Abwasserreinigungsanlagen Waste water Treatment Plants - Heinrich Frings GmbH & Co KG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
������ Heinrich Frings GmbH & Co KG
Abwasserreinigungsanlagen
Waste water Treatment Plants
Bio- und Chemietechnik
Bio and Chemical TechnologyAbwasserreinigungsanlagen in der Industrie Industrial Waste Water Treatment Plants
Die Firma Frings beschäftigt sich seit über 100 Jahren mit dem industriellem Anlagenbau. 1901 wurde die Frings Company has been specializing in industrial plant engineering and construction for more than 100
erste Anlage für die Essigherstellung errichtet. Seit 1970 sind wir außerdem in der Umwelttechnik tätig und years. Our first vinegar plant was built in 1901. In 1970 we launched our first project in environmental
haben auf diesem Sektor Abwasserreinigungsanlagen konzipiert und ausgerüstet. Unsere Spezialkenntnisse engineering. Since then, we have designed and provided equipment for numerous waste water treatment
im Bereich der Biotechnologie erlauben uns die Konstruktion von vorrangig biologisch arbeitenden Ab- plants. Our special knowledge and expertise in biotechnology enables us to realize biological wastewater
wasserreinigungsanlagen. FRINGS projektiert und erstellt die nachfolgenden Anlagentypen: treatment plants. FRINGS designs and constructs the following plant types:
����
���
Abwasseranlagen nach dem SBR-Prinzip (Sequencing Batch Waste water treatment plants following the SBR working prin-
Reactor) ciple (Sequencing Batch Reactor)
SBR-Anlagen sind die optimale Lösung speziell für stark ver- ������������� SBR plants are the optimum solution especially for highly pollut-
���
schmutzte Industrieabwässer mit großen Belastungsschwankun- �������� ��
�� �����
ed industrial waste waters with high load fluctuations.
gen. ������
����� �������� The SBR process is distinguished by the fact that all treatment
��������
Das SBR-Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass alle Behand- ������������
����������������� phases of biological waste water treatment, from charge, aera-
���������� ��������������
lungsphasen der biologischen Abwasserreinigung vom Befüllen, tion, to setting and draining, with the inclusion of nitrification and
Belüften bis hin zum Absetzen und Entleeren inkl. Nitrifikation und denitrification, take place in a single basin.
Denitrifikation in nur einem Becken ablaufen. �����������
��������
Depending on water quantity and demands on purification per-
In Abhängigkeit von der Wassermenge und den Anforderungen ������������
�
formance (indirect or direct dischargers), two or more paralleled
���������������������
an die Reinigungsleistung (Indirekt- oder Direkteinleiter) werden
zwei oder mehrere, pa rallel geschaltete Bioreaktoren eingesetzt. ������
������
������������� ����������������
bioreactors are employed. Modular construction allows for sim-
������������������ ������������� ple adaptation to rising waste water loads.
Die modulare Bauweise ermöglicht auf einfache Weise eine An- Today, SBR plants are utilized in nearly all industrial sectors.
passung an steigende Abwasserbelastungen. Degradation rate is 80 % and more in the case of a fully biologi-
cal treatment. The accumulating excess sludge must be drawn
SBR-Anlagen finden heute in nahezu allen Industriebereichen from the system in certain intervals.
Anwendung. Die Abbaurate beträgt bei einer vollbiologischen
Reinigung 80 % und mehr. Der anfallende Überschussschlamm Plants for further sludge treatment (e.g., centrifuge) and for
muss in gewissen Zeitabständen aus dem System abgezogen waste water recycling (membrane process) round off the sys-
werden. tem.
Anlagen zur weitergehenden Schlammbehandlung (z.B. Zentri-
fuge) und zum Abwasserrecycling (Membranenverfahren) runden
das System ab.
Misch- und Ausgleichsbecken
Misch- und Ausgleichsbecken dass das Abwasser anfault und Die Abbaurate beträgt dabei abgaben. Misch- und Aus-
werden eingesetzt, um Ab- unangenehme Gerüche entwi- bis zu 40 %. Dies entlastet die gleichsbecken werden häufig Mixing and Equalization Basins
wasserspitzen zu entschärfen, ckelt. Ferner werden Ablage- nachgeschaltete kommuna- in Brauereien, Mälzereien, der These basins are generally used to equalize waste water peaks, decomposition rate is up to 40 %, secondary treatment by the
Verschmutzungen zu reduzie- rungen im Becken verhindert. le Kläranlage und erübrigt in Getränkeindustrie und in Mol- BOD5 or COD concentrations, and pH values. Aeration of the municipal waste water treatment plant is lowered and the polluti-
ren und den pH -Wert des Ab- Als Nebeneffekt wird auch ein vielen Fällen die Entrichtung kereien eingesetzt. basin prevents fouling of the waste water, unpleasant smells and on fee bill reduced. Mixing and equalization basins are frequently
wassers auszugleichen. Durch teilbiologischer Abbau der Ab- des Starkverschmutzungszu- avoids sludge sedimentation at the bottom of the tank. used in breweries, malt factories, beverage factories, and dai-
die Belüftung wird vermieden, wasserverschmutzung erzielt. schlages bei den Abwasser- Additionally, aeration reduces the waste water pollution load. The ries.
����
���
�������������
�������� ��������
������
��������
�����
������������ ���
���������� ����
�����������
�������� ������������
���������������������
���
������
�
Tauchbelüfter TA Lizenz ABS
������������� ������
������������������ ������ Immersible Aerator TA Licence ABSBelebungsanlageni ��� Activated Sludge Plants
����
In diesen Anlagen wird durch Mikroorganismen (Bakterien) These plants use microorganisms (bacteria) to decompose the
eine biologische Reinigung des Abwassers durchgeführt. organic waste water components. This is a normal biological pro-
Dies ist ein Prozess, wie er in jedem Teich, See oder Fluss ab- �����
������
cess which also takes place in ponds, lakes or rivers. The diffe-
������
läuft. Nur sind in Belebungssanlagen die Mikroorganismen in ������ rence is that activated sludge plants are teeming with millions of
millionenfacher Anzahl zusammengedrängt. Um hierbei Ihre microorganisms. Artificial oxygen supply ensures the efficiency and
Lebensfähigkeit und Aktivität zu erhalten, wird ihnen künstlich activity of the bacteria. Activated sludge plants require constant
die erforderliche Menge Sauerstoff zugeführt. Gleichzeitig ist ������
wastewater circulation to avoid biomass build-up at the bottom
es notwendig, das Abwasser ständig umzuwälzen, damit die ������ and subsequent oxygen starvation of the microorganisms. An
entstandene Biomasse sich nicht am Boden des Belebungs- ���������
������� activated sludge plant always consists of an aeration basin with
beckens absetzt und infolge Sauerstoffmangels abstirbt. activated sludge and a basin for secondary clarification. Solids
���������������������� ����������������������� that are removed from the activated sludge process in the se-
�������� �����������
�������������
����������������
Belebungsanlagen bestehen immer aus Belebungsbecken und
Nachklärbecken. Bei größeren Anlagen ist ein Vorklärbecken vor-
geschaltet. Der im Nachklärbecken sedimentierte Schlamm wird
zum größten Teil als Rücklaufschlamm wieder in das Belebungs- condary clarification basin are pumped back into the aeration
becken zurückgegeben. Dadurch ist ein kontinuierlich arbeiten- basin. This allows for a continuous biological cleaning with high
der Reinigungsprozess mit Abbauraten bis 99 % möglich. Ledig- decomposition rate of up to 99 %. Only a minor part of sludge
lich ein kleiner Teil des Schlamms wird als Überschussschlamm is removed from the system as excess sludge. At the industry
aus dem System entfernt. level this kind of treatment is necessary if the waste water cannot
In der Industrie ist diese Abwasserreinigung erforderlich, wenn be discharged to a municipal community waste water treatment
das Abwasser nicht in eine kommunale Kläranlage eingeleitet plant, e.g. waste water from the chemical industry.
werden kann, so z.B. in der chemischen Industrie.
Hochleistungsreaktoren High-performance reactors
Hochleistungsreaktoren wer- lastete Abwasserreinigungs- chende Einbauten kann die mit hohem Lufteintrag kann High-performance reactors are used for the preliminary treatment tion. This kind of power generation is an alternative to anaerobic
den ausschließlich bei Ab- anlage. Die Hochleistungs- entstandene Prozesswärme es zur Schaumbildung kom- of waste water with very high BOD5 or COD loads (e.g. yeast reactors producing biogas.
wässern mit sehr hohen reaktoren sind geschlossen abgeführt und zu Heizzwe- men. In diesem Fall ist der plants, distilleries and pharmaceutical plants). Like activated The high oxygen transfer required by this system is provided by
Verschmutzungen (z. B. He- und arbeiten mit konstantem cken oder zur Energiegewin- zusätzliche Einsatz unserer sludge plants the reactors can be equipped with secondary cla- FRINGS Immersible Aerators TRG. Aerators with high oxygen
fefabriken, Brennereien, phar- Wasserspiegel. Sie haben im nung genutzt werden. Diese mechanischen Entschäumer rification basin and sludge return line. High-performance reactors transfer produce foam. The use of our mechanical defoamers
mazeutischen Betrieben) zur Normalfall einen Durchmesser Form der Energieerzeugung erforderlich. are always followed by a high-load waste water treatment plant may therefore be necessary.
biologischen Vorreinigung von bis zu 8 m und eine Höhe stellt eine Alternative zu an- Anwendungsbeispiel: Ein ös- and frequently by a second, low load plant. High-performance A pharmaceutical company in Austria is currently using 8 high-
eingesetzt. Sie können mit von mindestens 10 m. aeroben Reaktoren dar, bei terreichisches Pharmaunter- reactors are closed systems working with a constant water level. performance reactors. The volume load in the reactors is up to 60
Nachklärbecken und Rück- Die Raumbelastung kann in denen Biogas anfällt. nehmen setzt gegenwärtig 8 They usually have diameters up to 8 m and heights of at least kg COD/m3xh. The decomposition rate is about 40 %.
laufschlammkreislauf (wie bei Hochleistungsreaktoren bis Da dieser Anlagentyp einen Hochleistungsreaktoren ein. 10 m.
Belebungsanlagen) ausgerüs- 100 kg BSB5/m3xd betragen. sehr hohen Sauerstoffeintrag Die Raumbelastung in diesen High-performance reactors may have volume-loads of up to 100
tet werden. Nachgeschaltet ist Beim biologischen Abbau erfordert, werden hier unsere Reaktoren beträgt bis 60 kg kg BOD5/m3xd! Biodegradation produces a relatively high pro-
immer eine hochbelastete und entsteht eine relativ hohe Pro- Tauchbelüfter TRG einge- CSB/m3xd! Der CSB-Abbau cess heat. This heat can be dissipated via especially installed
zusätzlich oft eine niedrig be- zesswärme. Durch entspre- setzt. Durch die Belüftung liegt bei ungefähr 40 %. dissipation lines and used for heating purposes or power genera-
���
����
��������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������
��������������������
����������������������
�����������������
������ �������
������ ������
Tauchbelüfter TRG Lizenz ABS
Immersible Aerator TRG Licence ABSSchlammstabilisierungsanlagen ����
���
Sludge stabilization plants
In Schlammstabilisierungsanlagen wird der Schlamm aus Ab- Sludge stabilization plants allow for a further, aerobic treatment of aerators reach a process temperature of 45°C and more. This
wasserreinigungsanlagen durch Belüftung aerob weiterbehan- the sludge removed from waste water treatment plants. Typically, process is called aerobic thermophillic sludge stabilization. It al-
delt, bis alle organischen Bestandteile oxydiert sind und eine Ab- all organic materials are oxidized and the sludge can settle to the lows reduction of the sludge treatment time to less than five days,
lagerung ohne Geruchsprobleme möglich ist. Dieses Verfahren ������������� bottom without developing a foul smell. Compared to the anaero- whereas, according to Imhoff, anaerobic sludge fouling at a tem-
erweist sich gegenüber der Schlammfaulung, die anaerob, d. h. ������ �������� bic sludge fouling process (without air), sludge stabilization is less perature of 30°C takes 27 days.
�����
unter Luftabschluss, arbeitet, als wirtschaftlich, weil die Behand- costly, as the sludge is self-warming during the process, which FRINGS Immersible Aerators TA or TAK provide a relatively high
������������
lungszeit durch die Eigenerwärmung des Schlamms wesentlich ���������� ���� considerably reduces the treatment time. This requires an aerator circulation rate and do not get blocked by the high weight of
gekürzt werden kann. Hierzu ist ein Belüfter notwendig, der den �����������
that provides intensive sludge aeration and minimizes processing the dry solids in the sludge (unlike compressed air aeration sys-
������������
Schlamm intensiv begast und nicht durch Verwirbelung zusätz- ��������
��������������������� heat losses by whirling (e.g. from surface aerators). tems).
lich auskühlt (wie bei Oberflächenbelüftern). FRINGS Immersible Aerators TA or TAK are particularly suitab-
Für diesen Einsatz sind unsere Tauchbelüfter TA oder TAK op- le for this process. Test and operating results show that these
����
timal geeignet. Versuchs- und Betriebsergerbnisse belegen,
dass problemlos Prozesstemperaturen von 45°C und mehr er-
������������� ������
������������������ ������
reicht werden. Dieser Vorgang wird daher als aerob thermophile
Schlammstabilisierung bezeichnet. Die für die Behandlung des
Schlamms erforderliche Zeit wird auf weniger als 5 Tage redu-
ziert. Dagegen benötigt die anaerobe Schlammfaulung, die im
Normalfall bei 30°C abläuft, eine Behandlungszeit von 27 Tagen
(nach Imhoff).
Ein weiterer Vorteil unserer Tauchbelüfter TA oder TAK für den
Einsatz in Schlammstabilisierungsanlagen sind ihre hohen Um-
wälzleistungen und die geringe Verstopfungsanfälligkeit auch bei
hohen Schlammtrockengewichten (im Gegensatz zur Druckbe-
lüftung).
Tauchbelüfter TAK Lizenz ABS
Immersible Aerator TAK Licence ABS
Belüftete Abwasserteiche Aerated waste water lagoons �������������
��������
Zur Abwasserreinigung in erstellen und ermöglichen eine Schönungsteich. Flächen benötigt, wie sie nur Aerated waste water lagoons are used for waste water treat-
��������������������
ländlichen Gebieten wer- vollbiologische Reinigung des Die Raumbelastung in den in ländlichen Gebieten vorhan- ment in rural areas, especially in sugar factories (aerated storage ������������������
den belüftete Abwassertei- Abwassers. belüfteten Abwasserteichen den sind. ponds). The low-cost lagoons allow for fully biological waste wa- ������������������
�����������������
che eingesetzt. Ein wichtiges Die Anlagen bestehen meist beträgt nur 20 - 30 g BSB5/ Die Erdbauweise der Abwas- ter treatment.
Anwendungsbeispiel hierfür aus zwei hintereinander ge- m3xd. Abwasserteiche sind serteiche erfordert zumeist They generally consist of two aerated waste water lagoons, in-
sind Zuckerfabriken (belüftete schalteten, belüfteten Abwas- daher deutlich größer als Be- den Einsatz schwimmenden stalled one behind the other, and a lagoon for secondary clarifi-
Stapelteiche). Diese Anlagen serteichen und einem danach lebungsanlagen. Zu ihrer Er- Tauchbelüftern TA. cation.
sind sehr kostengünstig zu geordnetem Nachklär- und richtung werden sehr große �����
�����
�������������
����������������
������������� �����������
������������������ ������������
�������������������
����� ������������������ �������������
������ ������������������
� �
The volume load in aerated waste water lagoons is only 20 – 30
g BOD5/m3xd. Waste water lagoons require a much larger area
������ than activated sludge plants, and therefore are only practical for
������
�������������������������������
rural areas.
��������������� ���������������
��������������� ��������������� �������������������������������� Frings Immersible aerators used in aerated waste water lagoons
are generally floating installations.
Weitere nicht biologisch arbeitende Abwasserreinigungsanlagen: Other non biological wastewater treatment plants:
Flotationsanlagen (mechanische) Flotation plants (mechanical)
Neutralisationsanlagen (mit CO2 und Rauchgas) Neutralization plants (with CO2 and flue gas)
Ozonisierungsanlagen (Entkeimung, Entfärbung) Ozonization plants (disinfection, decolourization)Heinrich Frings GmbH & Co KG ������
Jonas-Cahn-Straße 9
53115 Bonn
Germany
Telefon +49 228 9833 0
Fax +49 228 9833 195
e-mail marketing@frings.com
www.frings.com
1.Auflage / 04.2005Sie können auch lesen
