussfahrt dorthin eingeladen. Was für ein toller Tag:
Wir bedanken uns auf diesem Weg herzlichst bei allen
Einrichtungen für die vielen Informationen.
Die „Eichhörnchen“
Vorschulgruppe, Kita „Spatzennest“ Obergurig
Manege frei – so hieß es am 19.05. in der
Turnhalle Obergurig
Endlich fand unsere lang vorbereitete Zirkusvorstellung statt.
Der große Tag war für alle sehr schön und aufregend
gewesen. Im Sandkasten gruben wir nach Fossilien, eroberten alle
Vorher gab es natürlich für Kinder und Erzieher eine Menge Klettergerüste, besuchten das Kino, nahmen einen leckeren
zu tun. Viele Fragen mussten geklärt werden. Wer möchte Dino – Imbiss zu uns, erfuhren in einer Führung noch viel
einen Clown spielen? Was wollen wir vorführen? Wo mehr über die Dinosaurier. Am Ende des Tages erhielten alle
bekommen wir Kostüme her? Und natürlich musste am Eichhörnchen einen Orden und wurden zum Dinosaurier
Nachmittag auch noch gemeinsame Zeit zum Üben der Forscher ernannt. Das war ein super schöner Ausflug.
einzelnen Darstellungen gefunden werden. Wir hatten alle
dabei viel Spaß und freuten uns über die vielen Besucher, die Ich hoffe, meine lieben Vorschüler, ihr werdet den Tag in
zu unserer Vorstellung gekommen sind. lieber Erinnerung behalten und wünsche euch weiterhin eine
tolle Zeit, mit vielen spannenden Überraschungen bis zu
eurem Schulanfang, eure „Eichhörnchen – Mama“.Nr. 06/2016 Seite 11 Obergurig
Ich danke den Eltern meiner Vorschulgruppe, insbesondere und der Illustratorin Dominica Bühler. Dabei wurde die
den drei lieben Muttis, welche uns an diesem Tag begleiteten Entstehung des Kinderkrimis vom Manuskript, über die
– durch die Unterstützung aller, konnten die Vorschüler Illustrationen, bis hin zur Erstellung des Layouts und dem
diesen Tag genießen. Buchdruck gezeigt.
C. Hammer
Vorschulerzieherin
Der Würzburger Liedermacher Eric-Udo
Zschiesche war wieder Gast an der
Grundschule Obergurig
Der durch seine pädagogischen Kindertheaterprogramme /
Musiktheater zu wichtigen Themen wie Umweltschutz und
soziales Miteinander - bekannte Liedermacher Eric Udo
Zschiesche bot den Schülern der 1. bis 4. Klasse eine
intermediale Lesung zu seinem ersten Buch, dem lustigen
Kinderkrimi „Stromlos - Der verflixte Fall - Würstchen,
Fahrrad und Banditen“. Das Buch basiert auf seinem Während der Lesung konnten die Kinder Fragen stellen.
neuesten Kinderprogramm zum Thema Energie und Abgerundet wurde das Ganze am Schluss durch den flotten
Nachhaltigkeit. Song „Stromlos“ mit Gitarre und Mundharmonika, bei dem
die Kinder den Refrain kräftig mitgesungen haben.
Goethe-Oberschule in Wilthen
Schule und Unternehmen als Partner für
Ausbildung
Erfahrungen in der Praxis zu sammeln, gilt als Schlüssel, um
Jugendliche auf die Berufswahl und die Anforderungen in der
Arbeitswelt vorzubereiten. Und so freute sich Daniela
Hosang, Schulleiterin der Goethe-Oberschule in Wilthen ganz
besonders, dass das Berufsorientierungskonzept der Schule
durch die Partnerschaften zu zwei regionalen Unternehmen
ergänzt wird.
Wie der Titel verrät, greift der Kinderkrimi das Thema
Stromausfall auf.
Anhand von kleinen Episoden wird bei den Schülerinnen und
Schülern das Bewusstsein über den häufig auch
verschwenderischen Umgang mit Energie geweckt.
Am 2. Mai besiegelte sie ganz offiziell in einer kleinen
Feierstunde die Partnerschaften der Goethe-Oberschule mit
der Lakowa Gesellschaft für Kunststoffbe- und verarbeitungs
mbH aus Wilthen und dem Landidyll Hotel Erbgericht
Tautewalde, ebenfalls aus Wilthen.
Ziel der Kooperation ist es, die Jugendlichen besser auf die
Anforderungen der Arbeitswelt vorzubereiten und für die
Unternehmen den beruflichen Nachwuchs zu sichern. Aber
Die Lesung begann mit dem „Lied von der gestohlenen
nicht nur das. Enrico Schulz, Geschäftsführer des
Zeit“. Den Kindern wurde dabei deutlich gemacht, wie
Erbgerichtes Tautewalde, möchte vor allem die Freude an
verschwenderisch wir häufig mit unserer kostbaren Zeit
den Gastronomieberufen den Schülern vermitteln und hat
umgehen, wie hektisch unser Alltag oft abläuft und wie
schon mehrere Male mit den 8. Klassen im WTH Unterricht
(ent)spannend es sein kann, ein Buch zur Hand zu nehmen.
gekocht. Ralf Liebscher, Geschäftsführer der Lakowa GmbH,
Neben dem Vorlesen einiger Abschnitte aus dem Buch
freut sich, dass eine bisher lose bestehende Bindung zur
gewährte eine achtminütige Film-Dokumentation
interessante Einblicke in die Schaffensphasen des AutorsNr. 06/2016 Seite 12 Obergurig
Schule jetzt einen formellen Rahmen mit feststehenden – jeden Freitag ab 17.00 Uhr zum Schlemmerschmaus
Inhalten bekommen hat.
– jeden Sonntag ab 11.00 Uhr zum Mittagstisch, zur
Die Partnerschaften wurden mit Unterstützung der IHK Kaffeezeit, zum Abendbrot
Dresden geschlossen, die derartige Vereinbarungen initiiert,
Im Juni / Juli/ August haben wir außerdem folgende Events
Abstimmungsgespräche moderiert und auch nach dem
für unsere Gäste geplant:
Vertragsabschluss mit Evaluierungsgesprächen begleitet.
Torsten Köhler, Geschäftsführer Bildung in der IHK Dresden, EM Übertragung im Bierbrauhaus mit extra „Fussball –
betonte in seinem Grußwort die Wichtigkeit der Karte“
Partnerschaften für die duale Ausbildung. Nicht zuletzt würde
die regionale Wirtschaft durch die Sicherung des 10.06.2016 ab 19.00 Uhr Übertragung des Eröffnungs-
Fachkräftenachwuches gestärkt werden. spieles EM
12.06.2016 ab 19.00 Uhr Deutschland – Ukraine
Der Bürgermeister der Stadt Wilthen, Michael Herfort, 16.06.2016 ab 19.00 Uhr Deutschland – Polen
unterstützt die Partnerschaften und versucht, dafür die 21.06.2016 ab 19.00 Uhr Nordirland – Deutschland
besten Rahmenbedingungen in der Gemeinde zu schaffen.
Denn das Aufzeigen von Karrierewegen vor Ort sichert das Achtelfinalspiel von Deutschland
Wachstum in der Gemeinde. ab Viertelfinale übertragen wir alle Spiele!
Regina Lindig/ IHK Dresden Achtung: bei jedem Deutschland Tor gibt es 5 % Erlass
auf das Bier 0,4 l Klosterbräu (gilt bei jedem Spiel neu)
Außerdem...
Die nächste Ausgabe erscheint am
08.06.2016 ab 17.00 Uhr Mongolie Grill für jedermann
Freitag, dem 01. Juli 2016 18.06.2016 ab 16.00 Uhr Brauhaus BBQ mit Singen am
Lagerfeuer
Annahmeschluss für Beiträge und 10.07.2016 Endspiel mit Auslosung des Gewinners – der
richtige Tipp des Europameisters wird prämiert
Anzeigen
28.08.2016 Sommerfest mit Live Musik von Wolfgang
Donnerstag, der 23. Juni 2016 Kießlich
In der Zeit vom 24.07.2016 bis 04.08.2016 haben die
Kellergeister Betriebsferien.
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu können!
Neues aus der Gemeinde Ihre Kellergeister
Achtung!
Sanierungsarbeiten an der Spreebrücke
(neben der „Böhmischen Brücke)
Die Sanierungsarbeiten beginnen am 25.07.2016. In
der Zeit vom 25.07. – 19.08.2016 erfolgt eine
halbseitige Sperrung mit Ampelregelung.
In der Zeit vom 22.08. bis 26.08.2016 erfolgt eine
Vollsperrung und Umleitung.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Der Sommer im Bierbrauhaus Montag 9.00 – 12.00 Uhr geschlossen
Die Kellergeister laden euch an lauschigen Sommertagen in
den romantischen Biergarten oder unsere gemütliche Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 –18.00 Uhr
Gaststube ein:
Mittwoch geschlossen geschlossen
– jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr zum Biertag ( 0,4 l
Selbstgebrautes – nur 1,50 €) natürlich auch mit leckerem Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Essen rund ums BierNr. 06/2016 Seite 13 Obergurig
Freitag geschlossen geschlossen Schule Telefon 035938 / 9527
Fax 035938 / 989063
post@schule-obergurig.de
Öffnungszeiten des Einwohnermelde- und
Bauhof 03591/396232
Passamtes Herr Brosig 0151 276 586 72
Herr Fritz 0151 276 586 73
in Obergurig
Herr Knoll 0151 276 586 81
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Herr Hoffmann 0151 276 586 71
Anfragen zur Reservierung des Vereinszimmers und/oder der
in Großpostwitz Sporthalle grundsätzlich nur während der Dienstzeiten, in der
Gemeindeverwaltung von Montag bis Freitag:
Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr
Tel. 035938 / 58611 oder 58615
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr geschlossen
Aus Nachbargemeinden
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei
Bereits im zweiten Jahr präsentiert sich TanzART - Atelier für
Tanz, Bewegung & Kunst mit seinen vielseitigen
Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr Projektformaten und Workshops als kulturelle Bereicherung
für die Region.
Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr
Neben regelmäßigen Kursangeboten in Kirschau und der
Außenstelle Bischofswerda finden im Juni zwei Workshops
mit internationalen Tänzern statt. Vom 04.06. bis 05.06.2016
Telefonnummern der Gemeindeverwaltung gastiert bereits zum zweiten Mal die finnische Tänzerin Milla
Gemeindeverwaltung Telefon 035938 / 586 – 0 Keskitalo in Kirschau. Milla Keskitalo führt in ihrem Workshop
alle Begeisterten in YOGA ein (Auch für Anfänger geeignet).
Fax 035938 / 58620 TanzART feiert vom 10.06. -12.06.2016 ein afrikanisches
Sekretariat Wochenende. Workshops und ein Afrikatag mit
Frau Nitsche 586 – 11 Informationen, Spiel und Spannung erwarten Sie. Für
sekretariat@obergurig.de unseren afrikanischen Workshop am 10.06 & 12.06.2016
und gemeindeamt@obergurig.de begrüßen wir Ange Aoussou aus Afrika, die alle Begeisterten
in den zeitgenössischen afrikanischen Tanz einführt. Genaue
Kasse/Kämmerei
Informationen zur Anmeldung und Preise unter
Frau Gauernack Di. 586 - 13
www.tanzart-kirschau.de.
Mo.; Mi.; Do.; Fr. 588 - 40
Auch zum diesjährigen Kunstbus am 18. 6 19.06. 2016 ist
kasse@obergurig.de
TanzART wieder mit dabei. In einem interdisziplinären
Personalwesen Performanceprojekt des bildenden Künstlers Sandro Fiedler
Herr Tietz 586 – 14 und TanzART – Atelier für Tanz, Bewegung & Kunst setzen
gewerbe@obergurig.de sich die Künstler mit der Tradition der Textilregion
Oberlausitz auseinander. Weitere Infos unter:
Meldewesen/Soziales/Verwaltung www.kunstbus-oberlausitz.de.
Frau Liehr, Frau Gawrilow 586 – 15
verwaltung@obergurig.de
Hochbau/Liegenschaften
Frau Helbig 586 – 16
hochbau@obergurig.de
Steuern
Frau Nasser-Müller 588 – 37
steuern@grosspostwitz.de
Abwasser
Frau Weber 588 - 43
eigenbetrieb@grosspostwitz.de
Standesamt
Frau Kirsten 588 – 39
standesamt@grosspostwitz.de
Kindergarten, Schulstr. 17 Tel. 035938 / 9532
Fax 035938 / 578612
Kindergarten/Hort, Schulstr. 6 035938 / 57950
spatzennest-obergurig@t-online.deNr. 06/2016 Seite 14 Obergurig
Nr. 06/2016 Seite 15 Obergurig
Hobby-Imker verkauft Honig
Helmut Paskarbeit,
Fortschritt-Siedlung 23
Bitte beachten !
Am Sonntag, dem 05.06.2016 findet das
Straßenradrennen in der Gemeinde statt.
Die Strecke ist ab 8:30 Uhr bis etwa 17.00 Uhr für den
Straßenverkehr gesperrt, ebenfalls besteht Parkverbot.
Für unverzichtbare Fahrten empfehlen wir, das Fahrzeug
schon vor 8:45 Uhr außerhalb des Rundkurses abzustellen
bzw. folgende Rennpausen zu nutzen:
ca. 10.30 – 10.40 Uhr
ca. 11.50 – 12.00 Uhr
ca. 14.20 – 14.30 Uhr
ca. 15.50 – 16.00 Uhr.
Den Anweisungen der Polizei und der
Feuerwehr ist unbedingt Folge zu leisten.
Die „Alte Wassermühle“ lädt am 25. Juni 2016
ab 17.00 Uhr zum gemütlichen Sommergrillen, bei
Kerzenschein, in den Biergarten ein.Nr. 06/2016 Seite 16 Obergurig
Taxi Service Mietwagen
Firmenservice
Bestrahlung/Chemo, Dialyse
Krankenfahrten(alle Kassen)
Klinik-& Kurfahrten
Begleitung Hilfebedürftiger
Pilot-& Kurierfahrten
Reisetransfer, Gepäckservice
Starthilfe, Hol-& Bringservice,
Kleintransporte
Ruf: 0800/ 22 866 00 (kostenfrei)Sie können auch lesen
