AKTION 2022 MENSCHENRECHTS - Wer aber bist du, dass du deine Nächsten verurteilst? - Vereinte Evangelische Mission

Die Seite wird erstellt Dominik Metzger
 
WEITER LESEN
AKTION 2022 MENSCHENRECHTS - Wer aber bist du, dass du deine Nächsten verurteilst? - Vereinte Evangelische Mission
MENSCHENRECHTS
AKTION 2022

       Wer aber
       bist du,
     dass du deine
      Nächsten ­
      verurteilst?
       Jakobus 4,12
AKTION 2022 MENSCHENRECHTS - Wer aber bist du, dass du deine Nächsten verurteilst? - Vereinte Evangelische Mission
Wer aber                                                Wer aber
                                                                                                                                                                            bist du,
                                                                                                                                                                          dass du deine

                                                                                                                    bist du,
                                                                                                                                                                           Nächsten
                                                                                                                                                                           verurteilst?
                                                                                                                                                                                Jakobus 4,12

                                                                                                                  dass du deine
                                                                                                                   Nächsten
                                                                                                                Gegen Diskriminierung und Ausgrenzung.
                                                                                                                         Für Menschenrechte.
Fotos: © Simon Marsault / Unsplash, Janko Ferlic / Unsplash, Jake Davies / Unsplash, Dev Asangbam / Unsplash,

                                                                                                                   verurteilst?
Nkululeko Mabena / Unsplash, Quinten De Graaf / Unsplash, Alekzan Powell / Unsplash,
Gestaltung: Rebekka Apostolidis / MediaCompany – Agentur für Kommunikation GmbH

Ravi Patel / Unsplash, Tempura / iStock, Sanjoy Saha / Unsplash, Ton Henry / Unsplash

                                                                                                                Für Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung · #againstdiscrimination
                                                                                                                IBAN: DE 45 3506 0190 0009 0909 08 · Stichwort »Menschenrechte«
                                                                                                                www.vemission.org/menschenrechte2021

                                                                                                                                                   Jakobus 4,12
Plakat zur Menschenrechtsaktion 2022
der VEM für die Region Deutschland
AKTION 2022 MENSCHENRECHTS - Wer aber bist du, dass du deine Nächsten verurteilst? - Vereinte Evangelische Mission
VEM-Menschenrechtsaktion 2022   3
 INHALT

 EINFÜHRUNG

4	Gemeinsam gegen
   Diskriminierung und Ausgrenzung
   für eine inklusive Gemeinschaft
    Jochen Motte

 PROGRAMME UND PROJEKTE

7	ASIEN
   Religiöse Diskriminierung in Asien
   Für viele Menschen ist Religionsfreiheit
    nicht nur ein Menschenrecht,
    sondern eine Frage des Überlebens
    Irma Riana Simanjuntak

11 AFRIKA
   Frei und gleichberechtigt und selbstbestimmt
    Menschenrechte für Menschen
    mit Behinderung
    Kambale Jean-Bosco Kahongya Bwiruka

15 DEUTSCHLAND
	Aufklären und sensibilisieren
    Rassismus in deutschen Kirchen
    und in der Gesellschaft
    Sarah Vecera

 GOTTESDIENST UND ANDACHT

18	
   Gedanken zu Jakobus 4,11-12
	Sabine Hübner, Irma Riana Simanjuntak,
  Kambale Jean-Bosco Kahongya Bwiruka

21 #againstdiscrimination – Was kann ich tun?

22 Über uns

23 Impressum
AKTION 2022 MENSCHENRECHTS - Wer aber bist du, dass du deine Nächsten verurteilst? - Vereinte Evangelische Mission
4    VEM-Menschenrechtsaktion 2022

  EINFÜHRUNG

GEMEINSAM
GEGEN DISKRIMINIERUNG
UND AUSGRENZUNG FÜR EINE
INKLUSIVE GEMEINSCHAFT
JOCHEN MOTTE

                                                         	Zum zweiten Mal in Folge steht das Thema „Gegen Diskriminierung
                                                            und Ausgrenzung“ im Mittelpunkt der Menschenrechts­aktion.
                                                            Für die Menschenrechtsaktion 2022 hat die VEM für die deutsche
                                                            Region zwei Plakate ausgewählt: Schwarz-Weiß-Gesichter (s.u.) und
„Wer aber bist du, dass du deine Nächsten verurteilst?“     ein buntes Spiegelbild (Seite 5, rechts). Für die asiatische Region
                                                            (Seite 6) und für die afrikanische Region (Seite 12) wurde je ein
– Mit diesem Bibelvers (Jakobus 4,12) haben junge
                                                            ­Plakat entworfen.
Menschen in der VEM-Gemeinschaft
vor einem Jahr die Menschenrechts­
 aktion gegen Diskriminierung und
Ausgrenzung eröffnet. Da haben sich                                                schen, richten darüber, wer dazuge-
junge Erwachsene in Afrika, Asien                                                  hört und wer nicht, wer „in“ ist oder
und Deutschland mit Aktionen und                                    Wer aber
                                                                    bist du,
                                                                                   wer  „out“.
Projekten für inklusive Gemein-                                   dass du deine
                                                                   Nächsten
                                                                   verurteilst?
 schaften engagiert: gegen die Dis­                                                Jesus Christus hat in seinem Leben                                                                                                          Jakobus 4,12

kriminierung von jungen Frauen in                                                  immer wieder Zeichen und Worte
Ruanda, die wegen ihrer Schwanger-                                                 gegen das Verurteilen und Ausgren-
 schaft aus Kirchenchören ausge-                                                   zen gefunden: „Kommt her zu mir,
 schlossen wurden und nicht zur                                                    alle, die ihr mühselig und beladen
Schule gehen durften; gegen Rassis-         Gegen Diskriminierung und Ausgrenzung.
                                                                                   seid“ (Matthäus 11,28). Er hat sie alle
mus in Kirche und Gesellschaft in                    Für Menschenrechte.
                                                                                   eingeschlossen: Menschen mit Be-
                                               Fotos: © Simon Marsault / Unsplash, Janko Ferlic / Unsplash, Jake Davies / Unsplash, Dev Asangbam / Unsplash,
                                               Nkululeko Mabena / Unsplash, Quinten De Graaf / Unsplash, Alekzan Powell / Unsplash,
                                               Gestaltung: Rebekka Apostolidis / MediaCompany – Agentur für Kommunikation GmbH

                                               Ravi Patel / Unsplash, Tempura / iStock, Sanjoy Saha / Unsplash, Ton Henry / Unsplash

Deutschland; gegen Diskriminierung                                                 hinderung, auch Kranke, die damals                                          Für Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung · #againstdiscrimination
                                                                                                                                                               IBAN: DE 45 3506 0190 0009 0909 08 · Stichwort »Menschenrechte«

von indigenen Menschen; gegen Ein-                                                 den Ruf hatten, unrein zu sein; Kin-
                                                                                                                                                               www.vemission.org/menschenrechte2022

 schüchterung von Menschen auf-                                                    der, die nicht als vollwertige Men-
 grund ihrer politischen Überzeugungen in den Phil- schen galten; alleinstehende Frauen; bedürftige Men-
ippinen. Aus zahlreichen Einzelaktionen in Afrika, schen; und Menschen, die wie Steuer­                       eintreiber
Asien und Deutschland ist eine Bewegung entstanden, schlecht angesehen waren. Nicht, dass Jesus alles gut-
in der sich viele Christen und Christinnen in ihren heißt, was Menschen tun und anrichten, aber in ihm
jeweiligen Lebenskontexten dafür einsetzen, dass geht Gott auf alle Menschen zu und sagt: Ihr gehört
Menschen nicht verurteilt, benachteiligt und herab- alle dazu, ihr seid Teil der Gemeinschaft mit mir, egal
 gesetzt werden.                                                  was ihr mitbringt und was euch voneinander unter-
                                                                  scheidet.
Wie schnell das geht – Menschen zu verurteilen – und
welche negativen zerstörerischen Kräfte das freisetzt, Paulus beschreibt diese Mensch-Gott-Zugehörigkeit
 sehen wir heute auf den Social-Media-Plattformen. in seinem Brief an die Gemeinde in Galatien so:
„Likes“ und „Dislikes“ bestimmen den Wert von Men- „Hier ist nicht Jude und Grieche, hier ist nicht
AKTION 2022 MENSCHENRECHTS - Wer aber bist du, dass du deine Nächsten verurteilst? - Vereinte Evangelische Mission
VEM-Menschenrechtsaktion 2022               5

                                                                                                                           Wer aber bist du,
                                                                                                                           dass du deine Nächsten
                                                                                                                           verurteilst?              Jakobus 4,12

                                                                                                                           zu mainstream                                                 zu grün
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Wer aber bist du, dass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           du deine Nächsten verurteilst?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Jakobus 4,12

                                                                                                                           zu dunkel                                                     zu dick

                                                                                                                           zu nackt                                                      zu viele

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gegen Diskriminierung und Ausgrenzung.
                                                                                                                           Gegen Diskriminierung und Ausgrenzung.
               © bergamont – stock.adobe.com, © PIXbank – stock.adobe.com, © Svetlana Kuznetsova – stock.adobe.com
               Fotos: © EVAfotografie – istockphoto, © Roman Samokhin – stock.adobe.com, © Sanja – stock.adobe.com,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Für Menschenrechte.
                                                                                                                           Für Menschenrechte.
                                                                                                                                                                                                                                             Gestaltung: Anna Burzywoda / MediaCompany – Agentur für Kommunikation GmbH
               Gestaltung: Anne Stein / MediaCompany – Agentur für Kommunikation GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Für Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung · #againstdiscrimination
                                                                                                                           Für Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung                                                                                                                                                        IBAN: DE 45 3506 0190 0009 0909 08 · Stichwort »Menschenrechte«
                                                                                                                           IBAN: DE 45 3506 0190 0009 0909 08 · Stichwort »Menschenrechte«                                                                                                                                               www.vemission.org/menschenrechte2022
                                                                                                                           www.vemission.org/menschenrechte2021                               #againstdiscrimination
              201029_VEM_Menschenrechte_2021_Plakat.indd 1                                                                                                                                                             05.11.2020 16:19:36

                                                                                                                      Plakat zur Menschenrechtsaktion 2021 der VEM                                                                                                                                                        Plakat zur Menschenrechtsaktion 2022 der VEM

Sklave noch Freier, hier ist nicht Mann noch Frau,                                                                                                                                                                                           sieren, oder sich daran zu beteiligen. Dabei ist schon
denn ihr seid allesamt eins in Christus Jesus“ (Galater                                                                                                                                                                                      die Präsentation eines unserer Postermotive in Kir-
3,28). Die beiden Poster auf den Umschlagseiten dieser                                                                                                                                                                                       chen, Gemeindehäusern oder Schaukästen ein sicht-
Broschüre – die eine Seite mit verschiedenen                                                                                                                                                                                                 bares Zeichen und Signal: „Wir als Kirche stehen
Schwarz-Weiß-Porträts, die andere mit einem Spie-                                                                                                                                                                                            gegen Diskriminierung und Ausgrenzung für eine
gelbild – bringen genau das zum Ausdruck: Menschen                                                                                                                                                                                           inklusive Gemeinschaft“. Die Poster, die wir an
sind unterschiedlich. Aber durch jeden Menschen                                                                                                                                                                                              Gemeinden versandt haben, können Sie gerne bei
schaut Jesus uns an, der das verkörpert, was das wah-                                                                                                                                                                                        uns beziehen. Für Informationen zum Thema Dis­
re Menschsein ausmacht. Den Menschen, denen Gott                                                                                                                                                                                             kriminierung und Ausgrenzung verweisen wir auf
Würde schenkt und Recht gewährt – gegen alle Diskri-                                                                                                                                                                                         die Broschüre der vergangenen Menschenrechts­
minierung und Ausgrenzung und Gewalt.                                                                                                                                                                                                        kam­pagne (https://www.vemission.org/broschuere_
                                                                                                                                                                                                                                             menschenrechte_2021) und auf den VEM-Blog „Ras-
Im Dezember 2020 hat die VEM-Gemeinschaft die                                                                                                                                                                                                sismus und Kirche“ https://rassismusundkirche.de.
Kampagne gegen Diskriminierung und Ausgrenzung
angestoßen. In diesem Jahr wird sie fortgesetzt. Dabei
wurden unterschiedliche Schwerpunkte in den
Regionen gelegt. In Asien setzen sich Christen und
Christinnen in interreligiöser Gemeinschaft gegen
Diskriminierung aufgrund von Glaubensüberzeu-
gungen ein. In Afrika wollen Kirchen das Bewusstsein
für die Rechte von Menschen mit Behinderung stär-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Dr. Jochen Motte,
ken und für Teilhabe eintreten. In Deutschland steht                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       LeiterWer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  deraber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Abteilung Gerechtigkeit,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      du,Bewahrung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 bistund
die Bekämpfung von Rassismus weiter im Mittel-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Frieden
punkt dieser Kampagne. Informationen zum Thema                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             derdass du deineder VEM,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Schöpfung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Nächsten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Mitglied des VEM-Vorstands
und über unsere Projekte können Sie in dieser Bro-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             verurteilst?
schüre nachlesen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Jakobus 4,12

Wir möchten Sie einladen, diese Projekte auch finan-
ziell zu unterstützen. Wir möchten Sie ermutigen, in
Ihren Gemeinden und Kommunen selbst Aktionen
gegen Diskriminierung und Ausgrenzung zu organi-
AKTION 2022 MENSCHENRECHTS - Wer aber bist du, dass du deine Nächsten verurteilst? - Vereinte Evangelische Mission
6                                                                                                             VEM-Menschenrechtsaktion 2022

                                                                                                                                                        But who are you
                                                                                                                                                   to judge your neighbour?
                                                                                                                                                                                James 4:12

                                                                                                                                                      #againstdiscrimination
 Design: Jola Fiedler / MediaCompany – Agentur für Kommunikation GmbH · Hand: © warmworld – stock.adobe.com

                                                                                                                                                        For Human Rights.

                                                                                                                        For Justice, Peace and the Integrity of Creation · www.vemission.org/humanrights2022

 	Plakat zur Menschenrechtsaktion 2022 der VEM für die Region Asien
AKTION 2022 MENSCHENRECHTS - Wer aber bist du, dass du deine Nächsten verurteilst? - Vereinte Evangelische Mission
VEM-Menschenrechtsaktion 2022   7

 PROGRAMME UND PROJEKTE

ASIEN
Religiöse Diskriminierung in Asien
Für viele Menschen ist Religionsfreiheit
nicht nur ein Menschenrecht,
sondern eine Frage des Überlebens
IRMA RIANA SIMANJUNTAK

      D
                  Die Länder Asiens sind geprägt             gende Konsequenzen zu spüren bekommen. Die Ver-
                  durch religiöse, ethnische und             abschiedung des Anti-Terror-Gesetzes von 2020 ist ein
                  kulturelle Vielfalt und eine he-           Beispiel dafür, wie die Regierung Duterte das Recht
                  terogene Gesellschaft. In mehre-           auf freie Meinungsäußerung unterdrückt hat. Ein
                  ren asiatischen Ländern gibt es            weiteres Beispiel ist die von Duterte eingesetzte natio-
Rechtssysteme, die die Freiheit der Religionsaus-            nale Task Force zur Beendigung lokaler kommunisti-
übung und des Glaubens für alle Bürger*innen ga-             scher bewaffneter Konflikte (NTF-ELCAC, Na­tional
rantieren. In der Realität führen jedoch unter-              Task Force to End Local Communist Armed Conflict).
schiedliche politische und wirtschaftliche Interes-          Die NTF-ELCAC stuft Menschenrechts­aktivist*innen,
sen immer noch zu vielen Konflikten zwischen den             einschließlich der Leitenden von Religionsgemein-
Religionsgemeinschaften in Asien. Die staatlich              schaften, als Terrorist*innen oder Kommunist*innen
verordneten Freiheiten reichen nicht aus, um Frie-           ein. Eine Reihe von Kirchenmitarbeitenden wurde
den und Harmonie unter den Menschen zu wah-                  unter falschen Anschuldigungen verhaftet.
ren. Die Gewalt im Namen der Religion nimmt zu,
und die Zahl der Menschen, die Opfer von Diskri-             Sri Lanka: Zerrissenes Land mit brüchigem Frieden
minierung und Ausgrenzung werden, steigt weiter
an. Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für             Die Religion hat für die meisten Menschen in Sri Lan-
religiöse Diskriminierung in den Philippinen, Sri            ka einen hohen Stellenwert. Religion und ethnische
Lanka und Indonesien.                                        Zugehörigkeit sind eng miteinander verknüpft. Des-
                                                             wegen ist in Sri Lanka fast jeder ethnische Konflikt
Philippinen: Religionsfreiheit – Anspruch und Wirklichkeit   auch ein religiöser Konflikt. Obwohl in Sri Lanka nach
                                                             jahrzehntelangem Bürgerkrieg (bis 2009) zwischen
In den Philippinen gibt es keine Staatsreligion. Seit        den überwiegend hinduistischen Tamil*innen und
der Unabhängigkeit des Landes im Jahr 1898 herrscht          den überwiegend buddhistischen Singhales*innen
Religionsfreiheit, die auch verfassungsrechtlich ge-         wieder Frieden eingekehrt ist, sind die religiöse Har-
schützt ist. Die Philippinen haben auch wichtige völ-        monie und Einheit in dem südasiatischen Inselstaat
kerrechtliche Vereinbarungen zum Schutze der Men-            zerbrechlich. Terroristische Gruppen stellen in einer
schenrechte ratifiziert. Allerdings haben religiöse          Reihe von Ländern Asiens eine Bedrohung dar, und
Gruppen in den Philippinen, die wegen der Verlet-            Sri Lanka ist da keine Ausnahme. Viele zivilgesell-
zung von Menschenrechten und der Unterdrückung               schaftliche Akteur*innen und religiöse Einrichtun-
der Meinungsfreiheit gegen die Politik und die Maß-          gen wurden Ziel von Bombenanschlägen, Massakern
nahmen der Regierung protestiert haben, beunruhi-            und Gewalt. Auch wenn die allgemeine Religionsfrei- >
AKTION 2022 MENSCHENRECHTS - Wer aber bist du, dass du deine Nächsten verurteilst? - Vereinte Evangelische Mission
8     VEM-Menschenrechtsaktion 2022

     PROGRAMME UND PROJEKTE

> heit durch die Verfassung geschützt ist, ist der Bud-           ranz. 2020 gab es 24 Anschläge auf Gotteshäuser: 14
  dhismus verfassungsrechtlich privilegiert. Der Ein-             Moscheen, sieben Kirchen, eine buddhistische Tem-
  fluss radikaler buddhistischer Mönche ist groß. Mit             pelanlage (Vihara), einen balinesischen Hindu-Tem-
  ihrem aggressiven Verhalten sorgen sie oft für Schlag-          pel (Pura) und einen Tempel. Am häufigsten waren
  zeilen. Angriffe auf religiöse Minderheiten nehmen              dabei muslimische Moscheen betroffen, die sich an
  stetig zu: 2019 wurden bei den Bombenanschlägen                 Madhhab (Rechtsschulen) orientieren oder Gruppen
  am Ostersonntag über 200 Menschen getötet und                   angehören, die nach Ansicht von Fundamentalist*in-
  Hunderte verletzt. Viele Opfer leiden noch heute un-            nen von der Hauptströmung abweichen.2
  ter schweren Traumata. Muslimische, tamilische und
  christliche Minderheitengruppen in Sri Lanka sind               Die Scharia, das islamische Recht, gilt in Indonesien
  zur Zielscheibe von Bombenanschlägen extremisti-                nicht auf nationaler Ebene, wohl aber auf lokaler Ebe-
  scher Gruppen geworden. Eine Reihe von Aktivist*in-             ne in verschiedenen Bezirken und Gemeinden. Auf-
  nen, die sich für Frieden und die Durchsetzung der              grund von lokalen Vorschriften haben es hier andere
  Menschenrechte in Sri Lanka einsetzten, wurde von               Religionen schwer, beispielsweise neue Gebetsstätten
  der Regierung auf der Grundlage des Gesetzes zur                zu errichten. So schreiben Scharia-Verordnungen das
  Verhinderung von Terrorismus (Prevention of Terro-              Tragen von Kopftüchern für Schülerinnen vor und
  rism Act (PTA)1 verhaftet.                                      sorgen dafür, dass in den Schulen kein Religionsun-
                                                                  terricht für Minderheitenreligionen angeboten wird.
   Indonesien: Religionsfreiheit in Gefahr?                       In Padang, Westsumatra, müssen Mädchen in der
                                                                  Schule den Hidschab tragen – ein Kopftuch, das die
   In Indonesien ist die Religions- und Glaubensfreiheit          Haare, die Ohren und den Hals, meist auch leicht die
   für die sechs anerkannten Religionen (Islam, Protes-           Schultern bedeckt. Wenn sie sich nicht daran halten,
   tantismus, Katholizismus, Hinduismus, Buddhismus,              werden sie genötigt, die Schule zu verlassen. Dasselbe
   Konfuzianismus) in der Verfassung verankert. In der            gilt für Frauen, die in staatlichen Behörden arbeiten.
   Alltagswirklichkeit kommt es aber noch immer zu                Sie müssen den Hidschab tragen, auch wenn sie
   zahlreichen Verstößen gegen die Religionsfreiheit –            Christinnen, Buddhistinnen, Hinduistinnen sind oder
   auch während der Pandemie: 2020 gab es verschiede-             einem anderen Glauben angehören.3
   ne Akte der Diskriminierung und Intoleranz mit 180
   Vorfällen, bei denen die Religions- oder Weltanschau-
   ungsfreiheit verletzt wurde, und 422 Akte der Intole-
                                                                  2  https://setara-institute.org/pandemi-lahan-subur-diskriminasi-
                                                                       dan-intoleransi/
   1  https://www.hrw.org/news/2021/06/29/sri-lanka-pardons-    3 https://setara-institute.org/pandemi-lahan-subur-diskriminasi-
        meager-response-abusive-law                                  dan-intoleransi/

   24 Anschläge auf Gotteshäuser in 2020

               14
             Moscheen
                                                  7
                                                Kirchen
                                                                  1
                                                                 Vihara
                                                                                             1
                                                                                             Pura
                                                                                                                           1
                                                                                                                         Tempel
AKTION 2022 MENSCHENRECHTS - Wer aber bist du, dass du deine Nächsten verurteilst? - Vereinte Evangelische Mission
VEM-Menschenrechtsaktion 2022        9

 	Kevin Padang leitet die christliche Jugendorganisation                 	Pastor Palti Panjaitan hat zusammen mit anderen ein Projekt
    in Aceh Singkil.                                                          gegen religiös begründete Diskriminierung entwickelt.

 	Sie setzen sich ein für Frieden und Versöhnung: Vertreter*innen der großen Religionen trafen sich 2021 auf Einladung der VEM in Salatiga,
    Indonesien.

Aceh Singkil: Die Jugend als Friedensstifter                              Menschen in Aceh Singkil wurden vertrieben, weil sie
                                                                          ihre christliche Identität verteidigten. 2015 wurden
2012 veranlasste die indonesische Polizei auf Druck                       ihre Kirchen von der Bezirksregierung Aceh Singkil
radikaler Islamisten die Schließung von 17 Kirchen in                     niedergebrannt und geschlossen. Seitdem nutzen sie
der Region Aceh Singkil, darunter die Christliche Kir-                    Zelte für ihre Gottesdienste. Die nationale Menschen-
che in Indonesien (HKI) und die Pakpak Dairi Kirche                       rechtskommission half bei den Bemühungen um eine
(GKPPD), beide Mitgliedskirchen der VEM. Die Ge-                          Einigung mit der Bezirksregierung von Aceh Singkil.
meinden hatten sich geweigert, die Forderungen der                        Die Gemeinden wurden vorher von der GKPPD ge-
Extremist*innen und die Untätigkeit der Regierung                         schult, um besser mit der Bezirksregierung von Aceh
zu akzeptieren. Verschiedene Organisationen, darun-                       Singkil verhandeln zu können. Die VEM-Mitgliedskir-
ter auch Mitgliedskirchen der VEM, haben sich beim                        che gab ihnen eine Reihe von Argumenten an die
Präsidenten der Republik Indonesien für die Gemein-                       Hand, mit denen sie für ihre Interessen eintreten kön-
den eingesetzt, deren Kirchen geschlossen worden                          nen. Leider haben diese Verhandlungsbemühungen
waren. Diese Bemühungen waren bisher nicht erfolg-                        bisher zu keinem Ergebnis geführt. Die Bezirksregie-
reich.                                                                    rung von Aceh Singkil weigert sich nach wie vor, eine
                                                                          Baugenehmigung für die abgerissenen Kirchen zu
                                                                          erteilen.                                              >
AKTION 2022 MENSCHENRECHTS - Wer aber bist du, dass du deine Nächsten verurteilst? - Vereinte Evangelische Mission
10     VEM-Menschenrechtsaktion 2022

    PROGRAMME UND PROJEKTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                  IHRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                SPENDE
                                                                                                                                                                                                                                                                                 HILFT!
                                                                                                                                                                                                                           So engagiert sich die VEM in Asien:
> Am 14. Juli 2021 besuchte Pastor Palti Panjaitan zu-                                                                                                                                                                     • Ausbildung von jungen „Friedensstiftern“
  sammen mit Vertreter*innen der Organisation „Soli-                                                                                                                                                                         unterschiedlicher Glaubensrichtungen
  darität mit den Opfern von Gewalt gegen die Reli-                                                                                                                                                                        • Organisation von gemeinsamen Events, die den inter­
  gions- und Glaubensfreiheit (SOBAT KBB) die Provinz                                                                                                                                                                        religiösen Dialog und den Zusammenhalt fördern
  Aceh Singkil. In den vergangenen zehn Jahren hat der                                                                                                                                                                     • Informationskampagnen zur Religionsfreiheit in der
  Hass und die Verfolgung gegen religiöse Minderhei-                                                                                                                                                                         Region Aceh Singkil
  ten in Nordsumatra zugenommen. Die HKBP Com-
                                                                                                                                                                                                                           Unterstützen Sie dieses Projekt mit Ihrer Spende!
  munity Work Unit (Pengmas) hat zusammen mit der
  Organisation SOBAT KBB ein Projekt gegen religiös
  begründete Diskriminierung entwickelt. Auf der
  Grundlage von Untersuchungen und Arbeitsbesu-                                                                                                                                                                     gung, der er und die christliche Gemeinschaft in Aceh
  chen bei Minderheitengruppen in Nordsumatra                                                                                                                                                                       Singkil 2015 ausgesetzt waren, habe er immer noch
  möchte die HKBP in Pematangsiantar ein Netzwerk                                                                                                                                                                   Angst vor der muslimischen Gemeinschaft. Kevin Pa-
  für interreligiösen Dialog und Zusammenarbeit auf-                                                                                                                                                                dang, der Leiter der christlichen Jugendorganisation
  bauen. Dieses Projekt wird von der VEM unterstützt.                                                                                                                                                               in Aceh Singkil, machte eine ähnliche Erfahrung: „Ich
  Die HKBP, Christlich-Protestantische Toba-Batakkir-                                                                                                                                                               habe diese muslimische Gemeinde gerade zum ersten
  che, ist eine Mitgliedskirche der VEM. Pastor Panjai-                                                                                                                                                             Mal besucht.“
  tan von der HKBP traf sich dort mit Rosyidasari, einer
  Muslimin, aus dem Dorf Simpang Kanan in Aceh                                                                                                                                                                     Die muslimischen und christlichen Jugendlichen
  Singkil. Die junge Frau lud den Pastor und seine                                                                                                                                                                 wurden durch diese Veranstaltung gestärkt. Ziel dieser
  Freunde ein, am Musabaqah Tilawatil Quran (MTQ/                                                                                                                                                                  Veranstaltung war es, die muslimischen und christli-
  Leading Alquran Festival) im Distrikt Danau Paris                                                                                                                                                                chen Jugendgemeinschaften von Aceh Singkil durch
  District, Aceh Singkil, teilzunehmen. Palti Panjaitan                                                                                                                                                            den gemeinsamen Wunsch nach Frieden und Harmo-
  bat auch eine Gruppe christlicher Jugendlicher mit-                                                                                                                                                              nie zusammenzubringen. Teilnehmende und Organi-
  zukommen. Franyudi Berutu, einer der Jugendlichen,                                                                                                                                                               sator*innen hoffen, dass es künftig mehr solcher Ver-
  gestand, dass er zum ersten Mal in seinem Leben das                                                                                                                                                              sammlungen geben möge, um die aus vergangenen
  MTQ-Festival besucht und an Veranstaltungen in sei-                                                                                                                                                              Konflikten resultierende Blockade zwischen den bei-
  ner Heimatstadt teilgenommen habe, die von Mus-                                                                                                                                                                  den Gruppen zu überwinden und sie zu Friedensstif-
  lim*innen organisiert wurden. Aufgrund der Verfol-                                                                                                                                                               tern in Aceh Singkil zu machen.

                                                                                                                                                                                                     Wer aber
                                                                                                                                                                                                     bist du,
                                                                                                                                                                                                   dass du deine
                                                                                                                                                                                                    Nächsten
                                                                                                                                                                                                    verurteilst?
                                                                                                                                                                                                         Jakobus 4,12

                                                                                                                                                                                                                                                  Irma Riana Simanjuntak,
          Wer aber                                                                                                                                                                                                                Wer aber        Advocacy-Mitarbeiterin im
          bist du,                                                                                                                                                                                                                bist du,        VEM-Regionalbüro in
        dass du deine                                                                                                                                                                                                           dass du deine     Pematangsiantar, Indonesien
         Nächsten                                                                                                                                                                                                                Nächsten
         verurteilst?                                                                                                                                                                                                            verurteilst?
          Jakobus 4,12                                                                                                                                                                                                             Jakobus 4,12

                                                                                                                                         Gegen Diskriminierung und Ausgrenzung.
                                                                                                                                                  Für Menschenrechte.
                         Fotos: © Simon Marsault / Unsplash, Janko Ferlic / Unsplash, Jake Davies / Unsplash, Dev Asangbam / Unsplash,
                         Nkululeko Mabena / Unsplash, Quinten De Graaf / Unsplash, Alekzan Powell / Unsplash,
                         Gestaltung: Rebekka Apostolidis / MediaCompany – Agentur für Kommunikation GmbH

                         Ravi Patel / Unsplash, Tempura / iStock, Sanjoy Saha / Unsplash, Ton Henry / Unsplash

                                                                                                                                         Für Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung · #againstdiscrimination
                                                                                                                                         IBAN: DE 45 3506 0190 0009 0909 08 · Stichwort »Menschenrechte«
                                                                                                                                         www.vemission.org/menschenrechte2021
VEM-Menschenrechtsaktion 2022   11

 PROGRAMME UND PROJEKTE

AFRIKA
Frei und gleichberechtigt
und selbstbestimmt
Menschenrechte für Menschen
mit Behinderung
KAMBALE JEAN-BOSCO KAHONGYA BWIRUKA

     Ü
                    Über andere zu urteilen, heißt, die   Familienname. Später erst wurde mir klar, dass es
                   Vielfalt ablehnen, die zum Wesen       nicht so war: Mutsiha bedeutete in seiner Mutterspra-
                    Gottes gehört. Des Gottes, der ge-    che „gehörlos“. Natürlich war Simoni gehörlos. Diese
                    sagt hat: „Lasst uns Menschen ma-     Spitznamen können verschiedene Funktionen haben:
                    chen, ein Bild, das uns gleich sei“   entweder, um das besondere Leiden einer Person zu
(1. Mose 1,26). Er hat ihn als Mann und Frau geschaf-     beschreiben, was bereits eine Art Stigmatisierung ist,
fen, sogar mit unterschiedlicher Hautfarbe, Statur        oder aber, um sich über sie lustig zu machen, so als
und Größe, in einer sich ergänzenden Vielfalt.            verdiene sie keinen Respekt ...

Diskriminierung gibt es überall. Auch in Afrika. Auf      Es kommt selten vor, dass ein Mensch mit Behinderung
dem afrikanischen Kontinent ist keine Form der Dis-       heiratet, in einem Büro angestellt wird oder eine hohe
kriminierung tolerabel. Gleichgültig, ob es sich dabei    Leitungsposition innehat. Manche Einschränkungen
um eine Diskriminierung aufgrund sozioökonomi-            hindern ihn sogar daran, in bestimmten Berufen tätig
scher Aspekte, der Religion, sexueller Orientierungen,    zu sein, zum Beispiel als Lehrer*in zu unterrichten, oder
der Zugehörigkeit zu einer Minderheit, angeborener        einige Sportarten auszuüben. Soziologisch gesehen ist
Fehlbildungen usw. handelt, die Menschenwürde             das die Folge solcher Stigmatisierungen.
wird in jedem Fall verletzt.
                                                          Es gibt nicht viele Schulen in Tansania, die sich spezia-
Gerade in Afrika werden Menschen mit Behinderung,         lisiert haben auf Schüler*innen mit besonderen Behin-
die fälschlicherweise als „Behinderte“ bezeichnet         derungen. Das schränkt ihre Entwicklungsmöglichkei-
werden, stark diskriminiert. In einigen Kulturen er-      ten enorm ein. Im kirchlichen Bereich sind die Gege-
hält ein Baby mit Fehlbildungen bei der Geburt kei-       benheiten nicht grundlegend anders. Natürlich beto-
nen Namen von seinen Eltern. Das bedeutet, das Baby       nen die Kirchen die Chancengleichheit aller Menschen
gehört nicht zur Familie und ist „kein Mensch“. Oft       ungeachtet ihrer Fähigkeiten, und einige haben Schu-
verstecken Eltern das Baby im Haus. Es ist sich selbst    len und diakonische Zentren für Menschen mit beson-
überlassen, bis es stirbt. Diejenigen, die eine solche    deren Behinderungen. Das Bewusstsein vieler Ge-
grausame Misshandlung überleben, erhalten jedoch          meindemitglieder ist jedoch noch nicht so weit entwi-
nicht die gleichen Chancen in der Gesellschaft wie        ckelt, dass sie verstehen, dass alle Menschen gleich sind
Menschen ohne Behinderungen.                              und Respekt verdienen. Die Kirche muss noch einiges
                                                          tun, um Menschen mit Behinderung in die Kirche zu
In den meisten Kulturen werden Menschen entspre-          integrieren. Sie könnte ihnen beispielsweise Sitz und
chend ihrer Gebrechen mit Spitznamen bedacht. Als         Stimme in der Kirchenleitung anbieten, sie an der Li-
ich klein war, kannte ich einen Mann, der Simoni          turgie beteiligen und mit ihnen gemeinsam eine barri-
Mutsiha genannt wurde. Für mich war „Mutsiha“ sein        erefreie Kirche entwickeln.                               >
12                                                                                                                              VEM-Menschenrechtsaktion 2022

                                                                                                                                                                                   »But who
                                                                                                                                                                                    are you
                                                                                                                                                                                 to judge your
                                                                                                                                                                                  neighbour?«
                                                                                                                                                                                            James 4:12
 Design and Illustration: Anna Burzywoda / MediaCompany – Agentur für Kommunikation GmbH, Photo: Daniel Jonas Daudi/Upendo TV

                                                                                                                                                                          #againstdiscrimination
                                                                                                                                                                   For Human Rights.
                                                                                                                                         For Justice, Peace and the Integrity of Creation · www.vemission.org/humanrights2022
VEM-Menschenrechtsaktion 2022     13

> Ost- und Küstendiözese der lutherischen Kirche: Inklusion   rung im Kirchenkreis Central District. Das ist das Er-
  von Menschen mit Behinderungen                              gebnis einer Umfrage der Ost- und Küstendiözese
                                                              der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Tansania.
   Auch in der Kirche gehören Menschen mit Behinde-
   rung zu den am meisten gefährdeten Gruppen. In ih-         Jugendliche für die Inklusion von Menschen mit
   rem Ringen um Gleichberechtigung stoßen sie oft an         Behinderung sensibilisieren
   ihre Grenzen. Die VEM-Gemeinschaft sensibilisiert
   mit ihrem Projekt im Kirchenkreis Central District die     Ziel des Projekts der Ost- und Küstendiözese ist es, si-
   Ost- und Küstendiözese der Evangelisch-Lutheri-            cherzustellen, dass Menschen mit Behinderung nicht
   schen Kirche in Tansania Jugendliche und Gruppen-          nur an der Basis der Kirche mitwirken, sondern dass
   leiter*innen für die Inklusion von Menschen mit Be-        sie auch Leitungspositionen innerhalb der Kirche be-
   hinderung.                                                 setzen und an allen Veranstaltungen der Kirche aktiv
                                                              beteiligt sind. Gleichzeitig werden durch die Inklusi-
   In den vergangenen Jahren ist die Zahl der Gemein-         on Jugendliche mit Behinderung in die Sensibilisie-
   demitglieder im Kirchenkreis Central District der Ost-     rungskampagne für Kirchenmitglieder einbezogen.
   und Küstendiözese stark gestiegen. Vor allem Kinder,       Jugendleiter*innen, die nicht beeinträchtigt sind, un-
   Jugendliche und Frauen beteiligen sich zunehmend           terstützten sie dabei. Die Besonderheit dieses Projekts
   an kirchlichen Programmen und bringen ihre unter-          ist die geschlechtsspezifische Ausrichtung. Die Kirche
   schiedlichen Fähigkeiten in die Kirche ein. Die Teilha-    hat erkannt, dass Männer und Frauen mit Behinde-
   be von Menschen mit Behinderung an kirchlichen             rung allein schon aufgrund ihrer Behinderung diskri-
   Aktivitäten, vom normalen Gottesdienst bis hin zur         miniert werden, Frauen jedoch aufgrund von Ge-
   Übernahme von Leitungspositionen, ist dabei eine           schlecht und Behinderung noch stärker gefährdet
   große Herausforderung. Sie nehmen im Grunde bis-           sind. Die Projektverantwortlichen hoffen, dass am
   lang nicht am kirchlichen Leben teil. Sie gelten als       Ende voraussichtlich knapp 130.000 Menschen durch
   minderwertig, ihre Interessen und Rechte in der Kir-       Live-Radio- und Fernsehsendungen für das Thema
   che werden nicht berücksichtigt. Der Auftrag der Kir-      sensibilisiert sein werden.
   che, für Gerechtigkeit und Frieden einzutreten, ist
   wenig glaubwürdig, wenn die Kirche sich nicht dafür
   einsetzt, Menschen mit Behinderung aktiv am geistli-
   chen und sozialen Leben der Kirche zu beteiligen und
   sie in die Gemeinde und Kirche umfassend zu integ-
   rieren.
                                                                                                              IHRE
                                                                                                            SPENDE
                                                                                                             HILFT!
   Alle vier Jahre finden im Kirchenkreis Central Dis-
   trict mit 44 Kirchengemeinden Wahlen auf Gemein-              So engagiert sich die VEM in Afrika
                                                                 zum Beispiel in der Ost- und Küstendiözese der
   de-, Bezirks- und Diözesanebene statt. Leitungsposi-
                                                                 lutherischen Kirche in Tansania:
   tionen sind unter anderem neu zu besetzen, für die
   sich auch Jugendliche und Frauen aufstellen lassen.           • Sensibilisierung von Jugendlichen und Gruppenlei-
   Bei den Wahlen 2018 wurde kein Jugendlicher mit                 ter*innen für die Inklusion von Menschen mit Behin-
   Behinderung in eine Leitungsposition gewählt. Dies              derung durch gemeinsame Veranstaltungen sowie
   zeigt einerseits, dass sie nicht anerkannt und wertge-          Live-Radio- und Fernsehsendungen
   schätzt werden, und andererseits, dass sie keine              • Aktive Beteiligung von Menschen mit Behinderung
   Stimme haben, um ihre Anliegen und Forderungen                  am geistlichen und sozialen Leben der Kirche
   in Bezug auf Inklusion zu äußern. Immerhin lebten             • Umfassende Integration von Menschen mit Behinde-
   Anfang 2020 knapp 130 Jugendliche mit Behinde-                  rung in Gemeinde und Kirche: etwa durch Sitz und
                                                                   Stimme in der Kirchenleitung, Beteiligung an der Li-
                                                                   turgie
                                                                 Unterstützen Sie dieses Projekt mit Ihrer Spende!
    	Plakat zur Menschenrechtsaktion 2022 der VEM
       für die Region Afrika
Mathayo Masheko                                          Neema Elia Shole
      Ich bin 29 Jahre alt und von Geburt an blind.            Ich bin 27 Jahre alt und seit meinem 14. Lebens-
      Mein kleiner Bruder verlor sein Sehvermögen im           jahr gelähmt. Dann brach ich die Schule ab und
Laufe seines Lebens. Anfangs konnte er noch mit ei-      besuchte nur kurz eine Schneiderschule. Die Schule
nem Auge sehen, jetzt ist auch er vollkommen blind.      hat mir gutgetan und mir geholfen, einen Rollstuhl zu
Ich glaube, wir haben das von unserer Großmutter ge-     bekommen. In der Kirche vergessen die Jugendli-
erbt, die ebenfalls blind war. Wann immer mich ein       chen manchmal, dass ich auch zu ihnen gehöre. Ich
Mensch diskriminiert, versuche ich, nicht wütend zu      werde beispielsweise nicht zu Seminaren und Veran-
werden, weil ich weiß, dass Gott mich liebt und          staltungen eingeladen, die mit meinem Leben und
braucht. Ich werde langsam alt. Deswegen möchte ich      meiner Generation zu tun haben. Meistens verfolge
bald heiraten und ein eigenes Kind haben – als Alters-   ich die Gottesdienste über die Medien, weil ich das
vorsorge sozusagen. Aber es ist sehr schwer, eine        Kirchengebäude nicht ohne Hilfe betreten kann. Ich
Christin zu finden, die einen blinden Mann heiraten      möchte anderen Menschen, die die gleichen Proble-
will; Musliminnen sind eher bereit dazu. Sie glauben,    me haben wie ich, helfen und sie unterstützen.
dass die Ehe mit einem Menschen mit besonderer Be-       Ich möchte unabhängig und selbstbestimmt
hinderung ihren Lohn vor Gott erhöht. Gott hat mir       sein.
viele Begabungen gegeben. In der Kirche singe ich im
Chor und bin Mitglied der Jugendgruppe. Ich bin ver-
schiedenen Formen der Diskriminierung ausgesetzt.
Vor allem Menschen, die mich nicht gut kennen, gren-
zen mich aus. Ich versuche, anderen gegenüber offen                                    Pastor Dr. Kambale Jean-Bosco
zu sein, für mich zu sorgen und meinen Zustand zu                                          Wer aber
                                                                                       Kahongya   Bwiruka,
akzeptieren. Da, wo ich wohne, kennt mich jede*r und                                        bist du,
                                                                                       Advocacy-Mitarbeiter  im
                                                                                         dass du deine in Daressalam,
                                                                                       VEM-Regionalbüro
respektiert mich. Ich möchte ein Botschafter der
                                                                                          Nächsten
                                                                                       Tansania
Kirche sein, der andere Menschen mit Behinderung                                          verurteilst?
ermutigt. Ich möchte mit der Kirche über unsere Pro-                                       Jakobus 4,12

bleme, Hoffnungen und Erwartungen diskutieren und
über den richtigen Umgang mit Menschen mit Behin-
derung, damit auch sie das Gefühl haben kön-
nen, dass sie Respekt verdienen.
VEM-Menschenrechtsaktion 2022   15

 PROGRAMME UND PROJEKTE

DEUTSCHLAND
Aufklären und sensibilisieren
Rassismus in deutschen Kirchen
und in der Gesellschaft
SARAH VECERA

      #
                 #metoo, Black Lives Matter und         sation geht. Und sie entschied damals, die Organisati-
                 Fridays for Future sind Bewe-          onsstruktur von Grund auf zu erneuern. Alte koloni-
                 gungen, die vor allem in weißen        ale Strukturen sollten dadurch überwunden werden.
                 Mehrheitsgesellschaften in den         Doch auch 2021 sind wir noch nicht frei von Rassis-
                 vergangenen Jahren laut und            mus. Aber dank unserer langjährigen Erfahrungen
stark wurden. Menschen setzen sich gemeinsam            und unserer besonderen Expertise zum Thema Ras-
und umfassend für weniger Diskriminierung und           sismus und seinen vielfältigen Erscheinungsformen
mehr Chancengleichheit ein. Vor allem in den Kir-       haben wir ein Fachwissen aufgebaut, das wir weiter-
chen der deutschen Region wird zurzeit intensiv         geben möchten. Wir wollen aufklären und sensibili-
selbstkritisch über Rassismus diskutiert. Sehr          sieren. Und genau das wird abgerufen.
schnell merken wir, dass wir Rassismus nicht im
luftleeren Raum betrachten können. Als Kirche           Rassismus in Deutschland ist ein strukturelles Prob-
sind wir auch nicht frei von Unterdrückungsme-          lem. Es geht gar nicht um die Interaktion zweier Men-
chanismen, wie dem Patriarchat oder dem Kapita-         schen, sondern um rassistische Strukturen und Ent-
lismus. Zunächst stellt sich aber die Frage, warum      scheidungsabläufe. Es geht um Normvorstellungen,
sich Kirche und Gesellschaft in Deutschland aktu-       die so gestaltet sind, dass Schwarze Menschen und
ell vor allem dem Thema Rassismus widmen.               People of Colour (PoC) unterschwellig benachteiligt
                                                        werden. In den Medien und Umfragen, wie die vom
Nach dem Mord an George Floyd im Mai 2020 haben         Mediendienst Integration1, begegnen uns häufig
sich viele weiße Mehrheitsgesellschaften weltweit mit   Beispiele aus der Schule und der Polizei, die struktu-
Rassismus auseinandergesetzt. So auch in Deutsch-       rellen Rassismus sichtbar machen. Aber auch die
land. Menschen, die sich aktiv gegen Rassismus posi-    Kirchen tragen bis heute ihren Teil dazu bei. So ist der
tionieren und/oder von Rassismus betroffen sind,        Anteil von PoCs sowohl auf Leitungs- wie auf Ge-
wurden laut und haben sich vernetzt. In der VEM er-     meindeebene der Kirchen deutlich geringer als im
reichen uns wöchentlich zahlreiche Anfragen zu          Durchschnitt unserer Gesellschaft. Jesus selbst ist auf
Workshops, Seminaren und Vorträgen. Wir nehmen          wundersame Art weiß geworden, obwohl er histo-
ein großes Interesse und auch eine große Ratlosigkeit   risch und geografisch gesehen auch eine Person of
wahr. Wir haben in der VEM auch nicht auf alle Fra-     Colour war.
gen eine Antwort, aber wir versuchen seit mindestens
25 Jahren, Rassismus zu entlarven und zu überwin-       Uns fehlen im kirchlichen Raum der Region Deutsch-
den. 1996 entschied die Vollversammlung der VEM,        land zunehmend Perspektiven von Menschen, die
dass alle Mitglieder aus Afrika, Asien und Deutsch-     selbst von Rassismus betroffen sind. In der VEM ha- >
land dieselben Rechte haben, wenn es um finanzielle
und politische Entscheidungen innerhalb der Organi-     1  https://mediendienst-integration.de
16     VEM-Menschenrechtsaktion 2022

    PROGRAMME UND PROJEKTE

   Die Kindersegnung (hier im Bild) ist eine von mehreren Illustratio-
   nen, die Anna Lisicki-Hehn für die Kinderbibel gezeichnet hat.

> ben wir diese Perspektiven und lernen seit vielen Jah-
  ren, dass es notwendig ist, aufeinander zu hören, an-
  dere Perspektiven einzunehmen und das „Normale“
  einer weißen Mehrheitsgesellschaft zu hinterfragen.
  In der Auseinandersetzung mit dem Thema Rassis-
  mus sind Bildung und Seelsorge wichtig. Schwarze
  und weiße Menschen leiden unter diesem System in
  unterschiedlicher Weise. Aber wir leiden auch ge-
  meinsam als christliche Gemeinschaft und genau das
  kann unsere Stärke als Christ*innen sein. Die Schwar-
  ze Pfarrerin in Deutschland, die rassistischen Beleidi-
  gungen in der eigenen Gemeinde ausgesetzt ist, leidet.
  Der weiße Partnerschaftsvorsitzende, der in der An-
  ti-Apartheid-Bewegung aktiv war und heute mit Ras-
  sismusvorwürfen konfrontiert ist, leidet ebenfalls.
  Beide leiden unterschiedlich. Natürlich profitiert die
  weiße Person vom rassistischen System. Und beide –
  die Schwarze Pfarrerin und der weiße Partnerschafts-
  vorsitzende – möchten eigentlich das Gleiche: eine
  Welt, die frei von Unterdrückung ist und in der
  Christ*innen am Reich Gottes bauen. Beide haben
  sich ihre Rollen in einer von Rassismus und Sexismus
  geprägten Welt nicht selbst ausgesucht.

   Wir versuchen, mit unterschiedlichen Formaten in ei-
   nen Dialog einzutreten, der unumgänglich ist. Unsere
   monatlichen Einstiegsseminare zum Thema Rassis-                       das Beispiel der „Projective Doll Interviews”2. Kinder
   mus und Kirche finden beispielsweise über Zoom                        sollen Puppen oder Figuren unterschiedlicher Haut-
   statt und sind regelmäßig ausgebucht; in einem Pod-                   farbe Eigenschaften zuordnen, die mit rassistischer
   cast beleuchten wir unterschiedliche Themen aus                       Markierung verknüpft werden. Die automatische po-
   verschiedenen Perspektiven. Rund 800 Menschen hö-                     sitive Wahrnehmung weißer Subjekte als schön und
   ren uns alle vier Wochen zu. Mit einem Expert*innen-                  gut und die automatische Wahrnehmung schwarzer
   kreis entwickeln wir derzeit einen antirassistischen                  Subjekte als böse oder schlecht wird bereits sehr früh
   Glaubenskurs für Gemeinden. Außerdem bieten wir                       geprägt.3
   auf einem Internetblog eine Vernetzung zum Thema
   Kirche und Rassismus an. Unter www.rassismus                          Folglich war zu Beginn unserer antirassistischen Bil-
   undkirche.de kann man unterschiedliche Artikel le-                    dungsarbeit schnell klar, dass wir nicht ausschließlich
   sen, hat Zugriff auf Bildungsmaterialien und die Mög-                 im Erwachsenenalter ansetzen können, sondern auch
   lichkeit, Referent*innen zu kontaktieren oder sich im                 neue Bilder im Kindesalter prägen müssen, um fest-
   Forum auszutauschen.                                                  gefahrene Narrative und Stereotype zu durchbrechen.
                                                                         Beim Sichten von Kinderbibeln im deutschsprachi-
   Eine Kinderbibel für alle                                             gen Raum stellten wir fest, dass marginalisierte Grup-
                                                                         pen kaum sichtbar sind oder sogar problematisiert
   Diskriminierende Muster und Vorstellungen verfesti-                   werden. Menschen mit Behinderung tauchen nur im
   gen sich bereits im frühen Kindesalter. Zum Beispiel
   bei Rollenspielen für Dreijährige, wo die klassischen                 2  https://www.youtube.com/watch?v=tkpUyB2xgTM
   Rollenbilder meist schon deutlich werden. Ähnlich                     3 Vgl. Maureen Maisha Auma, https://www.bpb.de/gesellschaft/migration/
   sieht es mit rassistischer Prägung aus. Das offenbart                      dossier-migration/223738/rassismus?p=all
VEM-Menschenrechtsaktion 2022                    17

                                                                                                                                                                                                                                                             IHRE
                                                                                                                                                                                                                                                           SPENDE
                                                                                                                                                                           Ihre Spende hilft!                                                               HILFT!
                                                                                                                                                                           Das Projekt in Deutschland:
                                                                                                                                                                           Eine antirassistische Kinderbibel
                                                                                                                                                                            erzählt in Wort und Bild so, dass
                                                                                                                                                                           Sie
                                                                                                                                                                           • Kinder und erwachsene Bezugspersonen mit unter-
                                                                                                                                                                               schiedlichen Vorerfahrungen, Familienkulturen,
                                                                                                                                                                               Hautfarben, Geschlechtsidentitäten und Körpern sich
                                                                                                                                                                               angesprochen fühlen
                                                                                                                                                                           • menschliche Vielfalt und Diversität in allen Aspekten
                                                                                                                                                                               dargestellt wird.

                                                                                                                                                                           Bitte unterstützen Sie dieses Projekt mit Ihrer
                                                                                                                                                                           Spende, sodass Kinder erfahren,
                                                                                                                                                                           wie vielfältig Gottes Schöpfung ist!

                                                                                                                                                                                                                                    Sarah Vecera,
                                                                                                                                                                                                                                         Wer aber für Globales Lernen
                                                                                                                                                                                                                                    Koordinatorin
Zusammenhang mit Heilung auf und sind nicht als                                                                                                                                                                                           bist du,
                                                                                                                                                                                                                                    in Ökumenischer   Perspektive und
normaler Teil der Gesellschaft repräsentiert; Frauen                                                                                                                                                                                  dass  du deineAbteilungsleiterin
                                                                                                                                                                                                                                    stellvertretende
werden in klassischer Rollenverteilung dargestellt; es                                                                                                                                                                                  Nächsten
                                                                                                                                                                                                                                    Deutschland   der VEM
gibt keine dicken Menschen in Kinderbibeln; Juden                                                                                                                                                                                       verurteilst?
sind „die anderen“ und Jesus selbst wird letzten Endes                                                                                                                                                                                      Jakobus 4,12

weiß, christlich und eurozentrisch visualisiert. In
manchen Bibeln tritt sogar der liebe Gott als alter wei-
ßer Mann in Erscheinung. Diese Bilder führen dazu,
dass bereits Kinder im Kindergarten diese Vorstellun-
gen von Gott übernehmen. Und Kinder, die selbst un-
ter Ausgrenzung leiden, sich selbst – wenn überhaupt
– als Problem dargestellt sehen.

Daher arbeiten wir seit Herbst 2020 mit einem 14-köp-
figen Team an einer Kinderbibel, die sensibel ist im                                                                                                                               Gegen Diskriminierung und Ausgrenzung.
Umgang mit Gender, Klassismus, Ethnizität, Alter, Be-              Rassismuskritische Kinderbibel: ein Gemeinschaftsprojekt von
                                                                                                                                                                                            Für Menschenrechte.
                                                           Fotos: © Simon Marsault / Unsplash, Janko Ferlic / Unsplash, Jake Davies / Unsplash, Dev Asangbam / Unsplash,

hinderung und Schönheitsidealen. Das Team hat be-                  Evangelische Kirche im Rheinland
                                                           Nkululeko Mabena / Unsplash, Quinten De Graaf / Unsplash, Alekzan Powell / Unsplash,
                                                           Gestaltung: Rebekka Apostolidis / MediaCompany – Agentur für Kommunikation GmbH

                                                           Ravi Patel / Unsplash, Tempura / iStock, Sanjoy Saha / Unsplash, Ton Henry / Unsplash

reits einen Kanon für die Kinderbibel festgelegt, Kri-             Evangelische Kirche von Westfalen
terien für Bild- und Textsprache erarbeitet und dank               Institut für Ev.FürTheologie,
                                                                                      Gerechtigkeit, Frieden TU    Dortmund
                                                                                                             und Bewahrung der Schöpfung · #againstdiscrimination
                                                                                                                                                                                   IBAN: DE 45 3506 0190 0009 0909 08 · Stichwort »Menschenrechte«
zahlreicher Bewerbungen eine Illustrator*in und Au-                Religionspädagogisches         Institut beim Evangelischen Oberkirchenrat
                                                                                www.vemission.org/menschenrechte2021

torin gefunden. Wir hoffen, die Kinderbibel im Herbst              der Ev. Landeskirche in Baden
2022 zu veröffentlichen.                                          Vereinte Evangelische Mission
18    VEM-Menschenrechtsaktion 2022

  GOTTESDIENST UND ANDACHT

Gedanken zu Jakobus 4, 11-12
SABINE HÜBNER
IRMA RIANA SIMANJUNTAK
KAMBALE JEAN-BOSCO KAHONGYA BWIRUKA

                     „Redet nicht schlecht übereinan-       (Jakobus 4,11) und hier sieht der Verfasser für die Ge-

      R
                      der, Geschwister! Wer schlecht        meinden einen Bedarf zum Austausch.
                     über seinen Bruder redet oder sei-
                     nen Bruder verurteilt, der redet       Auch heute werden Menschen in den Kirchen direkt
                      damit schlecht über das Gesetz        oder indirekt ausgeschlossen, weil angeblich etwas
                     und verurteilt das Gesetz. Verur-      mit ihrer Religiosität, ihrer Sexualität, ihrem Körper
teilst du aber das Gesetz, spielst du dich als sein Rich-   oder ihren Ansichten nicht stimmt.
ter auf, statt es zu befolgen. Einer ist der Gesetzgeber
und Richter, der selig machen und verdammen kann.           Kirchen in Afrika berichten über indirekte Ausgren-
Wer aber bist du, dass du deine Nächsten verurteilst?“      zungen von Menschen mit Behinderungen, die in
(Jakobus 4,11-12)                                           kirchlichen Strukturen, in der Organisation und sogar
                                                            im Diskurs keine entsprechenden Bedingungen vor-
Am Ende steht kein Punkt, sondern ein Fragezeichen.         finden und keine angemessene Behandlung erfahren.
Ein geschwungenes, dynamisches Satzzeichen, das             Sie werden häufig ignoriert, sodass sie den Eindruck
dazu einlädt, nicht am Satzende stehen zu bleiben,          gewinnen, sie gehörten nicht zur christlichen Ge-
sondern weiterzudenken. „Wer bist Du, dass Du Deine         meinschaft.
Nächsten verurteilst?“ Diese Frage steht zum zweiten
Mal in Folge über der Menschenrechtsaktion gegen            Eine weitere Form von Diskriminierung ist der All-
Diskriminierung und Ausgrenzung. Sie entstammt              tagsrassismus in deutschen Kirchen. Wenn etwa ein
dem Jakobusbrief, der sich in erstaunlicher Ausführ-        Kirchenmitglied nach jahrelanger Zugehörigkeit zu
lichkeit damit auseinandersetzt, was es bedeutet,           einer Kirchengemeinde immer noch nach seiner Her-
wenn Menschen einander abwerten und verurteilen.            kunft gefragt wird. Betroffene erleben häufig, dass
                                                            ihre negativen Erfahrungen nicht wahrgenommen
Der Jakobusbrief nutzt das eindrückliche Bild, dass         werden und über unterschwellige Konflikte geschwie-
Worte manchmal wie Gift wirken (Jakobus 3,8), und           gen wird.
bietet damit eine schonungslos ehrliche Analyse des-
sen, was Menschen in Gesellschaft und Kirche ausein­        An vielen Orten in Asien gehören Christ*innen zu ei-
andertreibt. Es gibt Worte, die schmerzen, die Scha-        ner Minderheit und werden oft Opfer von Diskrimi-
den zufügen und die sogar tödliche Folgen haben.            nierung und Ausgrenzung. Christ*innen erleben dort
Nicht nur die lauten herabsetzenden Kommentare              aber auch, wie die Kirchen selber diskriminierend
und Tweets, sondern auch die leiseren Zwischentöne          wirken. So werden beispielsweise Frauen als Ent-
und die beinahe unauffälligen Blicke. Die Sätze, die        scheidungsträgerinnen abgelehnt oder in ihren Mög-
zwar gutgemeint klingen, die einen aber an einen            lichkeiten eingeschränkt. Auch die Ausgrenzung von
Platz drängen, an dem man gar nicht sein will. Die          LGBTQIA+1 ist weit verbreitet und es gibt kaum An-
Finger, die vorwurfsvoll auf Menschen zeigen, und           laufstellen für sie.
die Fingerspitzen, die aggressiv auf Tastaturen tippen.

„Redet nicht schlecht übereinander, Geschwister!“,          1	LGBTQIA+ (lesbische, schwule, bisexuelle, transgender, quere,
 so lautet die zentrale Forderung des Abschnitts               intersexuelle und asexuelle Menschen)
VEM-Menschenrechtsaktion 2022     19

                                                                                                                                                                                                                                Wer bin ich?
        Der Verfasser des Jakobusbriefes stellt sich dem The-                                                                                                                                                           • Ich bin als individuelle Persönlichkeit geschaffen
        ma. Er erinnert daran, dass das Verurteilen und Ab-                                                                                                                                                               und als solche von Gott angenommen (Jakobus 1,18).
        werten im Widerspruch zum Gesetz des Alten Testa-                                                                                                                                                                 Dies nicht nur für mich, sondern auch für alle ande-
        ments steht, wo eine liebende Haltung zum Nächsten                                                                                                                                                                ren anzuerkennen, dabei hilft mir Gott jeden Tag neu.
        eingefordert wird (Levitikus 19,16-18). Wer sich in
        dieser Hinsicht über die Anforderung des Gebots er-                                                                                                                                                             • Ich bin als Christ*in selber erst dazugekommen, bin
        hebt, wertet nicht nur das Gesetz ab, sondern greift                                                                                                                                                              mithineingenommen in die Gemeinschaft, in den
        damit auch Gott selber an. Wer andere Menschen ver-                                                                                                                                                               Bund Gottes mit Israel (Römer 11,18). Daran kann
        urteilt und geringschätzt, beschädigt damit also auch                                                                                                                                                             ich mich erinnern, wenn ich selber ausgrenzende
        das eigene Verhältnis zu Gott. Eine fundamentalere                                                                                                                                                                Gedanken habe und andere Menschen aufgrund ih-
        Begründung für die Verantwortung zur Nächstenliebe                                                                                                                                                                rer Herkunft, ihres Geschlechts, ihrer Hautfarbe, ih-
        und für zwischenmenschliche Solidarität ist nicht                                                                                                                                                                 rer Religion ausgrenze.
        denkbar.
                                                                                                                                                                                                                        • Ich bin täglich angewiesen auf Weisheit und Geduld,
        Und am Ende steht die Frage: „Wer bist du ...?“ Die                                                                                                                                                               die ich aber nicht selber produzieren muss, sondern
        Frage ist nicht nur ein sprachliches Stilmittel, sie ist                                                                                                                                                          die mir Gott als Geschenk zusagt (Jakobus 1,17).
        vielmehr eine ernstzunehmende Einladung, meinen
        Blick auf mich selber zu richten. Welches Selbstver-                                                                                                                                                             Der Jakobusbrief fordert uns nicht zum Schweigen
        ständnis habe ich? Was hat mich in meinem Leben                                                                                                                                                                  auf. Denn das Gegenteil von Abwertung ist nicht
        geprägt? Welchen Einfluss hat das auf mein Reden                                                                                                                                                                 Schweigen und Wegsehen, sondern Nachdenklichkeit
        und Denken über andere? „Wer bin ich …?“ Es erfor-                                                                                                                                                               und Solidarität. So benennt der Brief mit entschiede-
        dert Mut, mich mit meinem eigenen Denken, mei-                                                                                                                                                                   nen Worten die Ausbeutung von Billigarbeitskräften
        nem Handeln und Fühlen auseinanderzusetzen. Das                                                                                                                                                                  als Problem (Jakobus 5,4) und stellt sich damit in die
        gilt für den persönlichen Bereich, aber auch dort, wo                                                                                                                                                            Tradition alttestamentlicher Gebote, die den Ausge-
        wir als Entscheidungsträger*innen in Unternehmen,                                                                                                                                                                grenzten zu ihrem Recht verhelfen.
        Gemeinden oder Organisationen Verantwortung für
        Strukturen tragen. Gott stattet uns dafür mit allem                                                                                                                                                              Gottes Geist macht uns weiter, freier, liebender – und
        Nötigen aus.                                                                                                                                                                                                     zwar auch dadurch, dass Gottes Geist uns bereit macht
                                                                                                                                                                                                                         für Fragezeichen.

                                                                                                                                                                                                                   Wer aber
                                                                                                                                                                                                                   bist du,
                                                                                                                                                                                                                 dass du deine
                                                                                                                                                                                                                  Nächsten
                                                                                                                                                                                                                  verurteilst?
                                                                                                                                                                                                                       Jakobus 4,12

                  Wer aber                                                                                                                                                                                                                    Wer aber
                  bist du,                                                                                                                                                                                                                    bist du,
                dass du deine                                                                                                                                                                                                               dass du deine
                 Nächsten                                                                                                                                                                                                                    Nächsten
                 verurteilst?                                                                                                                                                                                                                verurteilst?
                   Jakobus 4,12                                                                                                                                                                                                                Jakobus 4,12

            Pastor Dr. Kambale                                                                                                                                                                                                           Sabine Hübner                             Irma Riana Simanjuntak
            Jean-Bosco Kahongya
                                                                                                                                                       Gegen Diskriminierung und Ausgrenzung.
                                                                                                                                                                                        Theologin, Assisten-                                                                       Advocacy-Mitarbeiterin
            Bwiruka                                                                                                                                                                     tin in der Abteilung                                                                       im VEM-Regionalbüro in
                                                                                                                                                                Für Menschenrechte.
                                       Fotos: © Simon Marsault / Unsplash, Janko Ferlic / Unsplash, Jake Davies / Unsplash, Dev Asangbam / Unsplash,

             Advocacy-Mitarbeiter                                                                                                                                                                                                        Gerechtigkeit, Frie-                      Pematangsiantar, Indonesien
                                       Nkululeko Mabena / Unsplash, Quinten De Graaf / Unsplash, Alekzan Powell / Unsplash,
                                       Gestaltung: Rebekka Apostolidis / MediaCompany – Agentur für Kommunikation GmbH

                                       Ravi Patel / Unsplash, Tempura / iStock, Sanjoy Saha / Unsplash, Ton Henry / Unsplash

             im VEM-Regionalbüro                                                                                                                                                                                                         den und Bewahrung
             in Daressalam, Tansania                                                                                                                                                                                                     der Schöpfung der
                                                                                                                                                       Für Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung · #againstdiscrimination
                                                                                                                                                       IBAN: DE 45 3506 0190 0009 0909 08 · Stichwort »Menschenrechte«                   VEM
                                                                                                                                                       www.vemission.org/menschenrechte2021

                 WerAusgrenzung.
Diskriminierung und aber                                                                                                                                                                   Gegen Diskriminierung und Ausgrenzung.
20   VEM-Menschenrechtsaktion 2022

       Gebete

       Gott,                                      Gott,
       deine Welt                                 ich träume von einer liebenden Welt,
       ist bunter und vielfältiger,               in der wir uns
       facettenreicher und schillernder,          mit deinen Augen ansehen.
       als wir es uns vorstellen können.
                                                  Ich träume von einer einfallsreichen Welt,
       Befreie uns von den starren Rastern,       in der wir einander
         mit denen wir uns und andere einengen.   als einzigartige Gabe wertschätzen.
       Befreie uns von den harten Blicken,
         mit denen wir uns und andere abwerten.   Ich träume von einer hoffnungsvollen Welt,
                                                  in der wir die Macht deiner Gnade erkennen,
       Erfülle unsere Herzen mit Liebe            die umwandelt und erneuert.
       und unsere Augen mit Zärtlichkeit,
          dass wir die einzigartige Schönheit     Ich träume vom Frieden.
          der Menschen um uns herum sehen.        Claire Annelise Smith, Guyana aus „In Gottes Hand“ 2008,
                                                  Verlag Otto Lembeck Frankfurt und Bonifatius Verlag Paderborn
       Erfülle unsere Herzen mit Mut
       und unsere Augen mit Freiheit,
          damit wir es wagen,
          auch Fragen an uns selber zu stellen.   Lieder für Gottesdienst und Andacht
       Erfülle unsere Herzen mit Kreativität
       und unsere Augen mit Fantasie,             So jemand spricht: Ich liebe Gott
          damit wir der Hoffnung immer wieder     (Evangelisches Gesangbuch, Nummer 412)
          neu ein Gesicht geben können.           Lieben statt hassen, Freunde gewinnen
       Sabine Hübner, VEM                         (Thuma Mina, Nummer 240)
VEM-Menschenrechtsaktion 2022   21

                          Und du?                                     Und Sie?

              #againstdiscrimination –
                Was kann ich tun?
• 	Informieren Sie sich auf unserer Website www.vemission.org/menschenrechte2022
• Besuchen Sie uns auf unseren Social-Media-Kanälen Facebook, Instagram und Twitter!
• Organisieren Sie Aktionen gegen Diskriminierung und Ausgrenzung oder beteiligen Sie sich daran!
• Kommentieren Sie unsere Beiträge und regen Sie zur Diskussion an!
• Unterstützen Sie unsere Menschenrechtskampagne mit Ihrer Spende!

               Ihr Ansprechpartner für            Die Materialien zur VEM-Menschenrechtskampagne 2022 finden Sie
               die VEM-Menschenrechts­            auf der Website der VEM www.vemission.org/menschenrechte2022
               kampagne
                                                  • Broschüre mit Programmen und Projekten zur Kampagne
               Dr. Jochen Motte                     sowie Andachtsmaterial
               Mitglied des Vorstands             • Plakat
                                                  • Postkarte
               Abteilung Gerechtigkeit, Frieden
               und Bewahrung der Schöpfung        Sie helfen mit Ihrer Spende den Opfern von Menschenrechts­
               Rudolfstraße 137                   verletzungen und unterstützen unsere Projekte. Vielen Dank!
               42285 Wuppertal

                +49 (0)202 890 04-168
                                                  Stichwort
                +49 (0)202 890 04-179
               jpic@vemission.org
                                                  Menschenrechte
               www.vemission.org                  Spendenkonto
                                                  IBAN: DE 45 3506 0190 0009 0909 08
                                                  SWIFT/BIC: GENO DE D1 DKD

                                                  Online spenden:
                                                                                      Deutsches
                                                                                      Zentralinstitut
                                                                                      für soziale
                                                                                      Fragen (DZI)
               Mitglied der
                                                                                      Zeichen für
                                                                                      Vertrauen
22         VEM-Menschenrechtsaktion 2022

           Die Vereinte Evangelische Mission ist eine internationale,
           gleich­berechtigte Gemeinschaft von 38 Kirchen in Afrika,                                            Unser Mission Statement
           Asien und Deutschland und den v. Bodelschwinghschen
           Stiftungen Bethel.
                                                                                                                Wir leben in einer zerrissenen Welt.
                                                                                                                Die einen leben im Überfluss, andere
                                                                                                                ­haben weniger Rechte und nicht genug
                                                                                                                 zum Leben. Menschen vereinzeln,
                                                                                                                 ­Beziehungen und Gemeinschaft gehen
                                                                                                                  verloren und die sozialen und natürli-
                                                                                                                  chen Grundlagen unseres Lebens werden
                Deutschland
                                                                                                                  zunehmend zerstört.

                                                                                                                In dem Bewusstsein, dass wir alle Glieder
                                                            China China                                         des Leibes Christi sind, folgen wir seinem
                                                                                                                Beispiel und laden Menschen zu einer
                                                                         Hongkong
                                                                          Hongkong
                                                                                                                lernenden, dienenden und betenden
                                                                                            Philippinen         ­Gemeinschaft über Kontinente und
    Kamerun                                                                                                      ­Kulturen hinweg ein. In seiner Nachfolge
                              Ruanda
                                                Sri Lanka
                                                             Sumatra                               West-Papua
                                                                                                                  setzen wir uns für eine gerechtere,
Demokratische                        Tansania
                                                                  Nias
                                                                 Mentawai                   Indonesien
                                                                                                                  fried­lichere Welt, die Bewahrung der
    Republik
       Kongo
                                                                                     Java
                                                                                                                  Schöpfung und die Weitergabe des
                         Botswana                                                                                 Evangeliums ein, sodass alle Menschen
      Namibia
                                                                                                                  Leben in Fülle genießen.
                              Südafrika
Impressum

Herausgeberin                                                  Fotos
Vereinte Evangelische Mission (VEM)                            Johannes Schermuly / VEM (S. 5, 19, 21)
Rudolfstraße 137                                               Privat (S. 9, rechts)
42285 Wuppertal                                                Abdurrahman Wahid (S. 9)
www.vemission.org                                              Privat (S. 10, 19)
                                                               Kambale Jean-Bosco Kahongya Bwiruka / VEM (S. 14)
   @VEMission                                                  Ramona Hedtmann / VEM (S. 14, 19)
   @unitedinmission                                            Grafik: © Anna Lisicki-Hehn (S. 16-17)
   United Evangelical Mission                                  Assunta Jäger / VEM (S. 17)
   united in mission                                           Illustration: Franzi draws / stock.adobe.com (S. 20)
                                                               Claudia Währisch-Oblau / VEM (S. 22)
Texte
Sabine Hübner, Kambale Jean-Bosco Kahongya Bwiruka,            Layout
Jochen Motte, Irma Riana Simanjuntak, Sarah Vecera             MediaCompany – Agentur für Kommunikation GmbH

Redaktion                                                      Druck
Brunhild von Local                                             Bonifatius GmbH, Paderborn

Titelbild                                                      Stand: Oktober 2021
Gestaltung: Rebekka Apostolidis / MediaCompany –
Agentur für Kommunikation GmbH                                 © Vereinte Evangelische Mission 2021
Fotos: © Simon Marsault / Unsplash, Janko Ferlic / Unsplash,
Jake Davies / Unsplash, Dev Asangbam / Unsplash, Nkululeko     Die Vereinte Evangelische Mission achtet bei der Produktion
Mabena / Unsplash, Quinten De Graaf / Unsplash, Alekzan        von Drucksachen auf eine ressourcenschonende und nachhaltige
­Powell / Unsplash, Ravi Patel / Unsplash, Tempura / iStock,   Produktionsweise.
 Sanjoy Saha / Unsplash, Ton Henry / Unsplash

Rückseite
Gestaltung und Illustration: Anna Burzywoda /
MediaCompany – Agentur für Kommunikation GmbH
Fotos: © Unsplash
                                                                           www.blauer-engel.de/uz195
                                                                            · ressourcenschonend und
Poster für die Region Asien der VEM (S. 6)                                    umweltfreundlich hergestellt
                                                                            · emissionsarm gedruckt
Gestaltung: Jola Fiedler / MediaCompany –                                   · überwiegend aus Altpapier      RG4

Agentur für Kommunikation GmbH                                     Dieses Druckerzeugnis ist mit dem
                                                                      Blauen Engel ausgezeichnet
Foto: © warmworld / stock.adobe.com

Poster für die Region Afrika der VEM (S. 12)
Gestaltung: Anna Burzywoda / MediaCompany –
Agentur für Kommunikation GmbH
Foto: © Daniel Jonas Daudi / Upendo TV
Sie können auch lesen