Wanderprogramm Programme des randos 2019 - Berner ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2019 Berner Wanderwege
Berne Rando
Wanderprogramm
Programme des randos
Wanderferien
Geführte Wanderungen
Kurse
Gemacht zum Wandern
Die neue Wanderkarte für die Schweiz
Informativer, verständlicher, intuitiver
wohin
wissen
swisstopo
Foto: Christof Sonderegger, Thal
Schweizerische Eidgenossenschaft Bundesamt für Landestopografie swisstopo
Confédération suisse www.swisstopo.ch
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra
WILLKOMMEN / BIENVENUE
2019 – JAHR DES WANDERNS 2019 – ANNÉE DE LA RANDONNÉE
Das Jahr 2019 wurde von Schweiz Tourismus L’année 2019 a été désignée par Suisse Tou-
zum Jahr des Wanderns erkoren. Die Berner risme comme l’année de la randonnée. Berne
Wanderwege unterstützen diese Aktion mit Rando soutient cette action en mettant sur
zahlreichen Veranstaltungen wie zum Beispiel pied plusieurs manifestations comme par ex.
der kulinarischen Wanderung, die im Septem- une randonnée culinaire qui aura lieu en sep-
ber am Thunersee stattfinden wird. tembre sur les bords du lac de Thoune.
Unsere Wanderleiter haben wiederum eine Comme à l’accoutumée, nos chefs de course
vielseitige Palette von 43 geführten Wanderun- ont concocté toute une palette de randonnées
gen zusammengestellt: Themenwanderungen accompagnées. Au programme, des excur-
zu seltenen Baumarten im Kanton Freiburg, an- sions à thème comme la découverte de rares
spruchsvolle Wanderungen auf den Wildgärst essences d’arbres dans le canton de Fribourg
oder den Moron sowie auch eine Vielzahl von ou des sorties plus exigeantes sur le
gemütlichen Wanderungen in der Umgebung Wildgärst ou le Moron, ainsi qu’une multitude
von Bern und in den umliegenden Kantonen. de balades tranquilles et agréables dans les
Unsere sogenannten Wanderferien führen 2019 environs de Berne et les cantons avoisinants.
an den Ortasee, nach Liechtenstein, ins Sar- En 2019, nos séjours de randonnée vous fe-
ganser- und ins Glarnerland über die ViaSalina ront découvrir le lac d’Orta, le Liechtenstein,
und ViaSbrinz sowie als Trekking mit Schnee- les régions de Sargans et de Glaris en em-
schuhen durch den Jura. Die unentbehrliche pruntant la ViaSalina et la ViaSbrinz, ou un
achttägige Mallorcareise steht ebenfalls wie- trekking à travers le Jura à raquettes à neige.
der auf dem Programm. L’incontournable voyage de huit jours à Ma-
Das seit letztem Jahr eingeführte, obligatori- jorque est également au programme.
sche Anmeldeverfahren hat sich bewährt. Neu La procédure d’inscription obligatoire intro-
werden wir im neuen Jahr den Teilnehmerin- duite depuis l’année passée a fait ses
nen und Teilnehmern der Wanderungen am preuves. A partir de cette année, les partici-
Vortag eine SMS schicken, ob die Wanderung pantes et participants seront informés par
durchgeführt wird oder nicht. SMS la veille quant au déroulement de la ran-
donnée.
Wir wünschen Ihnen eine aktive Wandersaison
2019 mit vielen eindrücklichen Erlebnissen. Nous vous souhaitons une saison de randon-
née 2019 active, empreinte de souvenirs inou-
bliables.
Berner Wanderwege
Berne Rando
3
VEREIN BERNER WANDERWEGE
Vo r
Bus
10 000 KILOMETER – SO WEIT KÖNNEN SIE IM KANTON BERN WANDERN.
dris
Unsere Organisation, der Verein Berner Wan- Mitglied werden
ent
derwege, sorgt dafür, dass Sie Ihr Freizeit Wer gerne wandert, wird Mitglied der Berner
erlebnis unbeschwert und sicher geniessen Wanderwege. Anmeldetalon auf der Seite 98
können. Wir signalisieren dazu sämtliche oder online im Internet auf bernerwander
ts
Stäge
al
Wanderwege im Kanton Bern nach den gängi- wege.ch und wanderplaner.ch.
gen Vorgaben und Normen. Im Kanton Bern
Spitzhoren
sind wir der wichtigste Ansprechpartner für
200 Spende
1900
0
wandertouristische Dienstleistungen und Mit Ihrer Spende oder mit einem Legat unter-
gleichzeitig die führende Fachorganisation im stützen Sie die Arbeiten des Vereins Berner
Schafhoren Tanzbödeli
Bereich Signalisation und Planung von Wan- Wanderwege. Postcheckkonto: 30-10103-8,
derwegen. Wir engagieren uns für ein qualita-
2210
Berner Wanderwege, 3000 Bern 22.
en
tiv gutes Routennetz und für die Erhaltung von Vielen Dank für Ihren Beitrag!
dessen Wert.
Obri Ammerta
2227
Aber wir bieten noch viel mehr. Mit unserem
Kontakt
Berner Wanderwege, Egga
Planungstool wanderplaner.ch verfügen Sie Moserstrasse 27, 3000 Bern 22,
Ellstab
über eine Auswahl der attraktivsten Wander-
vorschläge aus dem Kanton Bern und planen
Telefon 031 340 01 01
E-Mail info@beww.ch
Folla
selbstständig Touren in der ganzen Schweiz Öffnungszeiten Geschäftsstelle:
0
und in den umliegenden Ländern. Montag bis Donnerstag 9–12 Uhr/14–17 Uhr,
230
In unserer Zeitschrift, unseren Broschüren Freitag 9–12 Uhr/14–16 Uhr
und Büchern oder auf unserer Website,
Obersteinberg
bernerwanderwege.ch, erhalten Sie viele
nützliche Informationen rund ums Wandern
Schiirboden
00
und natürlich unzählige Wandervorschläge.
21
Berner Wanderwege
Berne Rando
00 Wi l d i
17 Egg
IMPRESSUM
Schafläger
Herausgeber: Berner Wanderwege, Moserstrasse 27, 3000 Bern 22
Im Tal
Layout, Druck und Versand: Stämpfli AG, Wölflistrasse 1, 3001 Bern
ue Titelbild: Eine andere Perspektive beim Wandern, Adelboden-Lenk-Kandersteg Tourismus
Bildnachweise: BWW
Understeinberg
Karten: Swisstopo Pixelkarte 1:100 000, reproduziert mit Bewilligung von Swisstopo
(BA 180249)
Redaktionelle Beilage: wandern 4/2018
Schmadri-
Redaktion: Markus Schluep, Tina Niederhauser, Claudia Zbinden, Marc André Sprunger 0
Oberhoren bachfälle
Auflage: 18 500 Exemplare
tein 190
4 0 0
200
e
Ufem Biel
1300
Altläger
0
200
1200
Stäga
Wanderungen online planen Madfur
CH
ine
D
Stuefebach
ütsch
eschopf Trachsellauenen
1900
Stuefestein A
Hanalp
se L
Erzabbau FL
Weis
Ts ch i e gg
Trachsellauenen
I
Bletschli
Undri Ammerta Chriegsmad
Hanalpetli
23
0 0
00
14
Hubel
Dirlocherhor
Schwand
2598
Holdrifäll
Läger Schwandbach
2400
1600
18 Breitlouwena
200
Beeswanghoren
0
0
0
22
0
2734
0
24
WANDERLEITER/INNEN
Die Wanderleiter und Wanderleiterinnen der eine entsprechende Ausbildung als Wander-
Berner Wanderwege sind stets bestrebt, Ih- leiter gemäss Erwachsenenausbildung (ESA),
nen tolle Wanderungen sowie Hintergrundin- sprechen Deutsch und verfügen über Kennt-
fos zur jeweiligen Wanderregion zu bieten. nisse der französischen Sprache.
Unsere erfahrenen Wanderleiter/innen haben
UNSERE WANDERLEITER/INNEN UND ASSISTENTEN/ASSISTENTINNEN
NOS GUIDES DE RANDONNÉE ET GUIDES DE RANDONNÉE ASSISTANT(E)S
Paul Baumgartner
3324 Hindelbank Markus Frei
Tel. 034 411 01 29 3604 Thun
Mobile 079 228 71 27 Mobile 079 767 15 70
Martina Beck Hansruedi Gafner
3715 Adelboden 3550 Langnau
Mobile 079 203 74 49 Mobile 079 653 07 45
Alice Brechbühl Rosmarie Gerber
3127 Mühlethurnen 3752 Wimmis
Tel. 031 809 23 55 Tel. 033 657 26 34
Mobile 079 208 06 62 Mobile 077 447 56 14
Fritz Brönnimann Ernst Hofmann
3086 Zimmerwald 3178 Bösingen
Tel. 031 819 44 79 Tel. 031 747 69 14
Mobile 078 763 06 48 Mobile 079 667 90 37
Hans Eschbach Godi Huber
3608 Thun 3604 Thun
Tel. 033 336 43 88 Tel. 033 335 39 76
Mobile 079 648 07 57 Mobile 079 406 01 04
6
Maria Reist
Simon Johner 3627 Heimberg
3027 Bern Tel. 033 437 20 92
Mobile 079 577 21 35 Mobile 079 229 08 17
Guy Schneider
Anita Kiener 3612 Steffisburg
3322 Urtenen-Schönbühl Tel. 033 437 00 52
Mobile 079 253 57 76 Mobile 079 882 67 54
Hansruedi Kull Otto Steffen
3626 Hünibach 3800 Unterseen
Mobile 076 343 20 76 Mobile 079 434 11 74
Hansruedi Liechti Hans-Peter Truttmann
3048 Worblaufen 3123 Belp
Tel. 031 921 47 64 Tel. 031 819 59 60
Mobile 079 280 29 48 Mobile 076 324 59 60
Marie-Theres Meyer Jürg Zwahlen
3074 Muri 3656 Aeschlen
Tel. 031 952 51 70 Tel. 033 251 37 56
Mobile 079 316 00 60 Mobile 079 761 56 37
Ursina Rawyler-Barraud
3145 Niederscherli
Tel. 031 849 22 52
Mobile 078 823 21 69
7
INHALTSVERZEICHNIS WANDERFERIEN / VACANCES PÉDESTRES Wanderwoche/Anlass Datum Wanderleiter Informationsanlass Wanderferien 15.01.2019 10 Schneeschuhweekend rund um Sainte-Croix 16./17.02.2019 H.-P. Truttmann 12 Rund um den Ortasee 28.04.–03.05.2019 U. Rawyler-Barraud 14 Auffahrtstage im Sarganserland 30.05.–02.06.2019 F. Brönnimann 16 ViaSalina – die Strasse des weissen Goldes 17.–21.06.2019 G. Schneider 18 Unterwegs auf der ViaSbrinz 19.–23.08.2019 M.-T. Meyer 20 Vom wilden Saminatal ins Rätikon 06.–08.09.2019 H.-P. Truttmann 22 Glarus mit Genuss 04.–06.10.2019 A. Kiener 24 Südliche Tramuntana (Mallorca) 13.–20.10.2019 H. Gafner 26 GEFÜHRTE WANDERUNGEN / EXCURSIONS PÉDESTRES GUIDÉES Datum Region Wanderleiter Anforderung Mi 02.01.2019 Aaretal H.-P. Truttmann leicht 32 Mi 09.01.2019 Einsiedeln H.-P. Truttmann mittel 33 Sa 19.01.2019 Beatenberg O. Steffen leicht 34 Sa 26.01.2019 Freiburger Alpen H.-P. Truttmann mittel 35 So 03.02.2019 Freiburger Alpen H.-P. Truttmann mittel 36 Sa 09.02.2019 Eriz G. Huber mittel 37 Fr 22.02.2019 Saanenland H.-P. Truttmann leicht 38 Sa 02.03.2019 Oberaargau U. Rawyler-Barraud mittel 39 Mi 27.03.2019 Aaretal M.-T. Meyer leicht 40 Sa 30.03.2019 Lausanne H.-P. Truttmann leicht 41 So 07.04.2019 Emmental A. Kiener mittel 42 Sa 13.04.2019 Jura H. Kull leicht 43 Fr 26.04.2019 Berner Jura F. Brönnimann mittel 44 So 28.04.2019 Veveyse S. Johner mittel 45 So 05.05.2019 Thunersee G. Huber leicht 46 Sa 11.05.2019 Baselbiet M.-T. Meyer mittel 47 Fr 17.05.2019 Goms A. Kiener mittel 48 So 19.05.2019 La Gruyère S. Johner leicht 49 Do 23.05.2019 Emmental F. Brönnimann mittel 50 Sa 25.05.2019 Hauenstein M.-T. Meyer mittel 51 Do 30.05.2019 Thun G. Schneider mittel 52 So 02.06.2019 Neuenburger Jura H.-P. Truttmann mittel 53 8
SOMMAIRE
Datum Region Wanderleiter Anforderung
So 09.06.2019 Broye-/Saanebezirk S. Johner mittel 54
Do 13.06.2019 Oberaargau F. Brönnimann leicht 55
Sa 15.06.2019 Adelboden A. Kiener mittel 56
So 16.06.2019 Schallenberg G. Huber mittel 57
So 07.07.2019 Haslital G. Huber leicht 58
Sa 13.07.2019 Längenberg H.-P. Truttmann mittel 59
Do 18.07.2019 Niedersimmental U. Rawyler-Barraud mittel 60
So 21.07.2019 Bipperamt H. Kull mittel 61
Do 25.07.2019 La Gruyère H.-P. Truttmann schwer 62
Do 22.08.2019 Bern F. Brönnimann leicht 63
Mi 28.08.2019 Bern H.-P. Truttmann leicht 64
Sa 31.08.2019 Jungfrauregion M.-T. Meyer schwer 65
So 08.09.2019 Berner Jura H. Kull mittel 66
Sa 14.09.2019 Ajoie M.-T. Meyer mittel 67
Fr 20.09.2019 Visp A. Kiener mittel 68
Sa 28.09.2019 Jaunpass S. Johner schwer 69
Fr 11.10.2019 Lötschental U. Rawyler-Barraud mittel 70
Sa 19.10.2019 Aargau H. Kull mittel 71
So 27.10.2019 La Gruyère U. Rawyler-Barraud mittel 72
So 24.11.2019 Schlusswanderung* H.-P. Truttmann leicht
Do 02.01.2020 Seeland H.-P. Truttmann leicht 73
KURSE / COURS
Kursangebot Kursleitung
Schneeschuh-Schnupperkurs H.-P. Truttmann und G. Huber 76
Wanderplaner-Anwenderkurs M. Schluep 78
Fotokurs C. Bürki und H. Liechti 80
Kartenlesekurs M. Frei und O. Steffen 82
Wanderleiterkurs ESA H. Ellenberger und M. Frei 84
Zusatzausbildung Wandern ESA H. Ellenberger und M. Frei 86
Allgemeine Bedingungen der Berner Wanderwege 88
Kulinarische Wanderung 2019 95
* Details werden in der Zeitschrift «Wandern» 03/2019 publiziert.
9
KURSE / COURS
Samstag, 5. Januar
SCHNEESCHUH
SCHNEESCHUH-SCHNUPPERKURSE
Kurzbeschreibung Treffpunkt
Einführung in das Wandern mit Schnee Morgenkurs: Berghaus Gurnigel 09.15
schuhen Nachmittagskurs: Berghaus Gurnigel 13.15
Kursinhalte
Material, Verhalten, Bekleidung, Lauftechnik Anreise
Morgenkurs: Bern ab 08.12 via Thurnen,
Zielpublikum B erghaus an 09.09
Der Kurs richtet sich an Einsteigerinnen und Nachmittagskurs: Bern ab 12.12 via Thurnen,
Einsteiger, die sich die Grundlagentechnik des Berghaus an 13.09
Schneeschuhlaufens aneignen wollen.
Rückreise
Kursort Morgenkurs: Berghaus ab 13.09 via
Berghaus Gurnigel S chwarzenburg, Bern an 14.54
www.gurnigel-berghaus.ch Nachmittagskurs: Berghaus ab 16.28 via
Thurnen, Bern an 17.48
Kursdauer
Theorie und Praxis ca. 2 h 30 min Ausrüstung
Zusätzlich zur Wanderausrüstung: Wander-
Kursleitung stöcke, warme Kleider, Gamaschen, warme
Hans-Peter Truttmann / Godi Huber Getränke.
76SCHNUPPERKURS
Kosten AGB
Mitglieder CHF 35.–, Nichtmitglieder CHF 45.– Es gelten die allgemeinen Bedingungen der
Zusätzliche Kosten bei Schneeschuhmiete Berner Wanderwege. Die deutsche Version
CHF 25.–. Der Betrag wird vom Kursleiter bar finden Sie im Anschluss an die Kursaus-
vor Ort einkassiert. Nicht inbegriffen sind die schreibungen. Die französische Version ist
jeweilige An- und Rückreise. auf der Website der Berner Wanderwege un-
ter Veranstaltungen abrufbar.
Teilnehmerzahl
Max. 12 Personen pro Kurs. Vor Kursbeginn Besonderes
wird eine definitive Bestätigung zugestellt. Wanderstöcke bitte mitbringen, Verpflegung
aus dem Rucksack oder im Restaurant mög-
Anmeldung lich
Verbindliche Anmeldung bis 27. Dezember
2018, auf der Website www.bernerwander
wege.ch im Menü Veranstaltungen. Schnee-
schuhmiete bitte angeben! Die Anmeldungen
werden in der Reihenfolge des Eingangs be-
rücksichtigt.
77Januar–Mai
WANDERPLANER
ANWENDERKURSE WANDERPLANER.CH
Kurzbeschreibung Kursort
Lernen Sie das Angebot der Internetplattform Comperio, Kursraum Alpha, Bundesgasse 26,
wanderplaner.ch kennen. Das Zusammenstel- Bern, www.comperio.ch
len von individuellen Wanderrouten mithilfe
des Tourenplaners bildet einen Schwerpunkt Kursdaten / Dauer
dieses Kurses. Mo 28.01.2019, 18.30–20.30 Uhr
Di 19.02.2019, 18.30–20.30 Uhr
Kursinhalte Mi 13.03.2019, 18.30-20.30 Uhr
Übersicht der Möglichkeiten und Angebote, Do 04.04.2019, 18.30-20.30 Uhr
die wanderplaner.ch bietet. Anwenden des Mo 13.05.2019, 18.30-20.30 Uhr
Angebots Wandervorschläge. Mithilfe des Di 28.05.2019, 18.30-20.30 Uhr
Tourenplaners individuelle Wanderrouten und
Ausflüge selber zusammenstellen und aus- Kursleitung
drucken. Einblick in die Wanderplaner-App. Markus Schluep, Geschäftsstelle Berner
Wanderwege
Zielpublikum
Der Kurs richtet sich an alle PC-Anwender, Kosten
die ihren Wanderausflug mit wanderplaner.ch Mitglieder CHF 60.–, Nichtmitglieder CHF 80.–
planen wollen (Basiserfahrungen als PC-An- Nicht inbegriffen sind die jeweilige An- und
wender zwingend erforderlich). Rückreise.
78ANWENDERKURS
Teilnehmerzahl
Max. 12 Personen. Vor Kursbeginn wird eine
definitive Einladung mit Rechnung zugestellt.
Anmeldung
Verbindliche Anmeldung auf der Website
www.bernerwanderwege.ch im Menü Veran-
staltungen. Die Anmeldungen werden in der
Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.
AGB
Es gelten die allgemeinen Bedingungen der
Berner Wanderwege. Die deutsche Version
finden Sie im Anschluss an die Kursaus-
schreibungen. Die französische Version ist
auf der Website der Berner Wanderwege
unter Veranstaltungen abrufbar.
79Mai / Juni / September
FOTOKURS
DREI FOTOTAGESWANDERUNGEN IN ZUSAMMENARBEIT MIT FOTO ZUMSTEIN AG,
BERN
Kursinhalte Kursleitung
Wandern und fotografieren – diese Kombina- Kurs 1 und 2: Christoph Bürki, Foto Zumstein
tion erfreut sich grosser Beliebtheit. Oft wird AG, Bern, und Hansruedi Liechti, Bern
beim Betrachten der Bilder die Euphorie über Kurs 3: Hansruedi Liechti, Wanderleiter und
den wunderbaren Ausflug gedämpft, weil es Hobbyfotograf
nicht recht gelingen will, die Fotos mit den
inneren Bildern in Einklang zu bringen. Auf Ausrüstung
einfachen, kurzen Wanderungen und bei aus- Eigener Fotoapparat, Spiegelreflex, Kompakt-
giebigem Fotografieren werden wir unter oder Bridgekamera, analog und/oder digital.
A nleitung eines erfahrenen Fotografen in die Wenn vorhanden ein Stativ. Wanderausrüs-
Möglichkeiten einer pfiffigen Bildgestaltung tung, Regenschutz, Schirm, Schreibzeug. Ver-
eingeführt. Die fachtechnischen Grundlagen pflegung aus dem Rucksack.
werden vorgängig und während der Wande-
rung geklärt. Kosten
Die eigenen Bilder werden jeweils am darauf- Kurs 1 und 2: Mitglieder CHF 250.– pro Kurs,
folgenden Montag in einem Abendmodul ge- Nichtmitglieder CHF 270.– pro Kurs. Inbegrif-
meinsam besprochen. fen sind Kaffee und Gipfeli am Morgen sowie
die Kursunterlagen.
Kurs 3: Mitglieder CHF 150.– pro Kurs, Nicht-
mitglieder CHF 170.–
Hin- und Rückreise, Mittagsverpflegung und
Unfallversicherung gehen jeweils zulasten
der Kursteilnehmenden.
80Teilnehmerzahl AGB
Max. 8 Personen. Vor Kursbeginn wird eine Es gelten die allgemeinen Bedingungen der
definitive Einladung mit Rechnung zugestellt. Berner Wanderwege. Die deutsche Version
finden Sie im Anschluss an die Kursaus-
Anmeldung schreibungen. Die französische Version ist
Verbindliche Anmeldung bis jeweils 20 Tage auf der Website der Berner Wanderwege
vor Kursbeginn auf der Website www.berner- unter Veranstaltungen abrufbar.
wanderwege.ch im Menü Veranstaltungen.
Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge
des Eingangs berücksichtigt.
1. Kurs Treffpunkt Bern, Treffpunkt im HB 07.00
Datum Samstag, 4. Mai Anreise Bern ab 07.06 via Brig, Fiesch
Titel S chönes Städtchen Willisau nach Binn an 09.23
und Bauernmuseum Rückreise Binn ab 16.23 via Fiesch, Brig,
Themen Fahrt ins Luzerner Hinterland Bern an 18.54
ins schöne Städtchen Willi- Bild- Montag, 3. Juni, 18–20 Uhr
sau. Mit Bus nach Burgrain. besprechung bei Foto Zumstein, Bern
Im Bauernmuseum werden
alte landwirtschaftliche Ge- 3. Kurs
rätschaften bestaunt und Datum Mittwoch, 25. September
spannende Sujets mit der Ka- Titel Brächete – Zäziwil
mera festgehalten. Mit dem Hobbyfotografen und
Treffpunkt Bern, Treffpunkt im HB 08.15 Wanderleiter unterwegs im
Anreise Bern ab 08.36 via Wolhusen Emmental
nach Willisau an 09.57 Themen Besuch eines alten Hand-
Rückreise Willisau via Alberswil/Burg werks. Die alljährlich stattfin-
rain–Sursee–Bern an 18.00 dende Brächete, die in Zäziwil
Bild- Montag, 6. Mai, 18–20 Uhr zu Hause ist, bietet zahlrei-
besprechung bei Foto Zumstein, Bern che Fotosujets; ebenfalls das
Markttreiben. Anschliessend
2. Kurs gibt es eine Kurzwanderung
Datum Samstag, 1. Juni durch die schöne Herbstland-
Titel Romantisches Bergtal – schaft.
Binntal Treffpunkt Bern, Treffpunkt im HB 08.00
Themen Ein verträumtes Bergtal ken- Anreise Bern ab 08.12 nach Zäziwil an
nenlernen, abseits von Lärm 08.36
und Hektik. Einzig die Natur- Rückreise Grosshöchstetten ab 15.54
wissenschaftler, Mineralogen via Konolfingen, Bern an
und Botaniker kannten den Na- 16.26
men dieses kleinen Tals. Foto- Wanderleitung Hansruedi Liechti
sujets gibt es in Binn-Giessen
und Imfeld zur Genüge.
81April
KARTENLESEKURS
GRUNDLAGEN DES KARTENLESENS: THEORIE UND PRAXIS
Kursinhalte Ausrüstung
An zwei Abenden und während einer ganz Wanderausrüstung, Regenschutz, Schreib-
tägigen Orientierungswanderung werden fol- zeug, Kartenmaterial gemäss Detailpro-
gende Themen behandelt: gramm (wird zugestellt)
• Kartentypen und Hilfsmittel für die Orien-
tierung Kosten
• Darstellung der Landschaft auf der Karte Mitglieder CHF 150.–, Nichtmitglieder
• Orientierung im Gelände und auf der Karte CHF 170.– (jeweils inkl. Kursunterlagen und
zwei Karten). Nicht inbegriffen sind die jewei-
Zielpublikum lige An- und Rückreise sowie die Bahnfahrt
Der Kurs richtet sich an Wandernde ohne zur Orientierungswanderung nach F rutigen
oder mit geringen Vorkenntnissen im Karten- und zurück ab Blausee BE.
lesen.
Teilnehmerzahl
Kursdauer / Daten Max. 18 Personen. Vor Kursbeginn wird eine
Fr 05.04.2019, Theorie und Praxis ca. 3 h definitive Einladung mit Rechnung zugestellt.
Fr 12.04.2019, Theorie und Praxis ca. 3 h
So 14.04.2019, Orientierungswanderung
(ganztägig)
Kursleitung
Markus Frei /Otto Steffen
82Anmeldung AGB
Verbindliche Anmeldung bis 14. März 2019 Es gelten die allgemeinen Bedingungen der
auf der Website www.bernerwanderwege.ch Berner Wanderwege. Die deutsche Version
im Menü Veranstaltungen. Die Anmeldungen finden Sie im Anschluss an die Kursaus-
werden in der Reihenfolge des Eingangs be- schreibungen. Die französische Version ist
rücksichtigt. auf der Website der Berner Wanderwege
unter Veranstaltungen abrufbar.
Programm
Datum Freitag, 5. April Datum Sonntag, 15. April
Titel Theorie und Praxis Teil 1 Titel Orientierungswanderung
Treffpunkt Bern, beim Treffpunkt im Themen Orientierungswanderung mit
Hauptbahnhof, 17.30 Uhr dem Ziel, das Gelernte durch
Themen Kurzwanderung zum Theorie- B eobachtungen und praktische
lokal mit einfacher Karten Aufgaben anzuwenden und zu
arbeit; Wanderzeit 30 min; vertiefen.
Kartentypen und Kartenbild; Wanderroute Frutigen (780 m)–Haltewald
Massstab, Generalisierung; (1202 m)–Blausee (887 m)
Kartensignaturen, Hilfsmittel 8.6 km und 450 m Aufstieg so-
fürs Kartenlesen; Einstieg Ko- wie 320 m Abstieg
ordinatensystem Wanderzeit 3 h 15 min (ohne Kartenarbeit
Ende ca. 21.00 Uhr und Pausen)
Treffpunkt Frutigen, Bahnhof 09.25
Datum Freitag, 12. April Anreise Bern ab 08.39 nach Frutigen
Titel Theorie und Praxis Teil 2 an 09.24
Treffpunkt Wabern, Endstation Tram Nr. 9, Rückreise Blausee ab 15.08 via Frutigen
17.30 Uhr nach Bern an 16.20
Themen Wanderung zum Theorielokal
mit Kartenarbeit, Wanderzeit Zeitplan- und Programmänderungen vorbe-
1 h 30 min; halten!
Kompass, Koordinatensystem
Vertiefung; Funktionsweise des
GPS; Marschzeitberechnung
Ende ca. 21.00 Uhr
83August/September
WANDERLEITERKURS
BERNER WANDERLEITERKURS MIT ANERKENNUNG ERWACHSENENSPORT ESA
Kursbeschreibung Zielpublikum
Eignen Sie sich das Rüstzeug für die Tätigkeit Der Kurs richtet sich an zukünftig tätige oder
als Wanderleiterin oder Wanderleiter an. Ein bereits aktive Wanderleiterinnen und Wan-
erfolgreicher Abschluss des Kurses führt derleiter (Zulassungsbedingung beachten).
zum Zertifikat als «Leiterin/Leiter Erwachse-
nensport esa, Fachrichtung Wandern». Diese Kursort
Ausbildung wird durch das Bundesamt für Block I und II: Hotel Sunnehüsi, Krattigen BE
Sport (BASPO) anerkannt und von erfahrenen
E xperten nach dem Ausbildungskonzept Er- Kursdauer/-daten
wachsenensport esa durchgeführt. Block I: Fr, 16., bis So, 18.8.2019
Block II: Fr, 30.8., bis So, 1.9.2019
Kursinhalte
• Planen, Organisieren und Durchführen Kursleitung
einer Wanderung für Gruppen Heinz Ellenberger / Markus Frei
• Orientierung im Gelände
• Sicherheit und Unfallprävention Kosten
• Angebotsgestaltung für verschiedene Ziel- Netto CHF 900.– plus Hotelunterkunft Einzel-
gruppen oder Doppelzimmer bis max. CHF 600.–
• Methodische und didaktische Grundlagen
• Einführung ins Lehrmittel Erwachsenen-
sport esa
84Anmeldung
Verbindliche Anmeldung bis spätestens
16. Juni 2019. Die Anmeldungen werden in
der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.
Bei Annullation wird eine Bearbeitungsge-
bühr gemäss Ausschreibungsunterlagen er-
hoben.
Detaillierte Infos/AGB
Die Ausschreibungsunterlagen inkl. Zulas-
sungsbedingungen finden Sie als PDF auf der
Website www.bernerwanderwege.ch im
Menü Veranstaltungen unter der Rubrik
Kurse. Es gelten die darin enthaltenen allge-
meinen Bedingungen. Nehmen Sie in jedem
Fall vor einer Anmeldung zuerst Kontakt mit
uns auf (Tel. 031 340 01 01 oder E-Mail:
info@beww.ch).
85August/September ZUSATZAUSBILDUNG ZUSATZAUSBILDUNG, FACHRICHTUNG WANDERN MIT ANERKENNUNG ERWACHSENENSPORT ESA Kursbeschreibung Zielpublikum Besitzen Sie bereits eine esa-Zertifizierung in Dieser Kurs richtet sich ausschliesslich an einer anderen Sportart und möchten eine zu- esa-Leitende Erwachsenensport, die auch im sätzliche Ausbildung als Wanderleiterin oder Wandern tätig werden wollen. Wanderleiter absolvieren? Diese Zusatzaus- bildung, Fachrichtung Wandern, wird durch Kursort das Bundesamt für Sport (BASPO) anerkannt Hotel Sunnehüsi, Krattigen BE und von erfahrenen E xperten nach dem Aus- bildungskonzept Erwachsenensport esa Kursdaten durchgeführt. Freitag, 30.8., bis Sonntag, 1.9.2019 Kursinhalte Kursleitung • Planen, Organisieren und Durchführen ei- Heinz Ellenberger / Markus Frei ner Wanderung für Gruppen • Orientierung im Gelände Kosten • Sicherheit und Unfallprävention Netto CHF 425.– plus Hotelunterkunft Einzel- • Angebotsgestaltung für verschiedene Ziel- oder Doppelzimmer bis max. CHF 300.– gruppen • Methodische und didaktische Grundlagen 86
WANDERN
Anmeldung
Verbindliche Anmeldung bis spätestens
16. Juni 2019. Die Anmeldungen werden in
der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.
Bei Annullation wird eine Bearbeitungsge-
bühr gemäss Ausschreibungsunterlagen er-
hoben.
Detaillierte Infos/AGB
Die Ausschreibungsunterlagen inkl. Zulas-
sungsbedingungen finden Sie als PDF auf der
Website www.bernerwanderwege.ch im
Menü Veranstaltungen unter der Rubrik
Kurse. Es gelten die darin enthaltenen allge-
meinen Bedingungen. Nehmen Sie in jedem
Fall vor einer Anmeldung zuerst Kontakt mit
uns auf (Tel. 031 340 01 01 oder E-Mail:
info@beww.ch).
87ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
DER BERNER WANDERWEGE
Diese allgemeinen Bedingungen finden An- rung unbedingt die Wander- oder Kursleitung
wendung auf alle von den Berner Wander- oder die Assistenzleitung zu informieren und
wegen angebotenen Wanderferien, geführ- auf eine evtl. Medikamentenaufbewahrung im
ten Wanderungen und Kurse. Bei den Rucksack usw. hinzuweisen.
Ausschreibungen einzelner Aktivitäten kön- .
nen sich ergänzende Bestimmungen finden.
Mitwirkungspflichten und Ausrüstung
Anmeldung Falls bei der jeweiligen Ausschreibung nicht
Sie melden sich online für alle Wanderferien, anders erwähnt: gute Wanderschuhe, allen-
geführten Wanderungen und Kurse unter falls Wanderstöcke, dem Wetter und der Jah-
www.bernerwanderwege.ch/de/veranstal- reszeit angepasste Kleidung, kleines Notfall-
tungen an. Anmeldungen werden in der Rei- set (elastische Binde, Schnellverband, evtl.
henfolge des Eingangs berücksichtigt. Der persönliche Medikamente). Achtung! Bei
Vertrag ist mit unserer Bestätigung abge- Mehrtageswanderungen sind Koffer ungeeig-
schlossen und gilt als definitiv. Wir können net. Bei den Ausschreibungen finden sich al-
Anmeldungen ohne Angabe von Gründen ab- lenfalls weitere Angaben zur jeweilig notwen-
lehnen. Im Gegensatz zu anderen Reisebüros digen Bekleidung und Ausrüstung. Sie sind
verlangen wir keine besondere Bearbeitungs- selber dafür besorgt, die entsprechende Be-
gebühr. kleidung und vollständige Ausrüstung, die in
gutem Zustand ist, mit sich zu führen.
Gesundheitliche Voraussetzungen
Für die Teilnahme wird eine gute Gesundheit Unsere Reisen, Tageswanderungen und Kurse
vorausgesetzt. Es sind auch die ausgeschrie- finden in einer Gruppe statt. Sie verpflichten
benen Anforderungsstufen im Katalog zu be- sich, sich in die Gruppe einzufügen und auf die
achten. Sie sind selber dafür verantwortlich, anderen Teilnehmer/-innen Rücksicht zu neh-
zu entscheiden, ob Sie die Anforderungen der men. Gleichfalls befolgen Sie die Anweisun-
gewünschten Veranstaltungen erfüllen. Falls gen der Wanderleitung, Kursleitung und der
gesundheitliche Probleme bestehen, sollten Assistenzleitung. Die Wanderleiter/-innen,
Sie sich vor der Anmeldung von einer Fach- Kursleiter/-innen und Assistenzleiter/-innen
person beraten lassen. Sollte ein Teilnehmer sind berechtigt, Sie von der jeweiligen Veran-
die Teilnahmevoraussetzungen nicht erfüllen staltung auszuschliessen, wenn Ihre Beklei-
oder eine zu hohe Anforderungsstufe ausge- dung oder Ausrüstung nicht den Vorgaben
wählt haben, so sind wir befugt, die Anmel- entspricht und Sie sich dadurch selber oder
dung abzulehnen. Wenn sich dies erst nach andere gefährden könnten. Gleiches gilt,
der Bestätigung zeigt, können wir den Vertrag wenn Sie durch Ihr Verhalten die Gruppe
kündigen (und die Annullierungskosten ver- nachhaltig stören und/oder sich oder andere
langen). Die Wanderleitung und/oder Kurs in Gefahr bringen. In diesen Fällen kann der
leitung ist befugt, einen Teilnehmer, eine bezahlte Preis nicht rückerstattet werden.
Teilnehmerin von einer Veranstaltung auszu-
schliessen, wenn gesundheitliche Probleme Für den sorgfältigen Gebrauch Ihrer Ausrüs-
oder mangelnde Fitness usw. bestehen. In tung, einschliesslich Foto- und Videoausrüs-
diesem Fall wird der bezahlte Preis nicht tung, Mobiltelefon, Bargeld, Kreditkarten usw.
rückerstattet. Sollten Sie auf Medikamente sind Sie selber verantwortlich.
angewiesen sein, ist vor Beginn jeder Wande-
88Preise und Zahlungsbedingungen Sie unbedingt vor der Buchung mit dem Sekre-
• Geführte Tageswanderungen sind für Mit- tariat Kontakt auf. Nicht bei allen Veranstaltun-
glieder der Berner Wanderwege kostenlos gen können diese Wünsche/Bedingungen erfüllt
(Nichtmitglieder CHF 10.–). Je nach Wande- werden.
rung können Kosten für Transport, Verpfle-
gung usw. bestehen, die bei der Ausschrei- Einzel-/Doppelzimmer zur Einzelbenützung
bung aufgeführt und direkt dem Einzelzimmer und Doppelzimmer zur Einzel-
Wanderleiter zu bezahlen sind. benützung werden je nach Verfügbarkeit ab-
• Pro Auftrag CHF 20.– Frühbuchungsrabatt gegeben. Der Aufpreis wird mit der Rech-
auf Buchungen unserer Wanderwochen, die nung/Bestätigung erhoben. Buchungen von
bis zum 15. Februar des laufenden Jahres sogenannten «halben» Doppelzimmern wer-
bei uns eingehen. den unter der Bedingung angenommen, dass
• Bei Erhalt der Buchungsbestätigung/Rech- sich ein anderer Teilnehmer/eine andere Teil-
nung für unsere Wanderwochen sind pro nehmerin findet, die das Doppelzimmer mit
Person folgende Anzahlungen zu leisten: Ihnen teilen will. Wird das Zimmer nur mit ei-
CHF 200.– für Inlandreisen und CHF 500.– ner Person belegt, wird der entsprechende
für Auslandreisen innert 10 Tagen. Die Einzelzimmerzuschlag erhoben. Die Zah-
Restzahlung hat bis 30 Tage vor Reiseantritt lungsverpflichtung lautet auf ein Doppelzim-
zu erfolgen. mer zur Einzelbenützung. Sollte keine Person
gefunden werden, die das Zimmer teilen
Leistungen möchte, ist dies kein Grund zur kostenlosen
Die im Preis eingeschlossenen Leistungen fin- Annullierung der Buchung.
den sich bei der jeweiligen Detailbeschrei-
bung. Sofern bei der Detailbeschreibung nicht Annullationen
anders erwähnt, sind inbegriffen: Flüge in der Für Annullationen gelten pro Person die fol-
Economy-Class (sofern es sich um «Flugwan- genden Gebührenansätze:
derferien» handelt), sämtliche Fahrten ab an- • 60 bis 41 Tage vor Reise- oder Kursbeginn:
gegebenem Treffpunkt (Basis Halbtaxabonne- 10% des gesamten Betrages
ment), Unterkunft im Doppelzimmer (Zimmer • 40 bis 30 Tage vor Reise- oder Kursbeginn:
mit Frühstück und Halbpension; Badezimmer/ 20% des gesamten Betrages
Dusche siehe Ausschreibung) in Hotels, Gast- • 29 bis 15 Tage vor Reise- oder Kursbeginn:
häusern, Reise- und Kursleitung, Reisedoku- 30% des gesamten Betrages
mentation. • 14 bis 8 Tage vor Reise- oder Kursbeginn:
50% des gesamten Betrages
Namentlich genannte Wanderleiter/-innen • 7 bis 1 Tag vor Reise- oder Kursbeginn: 80%
und Assistenzleiter/-innen bzw. Kursleiterlei- des gesamten Betrages
ter/-innen und deren Assistenzleiter/-innen • am Abreisetag, sogenannter «no show»:
sind nicht Vertragsbestandteil. Wir sind be- 100% des gesamten Betrages
rechtigt namentlich genannte Wanderlei- Als Stichtag der Abmeldung gilt das Eingangs-
ter/-innen und Assistenzleiter/-innen bzw. datum der Mitteilung (zu den normalen Ar-
Kursleiter/-innen und deren Assistenzlei- beitszeiten). An Samstagen, Sonntagen und
ter/-innen durch andere Wanderleiter/-innen, Feiertagen (Kanton Bern) ist der nächste or-
Assistenzleiter/-innen oder Kursleiter/-innen dentliche Werktag massgebend. Diese Rege-
der Berner Wanderwege zu ersetzen. lung gilt auch für Mitteilungen über unsere
Website, per E-Mail, SMS oder andere elek
Verpflegungswünsche (vegetarisch, vegan tronische Medien wie auf den Telefonbeant-
usw.) oder Angaben zu Diäten werden aus- worter.
schliesslich als Wünsche entgegengenommen
und können nicht garantiert werden. Nehmen
89Bei Annullation wird zudem eine Bearbei- gebühren, Flughafentaxen, Landegebühren
tungsgebühr von CHF 50.– pro Person erho- usw. oder des massgebenden Wechselkurses
ben. die Preise entsprechend zu erhöhen. Die
Für Tageswanderungen werden keine Bear- Preiserhöhung wird spätestens 22 Tage vor
beitungsgebühr und keine Annullierungskos- Reise- oder Kursbeginn mitgeteilt. Sollte die
ten erhoben. Die Teilnehmer/-innen haben Preiserhöhung mehr als 10% des Reise- oder
sich beim Sekretariat abzumelden. Bei kurz- Kurspreises betragen, können Sie innert 5 Ta-
fristigen Absagen direkt bei der Wanderlei- gen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom
tung. Vertrag zurücktreten und der bezahlte Betrag
wird Ihnen rückvergütet. Wenn Sie uns keine
Reisedokumente Mitteilung zukommen lassen, dann akzeptie-
Diese erhalten Sie nach Eingang der vollstän- ren Sie die Preiserhöhung.
digen Zahlung, in der Regel ca. 10 Tage vor
Abreise. Erhöhen sich die Kosten dieser Leistungen, so
können diese an Sie weitergegeben werden.
Programmänderungen vor Abreise durch Der Reise- oder Kurspreis erhöht sich ent-
Berner Wanderwege sprechend.
Allfällige Programmänderungen bleiben aus-
drücklich vorbehalten. Sie nehmen zur Kennt- Annullierung der Reise durch die Berner
nis, dass aufgrund von Naturereignissen, Wanderwege
Umweltbedingungen, Wetterbedingungen, Bei Veranstaltungen mit einer Mindestteilneh-
höherer Gewalt, behördlichen Anordnungen merzahl können wir die Veranstaltung bei
oder anderen objektiven Umständen Pro- Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bis
gramm- und Leistungsänderungen möglich 30 Tage vor Beginn absagen.
sind. Ein Recht zu kostenloser Annullierung
besteht nur, wenn durch eine erhebliche Än- Im Weiteren behalten wir uns das Recht vor,
derung eines wesentlichen Punktes der Ge- die Veranstaltung abzusagen, wenn nicht vor-
samtzuschnitt der Veranstaltung geändert aussehbare oder abwendbare Umstände ein-
wird. Die Änderung der Reihenfolge der Wan- treten, die die Veranstaltung verunmöglichen
derungen oder der Wanderleitung und deren oder erheblich erschweren, wie Natur- und
Assistenzleitung, bzw. der Kursleitung und Umweltereignisse, behördliche Anordnungen,
deren Assistenzleitung begründen keine we- politische Umstände, höhere Gewalt usw.
sentliche Änderung. Wir orientieren Sie über
wesentliche Änderungen und deren Folgen In diesen Fällen zahlen wir die bezahlten Be-
auf den Reise- oder Kurspreis so rasch als träge zurück unter Ausschluss weiterer For-
möglich. Sie haben das Recht innert 5 Tagen derungen.
nach der Mitteilung vom Vertrag zurückzutre-
ten, sofern es sich um wesentliche Vertrags- Programm- und Leistungsänderungen
änderungen (siehe vorne) handelt. In diesem während der Reise oder des Kurses
Fall wird der bezahlte Reise- oder Kurspreis Programm- und Leistungsänderungen können
zurückbezahlt (weitergehende Ansprüche sich aufgrund von Witterungs- und Umwelt-
sind ausgeschlossen). Ohne Mitteilung Ihrer- verhältnissen, behördlichen Anordnungen,
seits akzeptieren Sie die Vertragsänderung. höherer Gewalt usw. ergeben.
Preisänderungen Es kann auch sein, dass aufgrund der Grup-
Wir behalten uns vor, bei Erhöhung der Trans- penzusammensetzung, deren Fitness usw.
portkosten einschliesslich Treibstoffzuschlä- Änderungen notwendig werden.
gen, Abgaben auf bestimmten Leistungen wie
Ein- und Ausschiffungsgebühren, Sicherheits-
90Die Wander- oder Kursleitung entscheidet Ihre Forderungen gegenüber den Berner
über solche Änderungen endgültig. Die Wan- Wanderwegen geltend zu machen.
der- oder Kursleitung wird bemüht sein,
gleichwertige Alternativen anzubieten. Wenn Sie während der Veranstaltung nicht re-
klamieren oder die 4-Wochen-Frist versäu-
Vorzeitiger Reise- oder Kursabbruch durch men, haben Sie mit dem Verlust Ihrer Rechte
Teilnehmer/-in, nicht bezogene Leistungen zu rechnen.
Sollten Sie während der Veranstaltung nicht
an allen Aktivitäten teilnehmen oder Leistun- Schäden an Fluggepäck oder dessen verzö-
gen nicht beziehen, kann Ihnen der Preis für gerte Zustellung sind unverzüglich an Ort und
die nicht bezogenen Leistungen bzw. Aktivitä- Stelle der zuständigen Fluggesellschaft mit-
ten nicht rückerstattet werden. tels Schadenanzeige (P.I.R.) anzuzeigen. Flug-
gesellschaften lehnen in der Regel jegliche
In dringenden Fällen wie eigener Unfall oder Schadenersatzforderungen ab, wenn keine
Krankheit oder solche von nahen Angehörigen oder eine verspätete Schadenanzeige ge-
wird die Wander- oder Kursleitung bzw. As- macht wird. Werden Gepäckschäden nicht in-
sistenzleitung im Rahmen des Möglichen bei nert 7 Tagen nach Erhalt, Schäden infolge
der Organisation der Rückreise usw. behilflich verspäteter Gepäckauslieferung nicht innert
sein. Allfällige Kosten z.B. für die Rückreise 21 Tagen, nachdem das Gepäck zur Verfügung
usw. gehen zu Ihren Lasten. gestellt worden ist, angemeldet, gehen Sie
Die Berner Wanderwege weisen in diesem Zu- sämtlicher Rechte verlustig.
sammenhang auf den möglichen Abschluss
einer Extrarückreiseversicherung hin, die im Haftung der Berner Wanderwege
Reisepreis nicht inbegriffen ist. Erkundigen a. Allgemeines
Sie sich bei Ihrer Versicherungsgesellschaft. Die Berner Wanderwege haften im Rahmen
der gesetzlichen Bestimmungen. Kommen auf
Beanstandungen die Leistungen der Berner Wanderwege inter-
Sollten Sie mit den Leistungen nicht zufrieden nationale Abkommen, nationale Gesetze, die
sein oder einen Schaden erleiden, so haben auf internationalen Abkommen beruhen, oder
Sie dies unverzüglich der Wander- oder Kurs- nationale Gesetze zur Anwendung, die die
leitung zu melden und klar zu benennen, mit Haftung der Berner Wanderwege beschrän-
welchen Leistungen usw. Sie nicht zufrieden ken oder ausschliessen, haften die Berner
sind bzw. welchen Schaden Sie erlitten haben. Wanderwege nur im Rahmen dieser Gesetze.
Die Wander- oder Kursleitung wird bemüht
sein, innert einer der Veranstaltung angemes- b. Haftung bei zwei- oder mehrtätigen geführ-
senen Frist Abhilfe zu schaffen. Die Berner ten Wanderungen, Kursen und Wanderferien
Wanderwege müssen keine Abhilfe leisten, Die Haftung für andere als Personenschäden
wenn der Mangel oder der Schaden auf Ihr ei- (d.h. Sach- und Vermögensschäden) ist auf
genes Verhalten usw. zurückzuführen ist, ein den doppelten Reise- oder Kurspreis pro Per-
Fall höherer Gewalt vorliegt oder die Abhilfe son beschränkt. Unter Vorbehalt der Haftung
übermässige Kosten verursachen würde. für Absicht oder grobe Fahrlässigkeit.
Erfolgt keine oder ungenügende Abhilfe, las- Die Berner Wanderwege haften nicht, wenn
sen Sie sich Ihre Beanstandung bestätigen. der Schaden auf Ihr Verhalten zurückzuführen
Diese Bestätigung ist Voraussetzung, dass Sie ist, z.B. mangelnde Fitness oder Ausrüstung,
nach Ihrer Rückkehr allfällige Rechte geltend Nichtbefolgen der Anweisungen der Wander-
machen können. Innert 4 Wochen nach ver- leitung, der Assistenzleitung oder anderer
traglichem Ende der Veranstaltung haben Sie von den Berner Wanderwegen eingesetzten
Personen, wenn Dritte den Schaden verur-
91sacht haben, der Schaden durch höhere Ge- sivertragliche Haftung keine weitergehende
walt oder ein Ereignis eingetreten ist, das die Haftung begründen kann, als die vertragliche
Berner Wanderwege, die Wanderleitung oder Haftung unter Berücksichtigung der vorlie-
die eingesetzten Leistungsträger trotz gebo- genden allgemeinen Geschäftsbedingungen
tener Sorgfalt nicht voraussehen oder abwen- mit deren Haftungsbestimmungen.
den konnten.
g. Verjährung der Ansprüche
c. Haftung bei eintägigen Wanderungen und Ansprüche gegenüber den Berner Wander
Kursen sowie für die Wanderleiterausbildung wegen verjähren innert eines Jahres nach
Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit wird vertraglichem Ende der Veranstaltung, unter
ausgeschlossen. Zusätzlich ist die Haftung für Vorbehalt kürzerer gesetzlicher Verjährungs-
Sach- und Vermögensschäden auf den be- fristen bzw. längerer gesetzlicher Verjäh-
zahlten Preis beschränkt. Im Weiteren gilt rungsfristen, die vertraglich nicht abgekürzt
Buchstabe b Absatz 2 analog. werden können.
d. Weitere Haftungsausschlüsse Einreisebestimmungen
Die Berner Wanderwege haften nicht für be- Bei Auslandreisen in Europa benötigen
schädigte oder abhandengekommene Foto- Schweizer Bürger/-innen und Bürger/-innen
und Videoausrüstung, Mobiltelefone, andere Liechtensteins einen gültigen Personalaus-
technische Geräte, Kreditkarten und Bargeld weis. Der Personalausweis ist auch für Reisen
sowie andere Zahlungsmittel und deren allfäl- in Schengen-Staaten erforderlich (Personen-
ligen Missbrauch. kontrollen können jederzeit durchgeführt
werden). Sollten Sie eine andere Nationalität
Die Berner Wanderwege haften nicht für das haben, erkundigen Sie sich vor der Buchung
Verhalten der Teilnehmer/-innen untereinan- beim Sekretariat über die für Sie massgeben-
der. den Bestimmungen.
e. Gepäckbestimmungen
Wenn Sie während der Veranstaltung vor Ort Bei Flugreisen und Reisen im Reisebus kön-
an Aktivitäten usw. teilnehmen, die nicht Be- nen Gepäckbestimmungen bestehen, die ein-
standteil des ausgeschriebenen Programms zuhalten sind. Bei Flugreisen wird Überge-
der Berner Wanderwege sind, so schliessen päck nur nach Bezahlung eines Zuschlages
diese Verträge direkt mit dem örtlichen An- transportiert (oder vom Transport ausge-
bieter (Fremdleistungen) ab. Es liegt in Ihrer schlossen). Bei Reisen im Reisebus ist das zu-
eigenen Verantwortung, ob Sie an solchen Ak- lässige Gepäck beschränkt. Übergepäck oder
tivitäten teilnehmen wollen. Die Berner Wan- zusätzliches Gepäck kann grundsätzlich nicht
derwege sind nicht Vertragspartei dieser Ver- transportiert werden.
träge und haftet nicht für deren Erfüllung. Wir
machen Sie darauf aufmerksam, dass solche Versicherungen
Aktivitäten gewisse Risiken beinhalten kön- Die Versicherung ist Sache der Teilnehmerin
nen. und des Teilnehmers und ist nicht im Pau-
schalpreis inbegriffen. Wir empfehlen den Ab-
f. Ausservertragliche und quasivertragliche schluss einer Reiseversicherung, zumindest
Haftung einer Annullationsversicherung. Unterlagen
Die ausservertragliche und quasivertragliche der Allianz Global Assistance erhalten Sie bei
Haftung richtet sich nach den massgebenden uns auf Anfrage oder direkt bei der Allianz
Gesetzen internationaler Abkommen und auf Suisse, Mike Tschopp, Tel. 058 357 40 66,
internationalen Abkommen beruhender Ge- mike.tschopp@allianz.ch.
setze, wobei die ausservertragliche oder qua-
92Bei Auslandreisen sollten Sie Ihren Versiche- Angaben zur Gesundheit, Verpflegungswünsche:
rungsschutz (Krankheit und Unfall) überprü- Wenn Sie bei der Anmeldung Angaben zur Ge-
fen. Im Ausland können diese Kosten erheb- sundheit machen oder Verpflegungswünsche
lich höher sein als in der Schweiz. Unter Um- äussern, sind dies besonders schützenswerte
ständen sollte daher eine Zusatzversicherung, Personendaten. Indem Sie diese Personenda-
z.B. Extrarückreiseversicherung im Falle von ten an die Berner Wanderwege übermitteln,
Krankheit oder Unfall, abgeschlossen werden. sind Sie ausdrücklich damit einverstanden,
dass diese im Rahmen dieser Datenschutzbe-
Partnerangebote stimmung und zur Erfüllung der Verpflichtungen
• J. Baumeler AG der Berner Wanderwege verwendet werden.
• Imbach Reisen AG Angaben zu Ihrer Gesundheit werden der
• Universal Flugreisen Wander- oder Kursleitung und der Assistenz-
Wanderferien, die die genannten Reiseunter- leitung mitgeteilt, damit diese im Notfall ent-
nehmen als unsere Partner anbieten, können sprechend handeln können. Sie sind auch da-
bei den Berner Wanderwegen gebucht wer- mit einverstanden, dass diese Daten im
den. Die Berner Wanderwege treten hier le- Notfall Rettungskräften, Ärzten, Spitälern und
diglich als Vermittler auf. Es gelten die beson- anderen Fachpersonen bekanntgegeben wer-
deren Bedingungen der einzelnen den. Verpflegungswünsche werden an die
Veranstalter. entsprechenden Unterkünfte, Restaurants
usw. weitergeleitet.
Bei Buchung eines Arrangements der Firmen Je nach Leistung kann es sein, dass die Ber-
Baumeler, Imbach oder Universal im Betrag ner Wanderwege oder der Leistungserbringer
von mindestens CHF 750.– über die Berner (z.B. Fluggesellschaft, Unterkunft) aufgrund
Wanderwege erhalten Mitglieder der Berner gesetzlicher Bestimmungen oder behördli-
Wanderwege einen Rabatt von CHF 25.– pro chen Anordnungen verpflichtet ist, Personen-
Person. daten an Behörden (oder von Behörden be
auftragte Dritte) weiterzuleiten. Unter Um-
Anwendbares Recht und Gerichtsstand ständen entspricht der Datenschutz im ent-
Sämtliche Beziehungen zu den Berner Wan- sprechenden Land nicht schweizerischem
derwegen unterstehen schweizerischem Schutzniveau.
Recht. Als ausschliesslicher Gerichtsstand Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Daten an
wird Bern vereinbart, unter Vorbehalt zwin- Behörden und Dritte zur Durchsetzung unse-
gend anwendbarer Bestimmungen, die ver- rer berechtigten Interessen weiterzuleiten.
traglich nicht abgeändert werden können. Gleiches gilt bei Verdacht auf eine Straftat.
Datenschutz Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben,
Die Berner Wanderwege unterstehen dem Einsicht in die bei uns gespeicherten Daten
schweizerischen Datenschutzgesetz. Die den nehmen oder unseren Informationsdienst ab-
Berner Wanderwegen übermittelten Perso- bestellen möchten, wenden Sie sich bitte an
nendaten wie Vor- und Nachname, Adresse, Berner Wanderwege, Postfach, 3000 Bern 22,
Telefonnummer, gebuchte Reise usw. werden info@bernerwanderwege.ch.
sorgfältig und gemäss den einschlägigen Ge-
setzesbestimmungen bearbeitet.
Wir werden Ihre Daten, falls zur Vertragser-
füllung notwendig, an die Wander- oder Kurs-
leitung und die Leistungserbringer weiterlei-
ten.
93Samstag, 7. September 2019 – Spiez
KULINARISCHE WANDERUNG
Wandern Sie in den Rebbergen von Spiez mit atemberaubender Aussicht auf Schloss,
See und Berge, und lassen Sie sich von Winzerinnen und Winzern mit Wein und Leckereien
aus der Region verköstigen.
Wanderroute Infos
Spiez Bhf.–Spiezberg–Faulensee–Bürg– Startzeiten: Der Start erfolgt gestaffelt, um
Spiezbucht längere Wartezeiten zu verhindern: Gestartet
wird viertelstündlich zwischen 09.30 und
Reine Wanderzeit 11.30.
2 h (ohne Wanderleitung) Verpflegung: Unterwegs erwarten uns an
vier Orten Winzerinnen und Winzer mit Spe
Gesamtwanderdauer mit Zwischenhalten zialitäten und edlen Tropfen aus der Region.
ca. 4 h 30 min Am Schluss gibts Kaffee mit Schuss.
Anmeldung: verbindliche Anmeldung nur
Beginn online auf www.bernerwanderwege.ch ab
09.30 beim Bahnhof Spiez März 2019
Kosten: Mitgliederpreis CHF 80.–
Kinder bis 6 Jahre gratis, Kinder 7–15 Jahre:
CHF 50.–.
Zuschlag Nichtmitglieder CHF 10.–
Die Anmeldung ist verbindlich, die Kosten
werden nicht zurückerstattet.
Durchführung: bei jedem Wetter
95SHOP DER BERNER WANDERWEGE Band 3107 Kurzwanderungen II im Kanton Bern (erscheint im April 2019) 96
Wanderbuch
Wanderbuch
Rundwanderu
erunge n ngen
Panoramawand
52 vielseitige,
en kurze bis mitt
Wanderung Wanderungen ellan
52 aussichtsreiche im Kanton Bern ge
im Kanton Bern
Band 3106
Panoramawanderungen im
Kanton Bern
Band 3105
Rundwanderungen im Kanton
Bern
WANDERBUCHREIHE DER BERNER WANDERWEGE
Ausserdem erhältlich:
Band 3091, Berner Jura–Bielersee–Seeland
Band 3092, Emmental–Oberaargau
Band 3093, Region Gantrisch
Band 3094, Saanenland–Simmental–Diemtigtal
Band 3095, Thunersee–Frutigland
Band 3096, Jungfrauregion–Brienzersee–Oberhasli
Band 3097, Rundwanderungen Berner Oberland
Band 3098, Rundwanderungen Bernerland
Band 3099, Jura bernois–Lac de Bienne–Seeland (französisch)
Band 3100, Passwege im Berner Oberland
Band 3101, Welterbe Jungfrau–Aletsch–Bietschhorn
Band 3102, Jungfrau–Aletsch–Bietschhorn (französisch)
Band 3103, Schneepfade im Berner Oberland
Band 3104, Kurzwanderungen im Kanton Bern
Ladenpreis / prix: CHF 24.90
Mitgliederpreis / prix pour les membres: CHF 21.–
Besuchen Sie unseren Online-Shop unter bernerwanderwege.ch oder wanderplaner.ch, oder
kommen Sie zur Geschäftsstelle an der Moserstrasse 27 in Bern. Nebst der Wanderbuchreihe
der Berner Wanderwege finden Sie hier weitere Wanderbücher anderer Verlage sowie ein gros-
ses Kartenangebot.
Öffnungszeiten Shop und Geschäftsstelle:
Verein Berner Wanderwege, Moserstrasse 27, 3000 Bern 22
Montag bis Donnerstag 9–12 Uhr / 14–17 Uhr, Freitag 9–12 Uhr / 14–16 Uhr
Kontakt
Für Buchungen, Bestellungen und Informationen: Telefon 031 340 01 01, E-Mail: info@beww.ch
97WERDEN SIE MITGLIED
Der Verein Berner Wanderwege setzt sich für die Interessen der Wandernden ein. Die signa
lisierten Wanderwege stehen der Öffentlichkeit in hoher Qualität kostenlos zur Verfügung.
Unterstützen Sie unsere Aktivitäten für ein umfassendes Wanderangebot im Kanton Bern, und
werden Sie Mitglied beim Verein Berner Wanderwege.
ALS MITGLIED PROFITIEREN SIE VON FOLGENDEN VORTEILEN:
• Kostenloser Zugang zur Internetplattform wanderplaner.ch
• Sie erhalten 4× jährlich unsere Zeitschrift «wandern» mit Wandervorschlägen und
weiteren Infos
• Auf Wanderbücher und Wanderkarten gewähren wir Ihnen attraktive Rabatte
• Wanderreisen können Sie bei uns vergünstigt buchen
• An Tageswanderungen nehmen Sie gratis teil
• Sonderangebote wie z.B. Vergünstigungen auf Bergbahnen
Anmeldung online unter wanderplaner.ch/Mitglied werden oder mit nachfolgendem Talon an:
Berner Wanderwege, Moserstrasse 27, 3000 Bern 22.
✄
BEITRITTSERKLÄRUNG Berner Wanderwege
Ich/wir möchte/n gerne Mitglied des Vereins Berne Rando
Berner Wanderwege werden (Zutreffendes ankreuzen)
□ Einzelmitglied (Jahresbeitrag 50.–)
□ Familienmitglied (Jahresbeitrag CHF 70.–)
Vorname/Name
Adresse
PLZ/Ort
Geburtsdatum
E-Mail
Datum
Unterschrift
Wanderpr og ramm 2019
Unterlagen in □ deutscher Sprache oder □ französischer Sprache
Ihr Beitritt wird von uns bestätigt. Den Mitgliederbeitrag stellen wir Ihnen in Rechnung.
Gleichzeitig erhalten Sie unsere Vereinsunterlagen und weitere Informationen zugestellt.
98Publireportage
CAMILLE BLOCH
CAMILLE BLOCH
IST EIN GESCHENK.
IS T EIN GESCHENK.
Das Familienunternehmen mit Sitz im Jura ist für seine hoch Und zu diesen Traditionen gehört auch, dass die Spezialitäten
Das Familienunternehmen mit Sitz im Jura ist für seine hoch- Und zu diesen Traditionen gehört auch, dass die Spezialitäten
wertigen Spezialitäten bekannt. Weniger bekannt ist, dass Sie von Camille Bloch immer schon gerne verschenkt wurden.
wertigen Spezialitäten bekannt. Weniger bekannt ist, dass Sie von Camille Bloch immer schon gerne verschenkt wurden.
jede davon auch unter Ihrem eigenen Namen verschenken Nicht nur im privaten Rahmen, sondern auch von Firmen,
jede davon auch unter ihrem eigenen Namen verschenken Nicht nur im privaten Rahmen, sondern auch von Firmen, Vereinen
können. In einer Verpackung, die ganz nach Ihren Wünschen Vereinen und anderen Institutionen.
können. In einer Verpackung, die ganz nach Ihren Wünschen und anderen Institutionen.
gestaltet wird.
gestaltet wird.
Um Ihr Geschenk möglichst individuell zu machen, kennt das
Um Ihr Geschenk möglichst individuell zu machen, kennt das Unter-
Camille Bloch nimmt unter den Schweizer Schokoladenherstellern Unternehmen keine kreativen Grenzen. Sie können jedes Produkt
Camille Bloch nimmt unter den Schweizer Schokoladeherstellern nehmen keine kreativen Grenzen. Sie können jedes Produkt
eine Sonderposition ein. Und dies gleich in mehrfacher Hinsicht. des Unternehmens wählen, können die Produkte mischen und
eine Sonderposition ein. Und dies gleich in mehrfacher Hinsicht. des Unternehmens wählen, können die Produkte auch mischen und
Denn dieses Familienunternehmen macht alles etwas anders. dann individuell verpacken lassen. Ob zu einem Jubiläum, als hoch
Denn dieses Familienunternehmen macht alles etwas anderes. dann individuell verpacken lassen. Ob zu einem Jubiläum, als hoch-
wertiges Weihnachtsgeschenk an Firmenkunden, als spezielles
wertiges Weihnachtsgeschenk an Firmenkunden, als spezielles
Das fängt damit an, dass man hier alles noch selber macht. GiveAway an Messen, die feinen Naschereien von Camille Bloch
Das fängt damit an, dass man hier alles noch selber macht. Give-Awayan Messen, diefeinen Naschereienvon Camille Bloch
Wo andere längst mit eingekauften Couverturen arbeiten, beginnt sind stilsichere Werbeträger für anspruchsvolle Unternehmen.
Wo andere längst mit eingekauften Couverturen arbeiten, beginnt sind stilsichere Werbeträger für anspruchsvolle Unternehmen.
bei Camille Bloch die Herstellung der eigenen Schokoladen Fragen Sie uns, was wir für Sie tun können! Mehr Informationen
bei Camille Bloch die Herstellung der eigenen Schokoladen- Fragen Sie uns, was wir für Sie tun können! Mehr Informationen
spezialitäten noch mit dem Rösten der Kakaobohnen. dazu finden Sie auch auf www.camillebloch.swiss/b2b
spezialitäten noch mit dem Rösten der Kakaobohnen. dazu finden Sie auch auf www.camillebloch.ch/b2b
Doch auch die Schokoladespezialitäten von Camille Bloch sind
Doch auch die Schokoladespezialitäten von Camille Bloch sind Camille Bloch in
imÜberblick
Überblick
einzigartig. Ragusa und Torino bespielsweise sind so eigenständige
einzigartig. Ragusa und Torino beispielsweise sind so eigenständige
Kreationen, dass sie über die vergangenen Jahrzehnte zu eigent
Kreationen, dasssieüberdievergangenen Jahrzehntezu eigent- Gegründet
Gegründet 1929
1929 von
vonCamille
CamilleBloch
Bloch
lichen Klassikern geworden sind. Sie werden heute noch unver
lichen Klassikerngewordensind. Siewerdenheutenochunverändert •• Innovativ:
Innovativ:Erfinder
Erfindervon
vonRagusa
Ragusaund
undTorino
Torinosowie
sowieder
derKirsch
Kirsch-
ändert nach dem Originalrezept hergestellt. Zwar sind bei beiden schokolade ohne
ohne Zuckerkruste
Zuckerkruste und
und der Mousse-Schokoladen
nach dem Originalrezept hergestellt. Zwar sind bei beiden Varian- schokolade MousseSchokoladen
Varianten mit dunkler Schokolade dazugekommen, aber bei
ten mit dunkler Schokolade dazugekommen, aber bei Camille Bloch •• Röstet
Röstet seine Kakaobohnen noch
nochselbst
selbstund
undverzichtet
verzichtetauf
auf
Camille Bloch hält man seit Generationen am Bewährten fest. eingekaufte Couverturen
Couverturen
hält man seit Generationen am Bewährten fest. Dies gehört zu eingekaufte
Dies gehört zu den Vorteilen eines Familienunternehmens,
den Vorteilen eines Familienunternehmens, das um den Wert seiner •• Einer
Einer der
der grössten
grössten Arbeitgeber
Arbeitgeber der
in der Region
Region (180
(180 Mitarbeiter)
Mitarbeiter)
das um den Wert seiner Traditionen weiss.
Traditionen weiss.
Ein individualisiertes Give-
Ein
Einindiviualisiertes
Away, Give-
Jubiläums-Geschenk
individualisiertes Give
oder
Away,
Away,Festtags-Geschenk:
Jubiläums-Geschenk
JubiläumsGeschenk
Fragen
oder Sie mich nach
oder Festtags-Geschenk:Ideen
FesttagsGeschenk:
und Möglichkeiten!
Fragen
Fragen Sie michnach
Sie mich nachIdeen
Ideen
Raphael
und Schlup
und Möglichkeiten.
Möglichkeiten!
Key Account
Reinhold Manager
Hugo,
Raphael Schlup B2B
Tel. +41 32 945 B2B,
Verkaufsleiter 12 25
Key Account Manager B2B
raphael.schlup
Tel. 032 945 @12
12 cbsa.ch
34,
Tel. +41 32 945 25
reinhold.hugo@cbsa.ch
raphael.schlup@cbsa.chSie können auch lesen
