AKTUELL Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fussstapfen tritt - Gemeinde Waldkirch

Die Seite wird erstellt Florian Eberhardt
 
WEITER LESEN
AKTUELL Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fussstapfen tritt - Gemeinde Waldkirch
Mitteilungsblatt für Waldkirch und Bernhardzell | Ausgabe 14 | 6. April 2018

                                                                              AKTUELL

Man kann niemanden ­
überholen, wenn man in
seine Fussstapfen tritt.
François Truffaut

Neu auch als App zum Downloaden!
AKTUELL Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fussstapfen tritt - Gemeinde Waldkirch
Bürgerversammlung                                                         Ordentliche
Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger
                                                                          ­Kirchbürgerversammlung
An der Bürgerversammlung vom 28. März 2018 in Bernhardzell
                                                                          Sonntag, 8. April 2018, 9.30 Uhr, vor dem Sonntagsgottesdienst
haben 106 Stimmberechtigte (4,41 %) teilgenommen. Wir dan-
                                                                          in der Pfarrkirche Waldkirch
ken Ihnen an dieser Stelle für die Zustimmung zu den Anträgen
über Rechnung 2017 und Budget 2018. Auch die Senkung des
                                                                          Traktanden
Steuerfusses um 6 % auf historische 129 % wurde angenommen.
                                                                          1. Jahresrechnung 2017
Auch wenn der Steuerfuss nicht der einzige Standortvorteil ist,
                                                                             und Bericht der Geschäftsprüfungskommission
haben Sie damit wichtige Weichen für die Zukunft gestellt. Mit
                                                                          2. Vorlage des Budgets und des Steuerplans 2018
Freude stellen wir auch fest, dass die an der Vor- und Bürger-
                                                                          3. Schlussabrechnung zum Um- und Anbau des Pfarrei­
versammlung vorgestellte neue Waldkirch App von vielen he-
                                                                             zentrums St.Blasius
runtergeladen wurde und aktiv genutzt wird. Der Gemeinde-
                                                                          4. Allgemeine Umfrage
rat, der Schulrat, aber auch die Geschäftsleitung dankt Ihnen
für das Vertrauen, das Sie uns mit der Zustimmung zu den Be-
                                                                          Stimmberechtigt sind die Katholiken römisch-katholischen
schlüssen und mit den persönlichen positiven Rückmeldun-
                                                                          Bekenntnisses, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und
gen schenken.
                                                                          im Einzugsgebiet der Katholischen Kirchgemeinde Waldkirch
Das Protokoll der Bürgerversammlung liegt vom Mittwoch,
                                                                          leben, sofern sie nicht von der Stimmberechtigung ausgeschlos-
11. April, bis Dienstag, 24. April bei der Gemeindeverwaltung,
                                                                          sen sind.
Kanzlei, Büro 007, zur Einsicht auf.
                                                                          Fehlende Stimmausweise und weitere Exemplare der Jahres-
                                                                          rechnung mit Amtsbericht können beim Aktuar Thomas Stritt-
                                                                          matter, Sonnenrainstrasse 10, 9205 Waldkirch, bezogen werden.
                                                                          Im Anschluss an die Kirchbürgerversammlung sind alle Bürge-
                                                                          rinnen und Bürger bis zum Beginn des Sonntagsgottesdiens-
                                                                          tes ganz herzlich zu einem Getränk im Pfarreizentrum eingela-
                                                                          den. Nutzen Sie die Gelegenheit für einen Gedankenaustausch
                     Aurelio Zaccari                                      und für Gespräche über Gott und die Welt.
                     Gemeindepräsident                                                                   Kirchenverwaltungsrat Waldkirch

  IMPRESSUM
  Herausgeber Gemeinde Waldkirch                                           Nächste Ausgabe 15
  Gestaltung und Druck Cavelti AG, medien. digital und gedruckt, Gossau    Redaktionsschluss 10. April, 8.00 Uhr, erscheint am 13. April
  Titelbild Golf-Junioren                                                  Beiträge elektronisch an gemeinde@waldkirch.ch
  Erscheinungsweise wöchentlich, Jahrgang 71                               Inserate inserate@waldkirch.ch
AKTUELL Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fussstapfen tritt - Gemeinde Waldkirch
Ausgabe 14 | 6. April   3

Aus dem Gemeinderat
Planungsarbeiten Dorfkern Waldkirch
Nachdem in den letzten Monaten in unserer Gemeinde, insbe-
                                                                   Baubewilligungen
sondere im Dorfzentrum, verschiedene Grundstücke verkauft
                                                                   • Photovoltaikanlage, Engi 941, Bernhardzell
und an neue Grundeigentümer übertragen wurden, stellen
                                                                   • Neubau Schweinestall, Geren 669, Waldkirch
sich verschiedene Fragen zur weiteren Gesamtentwicklung.
Die neuen Grundeigentümer sind bereit, mit der Gemeinde zu-
sammen mögliche Überbauungsvarianten zu prüfen und aus-
zuarbeiten.
Das Grundstück Arneggerstrasse 8 (Grundstück Nr. 56, rot mar-
                                                                   Grünabfallverwertung
kiert) wurde durch die Firma Schmuckli Immobilien, Wil, erwor-
ben. Anstelle der kurzfristigen Planung und Überbauung die-        Strauch- und Astmaterialsammlung (ehemals Häckseldienst)
ses einzelnen grossen Grundstückes hat die Firma Schmuckli         Um die Kompostierung im eigenen Garten zu fördern, wird auch
Immobilien AG angeboten, mit der Gemeinde zusammen auch            dieses Jahr eine Strauch- und Astmaterialsammlung (ehemals
die weiteren Entwicklungsmöglichkeiten beim Grundstück der         Häckseldienst) angeboten.
Gemeinde, Arneggerstrasse 12 (Grundstück Nr. 57, orange mar-       Das Grünmaterial wird bei Ihnen abgeholt. Das Häckseln wird
kiert) in die Planung miteinzubeziehen. Der Gemeinderat hat        zu einem späteren Zeitpunkt auf dem Sammelplatz in Waldkirch
entschieden, diese Planungsarbeiten zuzulassen und über diese      durchgeführt. Besteht der Wunsch auf Häckselgut für den ei-
Tätigkeiten bereits jetzt gegenüber der Öffentlichkeit zu kom-     genen Garten, wird dieses zu einem späteren Zeitpunkt in Ab-
munizieren. Es ist wichtig, für langfristige Lösungen frühzei-     sprache mit dem Häckselpersonal vorbeigebracht.
tige Planung vorzunehmen. Aktuell wird das Gebäude an der          Der Zeitaufwand für die Häckselarbeiten wird durch das Per-
Arneggerstrasse 12 durch die Schulverwaltung genutzt und ein       sonal vor Ort anhand der Grünmaterialmenge und anhand von
Verkauf oder Abbruch ist momentan nicht angedacht oder vor-        Erfahrungswerten abgeschätzt. Die Gebühr für die Dienstleis-
gesehen. Welche Optionen sich anbieten, wird sich erst nach        tung wird direkt vor Ort bar eingezogen oder, bei Abwesen-
der Planungsphase zeigen.                                          heit des Auftraggebers, wird diese ihm in Rechnung gestellt.

                                                                   Tarife für den Häckseldienst:
                                                                   bis 2 m3 pauschal		        Fr. 45.00
                                                                   jeder weitere m3		         Fr. 10.00

                                                                   Die Häckseltour ist wie folgt vorgesehen:
                                                                   Mittwoch, 11. April, ca. 9.30 bis 17.00 Uhr

                                                                   Haben Sie Grünmaterial zum Häckseln, melden Sie dies tele-
                                                                   fonisch bis spätestens Dienstagabend, 10. April, 17.00 Uhr bei
                                                                   den Technischen Betrieben, Telefon 058 228 79 33. Der Häcksel-
                                                                   dienst wird von Herrn Michael Müller, Waldkirch, durchgeführt.

Nach der Fertigstellung des neuen Schulhauses Breite zieht
die Schulverwaltung, wie geplant, in das neue Gebäude um. Bis
heute ist noch nicht definiert, wie das Gebäude an der Arnegger­
strasse 12 weiter genutzt werden soll. Raumbedarf ist sicher
vorhanden und bei der möglichen Nutzung gibt es viele Opti-
onen. Mit den nun eingeleiteten Abklärungen und Planungsar-
beiten soll aber eine längerfristige Entwicklung geprüft wer-
den, die aufzeigen soll, wie sich der Einbezug des Grundstückes
Nr. 57 mit dem heutigen Gebäude an der Arneggerstrasse 12
in einer Gesamtplanung zeigen könnte. Da sich diese Grund-
stücke und Gebäude in der Kernzone befinden, ist eine ge-
naue Betrachtung und frühzeitige Planung unerlässlich und
für unser Ortsbild sehr wichtig. Nach den erfolgten Abklärun-
gen werden wir Sie gerne wieder über die weiteren möglichen
Schritte informieren.
AKTUELL Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fussstapfen tritt - Gemeinde Waldkirch
4   Ausgabe 14 | 6. April

Alpviehsömmerung 2018                                              Platzierung von Brunnentrögen, Salzlecken und Futtervorla-
                                                                   gen, einzurichten.
im Kanton St.Gallen                                                Bestände, in die die Tiere der Rindergattung aus Vorarlberg
                                                                   zurück­kehren, werden ab der Rückkehr unter amtstierärzt­liche
und Vorarlberg                                                     Überwachung (ATÜ) und unter Verbringungssperre gestellt.
                                                                   Frühestens acht Wochen nach der Rückkehr in die Schweiz
                                                                   werden sämtliche gesperrten Tiere der Rindergattung durch
      Die Alpfahrtsvorschriften für den Auftrieb von Vieh auf
                                                                   das Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen (AVSV) ei-
          Alpen und gemeinschaftliche Weiden sind inhaltlich
                                                                   ner Untersuchung auf Rindertuberkulose mittels Hauttuber-
            weitgehend identisch mit denjenigen vom Vorjahr.
                                                                   kulintest ­unterzogen. Die ATÜ wird vom AVSV aufgehoben,
              Neu sind die Bestimmungen über die Blauzungen-
                                                                   wenn keine fraglichen oder verdächtigen Testergebnisse fest-
                  krankheit für Tiere, die im Ausland gesöm-
                                                                   gestellt werden. Sämtliche Kosten gehen zulasten des Tierhal-
                    mert werden (Kapitel 9). Die erweiterten
                                                                   ters. Im Seuchenfall werden für Tierverluste keine Entschädi-
                      Untersuchungen wegen der Tuberkulose­
                                                                   gungen geleistet.
                      gefahr für in Vorarlberg gesömmertes
                                                                   Weitere Informationen erhalten die Tierhaltenden bei Ihrem
                   Rindvieh werden beibehalten.
                                                                   Tierarzt oder über die Homepage des Veterinärdienstes www.
                                                                   avsv.sg.ch.
BVD (Bovine Virusdiarrhoe)
Es dürfen nur Rinder aufgeführt werden, die keinen Sperrmass-
                                                                   Blauzungenkrankheit
nahmen unterliegen. Ausnahmen erteilt der Kantonstierarzt.
                                                                   Da die Schweiz seit Herbst 2017 in der Blauzungenzone des Sero-
Sämtliche Aborte und Totgeburten sind auf jeden Fall auf BVD
                                                                   typs 8 liegt, gibt es Auflagen für den Export von Klauentieren
untersuchen zu lassen. Der Veterinärdienst behält sich vor, je
                                                                   in zonenfreie Länder. Alle empfänglichen Tiere, die im Ausland
nach aktueller Seuchenlage zusätzliche Untersuchungen auf
                                                                   gesömmert werden, müssen entweder gegen die Blauzungen-
BVD anzuordnen.
                                                                   krankheit vom Serotyp 8 geimpft sein oder vor dem Verbringen
Sämtliche Tiere müssen über ein BVD-negatives Resultat ver-
                                                                   in einem vektorgeschützten Betrieb gehalten worden und nach
fügen, dies betrifft auch Tiere, die nach dem 1. Januar 2013 ge-
                                                                   dieser Zeit negativ auf das Virus getestet sein.
boren sind.
Innerhalb von 14 Tagen nach der Rückkehr müssen alle träch-
                                                                   Ab- und Zugangsmeldung für Sömmerungstiere bei der TVD
tigen Tiere mittels Blutproben auf BVD-Abwehrstoffe (Anti­
                                                                   Sämtliche Zu- und Abgänge sind durch den Alpverantwort­
körper) untersucht werden. Bis zum Vorliegen aller negativen
                                                                   lichen über das Portal www.agate.ch innerhalb von 3 Arbeits-
Resultate darf kein Tier verstellt werden. Antikörperpositive
                                                                   tagen der TVD zu melden.
Tiere werden bis zur Widerlegung oder zum vorzeitigen Ende
                                                                   Aufgetriebene Schweine müssen von den Alpbewirtschaftern
der Trächtigkeit unter Verbringungssperre gestellt oder bis die
                                                                   der TVD ebenfalls via das Portal www.agate.ch oder mittels ei-
virologische Untersuchung des Kalbes oder der Totgeburt ei-
                                                                   ner Karte gemeldet werden. Dabei reicht es, pro Meldung die
nen negativen Befund ergeben hat.
                                                                   Anzahl Schweine, den Herkunftsbetrieb und das Datum des
Sämtliche Kosten, die aus diesen Untersuchungen entstehen,
                                                                   Zugangs anzugeben.
werden vom Kanton getragen.
                                                                   Pferde: Der Equideneigentümer muss die Standortveränderung
                                                                   über www.agate.ch auf den Sömmerungsbetrieb melden, so-
Sömmerung in Vorarlberg
                                                                   fern diese länger als 30 Tage dauert.
Für die Sömmerung in Vorarlberg ist wie immer ein spezielles
                                                                   Hunde: Die Halter von Hunden tragen für die Dauer des Alpauf-
Sömmerungszeugnis notwendig, das frühzeitig beim Tierarzt
                                                                   enthaltes in der Hundedatenbank AMICUS (www.amicus.ch)
eingeholt werden muss.
                                                                   die Adresse der Alp ein.
Die Formalitäten sind möglichst frühzeitig abzuwickeln, weil
das ausgefüllte Zeugnis über den Tierarzt an den Veterinär-
                                                                   Die Vorschriften können
dienst zur Verifizierung einzusenden ist. Der Tierhalter erhält
                                                                   • auf den Gemeinderatskanzleien und bei den Tierärzten
dieses vom Veterinärdienst direkt per Post zugestellt.
                                                                     ­eingesehen werden,
Zusätzlich ist für alle Tiere ein Zusatzformular mit den Besa-
                                                                   • beim Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen,
mungsdaten nötig.
                                                                      Blarerstrasse 2, 9001 St.Gallen (Telefon 058 229 28 70)­
                                                                      ­angefordert
Tuberkulose
                                                                   • oder unter www.avsv.sg.ch › Tierverkehr › Sömmerung abge-
Die Situation in Vorarlberg betreffend Hirschtuberkulose (Tbc)
                                                                       rufen werden.
ist nach wie vor kritisch. Die Befallszahlen infizierter Hirsche
                                                                                              Veterinärdienst des Kantons St.Gallen
sind konstant hoch und es ist auch im letzten Jahr zu Anste-
ckungen von österreichischen Sömmerungsrindern gekommen.
Um wechselseitigen Krankheitsübertragungen von Hirschen
zu Rindern vorzubeugen, sind Schutzmassnahmen zu tref-
fen. Der Alpverantwortliche hat in Absprache mit der Wild-
hut Weide­hygienemassnahmen, insbesondere die geeignete
AKTUELL Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fussstapfen tritt - Gemeinde Waldkirch
Ausgabe 14 | 6. April   5

Zurückschneiden von
­Bäumen und Sträuchern
Entlang von öffentlichen Strassen und Wegen
Überragende Äste von Bäumen und Sträuchern behindern oft
die ordentlichen Unterhaltsarbeiten an Strassen und Trottoirs.
                                                                  Schweizer Armee
Zudem werden durch verschiedene Pflanzen die Sichtverhält-
nisse erheblich beeinträchtigt. Wir bitten daher die Grund-       Schiessanzeige
eigentümer, nachstehende Vorschriften gemäss kantonalem
Strassengesetz vom 12. Juni 1988 (StrG sGS 732.1) zu beachten.
                                                                  Truppenübungsplatz Bernhardzell
                                                                  Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition
Art. 100 StrG                                                     durch­geführt:
Der Bestand von Strassen und die Sicherheit ihrer Benützer dür-   Dienstag       10.04. (Mil) 08.00 – 12.00 13.30 – 18.00
fen nicht beeinträchtigt werden. Unzulässig sind insbesondere     Donnerstag     12.04. (Mil) 08.00 – 12.00 13.30 – 18.00
Beeinträchtigungen durch:                                         Freitag        13.04. (Mil) 08.00 – 12.00 13.30 – 18.00
a. Bauten und Anlagen                                             Montag         16.04. (Mil) 08.00 – 12.00 13.30 – 18.00
b. Pflanzen                                                       Dienstag       17.04. (Mil) 08.00 – 12.00 13.30 – 18.00
c. Einfriedungen                                                  Mittwoch       18.04. (Mil) 08.00 – 12.00 13.30 – 18.00
                                                                  Montag         23.04. (Mil) 08.00 – 12.00 13.30 – 18.00
Art. 104 StrG                                                     Dienstag       24.04. (Mil) 08.00 – 12.00 13.30 – 18.00
Ohne besondere Vorschriften gelten als Abstände für:
a. Bäume und Wälder: 2,50 m an Staatsstrassen und
   ­Gemeindestrassen 1. und 2. Klasse
b. Lebhäge, Zierbäume und Sträucher: 0,60 m, über 1,80 m
    Höhe zusätzlich die Mehrhöhe
c. Einfriedungen von 0,45 m bis 1,20 m Höhe: 0,09 m, über
    1,20 m Höhe zusätzlich die Mehrhöhe

Art. 106 StrG
Pflanzen dürfen nicht in den Lichtraum der Strasse ragen. Ohne
besondere Vorschriften beträgt die Höhe des Lichtraumes:
a. 4,50 m über Verkehrsflächen, die für den Fahrverkehr
   bestimmt sind.
b. 2,50 m über Verkehrsflächen, die nicht für den Fahrverkehr                          Schiessplatzabgrenzung
                                                                                       Die Wanderwege Gellwil – Winterburg – Eggen und
   bestimmt sind.                                                                      Winterburg – Bleichenbach – Bernhardzell sowie Alt
                                                                                       Ramschwag – Buechmüli sind frei begehbar.

Die Grundeigentümer werden gebeten, überragende und vor
allem sichtbehindernde Äste, Sträucher oder ähnliches auf         Eingesetzte Waffen
die gesetzlichen Abstände zurückzuschneiden. Das Schnittgut       Inf-Waffen
kann auf den gemeindeeigenen Kompostierplätzen beim alten
Bauamtsmagazin an der Hauptwilerstrasse oder bei der Sam-         Truppen
melstelle in Bernhardzell abgegeben werden (bitte Öffnungs-       Mil: Aufkl Bat 4
zeiten beachten).
                                                                  Warnung: Für Einzelheiten wird auf die in den
                                                                  ­Gemeinden und um das gefährdete Gebiet
Der Häckseldienst mit Grüngutabfuhr findet statt am:
                                                                   ­angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen.
Mittwoch, 11. April

                                                                  Blindgänger
Das Bauamt wird Kontrollen vornehmen und säumige Grundei-
gentümer auffordern, die Pflanzen innert kurzer Frist zurück-
                                                                        Nie berühren     MarkierenMarkieren          Melden
zuschneiden. Wir hoffen sehr, keine weiteren Massnahmen                                                       117
anordnen zu müssen und bedanken uns bei den Grundeigen-
tümern für die Mithilfe und das Verständnis.                      Anfragen betreffend Schiessen
                                                                  bis 09.04.2018: Trp U Pl Bernhardzell (C Spl) 071 433 21 35
                                                                  ab 10.04.2018: Truppenauskunftsstelle (TAU) 058 483 47 17
                                                                  Regionale Auskunftsstelle (RAMS) 058 480 36 69
                                                                  Koord Stel 4, Chef KA 42
AKTUELL Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fussstapfen tritt - Gemeinde Waldkirch
6   Ausgabe 14 | 6. April

                               Golf-Junioren-Eröffnungswochenende
                               im Golfclub Waldkirch

                                                                              ein tolles Erlebnis für
                                                 Golf trifft auf Walter Zoo –
                                                                             alle Golfbegeisterte!
                                                 unsere Golf-Junioren und

                                                       zell 1997 bereitete sich am
                            Der FC Waldkirch-Bernhard
                                                        ungen auf die kommende
                            Gardasee bei besten Beding
                                                      internationalem Testspiel.
                            Rückrunde vor – inklusive
AKTUELL Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fussstapfen tritt - Gemeinde Waldkirch
Ausgabe 14 | 6. April   7

                                                                  20. April

  Gemeinde                                                        KATZ – Stéphanie Berger
                                                                  20.00 Uhr, Saalöffnung 19.15 Uhr, Aula OZ Bünt, KATZ Kultur
  Abfallentsorgung, siehe Abfallkalender, Website
                                                                  Am Tannenberg Zeigt
  Papiersammlung 2018                                             Frühlingskonzert
  Waldkirch: 4 × pro Jahr: 10.3., 9.6., 1.9., 23.11.              20.00 Uhr, kath. Kirche Bernhardzell, Jodelchörli Speicher und
  Bernhardzell: 4 × pro Jahr: 24.2., 26.5., 18.8., 10.11.         Heimatchörli Gottshaus

  Strauch- und Astmaterialsammlung 11. April                      21. April

                                                                  Frühlingskonzert
                                                                  20.00 Uhr, ref. Kirche, Speicher, Jodelchörli Speicher und
  Schule                                                          ­Heimatchörli Gottshaus
  Schulbesuchstage in der Primarschule und Oberstufe
                                                                  23. April
  immer am 20. des Monats
                                                                  Mütter- und Väterberatung
  Bibliothek OZ Bünt, Waldkirch                                   13.30 bis 17.30 Uhr mit Voranmeldung, kath. Pfarreiheim,
  Montag: 15.00 bis 18.00 Uhr; Donnerstag: 15.30 bis 19.00 Uhr;   ­Bernhardzell, Ostschweizer Verein für das Kind
  Samstag: 9.30 bis 11.00 Uhr.                                     Feuerwehr
  In den Schulferien ist die Bibliothek am Donnerstag              20.00 Uhr, Basisausbildung, ohne Sanität, Depot Waldkirch
  von 18.00 bis 19.30 Uhr geöffnet.
                                                                  24. April

                                                                  Filmnachmittag
                                                                  14.00 Uhr, Pfarreizentrum Waldkirch, Pro Senectute Waldkirch

Aktuelle Termine                                                  Mütter- und Väterberatung
                                                                  14.00 bis 16.30 Uhr mit Voranmeldung, Sitzungszimmer des
                                                                  kath. Pfarreiheims, Waldkirch, Ostschweizer Verein für das Kind
                                                                  Spiel- und Jassabend
6. April
                                                                  19.30 Uhr, Pharreiheim Bernhardzell, Frauengemeinschaft
Stamm der FDP Waldkirch-Bernhardzell                              Bernhardzell
19.30 Uhr, Restaurant Rose, Waldkirch, FDP Waldkirch-­
                                                                  25. April
Bernhardzell
                                                                  Hauptversammlung der Frauengemeinschaft Waldkirch
7. April
                                                                  19.00 Uhr, Turnhalle Bünt, Frauengemeinschaft Waldkirch
Hauptversammlung
                                                                  28. April
18.30 Uhr, Beginn HV 19.00 Uhr, Turnhalle Bünt, Waldkirch,
­Gewerbeverein Waldkich-Bernhardzell                              Instrumentenparcours der Musikschule
 Libertyfrühlingskonzert                                          9.30 bis 12.00 Uhr, OZ Bünt, Waldkirch, Musikschule Waldkirch-
 20.00 Uhr, Lindensaal Flawil, Liberty Brass Band Ostschweiz      Bernhardzell
 und Junior
                                                                  29. April
8. April
                                                                  Fest der Erstkommunion
Kirchbürgerversammlung                                            10.30 Uhr, Pfarrkirche, Pfarrei Waldkirch
9.30 Uhr, Pfarrkirche, Pfarrei Waldkirch                          Dankandacht der Erstkommunikanten
Libertyfrühlingskonzert                                           18.30 Uhr, Pfarrkirche, Pfarrei Waldkirch
17.30 Uhr, Gemeindesaal Steinach, Liberty Brass Band
­Ostschweiz und Junior

10. April

Mütter- und Väterberatung
14.00 bis 16.30 Uhr mit Voranmeldung, Sitzungszimmer des kath.
Pfarreiheims, Waldkirch, Ostschweizer Verein für das Kind
AKTUELL Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fussstapfen tritt - Gemeinde Waldkirch
8   Ausgabe 14 | 6. April

                                      So wenig kosten Ihre Sommerreifen bei
                                                                                    Pneu-Forrer
                                                                                    bekannt günstig
                                                                                    Trön 10             9225 St.Pelagiberg
                                                                   Tel: 071 433 12 24             Fax: 071 433 14 09
                                                         Email: info@pneu-forrer.ch               Homepage: www.pneu-forrer.ch

                                       Mo-Fr 8.30-12.00 / 13.30-18.30h              Saison von 07.04 bis 19.05.2018          Sa 8.30-12.00h

                  Super Netto-Preise Sommer 2018 inkl.Montage/auswuchten und MwSt. 7.7%

                    Dimension            Budget                Matador                 Dunlop                Continental           Vredestein
                    155/65 R 14          ab 44.--              ab 50.--                ab 72.--                ab 72.--              ab 64.--
                    175/65 R 14          ab 50.--              ab 52.--                ab 69.--                ab 71.--              ab 58.--
                    165/60 R 14          ab 52.--              ab 55.--                   -                    ab 84.--              ab 73.--
                    145/65 R 15          ab 50.--              ab 57.--                ab 86.--                 ab 85.--                -
                    185/65 R 15          ab 56.--              ab 58.--                ab 78.--                 ab 80.--             ab 76.--
                    195/65 R 15          ab 54.--              ab 58.--                ab 78.--                 ab 79.--             ab 69.--
                    185/60 R 15          ab 56.--              ab 61.--                ab 92.--                 ab 95.--             ab 81.--
                    195/55 R 15          ab 57.--              ab 66.--               ab 110.--                ab 112.--             ab 96.--
                    195/50 R 15          ab 56.--              ab 56.--                ab 80.--                 ab 81.--             ab 70.--
                    215/70 R 16          ab 82.--             ab 111.--               ab 130.--                ab 124.--            ab 112.--
                    215/65 R 16          ab 72.--              ab 95.--               ab 124.--                ab 123.--            ab 108.--
                    205/60 R 16          ab 63.--              ab 79.--               ab 117.--                ab 123.--            ab 100.--
                    195/55 R 16          ab 65.--              ab 72.--               ab 114.--                ab 118.--            ab 109.--
                    205/55 R 16          ab 65.--              ab 66.--                ab 97.--                 ab 95.--             ab 78.--
                    235/65 R 17          ab 98.--             ab 124.--               ab 167.--                ab 163.--            ab 141.--
                    205/50 R 17          ab 72.--              ab 81.--               ab 142.--                ab 153.--            ab 124.--
                    225/50 R 17          ab 83.--              ab 87.--               ab 161.--                ab 163.--            ab 141.--
                    205/45 R 17          ab 72.--              ab 82.--               ab 153.--                ab 153.--            ab 131.--
                    225/45 R 17          ab 69.--              ab 73.--               ab 120.--                ab 120.--            ab 108.--
                    235/60 R 18         ab 102.--             ab 149.--               ab 192.--                ab 178.--            ab 177.--
                    235/55 R 18         ab 103.--             ab 131.--               ab 185.--                ab 187.--            ab 166.--
                    225/40 R 18          ab 71.--              ab 81.--               ab 136.--                ab 137.--            ab 112.--
                    255/40 R 19         ab 111.--             ab 130.--               ab 241.--                ab 242.--            ab 211.--
                    235/35 R 19          ab 90.--             ab 113.--               ab 218.--                ab 221.--            ab 184.--
                    275/40 R 20         ab 120.--             ab 174.--               ab 280.--                ab 268.--            ab 237.--
                   Lieferwagen
                  185R14 C 8PR           ab 67.--              ab 75.--               ab 104.--                ab 106.--                -
                195/70 R 15 C 8PR        ab 73.--              ab 83.--               ab 108.--                ab 112.--            ab 101.--
                195/75 R 16 C 8PR        ab 80.--              ab 94.--               ab 122.--                ab 129.--            ab 115.--
                195/65 R 16 C 8PR        ab 79.--              ab 98.--               ab 134.--                ab 141.--            ab 121.--

                            Q bis 160km/h T bis 190km/h H bis 210km/h V bis 240km/h W bis 270 km/h Y bis 300 km/h ZR über 240 km/h
                                    andere Grössen und Markenreifen zu Tiefstpreisen, ein Vergleich lohnt sich!
                                        PW-Altreifenents. ab CHF 2.--/Stk. Neue PW-Ventile CHF 2.50/Stk.
                                                      Verschleissteil - Service :
                                               Sämtliche Reparaturen, Abgastest & MFK- Bereitstellung
                                    Kleinbus- Vermietung 15 Plätzer und Zügelbus ab CHF 86.-- / Tag inkl. 100 km

                                              Pneus von A - Z
AKTUELL Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fussstapfen tritt - Gemeinde Waldkirch
Ausgabe 14 | 6. April                            9

                                                                       Werde Teil einer
                                                                       erfolgreichen Idee –
                                                                       eine Lehre
                                                                       bei Raiffeisen

                                                                                                                           Bewirb
                                                                                                                          dich jetzt!
    Interessierst du dich für eine Banklehre mit Beginn im Sommer 2019?
    Dann erfahre mehr über die Lehre bei der Raiffeisenbank Waldkirch unter raiffeisen.ch/
    waldkirch

    Lass dir diese Chance nicht entgehen – starte deine berufliche Laufbahn bei Raiffeisen.

    Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

    Raiffeisenbank Waldkirch
    Arneggerstrasse 2 | 9205 Waldkirch | Tel. 071 434 60 70

                                                                              50 Jahre
                                                                              Dörig Metallbau
                                                                                   Feiern Sie mit uns Tradition.
                                                                                   Am Samstag, 21. April 2018 von 10 bis 17 Uhr

                                                                                   Jede volle Stunde      geführter Firmenrundgang
                                                                                   11.00 Uhr              Musikverein Waldkirch
                                                                                   14.00 Uhr              Echo vom Schwendital

                                                                                   Wir laden sie herzlich ein zu unserer Jubiläumsfeier in unserer rustikalen Alphütte.
                                                                                   Freuen Sie sich auf ein spannendes Rahmenprogramm und gute Unterhaltung.

                                                                                   Keine Anmeldung notwendig. Wir freuen uns auf Sie.

Am Wochenende bieten wir Ihnen besonders preiswert:                           Dörig Metallbau AG • St.-Pelagiberg-Strasse 20
                                                                              9205 Waldkirch SG • www.doerigmetallbau.ch

Fleischkäse-Cordon bleu                  100 g nur 1.90 Fr.

Schinkensteak                            100 g nur 1.80 Fr.

Schweinsgeschnetzeltes                   100 g nur 1.90 Fr.

                      Information
    Am Dienstag, 10. April 2018, bleibt unser Geschäft
      wegen einem Betriebsausflug geschlossen.
             Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Herzlich grüsst Sie
Familie Sager und Team
AKTUELL Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fussstapfen tritt - Gemeinde Waldkirch
10   Ausgabe 14 | 6. April

                                                                               IHR PROFI
                                                                               FÜRS GRÜN
                                                                               Allen Wünschen gewachsen
 Waldkirch + Bernhardzell,
 wir brauchen euch!
 Vom 2. bis 6. Mai 2018 findet die Unihockey-
 WM der U19-Frauen in St. Gallen und Herisau
 statt. Für diesen Grossanlass suchen wir noch
 dringend Helfer/innen. Vor allem unter der
 Woche tagsüber sind noch Schichten frei. Hier
 können Sie sich Ihren Helfereinsatz sichern:

 https://wfc2018.helferapp.ch/
 Wichtig: Beim Verein UHC Waldkirch-St.Gallen
 oder T(S)V Waldkirch angeben.
 Ebenfalls gesucht sind Teamguides, welche ein
 Team begleiten und dafür sorgen, dass dieses
 sich in unserem Land wohlfühlt. Weitere Infos:
                                                                                                        Waldburger
 www.uhcwasa.ch oder 079 / 431 51 34                                                                    Gartenbau
                                                                                                        waldburger-gartenbau.ch
 Der UHC WaSa dankt Ihnen für Ihren Einsatz!

                                                                    WALD-100253_Anzeige_88x128.indd 1                           25.01.18 10:37

                                                        9300 Wittenbach

                              Frühlingsausstellung
               Samstag 7. und Sonntag 8. April 2018 / 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr

                                                                                                        Mo     12.00 - 18.00
                                                                                                        Di - Fr 9.30 - 18.00
                                                                                                        Sa      9.00 - 16.00

                                               Outlet Mode
                  *Cornelia • Veillon • Alba Moda • Mona • Beyeler • Happy Size • Miamoda • Conleys • Impressionen • miaVilla

           Wehrstr. 12 • St. Gallen-Winkeln • www.cornelia-moden.ch
Sie können auch lesen