Geschützt TIO - durch die kalte Jahreszeit - Drogerie Steinhölzli AG

Die Seite wird erstellt Luca Rapp
 
WEITER LESEN
Geschützt TIO - durch die kalte Jahreszeit - Drogerie Steinhölzli AG
len    N
                                        Januar / Februar 2020

  t v ie
           N E
Mi       O
     T I
AK

           Geschützt
           durch die kalte Jahreszeit
Geschützt TIO - durch die kalte Jahreszeit - Drogerie Steinhölzli AG
Inhalt

                             3     Vitalstoffe für
                                   die Schnupfenzeit

                             4 Neues und Aktuelles
                              5 im Winter

                             6     Bei Husten, verstopfter
                                   Nase und Halsschmerzen
                                                                                      Influenza = Grippe
                                                                                      und ist nicht zu unterschätzen!
                    6
                             8     Alle Jahre wieder Grippe

                                                                                    Liebe Kundin, lieber Kunde
                            13     Denkspiel                                         Gehören Sie zu jenen Mitmenschen, welche sich regelmässig
                                                                                     jedes Jahr eine Erkältung oder gar einen Grippevirus einfan-
                                                                                     gen und dann für eine gewisse Zeit flachliegen?
                            14     Virenschutz!                                      Oder zählen Sie zu jenen Leuten, die nicht mehr wissen, wann
                                                                                     sie das letzte Mal mit Fieber, Husten, Halsweh & Co. im Bett
                                                                                     lagen und dem Körper die benötigte Ruhe gönnten?
                    8       16     Strahlende Haut
                                                                                     So viele und unterschiedliche Menschen wie es auf dieser
                                                                                     Erde gibt, so vielfältig und verschieden sind auch die Abwehr-
                            18     Kurkuma:                                          kräfte eines jeden Einzelnen. Verschiedene Faktoren und Ver-
                                   die goldene Pflanze                               haltensregeln spielen dabei eine Rolle, ob und wie oft einen
                                                                                     eine Erkältung oder eine Grippe erwischt… lesen Sie mehr
                                                                                     dazu ab Seite 8.
                            19     Sie fragen, wir antworten
                                                                                      Nicht zu verwechseln ist der grippale Infekt mit der deut-
                                                                                      lich schwerer verlaufenden «echten» Grippe (Influenza).
                            19     Auflösung Denkspiel
                  16                                                                 Gut zu wissen ist, dass Sie in Ihrer Drogerie bei Gesundheits-
                                                                                     fragen am richtigen Ort und bei den richtigen Leuten sind.
                                                                                     Drogisten sind ausgebildete Fachleute, die eine grosse Aus-
                            21     Intensivpflege für
                                                                                     wahl an Produkten nicht nur verkaufen, sondern eine auf Ihre
                                   den ganzen Körper
                                                                                     Anliegen zugeschnittene Beratung abgeben.

                                                                                     Wir möchten nicht nur geografisch die Drogerie in Ihrer
                            22     Putztipp für Leder                                Nähe sein, sondern auch menschlich nah und da sein, wenn
                                   und Textilien                                     Sie uns brauchen.

                                                                                     Auf ein gesundes 2020!
                  21        23 Winter-Aktionen                                       Ihr Drogerie-Team
                             24

IMPRESSUM                        horizont
    AUFLAGE: 65’000 Exemplare • HERAUSGEBER: ­Horizont Drogerie Marketing GmbH • REDAKTION UND INSERATENVERWALTUNG: Horizont Drogerie
    Marketing GmbH, Redaktion: Iris Zahnd, 3122 Kehrsatz, Telefon 031 819 76 75, Fax 031 819 76 77, info@horizontdrogerien.ch • GRAFIK: Hainfeld Grafik,
    3178 Bösingen, info@hainfeldgrafik.ch • HERSTELLUNG IN DER SCHWEIZ: rubmedia AG, 3084 Wabern

2
Geschützt TIO - durch die kalte Jahreszeit - Drogerie Steinhölzli AG
Vitalstoffe
  für die Schnupfenzeit
Regen, Schnee, Kälte, Erkältungsviren… in der Winterzeit ist der
Körper besonders gefordert. Bestimmte Mineralien und Vitamine
können helfen, vital und widerstandsfähig zu bleiben.

Trübe Tage verleiten einen schnell       Vitamin C – schützt die Zellen           wortlich für den scharfen Geschmack
dazu, es sich zu Hause gemütlich zu      Vitamin C gehört zu den wasserlös-       sind die enthaltenen Glucosinolate,
machen. Bewegung an der frischen         lichen Vitaminen und ist an zahl-        die im Körper zu Senfölen umgewan-
Luft kommt dann oftmals ebenso zu        reichen      Stoffwechselvorgängen       delt werden.
kurz wie eine vitalstoffreiche Ernäh-    beteiligt. Es wird benötigt um Binde-
rung mit vielen Früchten und Gemü-       gewebe, Zähne und Knochen aufzu-         NEU: Zink-Complex von A.Vogel
sen. Dies kann rasch zu einer erhöh-     bauen sowie bestimmte Botenstoffe        A.Vogel Zink-Complex ist ein Nah-
ten Infektanfälligkeit, Müdigkeit und    und Hormone zu bilden. Eine wesent-      rungsergänzungsmittel mit Zink, Ex-
Energielosigkeit führen. Kommt eine      liche Rolle spielen die antioxidativen   trakt aus frischer Kapuzinerkresse,
Erkältung hinzu, können bestimmte        Eigenschaften von Vitamin C. So kön-     natürlichem Vitamin C aus Acerola
Vitamine und Mineralstoffe helfen,       nen freie Radikale, die beispielsweise   und pflanzlichem Vitamin D3. Vitamin C
den vermehrten Bedarf zu decken und      durch Rauchen, Stress, Krankheit         aus Acerolasaft hat den Vorteil, dass
den Körper wieder ins Lot zu bringen.    oder falsche Ernährung entstehen,        es vom Körper effektiver aufgenom-
                                         abgefangen werden. Dieser Vorgang        men und wesentlich langsamer aus-
Zink – das essentielle                   schützt die Zellen im Körper vor Schä-   geschieden wird als künstlich her-
Spurenelement                            den und stärkt das Immunsystem.          gestellte Ascorbinsäure. Auch das
Zink gehört zu den essenziellen Spu-                                              Vitamin D im A.Vogel Zink-Complex
renelementen, das heisst es ist für      Vitamin D – das Sonnenvitamin            stammt aus natürlichen Quellen: es
den Menschen lebenswichtig und           Das Vitamin D (Cholecalciferol/Vita-     wird aus einer Flechte gewon-
kann nicht vom Körper selbst gebil-      min D3) ist das einzige Vitamin, das     nen, die in der Lage ist,
det werden. Um einem Mangel vor-         der Körper mit Hilfe der UVB-Strah-      Sonnenlicht in Vitamin
zubeugen muss es regelmässig mit         lung des Sonnenlichts selbst bilden      D3 umzuwandeln und
der Nahrung zugeführt werden. Fie-       kann. Es beeinflusst das Immunsys-       zu speichern.
ber, ­Infektionen, und entzündliche      tem ebenso wie das Zellwachstum,         Die veganen, glu-
Darmerkrankungen können zu einem         die Nerven und Muskeln. Zusammen         tenfreien Tabletten
niedrigeren Zinkspiegel führen. Zink     mit Vitamin K, Vitamin C und Vitamin     tragen unter ande-
ist Bestandteil zahlreicher Enzyme so-   B6 ist Vitamin D für gesunde Knochen     rem zur normalen
wie Proteine und somit an einer Viel-    zuständig. Zudem kann es Entzün-         Funktion des Im-
zahl von Reaktionen im Körper betei-     dungsvorgänge bremsen.                   munsystems bei
ligt, zum Beispiel an Zellwachstum                                                und sind neu in Ihrer
und Wundheilung, im Immunsystem          Kapuzinerkresse – würzig-scharf          Drogerie erhältlich.
und bei der Fortpflanzung. Bereits       Die Blüten und Blätter der Grossen
marginale Mangelzustände können          Kapuzinerkresse (Tropaeolum ma-
zu einer erhöhten Infektanfälligkeit     jus) sind essbar und schmecken na-
führen.                                  türlicherweise würzig-scharf. Verant-    A.Vogel AG, Roggwil TG

                                                                                                                           3
Geschützt TIO - durch die kalte Jahreszeit - Drogerie Steinhölzli AG
Neues & Aktuelles im Winter
 Blistex – Ihr Spezialist                             Biotta Vital Immun                         Erkältung ?
 für Lippenpflege                                                                                Fieber? Grippe ?

NEU

                                                      Biotta Vital Immun sorgt für ein           Heissgetränk zur Linderung
                                                      rundum starkes Immunsystem. Dank           von Fieber und Schmerzen bei
                                                      den beiden Superbeeren Acerola             Erkältungskrankheiten.
                                                      und Sanddorn deckt bereits ein Glas
                                                                                                 Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.
 Ultimative Pflege und Schutz für Ihre                (200 ml) den kompletten Tagesbedarf
                                                                                                 Lesen Sie die Packungsbeilage.
 Lippen dank speziell ausgesuchter                    an Vitamin C. Zudem enthält der Saft
 Wirkstoffkombinationen.                              wertvolles Vitamin A aus Betacarotin.      VERFORA AG

 Husten ?                                             Schnelle Hilfe                             Magnesium-Diasporal®
                                                      bei verstopfter Nase                       DEPOT Muskeln + Nerven

                                                                                                                                  NEU

 Der OMIDA® Hustensirup für Kinder                     Bei verstopfter Nase helfen Ihnen
 ist die sanfte Lösung bei Reiz- und                   abschwellende Nasensprays wie
 Bronchialhusten. Der Hustensirup                      Triofan® Schnupfen.                       Sofort- und Langzeit Magnesium plus
 kann bereits ab Geburt* angewendet                   Triofan® Schnupfen enthält zwei            Vitamin B-Komplex:
 werden. Er hat einen angenehmen                      ­Wirkstoffe, welche eine einzigartige      Für vitale Muskeln und entspannte
 Geschmack, ist zuckerfrei und enthält                 Doppelwirkung auslösen. Dadurch           Nerven
 keinen Alkohol.                                       wird Ihre Nase schnell, in 3–5 Minu-      • Magnesium vitalisiert die Muskeln
 * Husten bei Kindern unter 2 Jahren soll ärztlich     ten, befreit und das Atmen erleichtert.   • Die Vitamine B1, B2, B6 und B12
 abgeklärt werden.                                                                                 entspannen die Nerven
                                                      Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.
 Dies ist ein zugelassenes A
                           ­ rzneimittel. Lesen Sie
                                                      Lesen Sie die Packungsbeilage.
 die Packungsbeilage.
 Erhältlich in Apotheken und Drogerien.               VERFORA AG                                 www.diasporal.ch

 4
Geschützt TIO - durch die kalte Jahreszeit - Drogerie Steinhölzli AG
2Jan
Neues & Aktuelles im Winter                                                                                      1 Mi        1

                                                                                                               2 Do

                                                                                                          ar 0
                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                               3 Fr
Otrivin Schnupfen Plus                                                          Pretuval® 4 Sa                                                                 Fit durch den Winter
                                                      NEU
                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                       bru2
                                                                                Grippe & 5 So
                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                       jetzt auch                                                                                                                                                                                                             
                                                       in der Drogerie
                                                                                Erkältung6 Mo

                                                                                                    2Fe0
                                                                                                                        2
                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                             7 Di
                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                             8 Mi
                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                             9 Do
                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                         10 Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                   11 Sa
                                NEU                                                               12 So
                                                                                                         1 Sa
                                                                                                        2 So
                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                 13 Mo 3                                                                                                                                                                      
                                                                                                       3 Mo 6                                                                                                                                                         
                                                                                                 14 Di                                                                                                                                                                     
                                                                                                      4 Di                                                                                                                                                            
                                                                                               15 Mi                                                                                                                                                                          
                                                                                                      5 Mi                                                                                                                                                            
                                                                                              16 Do                                                                                                                                                                           
                                                                                                     6 Do                                                                                                                                                             
                                                                                              17 Fr                                                                                                                                                                       
                                                                                                     7 Fr                                                                                                                                                         
                                                                                             18 Sa                                                                                                                                                                        
                                                                                                    8 Sa                                                                                                                                                       
                                                                                            19 So
wirkt gegen die verstopfte und
                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                    9 So                                                                                                                                                          
                                                                                           20 Mo 4                                                                                                                                                                        
empfindliche Nase bei Schnupfen                                                            21 Di
                                                                                                  10 Mo 7                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                   

mit dreifach Wirkung: Es befreit die                 Lindert Kopf- und Gliederschmerzen,          11 Di                                                        Damit die Erkältung gar nicht erst 
                                                                                         22 Mi                                                                                                         
                                                                                                12 Mi
verstopfte Nase innerhalb von                        Schnupfen, Fieber und Reizhusten.  23 Do                                                                  ausbricht, eignet sich die Mischung  
                                                                                               13
Minuten. Es enthält Dexpanthenol das                 • als praktische Tablette 24 Fr Do                                                                        aus Dr. Schüssler Salzen zur Stär-  
                                                                                              14 Fr
sich durch wundheilungsfördernde                     • und als Heissgetränk mit        25 Sa Vitamin C                                                         kung der Abwehrkräfte. Es lindert  
                                                                                             15 Sa                                                                                                
und schleimhautschützende Eigen-                       erhältlich: Pretuval® Grippe    26 So &                                                                 auch Symptome wie Halsschmerzen,
                                                                                            16 So                                                                                                 
schaften auszeichnet.                                  Erkältung C                    27 Mo 5
                                                                                            17 Mo 8
                                                                                                                                                               ­Heiserkeit, Schnupfen, Husten,      
                                                                                                                                                                                                  
                                                                                      28 Di                                                                     Frösteln oder leichtes Fieber.       
Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.              Dies sind zugelassene Arzneimittel.   18 Di                                                                                                                                                          
                                                                                     29 Mi
Lesen Sie die Packungsbeilage.                       Bitte lesen Sie die Packungsbeilagen.19 Mi                                                                Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.
                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                    30 Do
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG                   Bayer (Schweiz) AG, 804520           Zürisch
                                                                                               Do                                                              Lesen Sie die Packungsbeilage.                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                    31 Fr                                                                                                                                                                     
                                                                                   1. Neu21
                                                                                          jahrFr
                                                                                               , 2. Berchto                                                                                                                                           
                                                                                                                    ldstag
                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                            22 Sa

                                                                                                  winterfit
                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                            23 So
                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                           24 Mo         9
                                                                                                                                                                                                                                                       

 NEU
                                                                                          25 Di
                                                     Bei Reizhusten und
                                                                                                          Haben Sie die
                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                      26 Mi
 jetzt auch                                          Halsbeschwerden 27 DoHe                                                                                                                                                                              
 in der Drogerie     Halsweh ?                                                                        lfen Reizhusten zu stil
                     neo-angin® dolo
                                                                                        28 FrHusten mit Versch
                                                                                                                                        len und lösen
                                                                                                                                  leimung bei Erkältun                 Bons
                                                                                                                                                                        g.
                                                                                                                                                                            von Ihrem                                                                 

                                                                                                                                                                       Drogerie-Kalender
                                                                                             Similasan Hustenstiller,                                                                                                                                 
                                                                                        29 SaDies                     Similasan Hustenlöser.
                                                                                                    sind zugelassene Arzn
                                                                                                                             eimittel. Lesen Sie die                                                                                                  
                                                                                                                                                       Packungsbeilagen. Simi
                                                                                                                                                                                lasan AG

                                                                                          SIM.19.20621
                                                                                                       _Ins_GrippeErk
                                                                                                                      aeltung_Winter
                                                                                                                                       fit_Horizont_1
                                                                                                                                                                       schon eingelöst?                                                               

                                                                                                                                                       45x75_D_RZ.in
                                                                                                                                                                     dd 1

                                                                                                                                                                                                                          03.06.19 18:0

                                                                                             ABWEHR
                                                                                                                                                                                                                                        7

                                                                                                                                                                                           Bon 10%
                                                                                                                                                                                           auf das ganze
                                                                                                                                                                                              10m 0%
                                                                                                                                                                                                           Drogeriesortim

                                                                                                 STARK
                                                                                                                                                                                                                                             Nicht vergessen!
                                                                                                                                                                                           eine   Tag Ihrer Wah           ent an
                                                                                                                                                                                              na tur            l im Januar 202
                                                                                                                                                                                     Nicht auf Ges                                 0.
                                                                                                                                                                                                   chenkgutsche
                                                                                                                                                                                     ren. Nicht kum               ine und Kehricht
                                                                                                                                                                                                    ulierbar mit and               geb
                                                                                                                                                                                                                     eren Rabatten. üh-

                                                                                                                                                                                     Bei der Auswah

                                                                                            durc
                                                                                                                                                                                                     l eines Similas
                                                                                                             h die                                                                  Hustensirup sch                  an
                                                                                                                                                                                                     enken wir
                                                                                                                                                                                    Ihnen für die Duftmischung
                                                                                                                                                                                                  optimale       enthält:
                                                                                                              Winterzeit                                                           Lidrandpflege
                                                                                                                                                                                   Similasan Ble Eukalyptus radiata/globulu
                                                                                                                                                                                                   ein
                                                                                                                                                                                                 pha Cur
                                                                                                                                                                                                                            s,
                                                                                                                                                                                   Liquid 30 ml. Thymianalinalool,
                                                                                           Lösen Sie den

                                                                                                                                                                     Januar
                                                                                                               BON ein und
                                                                               Aromaspray Abw                                       lernen Sie den
                                                                                                                                                                                                       Tanne weiss, Sandelholz
Die Lutschtablette mit dem neuen                     Wenn trockener Reizhusten       und ehrstark kennen.
                                                                                                                                                                                                       und Myrte rot
Wirkstoff Flurbiprofen bekämpft die                  Halsbeschwerden im Doppelpack zum
Entzündung aktiv und wirkt ­dadurch                  Problem werden, ist Bisolvon® Dual                                                                            SIM.19.20622
                                                                                                                                                                                    _Kalender-Bon_B
                                                                                                                                                                                                       lephaCura_55.5x
                                                                                                                                                                                                                      48_RZ.indd
schmerzlindernd und abschwellend                     2 in 1 Sirup eine einfache Lösung.                                                                                                                                            104.06.19 09:5
                                                                                                                                                                                                                                                  5

bei ausgeprägten, brennenden H­ als-                 Bisolvon® Dual 2 in 1 – für eine                                                                                               Nur an Erwachse
                                                                                                                                                                                                   Bon
                                                                                                                                                                                    solange Vorrat ne, bei Ihrem nächsten Eink
                                                                                                                                                                                                  im Monat Feb                 auf,
schmerzen. Eine Schwellung im                        lindernde Sofortwirkung                                                                                                       Gerne dürfen
                                                                                                                                                                                                    Sie bei uns
                                                                                                                                                                                                               ruar 2020.

                                                                                                                                                                                   einen Aroma
Rachen verursacht Schluckschmerzen                   • Beruhigt trockenen Reizhusten                                                                                                             life Abwehr-
                                                                                                                                                                                   stark Spray gra
                                                                                                                                                                                                     tis abholen.
                                                                                                                                                                                  Für die Wohnu
und erschwert das Essen.                             • Lindert Halsbeschwerden                                                                                                    für den Arbeits
                                                                                                                                                                                                   ngs-Luft und
                                                                                                                                                                                                   platz bestens
                                                                                                                                                                                  geeignet. Er ver
Ab 12 Jahren.                                                                                                                                                                    die Ansteckun
                                                                                                                                                                                                    ringert
                                                                                                                                                                                                gsgefahr.
                                                                                                                                                                                 So tragen Sie
                                                                                                                                                                                                viel zum
                                                                                                                                                                                 guten Klima bei
Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lassen Sie   Dies sind Medizinprodukte.                                                                                                  Wert: Fr. 8.50
                                                                                                                                                                                                  .

                                                                                                                                                                   Februar
sich beraten und lesen Sie die Packungsbeilage.      Lesen Sie die Packungsbeilage.
Doetsch Grether AG                                   sanofi-aventis (schweiz) ag, 1214 Vernier

                                                                                                                                                                                                                                                                          5
Geschützt TIO - durch die kalte Jahreszeit - Drogerie Steinhölzli AG
haltend befeuchtenden Film auf der
                                                                                  Hals- und Rachenschleimhaut. Zu-
                                                                                  dem schützt GeloRevoice den Mund-
                                                                                  Rachenraum vor Reizungen und för-
                                                                                  dert den Speichelfluss. GeloRevoice
                                                                                  wirkt rasch, spürbar und langanhal-
                                                                                  tend. Die Halstabletten enthalten
                                                                                  keine Antibiotika und Antiseptika.

                                                                                  GeloRevoice hilft bei
    Mein                                                                          • Trockenheitsgefühl in Hals

    trockener Mund
                                                                                    und Rachen
                                                                                  • Heiserkeit
                                                                                  • Stimmversagen
                                                                                  • Räusperzwang
    macht mich fertig – was soll ich                                              • Hustenreiz
                                                                                  • Halsschmerzen
    nur machen?                                                                   • Schluckbeschwerden
                                                                                  • Rachenreizungen bei Rauchern

                                                                                  Es müssen nicht immer Antibiotika
                                                                                  und Antiseptika sein. Ursache für
                                                                                  Halsschmerzen sind häufig virale
                                                                                  Infektionen. Dagegen sind Antibio-
                                                                                  tika und Antiseptika in der Regel wir-
                                                                                  kungslos. Antiseptika und Antibiotika
                                                                                  können die Mundflora schädigen, wel-
                                                                                  che das Gewebe vor schädlichen Ein-
    Egal welche Ursache für die Trocken-   liche Schleimhaut aus. Die Folgen      dringlingen schützt und gleichzeitig
    zeit im Mund- und Rachenraum verant-   können Kratzen im Hals, Trocken-       die Immunabwehr unterstützt. Anti-
    wortlich ist. Die lästigen Symptome    heitsgefühl, Hustenreiz, Heiserkeit,   septika wie Cetylpyridinchlorid sollten
    wie Trockenheitsgefühl, Räuspern,      Stimmversagen und ständiger Zwang      nicht bei Schleimhautschäden ange-
    Stimmversagen, Schmatzgeräusche        zum Räuspern sein. Zudem reduziert     wandt werden, da sie die Wundhei-
    beim Sprechen, Heiserkeit, Hals-       eine trockene Schleimhaut die natür-   lung verzögern können. Zudem kann
    schmerzen und Hustenreiz können        liche Abwehrfähigkeit des Körpers.     Cetylpyridinchlorid durch die Reduk-
    einem zum Wahnsinn treiben.            Oft bleibt auch die Stimme ganz weg.   tion der Oberflächenspannung den
    Heizungsluft, Klimaanlagen, hohe Be-   Die Halstablette GeloRevoice enthält   natürlichen, schützenden Schleimfilm
    anspruchung der Stimme, Rauchen        eine natürliche körpereigene Subs-     des Mund- und Rachenraumes beein-
    und eine eingeschränkte Nasenat-       tanz, welche als wichtiger Feuchtig-   trächtigen. GeloRevoice – die Alter-
    mung, Pollenangriffe sowie gewisse     keitsspeicher wirkt. GeloRevoice       native ohne Antibiotika und Antisep-
    Medikamente trocknen die empfind-      sorgt für einen stabilen und langan-   tika!

6
Geschützt TIO - durch die kalte Jahreszeit - Drogerie Steinhölzli AG
Verstopfte Nase?
Husten?

Druck im Kopf?
Sind Sie erkältet und leiden unter       Die Natur hilft
Bronchitis oder einer verstopften        GeloMyrtol enthält natürliche Öle aus
Nase? Allenfalls begleitet von Entzün-   Myrtenblättern, Eukalyptus, Orange
dungen der Nebenhöhlen (Sinusitis)?      und Zitrone. GeloMyrtol befreit die
Dann sind Sie nicht zu beneiden. Zum     Atemwege rasch und spürbar. Damit
allgemeinen Krankheitsgefühl kom-        Sie wieder tief durchatmen können.
men Druck im Kopf, behinderte At-
mung sowie lästiger Husten. Bei ei-      Dies ist ein zugelassenes Arznei-
nem Atemweginfekt entzündet sich         mittel. Bitte lesen Sie die Packungs-
die Schleimhaut, sie schwillt an und     beilage.
produziert zähflüssigen Schleim, wel-    Alpinamed AG
cher den Selbstreinigungsmechanis-
mus stört. Dadurch entsteht ein ide-
aler Nährboden für Bakterien und auf
diesem kann sich die Entzündung der
Nasennebenhöhlen und der Bron-
chien weiter ausbreiten. Oberstes
Therapieziel muss deshalb der Ab-
transport des zähen Schleims aus
Bronchien und verstopften Nasen-­
Nebenhöhlen sein. Geschieht dies
im Anfangsstadium, kann die Aus-
breitung des Infekts von den oberen
(Nase) zu den unteren Atemwegen
(Bronchien) oder umgekehrt vermie-
den werden. Nehmen Sie deshalb be-
reits bei den ersten Beschwerden ein
wirksames, pflanzliches Arzneimittel
ein, um die Symptome zu lindern und
einer Verschlimmerung vorzubeugen.
GeloMyrtol 300 mg Kapseln wirken
wie eine Inhalation von innen. Der
natürliche Wirkstoff gelangt über das
Blut bis in die feinsten Verzweigun-
gen der Bronchien und Nebenhöhlen.
GeloMyrtol 300 mg reinigt die Atem-
wege, löst Schleimstauungen auf, för-
dert den Abtransport des Schleims
und hemmt die Entzündung. Die Hus-
tenattacken nehmen ab, das Allge-
meinbefinden verbessert sich merklich
und durch die Wiederherstellung der
Belüftung in den Nebenhöhlen lässt
der Druck im Kopf spürbar nach. Wir
wünschen Ihnen eine gute Besserung.

                                                                                 7
Geschützt TIO - durch die kalte Jahreszeit - Drogerie Steinhölzli AG
Die Grippe (= Influenza)
                                              ist im Winter eine häufige
                                              Infektionskrankheit.

    Alle Jahre wieder…
    die saisonale Grippe

    Ist die Grippe eine                     sowie Bewohnerinnen und Bewohner          Herz- oder Lungenerkrankung kann
    harmlose Krankheit?                     von Pflegeheimen und Einrichtungen        manchmal eine (virale und bakterielle)
    Ja und nein. Umgangssprachlich          für Personen mit chronischen Erkran-      Mischinfektion der Lunge auftreten.
    wird die Grippe oft mit einer Erkäl-    kungen.                                   In der Schweiz führt die Grippe je-
    tung verwechselt. Die «echte» Grippe,   Die Komplikationen einer Grippe           des Jahr zu 112’000 bis 275’000
    die durch Influenzaviren verursacht     können ganz unterschiedlich sein:         Arztkonsultationen (gemäss Überwa-
    wird, kann manchmal zu schweren         Atemwegsbeschwerden, Mittelohr-           chungssystem Sentinella). Aufgrund
    Komplikationen führen, vor allem bei    entzündung, Pseudokrupp, Bronchi-         von Krankheitskomplikationen (siehe
    Personen, die einer Risikogruppe an-    tis, Pneumonie (Lungenentzündung),        nächste Seiten) kommt es ausser-
    gehören. Hierzu zählen schwangere       Entzündungen von Nasennebenhöh-           dem zu mehreren tausend Hospita-
    Frauen, Frühgeborene, Säuglinge, Per-   len, Brustfell, Herzmuskel, Herzbeutel,   lisationen und zu mehreren hundert
    sonen ab 65 Jahren, Erwachsene und      Hirnhäuten oder dem Gehirn sowie          Todesfällen. Davon betroffen sind
    Kinder mit chronischen Erkrankungen     das neurologische Guillain-Barré-­        vorwiegend Menschen mit einem er-
    des Herzens, der Atemwege und des       Syndrom. Sie können auf das Virus         höhten Risiko für Grippekomplikatio-
    Immunsystems oder einer Pathologie,     selbst oder teilweise auch auf eine       nen (Schwangere, Frühgeborene, äl-
    die Auswirkungen auf die Funktion       bakterielle Superinfektion zurückzu-      tere Menschen und Menschen mit
    von Herz, Lungen und Nieren haben,      führen sein. Bei Personen mit einer       bestimmten chronischen Erkrankun-

8
Geschützt TIO - durch die kalte Jahreszeit - Drogerie Steinhölzli AG
Manchmal können die beiden Krank-
                                                                                  heiten jedoch ähnlich sein und eine si-
                                                                                  chere Diagnose liesse sich nur mit spe-
                                                                                  ziellen Laboruntersuchungen stellen.

                                                                                  Wie lange dauert
                                                                                  die Inkubationszeit?
                                                                                  In der Regel dauert die Inkubations-
                                                                                  zeit 2–3 Tage, kann aber zwischen
                                                                                  1 und 7 Tagen schwanken.

                                                                                  Ab wann ist eine Person an-
                                                                                  steckend, die mit dem
                                                                                  Influenzavirus infiziert ist?
                                                                                  Die ansteckende Phase ist von
                                                                                  Mensch zu Mensch unterschiedlich.
                                                                                  Infizierte Erwachsene sind meist ab
                                                                                  dem Vortag des Tages, an dem die
                                                                                  ersten Symptome auftreten, anste-
                                                                                  ckend und bleiben es während drei
                                                                                  bis fünf Tagen. Kinder können andere
                                                                                  manchmal schon früher und bis zu
                                                                                  zehn Tagen nach dem Auftreten der
                                                                                  ersten Symptome anstecken. Selbst
                                                                                  Personen, die nur eine moderate In-
                                                                                  fektion mit wenigen oder gar keinen
                                                                                  Symptomen durchmachen, können
                                                                                  ansteckend sein.
                                                                                  Das Ansteckungsrisiko ist jedoch
                                                                                  nicht immer gleich hoch. Am höchs-
                                                                                  ten ist es zu Beginn der Krankheit.
gen). 90 Prozent der Todesfälle be-       zündungen, Mittelohrentzündungen        Deshalb ist es wichtig, dass er-
treffen ältere Personen ab 65 Jahren.     oder neurologische Komplikationen.      krankte Personen nach Hause gehen,
                                          Bei einer gewöhnlichen Erkältung hin-   wenn sie sich krank fühlen, und das
Wie lässt sich die Grippe von             gegen setzen die Symptome allmäh-       Haus einige Tage nicht mehr verlas-
einer Erkältung unterscheiden?            lich ein. Sie sind milder und meist     sen, vor allem, wenn eine bestätigte
Typisch für eine «echte» Grippe (durch    auf die oberen Atemwege (verstopfte     Grippe vorliegt.
Influenza-Viren) ist der plötzliche Be-   Nase, Schnupfen, Niesen, Hals-          Das Ansteckungspotenzial hängt von
ginn von Symptomen wie Fieber             schmerzen) oder auf eine Rötung         der Virulenz des zirkulierenden Virus-
(>38°C), Muskel-, Gelenk- und Kopf-       der Augen beschränkt. Insbesondere      stamms sowie von der natürlichen
schmerzen sowie ein allgemeines           bei Erwachsenen tritt nur mässiges      Immunität und der Durchimpfung der
Krankheitsgefühl, oft begleitet von       oder gar kein Fieber auf. Hunderte      Bevölkerung ab. Je stärker sich das
Schüttelfrost. Im Verlauf kommt häu-      von verschiedenen «Erkältungs-Viren»    Virus seit dem Vorjahr durch Mutation
fig ein (zu Beginn trockener) Husten,     können eine Erkältungskrankheit aus-    verändert hat, desto weniger kann
und manchmal Schmerzen im Brust-          lösen. Ausser bei Säuglingen, Klein-    man sich darauf verlassen, dass auf-
korb auf. Bei der «echten» Influenza      kindern und Patienten mit Immun-        grund einer früheren Impfung oder
können manchmal schwere Komplika-         schwäche treten Komplikationen bei      der Krankheit selbst eine Immunität
tionen hinzukommen, wie Lungenent-        Erkältungen sehr selten auf.            besteht.                            w

                                                                                                                            9
Geschützt TIO - durch die kalte Jahreszeit - Drogerie Steinhölzli AG
nen die Viren während einer gewissen      Ein Arztbesuch ist nicht immer not-
                                                        Zeit ihr Infektionspotenzial bewahren     wendig. Wenn sich jedoch die Sym-
                                                        können. Wer darauf achtet, Nase,          ptome verschlimmern oder mehr als
                                                        Mund und Augen nicht zu berühren,         eine Woche anhalten, wird empfoh-
                                                        kann das Risiko einer indirekten In-      len, eine Ärztin oder einen Arzt auf-
                                                        fektion verringern.                       zusuchen.

                                                        Wie sollte sich eine Person               Wann treten Grippewellen auf?
                                                        verhalten, die Grippe hat?                Saisonale Grippewellen treten regel-
                                                        Es gelten zwei Grundsätze: 1. sich        mässig in den kühleren Zonen der
                                                        selbst Sorge tragen und 2. andere         Erde auf, dies praktisch ausschliess-
                                                        nicht anstecken.                          lich im Winter. In den Tropen treten
                                                        Wer bei sich Grippesymptome fest-         das ganze Jahr über sporadische
                                                        stellt, sollte sofort nach Hause gehen,   Fälle auf, mit zum Teil vielen kleinen,
                                                        um möglichst wenig weitere Personen       lokal begrenzten Ausbrüchen. Hinge-
                                                        anzu­stecken. Es müssen die grund-        gen können Pandemiewellen mit neu-
                                                        legenden Hygienemassnahmen ein-           artigen Grippeviren sowohl in den Tro-
                                                        gehalten werden, das heisst: Papier-      pen als auch den kühleren Zonen in
                                                        taschentücher verwenden und sie           jedem Monat auftreten.
              Wie wird die Grippe übertragen?           nach Gebrauch sofort entsorgen,           Meist treten zu Beginn des Winters
              Die Grippe überträgt sich direkt durch    oder in die Armbeuge niesen/hus-          nur sporadische Fälle der verschie-
              Tröpfchen, die eine infizierte Person     ten, sich häufig mit Seife die Hände      denen zirkulierenden Grippevirus-
              beim Niesen, Husten oder Sprechen         waschen und direkte und indirekte         Subtypen auf. Seit 1977 existieren
              verbreitet, oder indirekt über Ober-      Kontakte zu anderen Menschen ver-         die Subtypen A/H1N1, A/H3N2, so-
              flächen (z.B. Türklinken), die durch      meiden (z.B. Händeschütteln oder          wie der Typ B nebeneinander. Sobald
              Atemwegssekrete von infizierten Per-      gemeinsame Benutzung von Hand-            jedoch eine gewisse Anzahl Perso-
              sonen kontaminiert sind und auf de-       tüchern).                                 nen mit einem bestimmten Grippe-

                Bekämpft
                Erkältungs-
                                               4                          Bekämpft
                                                                          Grippe- und
                                                                                                         5
                symptome                                                  Erkältungssymptome

                                                       Praktisch
                                                          als
                                                       Tablette
                Wirkt gegen Fieber,                                             Wirkt gegen Fieber,
                verstopfte Nase,                                                verstopfte Nase, laufende Nase,
                Kopf- und Gliederschmerzen                                      Kopf- und Gliederschmerzen

     Dies sind zugelassene Arzneimittel.
                                                            NEU                                   GSK Consumer Healthcare Schweiz AG
                                                             jetzt auch
     Lesen Sie die Packungsbeilage.                          in der Drogerie                               CHCH/CHNEOC/0009/19 – 01.08.2019

10
subtyp infiziert ist, kann daraus eine
Grippewelle entstehen. In manchen                      Bei wem besteht im Fall einer Grippe ein
Wintern herrscht nur ein einzelner                     erhöhtes Komplikationsrisiko?
Grippestamm vor, in anderen Jahren                      • Bei Personen ab 65 Jahren, da das Immunsystem mit zunehmendem
verursachen zwei oder gar drei Grip-                      Alter allgemein weniger leistungsfähig wird.
pesubtypen die jährliche Grippeepi-
                                                        • Bei schwangeren Frauen, sowie Wöchnerinnen bis 1 Monat nach
demie zusammen.
                                                          der Geburt.
                                                        • Bei Säuglingen, vor allem bei Frühgeborenen.
Wie kann durch regelmässiges
Händewaschen die Virenüber-                             • Bei Erwachsenen und Kindern mit chronischen Erkrankungen des
tragung verhindert werden?                                Herzens, der Atemwege und des Immunsystems oder einer
Welche Art von Seife sollte                               Pathologie, die Auswirkungen auf die Funktion von Herz, Lungen
benutzt werden?                                           und Nieren haben. Dazu gehören zum Beispiel Personen mit einer
                                                          angeborenen Fehlbildung des Herzens, Asthma bronchiale, zystischer
Durch Händewaschen lässt sich der
                                                          Fibrose, Diabetes, morbider Adipositas (BMI ≥40); einer neuro-
folgende Übertragungszyklus unter-
                                                          logischen oder zerebrovaskulären Erkrankung, chronischen Leber-
brechen: Eine infizierte Person niest
                                                          erkrankungen, Niereninsuffizienz, Asplenie bzw. einer Funktions-
in ihre Hand, gibt einer anderen Per-                     störung der Milz, einer Hämoglobinopathie, Krebserkrankung,
son die Hand, die ihre Nase oder ihren                    HIV-Infektion oder immunsuppressiven Therapie.
Mund berührt und sich so infiziert.
Zum Waschen der Hände kann grund-
sätzlich jede herkömmliche Seife ver-
                                                                                       FILM AB!
wendet werden.                                                                         Schauen Sie sich
Bei beruflichen Tätigkeiten im Ge-                                                     via QR-Code an, wie
sundheitswesen kann gemäss den                                                         man sich die Hände
Standardempfehlungen von Swiss-                                                        richtig wäscht.
NOSO eine hydroalkoholische Lösung
benutzt werden.                                                                                Quelle: Bundesamt für Gesundheit BAG

                        Ein pflanzliches Rezept bei verstopfter Nase.
                                                                   Sinupret ® extract befreit.

                                                           • Löst zähen Schleim
                                                           • Lässt die verstopfte
                                                             Nase abschwellen
                                                           Pflanzliches Arzneimittel bei akuten,
                                                           unkomplizierten Entzündungen der
                                                           Nasennebenhöhlen.

        Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.
        Lesen Sie die Packungsbeilage.
        Biomed AG, 8600 Dübendorf © Biomed AG. 11/2018. All rights reserved.

  Sinupret_extract_Inserat_185x130mm_d.indd 1                                                                                     02.11.18 11:04

                                                                                                                                               11
Annonce_Naaprep gouttes nasales 20 x 5 ml_Horizont_DE_185x130 mm_0119.pdf 1 08.11.2018 13:51:27

 C

 M

 J

CM

MJ

CJ

CMJ

 N

                                                                                                                                         www.naaprep.ch
                                                                                                              Interdelta SA | 1762 Givisiez | www.interdelta.ch

                                                                                                                          VICKS Vapo
                                                                                                                          rub
                                                                                                                          zum Einreiben und Inhalieren*

                                                                                                                          Lindert

                                                                                                                          4   fach
                                                                                                                              bei Erkältung:
                                                                                                                          1. Husten
                                                                                                                          2. Schnupfen
                                                                                                                          3. Halsweh
                                                                                                                          4. Bronchitische
                                                                                                                             Beschwerden
                                                                                                                         * Einreibung mit Vorsicht ab 2 Jahren,
                                                                                                                           Inhalation ab 6 Jahren.
                                                                                                                           Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.
                                                                                                                           Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.
       4217

                                                                                                                          Procter & Gamble Switzerland SARL

           191107_Vicks_Vaporub_185x130_d.indd 1                                                                                                              07.11.19 14:13

      12
Denkspiel
Im Endloswort sind 14 Begriffe für Handwerkzeuge versteckt. Wenn Sie die Silben an den
richtigen Stellen trennen und in die richitge Reihenfolge bringen, finde Sie alle folgenden
                                                                                                                    -5-

Wörter:
Endloswort
Im Endloswort sind 14 Begriffe für Handwerkzeuge versteckt. Wenn Sie die Silben an den richtigen
Schlagbohrmaschine,
Stellen                      Wasserwaage,
        trennen und in die richtige             Schraubenzieher,
                                    Reihenfolge bringen, finden Sie alle Loetkolben  , Brecheisen,
                                                                         folgenden Wörter:
Laubsaege, Kneifzange,
Schlagbohrmaschine,              Zollstock,
                      Wasserwaage,           Schaufel,
                                    Schraubenzieher,      Spaten,
                                                     Loetkolben,    Spachtel,
                                                                 Brecheisen,     Deckenbuerste,
                                                                              Laubsaege, Kneifzange,
Polsternadel,
Zollstock,        Glasschneider
           Schaufel, Spaten, Spachtel, Deckenbuerste, Polsternadel, Glasschneider

ZOLLSAEGESENBOHRBUERSNEEI-
SCHILOETSCHLAGWASNAGEPOLS-
LAUBCKENSCHNEIGESCHAUWAA-
BENFELSPACHZANKOLSTOCKSER-
D E LT E N T E R B R E C H D E Z I E G L A S B E N -
MASCHRAUSPATEHERKNEIFDERTEL
Lösung:
Schlagbohrmaschine,
Mit freundlicher Genehmigung  Wasserwaage,        Schraubenzieher
                                der Schweizerischen                      , Loetkolben
                                                     Hirnliga. Die schweizerische        , Brecheisen, Laubsaege,
                                                                                   Hirnforschung
Kneifzange,
gehört           Zollstock,
       zur Weltspitze.         Schaufel,
                       Vor diesem          Spaten,
                                  Hintergrund  haben Spachtel,
                                                      engagierte ­WDeckenbuerste,         Polsternadel,
                                                                    issenschaftler 1995 die
Glasschneider
Schweizerische  Hirnliga gegründet. Sie hat es sich zum Ziel gemacht, die Hirnforschung in der
Schweiz zu unterstützen und die Bevölkerung über Möglichkeiten zur Gesunderhaltung des
Gehirns zu informieren. Ihr Magazin «das Gehirn» mit neusten Erkenntnissen aus der Hirn-
Z  O L LundSkniffligen
forschung        AEG        E S E erscheint
                         Denkspielen  N B O4xHjährlich.
                                                     R BEsUkannER    S N bestellt
                                                                  kostenlos E E Iwerden.
                                                                                     -
S   CHILOETSCHLAGWASNAGEPOLS-
www.hirnliga.ch
LAUBCKENSCHNEIGESCHAUWAA-
BENFELSPACHZANKOLSTOCKSER-
D E LT E N T E R B R E C H D E Z I E G L A S B E N -

     Stress?
MASCHRAUSPATEHERKNEIFDERTEL
Andere Lösungen sind nicht ausgeschlossen.

12. Zahlenfolge

Welche Zahl gehört an die Stelle des Fragezeichens?
                                                                              Berocca®.
                                                                              Starke Nerven.
        1 3 ? 13 21 31                                                        Starke Leistung.
Lösung:

Die Zahl 7. Bei der ersten Zahl werden 2 addiert, bei der nachfolgenden 4, dann 6, dann 8 und am
Ende 10.

Andere Lösungen sind nicht ausgeschlossen.

                                                             Zur Vorbeugung von Vitaminmangel
                                                             bei erhöhter nervlicher Belastung.
                                                                                                                          L.CH.MKT.CC.10.2018.1999

                                                             Dies sind zugelassene Arzneimittel.
                                                             Lesen Sie die Packungsbeilagen.

                                                                                                                                                     13
Wir kommen ständig mit potentiell schädigenden Keimen in Kontakt.

     Sie lauern überall auf und sind

     in Griffnähe …
                                       Husten, Schnupfen, Norovirus             mehreren Monaten auf Flächen über-
                                       und Co …                                 leben. Eine Desinfektion kann also
                                       Viren und Bakterien wandern von          entscheidend dazu beitragen, dass
                                       Hand zu Hand. Sie lauern auf Ein-        sie gesund bleiben und die Ausbrei-
                                       kaufswagen, Türklinken und Com-          tung von Krankheiten verringern. Ge-
                                       putertastaturen. Sie besiedeln in        rade in der Grippezeit möchte man
                                       grosser Anzahl unsere Handys, Hal-       nicht angesteckt werden, respek-
                                       testangen im ÖV, Bargeld und Lift-       tive danken wir es unseren Mitmen-
                                       knöpfe sowie auch zum Beispiel           schen, wenn sich der Kranke verant-
                                       ­unser Steuerrad im Auto. Da suchen      wortungsbewusst verhält.
                                        sie ständig Opfer für eine Erkältung
                                        oder einen Magen-Darm-Infekt. Be-       Putzen!
     Peter Luig, eidg. dipl. Drogist    sonders gemein: Viren und Bakterien     Heute können sie einfach und wirk-
     Drogerie Luig                      sind praktisch unsichtbar.              sam alle Flächen desinfizieren. Die
     Centralstrasse 16
     6410 Goldau
                                                                                Produkte sind zu 99,99 Prozent um-
                                       Schützen sie sich!                       fassend wirksam gegen Keime, in-
                                       Hat es jemand in der Familie erwischt,   klusive gegen die hochansteckenden
                                       trifft es meist alle. Beugen sie vor.    Noroviren. Die gering alkoholische
                                       Krankheitserreger können bis zu          ­Flächendesinfektion von Sterillium®

14
Protect & Care kombiniert eine schnel-   richtig! (Sehen Sie sich dazu den Film
le Wirksamkeit mit einem Höchst-         via QR-Code auf Seite 11 an.)
mass an Materialverträglichkeit für      Die pflegenden Bestandteile der
die schonende Desinfektion auch von      milden Sterillium® Protect & Care
sensiblen und empfindlichen Ober-        Waschlotion ohne mikrobielle Wirk-
flächen wie zum Beispiel von touch       stoffe, dafür mit Allantoin und Wei-
screen-Flächen. Besonders prak-          zenprotein, halten die Haut auch bei
tisch sind die Desinfektions­tücher:     intensiver Anwendung glatt und ge-
Herauszupfen, abreiben, fertig.          schmeidig. Durch den hautneutralen
                                         pH-Wert von 5,5 bietet sie eine sehr
Hände waschen!                           gute Hautverträglichkeit.
Achten sie sich einmal im öffentli-      Trocknen sie die Hände, auch zwi-
chen Bereich was die Menschen un-        schen den Fingern, gut ab. Vor­teilhaft
ter Händewaschen verstehen. Ganz         benutzt man dazu Hand­papier.
zu schweigen davon, wenn niemand
zusieht. Wir meinen nicht etwa: die      Hände desinfizieren!
Fingerspitzen kurz mit kaltem Wasser     Einen nachhaltigeren Schutz vor po-
abspülen… Hände waschen – aber           tentiellen Krankheitserregern bietet

                                                                                   die Händedesinfektion. Sie tötet bzw.
                                                                                   inaktiviert Keime, die an die Hände
                                                                                   gelangt sind, zu 99,99 Prozent. Der
                                                                                   Vorteil: Mittels der hygienischen Des-
                                                                                   infektion wird die Weitergabe von Kei-
                                                                                   men über die Hände verhindert.
                                                                                   Von der Nr. 1 bei der Händedesin-
                                                                                   fektion in der Klinik gibt es jetzt Pro-
                                                                                   dukte für die Anwendung im Privat-
                                                                                   bereich. Sie sind mit 99,99 Prozent
                                                                                   umfassend wirksam gegen Keime,
                                                                                   und schonend zu Haut und Oberflä-
                                                                                   chen. Besonders geeignete, kleine
                                                                                   Packungsgrössen für die Handtasche
                                                                                   garantieren zusätzlich, dass Sie die
                                                                                   unsichtbare Keimgefahr auch unter-
                                                                                   wegs in Bus, Bahn und oder Flugzeug
                                                                                   jederzeit im Griff haben.

                                                                                   Wir in der Drogerie empfehlen
                                                                                   ihnen die Profi-Produkte von
                                                                                   Sterillium Protect & Care.

                                                                                                                              15
Die Kraft
     der        Schüssler Salze bei strapazierter
     Im Winter trocknet die Haut schnell aus. Doch Schuppen, Risse und unangenehmes
     ­Spannungsgefühl müssen nicht sein: Es gibt viele Hauptpflegeprodukte, die die Regene­
      ration der Haut unterstützen und sie elastisch und vital halten. Schüssler Salze sind
      eine sehr gute Möglichkeit, die Haut sowohl innerlich wie auch äusserlich zum
      Strahlen zu bringen.

                                       Die kalte Jahreszeit bedeutet für die   lasten auch psychisch. Auch die Lip-
                                       Haut eine ganz besondere Heraus-        pen reagieren gereizt auf den Winter:
                                       forderung. Zum einen trocknet die       Trockene Mundwinkel reissen schnell
                                       niedrige Luftfeuchtigkeit an klaren     ein und schmerzen.
                                       Wintertagen, aber auch in beheizten
                                       Räumen die Haut aus. Zum anderen        Sanfte Pflege mit
                                       setzt der hohe Unterschied von Innen-   Schüssler Salzen
                                       und Aussentemperatur der Haut zu,       Damit die Haut ihre Elastizität be-
                                       die unter der dickeren Winterkleidung   wahrt und auch im Winter gesund
                                       weniger atmen kann. Unbedeckte          und schön bleibt, ist eine intensive
                                       Partien sind zudem der UV-Strahlung     und ebenso schonende Pflege ge-
                                       ausgesetzt, die vor allem in höheren    fragt. Hier bieten sich Schüssler
     Karin Buschacher, Drogistin EFZ   Lagen sehr intensiv ist.                Salze an: Die Mineralstoff-Präparate
     Drogerie Zumsteg AG               Die so strapazierte Haut trocknet       dringen auch in tiefe Hautschichten
     Bahnhofstrasse 7
     5300 Turgi
                                       schnell aus und spannt unangenehm,      ein und regen die Regeneration an.
                                       besonders an den Händen, den Ge-        So fördert das Schüssler Salz Nr. 1
                                       lenken und im Gesicht. Juckende         Calcium fluoratum die Elastizität der
                                       Schuppen und leicht entzündliche        Haut, indem Spannungen gelöst und
                                       Risse irritieren das Hautbild und be-   geschwächtes Bindegewebe stabili-

16
Unsere Produkte-Tipps:

                                          Für die tägliche Körperpflege            Intensive Sofortpflege
                                          Auch für die tägliche Körperpflege       für rissige Haut
                                          setzen viele Menschen auf die Kraft      Der Stick Silicea Nr. 11 plus bietet
                                          der Schüssler Salze. So wird zum         schnelle Hilfe für besonders bean-
                                          Beispiel oft die Lotion 1&11 für die     spruchte Hautpartien an Händen,
                                          tägliche Hautpflege verwendet. Sie       Füss­en oder Ellenbogen. Hier för-
                                          ist reich an Schüssler Salzen Nr. 1      dern die Schüssler Salze Nr. 1 Cal-
                                          Calcium fluoratum und Nr. 11 Silicea     cium fluoratum, Nr. 3 Ferrum phos-
                                          und wirkt stark feuchtigkeitsspen-       phoricum, Nr. 8 Natrium chloratum
                                          dend. Die Mineralsalze unterstüt-        und Nr. 11 Silicea die rasche Re-
                                          zen den Regenerationsprozess und         generation der rauen und spröden
                                          den Zellaufbau. Dadurch strafft die      Haut. Der reichhaltige Stick kann
                                          Lotion das Bindegewebe, auch an          bei ganz verschiedenen Kälteschä-
                                          Bauch, Beinen und Po – für ein vita-     digungen der Haut wie Rhagaden,
                                          les Hautbild. Die sanfte Pflege beugt    Handrissen und Frostbeulen verwen-
                                          nicht nur trockene Winterhaut vor,       det werden. Daneben führt er auch
                                          sondern hilft auch bei Cellulite, Deh-   wundgeriebenen Partien z.B. an den
                                          nungsstreifen und Krampfadern.           Füssen wichtige Mineralien zu, die
                                                                                   den Selbstheilungsprozess der Haut

Winterhaut                                Strapazierte Haut beruhigen
                                          mit dem Schüssler Balsam
                                                                                   unterstützen.

                                          Bei sehr trockener, rissiger Haut ver-   Für geschmeidige Lippen
                                          schafft der Schüssler Balsam Sili-       Auch die Lippen benötigen im Win-
                                          cea Nr. 11 plus schnelle Linderung.      ter eine besonders intensive Pflege:
                                          Das Präparat vereint die Schüssler       Der Lipstick Silicea plus versorgt
                                          Salze Nr. 1 Calcium fluoratum, Nr. 3     trockene und rissige Lippen mit
                                          Ferrum phosphoricum, Nr. 8 Natrium       Feuchtigkeit und stellt die natürliche
                                          chloratum und Nr. 11 Silicea, die        Elastizität und Spannkraft der Lippen
                                          auch stark strapazierte Haut nach-       wieder her. Der Lipstick kann auch bei
                                          haltig beleben.                          Fieberbläschen, Mundwinkelrissen
 siert wird. Das Schüssler Salz Nr. 3                                              und geröteten Lippenrändern an-
 Ferrum phosphoricum beugt Entzün-                                                 gewendet werden. Mit einem Licht-
 dungen vor. Es kurbelt die Durchblu-                                              schutzfaktor 20 schützt er zudem
 tung der Haut an und verbessert so                                                      vor belastender Sonnenein-
 den Stoffwechsel. So kann gereizte                                                      strahlung und hält die Lippen
 Haut schnell und verlässlich beru-                                                      geschmeidig und gesund.
 higt werden. Das Schüssler Salz Nr.
 8 Natrium chloratum gilt als Flüssig-
 keitsspender: Es reguliert den Was-
 serhaushalt in der Haut und regt die
 Zellbildung an. Rissiger Haut und ers-
 ten Fältchen wirkt das Schüssler Salz
 Nr. 11 Silicea entgegen. Es führt dem
 Bindegewebe wichtige Kieselsäure zu
 und sorgt so für eine straffe und zu-
 gleich elastische Haut.
 Winter? Für Ihre Haut kein Problem!
 Lassen Sie sich in Ihrer Drogerie
 beraten.

                                                                                                                            17
Kurkuma
                                 Die goldene Pflanze
                                 des Lebens wird
                                 immer beliebter

                Kaum eine Pflanze blüht in den letz-                                       schlecht aufgenommen werden kön-       aufnehmen. Die Bioverfügbarkeit be-
                ten Jahren so stark auf wie die Gelb-                                      nen. Sie werden vom Körper sehr        trägt nahezu 100 Prozent. Kurkuma
                wurz. Auch Kurkuma genannt, hat sie                                        schnell abgebaut und wieder ausge-     Sanagreen benötigt deshalb kein
                ihren Ursprung in der ayurvedischen                                        schieden.                              Pfefferzusatz, es übertrifft die Biover-
                Medizin und der indischen Küche.                                                                                  fügbarkeit von Produkten mit Pfeffer-
                Seit 4000 Jahren ist das gelbe Rhi-                                        Kurkuma Sanagreen mit                  extrakt, Polysorbat oder Cyclodextrin
                zom in Verwendung. Nun werden ihre                                         hoher Bioverfügbarkeit                 um ein Vielfaches.
                gesundheitsfördernden Eigenschaf-                                          Die Kurkuminoide werden in wasser-     Das Kurkuma Sanagreen wird aus er-
                ten auch in den westlichen Ländern                                         löslichen Mizellen aus pflanzlichen    lesenen Rohstoffen in der Schweiz
                erkannt und geschätzt.                                                     Rohstoffen verpackt. Unsere Mizellen   hergestellt. Es ist sehr angenehm im
                Die gelbe Wurzel enthält wertvolle                                         sind säurestabil, sie passieren den    Geschmack und wird am besten in
                Kurkuminoide, darunter das Kurku-                                          Magen unbeschädigt und gelangen        Wasser oder Milch («goldene Milch»)
                min. Das sind fettlösliche Substan-                                        vollständig in den Darm. Dort kann     eingerührt getrunken. Es ist auch für
                zen, welche von unserem Körper nur                                         sie unser Körper leicht und schnell    Vegetarier und Veganer geeignet.

         GÖNN DIR
       SUPERFOOD FÜR
         DIE HAUT.

                   Weleda Skin Food Pflegeserie

      NÄHRENDE PFLEGE FÜR TROCKENE HAUT

             Erhöht die Hautfeuchtigkeit um bis zu 55 %*
             Angenehm reichhaltige Textur: bis zu 97 %**
             Pflegt trockene Hautstellen im Gesicht
             und am Körper

     * Ergebnis für Skin Food Body Butter in einer Wirksamkeitsstudie bei einem unabhängigen Testinstitut:
          2× tägliche Anwendung über 4 Wochen; andere Skin Food Produkte mit mind. 47 % Erhöhung.
     **Ergebnis für Skin Food Light und Skin Food Body Butter, nach 4 Wochen im Anwendertest gemessen
     bei zweimal täglicher Anwendung. Andere Skin Food Produkte erhielten mindestens 67% Zustimmung.

18
Sie fragen – wir antworten
 Häufig gestellte Fragen unserer
 Drogerie-Kunden:

                     Brigitte Flückiger                                               Sara Burkhart
                     Drogistin HF, Dipl. Spagyrikerin,                                Drogistin HF,
                     Schüssler-Master,                                                Geschäftsführerin
                     Geschäftsführung                                                 Drogerie Jaggi
                     Natura Drogerie Suhr                                             Dorfstrasse 54
                     Mittlere Dorfstrasse 2                                           3792 Saanen
                     5034 Suhr                                                        www.drogerie-jaggi.ch/
                     www.naturadrogerie.ch/filialesuhr                                drogerie-jaggi-saanen/

Im Winter habe ich immer trockene Haut – was                     In den Wintermonaten bin ich oft müde
kann ich dagegen machen?                                         und lust­los – an was liegt das und was kann
In der Heizperiode ist trockene Haut ein vermehr-                ich dagegen unternehmen?
tes Problem. Um dem vorzubeugen, empfehle ich                    Während der kalten Wintermonate kommt es oft-
natürliche Körperpflegeprodukte mit beispielsweise               mals dazu, dass man sich müde und ohne Antrieb
Sanddorn-, Nachtkerzenöl oder Urea.                              fühlt. Da die Sonneneinstrahlung während der Mo-
Wenn nötig, kann man den Hautstoffwechsel von                    nate Oktober bis April deutlich reduziert ist, kann
innen unterstützen. In Form von Ölkapseln macht                  der Körper nicht genügend Vitamin D3 produzieren.
man über 2–3 Monate eine Kur, mit Leinöl, Nacht-                 Es empfiehlt sich die tägliche Einnahme dieses Vi-
                                                                                                                   -5-
kerzenöl oder Sanddornkernöl usw.                                tamins. Um gegen die Müdigkeit anzugehen, eigne-
   Im Endloswort
Wichtig ist, auf eine sind  14 Begriffe
                      genügende             für Handwerkzeuge versteckt.
                                   Flüssigkeitszufuhr                        Wenn
                                                                 ten sich auch    eineSie die Silben an denund ein
                                                                                      Aminosäurenmischung
zu richtigen
   achten, dasStellen
                 heisst, trennen
                         1,5 bis 2 und
                                   Liter in  die richitge
                                          Wasser   oder Reihenfolge  bringen, finde Sie
                                                                 Multivitaminpräparat.   Ausalle
                                                                                             der folgenden
                                                                                                 Pflanzenwelt bewäh-
   Wörter: Tee. Für eine ausführliche und indivi-
ungesüssten                                                      ren sich der Rosenwurz, die Taigawurzel oder das
duelle Beratung sind wir ­Drogisten gerne für Sie da.            Johanniskraut, welche die Stimmung wieder heben
   Schlagbohrmaschine, Wasserwaage, Schraubenzieher,             können und Loetkolben     , Brecheisen,
                                                                               frische Energie bringen.
  Laubsaege, Kneifzange, Zollstock, Schaufel, Spaten, Spachtel, Deckenbuerste,
  Polsternadel, Glasschneider

  ZOLLSAEGESENBOHRBUERSNEEI-

  Denkspiel
  SCHILOETSCHLAGWASNAGEPOLS-
  LAUBCKENSCHNEIGESCHAUWAA-
  BENFELSPACHZANKOLSTOCKSER-
  Lösung
  D E LT E N T E R B R E C H D E Z I E G L A S B E N -
  MASCHRAUSPATEHERKNEIFDERTEL
  (Andere Lösungen sind nicht ausgeschlossen.)

  Lösung:
  Schlagbohrmaschine, Wasserwaage, Schraubenzieher, Loetkolben, Brecheisen, Laubsaege,
  Kneifzange, Zollstock, Schaufel, Spaten, Spachtel, Deckenbuerste, Polsternadel,
  Glasschneider

  ZOLLSAEGESENBOHRBUERSNEEI-
  SCHILOETSCHLAGWASNAGEPOLS-
  LAUBCKENSCHNEIGESCHAUWAA-
  BENFELSPACHZANKOLSTOCKSER-
  D E LT E N T E R B R E C H D E Z I E G L A S B E N -
  MASCHRAUSPATEHERKNEIFDERTEL
  Andere Lösungen sind nicht ausgeschlossen.

                                                                                                                         19
  12. Zahlenfolge
Remederm. Intensivpflege
      für sehr trockene Haut.
      SCHÜTZT UND BEFEUCHTET WIRKUNGSVOLL

      Hoch konzentrierte, wertvolle Wirkstoffe
      pflegen, schützen und befeuchten die
      Haut am ganzen Körper. Die Remederm                 Zu jedem
      Produkte sind optimal verträglich und               Remederm Produkt:
      auch ohne Parfum erhältlich.                        (solange Vorrat reicht)

      Von Dermatologen empfohlen.
      MADE IN SWITZERLAND                                 GESCHENK
                                                          Remederm Gesichtscreme
                                                          (15 ml), Wert CHF 11.05

 164378_185x265_d_K_Ins_Horizont_mit_Geschenk_20.indd 1                             03.12.19 16:19
20
Schutz
  und wirkungsvolle
  Befeuchtung Ihrer Haut

Die Haut ist das grösste Organ des       len. Dabei hat sie kaum eine Chance,
Menschen und übernimmt vielfältige       sich zu regenerieren.
Schutzfunktionen. Am liebsten mag        Trockene Haut kann ihre natürliche
die Haut ein feuchtes, warmes Klima.     Barrierefunktion nicht mehr zuverläs-
So kann sie ausreichend Wasser auf-      sig wahrnehmen. Das kann zu unan-
nehmen und Talg hält die Haut ge-        genehmen Symptomen wie Juckreiz,
schmeidig.                               Spannungsgefühlen und Hautirritatio-
In der kalten Jahreszeit sinkt der       nen führen. Die Remederm Linie von
Feuchtigkeitsgehalt der Haut und sie     Louis Widmer wurde speziell für die
produziert weniger Talg. Die Folge:      Pflege der trockenen, gereizten und
Die Haut fühlt sich rau und spröde an.   geröteten Haut entwickelt. Dank ih-
Der Wechsel zwischen warmen Räu-         rer besonders hohen Wirkstoffkon-
men und kalten Aussentemperaturen        zentration stärken die Remederm
ist ein weiteres Problem und die tro-    Präparate die Barrierefunktion der
ckene Heizungsluft entzieht der Haut     Haut, normalisieren die Verhornung      Weitere Informationen über die
die Feuchtigkeit. Sie muss sich per-     und schützen wirksam vor äusseren       Remederm-Präparate finden Sie
manent auf neue Umstände einstel-        Einflüssen.                             unter: www.louis-widmer.com.

                                                                                                                  21
Leiden Sie unter
                                                                                           Nacken- oder

               10%
              Schlafrabatt
                                                                                         Rückenschmerzen?
                                                                                                   elsa Gesundheitskissen &
                                                                                                      Matratzen /Topper

                   auf alle elsa Produkte.

                                                                                                                                                www.elsaschweiz.ch
                 Gültig bis 29. Februar 2020.
            Z.B. elsa Nackenkissen 50x11 cm
             inkl. Baumwollbezug Fr. 152.10
                     anstatt Fr. 169.00.
                  Informieren Sie sich in
                      Ihrer Drogerie.

 Ins_185x130_HorizontDrogerien.indd 1                                                                                                    02.12.19 14:20

                                                             PUTZTIPP
                                        Nässeblocker & Fleckschutz
                                        für Leder und Textilien
                                        Mit dem hochdosierten vepoprotect Impräg-
                                        nierer lassen sich Leder und Textilien aller Art
                                        unkompliziert vor Nässe, Flecken und Schmutz
                                        schützen.
                                        vepoprotect ist bewährt für alle saugenden Textilien,
                                        Synthetik- und Materialkombinationen, sowie für
                                        alle atmungsaktiven Textilgewebe (GORE-TEX,
                                        Sympatex) etc. vepoprotect schützt zuverlässig auch
                                        alle Glatt- und Wildleder.
                                        Durch simples Aufsprühen aus ca. 30 cm Abstand
                                        können Schuhe, Stiefel, Taschen, Hüte, Leder-
                                        jacken, Regen-, Sport- und Winterbekleidung,
                                        Handschuhe, Rucksäcke, Zelte, Polster etc.
                                        einfach und schnell geschützt werden.
                                        Gegenüber Flüssigimprägnierern zum Ein-
                                        waschen in der Maschine, überzeugt vepoprotect
                                        hinsichtlich Anwendungsfreundlichkeit, Zuver-
                                        lässigkeit und Vielseitigkeit.                          vepoprotect bildet eine teflonähnliche
                                                                                                Beschichtung. Diese wirkt schmutz-
                                                vepoprotect ist frei von Nanopartikeln          abweisend und blockt eindringende
                                                und während der Wintersaison zum                Nässe ab, wobei Körperfeuchtigkeit
                                                Aktionspreis exklusiv in Ihrer Drogerie         (kleinere Tröpfchen) ungehindert nach
                                                erhältlich. Mehr Infos auf www.vepo.ch.         aussen verdampfen kann.

22
!

                                                                20%
                                                                  RABAT
                                                                                   T

BON
Gültig bis Ende Februar 2020.
                                                                  auf Kurkuma Sanagreen.
                                                                  (Siehe auch Seite 18)

                                                                                               !

                                                                                20%RABAT
                                                                                           T

BON
Gültig bis Ende Februar 2020.              beim Kauf von NAAPREP Nasentropfen.

                                                                                               !
                                  BON
                                 2R0
                                   B O% N
                                   BBAOTTN
BON                                BON
                                   A
                                        für ein
                                        GeloRevoice Muster
Gültig bis Ende Februar 2020
     oder solange Vorrat.
                                        mit Büchli.

                                                                                               !
                                                                     BON
                                                                     BON
                                                                     BON
BON                                                                   BON
                                Zu jedem Remederm-Produkt:
                                Geschenk
                                Remederm Gesichtscreme
Gültig bis Ende Februar 2020    (15 ml), Wert CHF 11.05
     oder solange Vorrat.

                                                                                               23
10%RABAT
                                                        T

    BON
    Gültig bis 29. Februar 2020.
                                      auf alle elsa Produkte,
                                      inkl. Matratzen.
!

                                                                          20% RABAT
                                                                                    T

    BON
    Gültig bis Ende Februar 2020.
!

                                    Dies sind zugelassene Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilagen.
Sie können auch lesen