Albert Aktuell. Unkonventionell. Rödental - Amtsblatt der Stadt Rödental I Ausgabe 19 I 15. Oktober 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Albert
Aktuell. Unkonventionell. Rödental.
Amts bl att de r St adt Rö dent a l I Ausgabe 19 I 15. Oktober 2022
Albert 15. Oktober 2022
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
an dieser Stelle hatte ich in den letzten Wochen mehrfach für unser Herbstfest gewor-
ben, das vom 22. - 25. September 2022 stattgefunden hat. Ich hoffe, die Bilder in dieser
Ausgabe des Albert können ein wenig die sehr gute Stimmung an allen Veranstaltungs-
tagen vermitteln. Ein besonderer Dank gilt allen Helferinnen und Helfern, die dieses Fest-
wochenende erst möglich gemacht haben, vor allem meinem Team der Stadtverwaltung
Rödental. Sehr dankbar bin ich auch den Rettungsorganisationen sowie den Mitgliedern
der Stadtratsfraktionen, die sich beim Firmanlauf um Speisen und Getränke für unsere
Gäste gekümmert haben.
Auch ein Highlight war das jüngste Konzert auf Schloss Rosenau mit dem Duo Modéré
- Saxophon und Akkordeon. Alle Besucherinnen und Besucher waren so begeistert, dass
wir die Künstler gleich für ein Neujahrskonzert im Rathaussaal im Januar gebucht haben.
Denken Sie daran, sich bald Karten zu sichern (übrigens ein perfektes Weihnachtsge-
schenk für die Liebsten).
In den letzten Tagen wurden zwei größere Straßenunterhaltungsmaßnahmen in der
Einberger und der Gnaileser Straße durchgeführt. Parallel haben Bauarbeiten der Stadt-
werke in Rothenhof begonnen. Vielen Dank auch hier wieder für das Verständnis für die
erforderlichen Einschränkungen!
Sehr oft wurde ich in den letzten Tagen mit der Frage konfrontiert, wie sich unsere
Strompreise in Rödental entwickeln werden. Über die erforderliche Erhöhung werden die
Stadtwerke spätestens bis Mitte November informieren. Dabei haben wir die Hoffnung,
dass diese nicht so hoch ausfallen müssen, wie bei Mitbewerbern in der Region.
Schließlich weise ich nochmal auf die derzeit laufenden Bürgergespräche hin.
Ich freue mich über eine rege Beteiligung.
Ihr
Marco Steiner, Erster Bürgermeister
Kirchweihtermine 2022 in Rödental
Rödental-Ortsteil Datum
Oeslau, Mönchröden, 16.10.2022
Einberg, Waltersdorf,
Mittelberg, Fischbach,
Schönstädt, Weißenbrunn
Blumenrod 06.11.2022
2
Albert Information
Gewinnerbild des Fotowettbewerbs in der Ausgabe Nummer 19:
„Der Herbst naht im Einberger Wald.“ von Ina Maar.
Vielen Dank für Ihre Teilnahme! Einsendungen werden jederzeit gerne unter
folgender E-Mailadresse entgegengenommen:
fotowettbewerb@roedental.de
Das Rathaus (inkl. Stadtbücherei), die
Stadtwerke, die Jugendpflege und der
Bauhof der Stadt Rödental bleiben am
31.10.2022 aufgrund eines Brückentages
geschlossen. „Gut zu hören ist unverzichtbar.
Ein Akustiker, dem Sie vertrauen, auch.
Die Bereitschaftsdienste sind gewährleis- Wir sind für Sie da. Seit 1980.“
tet. Der Wertstoffhof hat geöffnet.
v.l.n.r.: Bianka Schelhorn, Daniela Göttel, Erika Mulatsch, Julia Baumann
ACHTUNG! Abgabetermin für die Albert
Ausgabe Nr. 21 ist Donnerstag, 27.10.2022
bis 12.00 Uhr.
Wir bieten Ihnen:
• Kostenlose Höranalyse
Rödental, Bürgerplatz 8
• Hörsysteme aller Preisklassen Tel. 0 95 63 / 26 26
• Unverbindliches Probetragen
Coburg, Mohrenstraße 31
• Zubehör wie TV-Sets, Telefone
Tel. 0 95 61 / 98 49
und Kommunikationslösungen
• Pflegeprodukte Bad Rodach, Markt 12
• Gehörschutz Tel. 0 95 64 / 92 89 710
• kompetente, diskrete Beratung
• Hörsysteme namhafter Hersteller www.optikmueller.de
3
Albert 15. Oktober 2022
NEWSFLASH/KURZMELDUNGEN •
Beim 46. Second-Hand-Herbstbasar der Kirchengemeinde St.
Marien Rödental-Einberg herrschte ein riesiger Ansturm.
Insgesamt wurden 4.408 Artikel verkauft und ein Warenumsatz
Der Heimatverein Rödental überreichte die Urkunde „Heimat- von 16.842 € erzielt. Der erwirtschaftete Erlös von 1.800 € wurde
freund des Jahres 2022“ an Horst Weingarth von der Wein- an soziale und öffentliche Einrichtungen gespendet.
garth-Stiftung. Horst Weingarth hat nicht nur den Verein mit
einer großzügigen Spende unterstützt, er ist stets bemüht im
Ortsbereich neue Wanderwege und Plätze zum Verweilen zu
schaffen. Auch sein Engagement in Sachen Naturschutz und
Landschaftspflege soll mit dieser Auszeichnung gewürdigt wer-
den.
Verleihung der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bun-
desrepublik Deutschland an Frau Christel Zschach
Im Bild v. l.: 1. Bürgermeister Marco Steiner, Landrat Sebastian
Straubel, Sylvia Lieb, Christel Zschach, Michael Busch, MdB.
Mit viel Liebe hat der Obst- und Gartenbauverein Mönchröden
wie alljährlich die Christuskirche Mönchröden zum Erntedank-
fest geschmückt.
4
Albert
Newsflash/Kurzmeldungen
Sammler gesucht!
Haus- und Straßensammlung 2022
für unsere Kriegsgräber
vom 14. Oktober bis 01. November 2022
Für diesen Zeitraum werden freiwillige Sammlerinnen und Sammler (Privatpersonen, Vereine
oder auch ältere Schüler) gesucht, die mit registrierten Sammellisten ein zugeteiltes Gebiet
abgehen.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich an die Stadt Rödental,
Frau Colgeu (☎ 96 32), wenden.
5
Albert 15. Oktober 2022
Amtliches •
Amtstag des Notariats
Neustadt bei Coburg
Das Notariat Neustadt (Tel. 09568-85025) hält regelmäßig Wertstoffhof Rödental
alle 14 Tage im Rathaus in Rödental einen Sprechtag ab. Mönchrödener Straße 4 (ehemals OBI)
Der nächste Amtstag findet am 27.10.2022, von 14.00
bis 17.00 Uhr, im Untergeschoss des Rathauses, Eingang Öffnungszeiten des Wertstoffhofs:
neben der Stadtbücherei (Mehrzweckräume), statt. Montag: 14.00 bis 18.00 Uhr
Termine sind nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Mittwoch: 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag: 14.00 bis 18.00 Uhr
Entgeltfrei angenommen wird Altmetall, mineralischer Bau-
schutt, Flachglas, Rigips, Biomüll, unbehandeltes Holz, Elektro-
schrott, Altfett, Verpackungsstyropor, Batterien und PU-Dosen.
Sitzungstermine Angenommen werden haushaltsübliche Mengen aus dem Pri-
vatbereich. Altreifen können gegen Bezahlung abgegeben wer-
Bau- und Umweltsentat 26.10.2022, um 14.30 Uhr
den. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt keine Annahme. Um Beach-
tung wird gebeten.
Auskunft erteilt: W. Sommer,
Telefon: 09561/514-1323
E-Mail: wsommer@landkreis-coburg.de
Entsorgung Hinweis! Für die Entleerung der Glascontainer ist die Firma
& Abfall • Remondis, Tel. 09261-609011, zuständig.
Öffnungszeiten des
Kompostierungsplatzes im StT Blumenrod
Mo. – Fr. 7.00 Uhr - 20.00 Uhr
ABFALLWIRTSCHAFT Sa. 7.00 Uhr - 18.00 Uhr
www.abfall.kreis-co.de
Sonn- und Feiertage keine Anlieferung
Beratung 09561 514-1323
wsommer@landkreis-coburg.de
Die aktuellen Standorte der Glascontainer können unter dem
Punkt „Adressen und Öffnungszeiten“ auf der Seite des Landrat-
geBühren 09561 514-1325
samtes Coburg (Abfallwirtschaft) eingesehen werden:
abfallgebuehren@landkreis-coburg.de
Sperrmüll 09563 7447-27 https://www.landkreis-coburg.de/73-0-Abfallwirtschaft.html
sperrgutabholung@landkreis-coburg.de
aBfuhrfirmen 09261 6090-0 - Graue Tonne -
09261 6090-30 - Grüne Tonne -
0800 5333888 - Gelbe Tonne -
6
Albert
Amtliches
Bürgergespräche / Bürgerversammlung 2022
Mittwoch, 19.10.2022 - 19 Uhr Spittelstein, Feuerwehrhaus
Donnerstag, 20.10.2022 - 19 Uhr Blumenrod, Gasthaus Sauerbrei
Montag, 24.10.2022 - 19 Uhr Fischbach und Schönstädt, BRK Depot Fischbach
Donnerstag, 27.10.2022 – 19 Uhr Mittelberg und Waltersdorf, Sportheim Mittelberg
Montag, 07.11.2022 - 19 Uhr Oberwohlsbach, Sportheim
Freitag, 11.11.2022 – 19 Uhr Bürgerversammlung im Rathaussaal
Ich darf Sie hierzu recht herzlich einladen.
Mit freundlichen Grüßen
Marco Steiner
1. Bürgermeister
7
Albert 15. Oktober 2022
l e r H e r bs t fest:
t a ck!
Unser Röden se mit voller Kraft zurü
Pau
Nach langer
Das diesjährige Herbstfest vom 22.09. bis 25.09. war nach der langen Coronapau-
se ein voller Erfolg.
Das Festwochenende startete mit dem Seniorennachmittag. Bei Kaffee und Ku-
chen verbreitete „Lilli“ mit ihrem Auftritt gute Laune im Zelt, musikalisch be-
gleitet wurde der Nachmittag mit Torsten Donau. Am Freitag ging es mit dem
Firmenlauf der Neuen Presse weiter. Ca. 1500 Läufer waren hier am Start und
feierten anschließend ausgelassen bei der After-Run-Party.
Beim OktOpafest am Samstag bebte das Festzelt als die „Original-Prinz-Al-
bert-Blasmusik-Kapelle“ die Bühne betrat und die ersten Töne spielte. Zum Ab-
schluss des Festwochenendes organisierte der „KidsDay“ – Verein am Sonntag
einen Familientag mit Flohmarkt.
Wir bedanken uns herzlich bei allen Helferinnen und Helfern, die uns beim dies-
jährigen Herbstfest durch ihre Mitarbeit unterstützt haben!
8
Albert
Amtliches
9
Albert 15. Oktober 2022
Kinder
& Jugend •
Sprechzeiten
Schwimmkurse
Bitte erfragen unter der Telefonnummer 09563 / 96669. Jeden Mittwoch in der Schulzeit im Hallenbad Rödental
Ansprechpartner: 17:00 – 17:45 Uhr Gruppenstunde & Schwimmkurse
Robert Pechauf, Dipl.-Sozialpäd.(FH) 18:00 – 18:45 Uhr Gruppenstunde & Schwimmkurse
19:00 – 19:45 Uhr Aktive & Schwimmkurse
DerJugendtreff „Dezibel“ in Weißenbrunn
und „Orbis“ in Unterwohlsbach Bitte beachten Sie die geltenden Hygienevorschriften, Abstandsregeln und haben Sie
Verständnis für die begrenzte Zahl an Plätzen für unsere Schwimmschüler*innen!
Der Jugendtreff „Dezibel“ im Nebengebäude der alten Schule
ist momentan nur auf Anfrage geöffnet. Ihre Wasserwacht Ortsgruppe Rödental
Der Jugendtreff „Orbis“ in der Lautertalstr. ist momentan unre- Infos unter: www.wasserwacht-roedental.de oder Tel. 0176 23608261
gelmäßig geöffnet und hat jeden ersten Montag im Monat um
19.00 Uhr seine Teamsitzung.
Ansprechpartner für beide Treffs ist der Jugendpfleger. GEMEINSCHAFT ERFAHREN
G E M E I N S C H A ERFAHREN
GEMEINSCHAFT F T ERFAHREN
ERLEBEN
ERLEBEN
ERLEBEN SPAß
SPAß
SPAß
RETTEN BILDEN ZUSAMMEN ERSTE HILFE AM
RETTEN BILDEN
RETTEN BILDEN Z U S A M M E N ERSTE
ZUSAMMEN ERSTE HILFE
HILFE AM
AM
BETREUUNG VERSORGUNG STÄRKE HELFEN!
BETREUUNG VERSORGUNG
BETREUUNG VERSORGUNGS T Ä STÄRKE
RKE HELFEN!
HELFEN!
……aus
ausLiebe
Liebezum
zumMenschen
Menschen
SSEEIISSTTÄÄRRKKEERR, ,
aalslsddeeinineessttäärrkksstteeAAuussrreeddee. .
WAS WIR DIR BIETEN WOLLEN?
WAS WIR DIR BIETEN WOLLEN?
WAS WIR DER BIETEN WOLLEN?
- SPAß mit DEINER
… SPAß miJUGENDGRUPPE
t DEINER JUGENDGRUPPE.
… SPAß mit DEINER JUGENDGRUPPE.
- INTERESSE…an INTunserer
… INT
ERESSE an uArbeit
nserer Arbeit.
ERESSE an unserer Arbeit.
… AUS- und FORTBILD
- AUS- und FORTBILDUNG UNG im BRK.
… AUS- und FORTBILim DUNBRK
G im BRK.
- eine GRUPPE… einmit
e GRUPPE mit eZIEL
inem ZIEL.
… eine GReinem
UPPE mit einem ZIEL.
… und vieles mehr!
- und vieles mehr!
… und vieles mehr!
WER WIR SIND?
WER WIR SIND?
Bereitschaft Froschgrund
Bereitschaft Froschgrund
in Fischbach bei Rödental
in Fischbach bei Rödental
AUFGABE FÜR DICH? EINFACH AUSPROBIEREN!
AUFGABE FÜR DICH? EINFACH AUSPROBIEREN!
Kontakt: Romina Triebner Mareike Lang
Kontakt: Romina
RominaTriebner
Triebner Mareike
LarissaLang
Schüppler
0170 800 1957 0176 329 389 46
Telefon
0170 0170 800 1957
800 1957 Telefon
0176 0176
329 389 46 326 817 90
10Albert Amtliches
Schwimmkurs-Förderprogramm
„Mach mit – tauch auf“ wird bis
Jahresende verlängert
Zu Beginn des Schuljahres 2021/22 startete der Freistaat Bayern
ein Gutscheinprogramm zur Bewegungsförderung bei Kindern.
Jedes Vorschulkind und alle Kinder der 1. Klassenstufe erhielten
hierbei einen Gutschein über 50 Euro für einen Schwimmkurs
zum Erwerb des „Seepferdchen“.
Da durch Corona-Beschränkungen jedoch einige Schwimmkur-
se ausfallen mussten, wird die Gültigkeit des „Mach mit – tauch
auf“ Programmes bis Jahresende verlängert.
Die Gutscheine können direkt bei den Anbietenden von
Schwimmkursen eingereicht werden, wenn mindestens eine Un-
terrichtseinheit noch vor dem 31.12.2022 stattfindet.
Weitere Informationen:
https://www.innenministerium.bayern.de/sug/sport/foerderung/mach-mit/index.php
In der Stadtbücherei endete der
6. Sommerferien-Leseclub mit großen Erfolg
Mit einem großen Abschlussfest wurden die fleißigen Leserin-
nen und Leser der Ferienaktion belohnt. Die 110 angemeldeten
Clubmitglieder liehen in den großen Ferien insgesamt 2065
Medien in der Stadtbücherei Rödental aus. Davon wurden 1101
Bücher mit vielen ausführlichen Texten oder wunderschönen
Bildern bewertet.
Alle Teilnehmer, die mehr als 3 Bewertungen abgegeben haben,
wurden mit einer Urkunde belohnt und anschließend durfte
sich jeder SFLC-Teilnehmer eine Belohnung aussuchen. Die vie-
len Sachpreise und Gutscheine wurden von Rödentaler Firmen
spendiert. Dafür bedankt sich die Stadtbücherei nochmals ganz
herzlich bei allen Spendern.
Als besonderes Highlight trat der junge Zauberkünstler NOAH
SEBASTIAN auf und zauberte für und mit dem Publikum. Jung
und Alt staunten über verschwundene Bälle, aufgefundene
Spielkarten oder unversehrte Seile.
Und wer es verpasst hat, sich in diesem Jahr beim SFLC anzu-
melden, der hat im kommenden Jahr erneut die Chance teilzu-
nehmen.
11Albert 15. Oktober 2022
Ferienprogramm der Unser aktuelles Ferienprogramm erscheint
zusätzlich auch in den jeweiligen Ausgaben des
Stadt Rödental „Albert“. Wie gewohnt informieren wir natürlich
weiterhin über unsere Angebote auf unserer
Herbst 2022
Homepage:
www.jugend-roedental.de
Dort kann man Interessantes über die
Jugendpflege finden, z.B. auch Bilder von unseren
Veranstaltungen.
Zum Abschluss möchten wir noch eine schöne
Herbstzeit wünschen. Außerdem hoffen wir, dass
unser Programm auch diesmal wieder vielen gefällt.
Basisöffnungszeiten in der Domäne
Offener Treff Internetcafé
Robert Pechauf Montag 15.00 - 20.00 Uhr 15.00 – 20.00 Uhr
Bürgerplatz 1
Dienstag 15:00 - 20.00 Uhr 15.00 - 20.00 Uhr
96472 Rödental
Mittwoch 15.00 - 21.00 Uhr 15.00 - 21.00 Uhr
Tel.: 09563 96669 Donnerstag 15.00 - 20.00 Uhr 15.00 – 20.00 Uhr
Fax: l09563 9649
Freitag 15.00 - 18.00 Uhr 15.00 - 18.00Uhr
Internet: www.jugend-roedental.de
Ferienprogramm in CORONA-Zeiten
@-mail: domaene-rt@gmx.de
Sprechzeiten vorm.: Mittwoch + Freitag von
Seit nunmehr über einem Jahr haben wir mehr oder
10-12 Uhr (oder AB)
weniger mit Einschränkungen in unserem Alltag
aufgrund von Corona zu tun.
Willkommen zum Herbstferienprogramm der Natürlich gilt auch für die Angebote im
Jugendpflege Rödental. Wir möchten alle Kinder und Ferienprogramm hierbei keine Ausnahme.
Jugendlichen hiermit recht herzlich zur Teilnahme Das bedeutet: Unsere Angebote sind –Stand
an unserem Programm einladen. Drucklegung- nach den aktuellen Inzidenzzahlen
Aus der Vergangenheit wissen wir, dass einige möglich und als ein unverbindliches Angebot zu
Veranstaltungen mehr Interessenten als Plätze verstehen.
haben. Deshalb gilt für die meisten Fahrten: „Wer Wenn sich die Rahmenbedingungen (Inzidenzzahlen,
zuerst kommt, mahlt zuerst.“ Verordnungen, Allgemeinverfügungen, etc.) ändern,
Um Überbuchungen zu vermeiden ist bei der kann es, auch sehr kurzfristig, zu einer Absage des
Anmeldung Folgendes zu beachten: geplanten Programms kommen.
1. Freien Platz telefonisch erfragen, und diesen Ich bitte Sie, dies bei der Anmeldung mit zu
bedenken, und die Angebote nicht als feste
dann vormerken lassen.
Notbetreuung anzusehen.
2. Erst nach einer Zusage die schriftliche Eine Teilnahme am Programm ist nur bei
Anmeldung an uns schicken. Symptomfreiheit möglich!
Bleiben Sie gesund!
12AlbertAmtliches
Mittwoch 02.11.22 Donnerstag, 03.11.22
Eishalle Sonneberg Haus der Natur in Goldisthal
Zeit: 10:00 – 13:00 Uhr Zeit: 10:30- 15:00 Uhr
Treffpunkt: Jugendhaus Domäne Treffpunkt: Jugendhaus Domäne
Kosten: 6,-€ Ort: Goldisthal
Alter: ab 10 Jahren Alter: ab 8 Jahren
Kosten: 5,-€
Die Eishalle Sonneberg
bietet euch viel Platz, um
auf Schlittschuhen über
die Eisbahn zu flitzen
und das ohne die
Gefahr ins Eis
einzubrechen. Also packt eure
Schlittschuhe ein und bringt Freude mit,
denn gerade in der kalten Jahreszeit findet ihr auf
schnellen Kurven viel Spaß und Bewegung.
Auch wer keine Schlittschuhe hat, muss nicht zu
Hause bleiben. Schlittschuhe können für 3€, Pinguine
Im Haus der Natur in Goldisthal können wir viele
für 3€, in der Eishalle entliehen werden.
Mitmach-Stationen ausprobieren, ein spannendes
(ACHTUNG: Ausleihe NICHT im Preis enthalten!)
Quiz lösen, uns auf Fährtensuche begeben und
erfahren unter anderem auch, wie alt Karpfen
eigentlich werden können.
Mittwoch, 02.11.2022 Denkt bitte an Essen und Trinken!
Kinonachmittag in der Domäne Freitag, 04.11.22
Die drei Detektivinnen
Alpaka-Wanderung
Zeit: 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Ort: Jugendhaus Domäne Zeit: 09:30-12:30 Uhr
Alter: ab 6 Jahren Ort: Alpakahof Birkig
Kosten: 1,- € Treffpunkt: Jugendhaus Domäne
Alter: ab 6 Jahren
Endlich ist Kosten: 10,-€
es soweit!
Das Schul- Auf dem Alpakahof in
theater Birkig könnt ihr Euch an
kann in die die flauschigen Tiere
nächste kuscheln und das lockige
Saison Fell streicheln.
starten. Gemeinsam geht es dann
Jedoch zu einer Rundwanderung
scheint jemand Unbekanntes dort sein Unwesen zu mit den Alpakas.
treiben. Die drei mutigen Detektivinnen beginnen mit Danach können die
der Suche nach dem Täter. Kann das Theaterstück Alpakas auf der Weide
doch noch stattfinden? gefüttert werden. (Futtertüte kostet 50 Cent und
Genießt Kinoatmosphäre bei Popcorn und einem ist nicht in der Teilnehmergebühr enthalten.)
Film auf unserer großen Leinwand! Denkt bitte an Essen und Trinken!
13Albert 15. Oktober 2022
Allgemeine Anmeldung für das Ferienprogramm:
Geschäftsbedingungen
der Jugendpflege Name:
________________________________
1. Der Versicherungsschutz der Teilnehmer Vorname:
beginnt mit Übernahme durch das pädagogische ________________________________
Personal und endet an der Tür des Anschrift:
Jugendhauses Domäne. Bei außerhäuslichen ________________________________
Veranstaltungen entsprechend dem Geb.-Datum:
ausgemachten Treffpunkt. ________________________________
2. Etwaige gesundheitliche Einschränkungen, die Telefonnr.:
von Belang für das jeweilige Programm seien _________________________________
könnten, sind im Vorfeld gegenüber der
Jugendpflege unbedingt offen zu legen. Ja, wir möchten den Newsletter der Jugendpflege
3. Bei unentschuldigtem Fernbleiben ist die volle An folgende E-Mail-Adresse erhalten:
Teilnehmergebühr zu entrichten.
4. Bei Abbruch der Veranstaltung vor dem ______________________________________
geplanten Ende durch höhere Gewalt und/oder
andere Unwägbarkeiten besteht kein Anspruch Ich melde mein Kind für folgende
auf eine Rückzahlung der Teilnehmerbeiträge,
Veranstaltungen an:
falls der Jugendpflege im Vorfeld (z.B. durch
Reservierungen o. ä.) schon Kosten entstanden Veranstaltung:_________________________
sind.
5. Im Rahmen der Programme können Aufnahmen am:__________
von den Kindern entstehen und u. a. auf der Veranstaltung:_________________________
Internetseite der Jugendpflege veröffentlicht am:__________
werden.
Veranstaltung:_________________________
Rödental, den 25.11.2020 am:__________
Veranstaltung:_________________________
___________________________
am:__________
(Robert Pechauf, Dipl.-Soz.-Päd.(FH))
-Stadtjugendpfleger- Veranstaltung:_________________________
am:__________
Veranstaltung:_________________________
am:__________
Ich stimme der Verarbeitung der personenbezo-
genen Daten laut DSVGO Artikel 6 Absatz 1
Buchstabe a ausdrücklich zu!!!
Erläuterungen zu unserer Datenschutzerklärung
finden Sie unter:
http://www.roedental.de/images/stories/buerger
/DSGVO.pdf
Datum: __________
Robert Pechauf, Dipl.-Sozialpäd.(FH)
-Stadtjugendpfleger- Unterschrift: ________________________
14Albert
Amtliches
waren
Die Herbstferien kommen, aber wie
denn eigentlich die Sommerferien?
Geocachen in Coburg. Am Ziel angekom-
men wollte jeder sehen, was wir gefunden Am Kemitzenstein konnten wir uns unter Anleitung eines
hatten. erfahrenen Bergführers am Klettern und gegenseitem Si-
chern ausprobieren. Zuerst bekam jeder passende Sicher-
heitsausrüstung.
Im Boulderhouse in
Rödental konnten wir
uns 2 Tage austoben.
15Albert 15. Oktober 2022
Soziales •
Bereitschaftsleiterin Yvonne Schüppler
09563 309193
0176 38171497
hubobbel75@web.de
Erste Hilfe Kurse (und weitere Kursangebote): Termine und On-
line-Anmeldung finden Sie unter www.brk-coburg.de (siehe „An-
gebote“ > „Erste Hilfe Kurse“)
Die Bereitschaft ist telefonisch unter der Nummer 0171/5363247
erreichbar. Ausführliche Informationen über die Bereitschaft so- Kleiderkammer Domäne
wie über Blutspenden, Sanitätsdienste und unsere Jugendgrup- Die Rödentaler Kleiderkammer ist
pe finden Sie im Internet unter www.brk-roedental.de. von 16.00 - 18.00 Uhr geöffnet.
Kleiderannahme: Kleiderausgabe:
19.10.22 02.11.22
16.11.22 30.11.22
14.12.22 11.01.23
25.01.23 08.02.23
Ihre Rödentaler Marienvereine
16Albert
Amtliches
Siegerliste Stadtmeisterschaft Leichtathletik
Dreikampf Schülerinnen
Jahrgang 2014
1. Anna Kräußlich 1.095 Punkte SG Rödental
2. Pauline Michel 1.082 Punkte SG Rödental
3. Luise Raab 1.075 Punkte TSV Mönchröden
4. Emma Marie Vogt 1.026 Punkte TSV Mönchröden
5. Kenanah Abdulissa 607 Punkte SG Rödental
Langstrecke Schülerinnen
Jahrgang 2019
1. Lotte Florian 8:08,86 min TSV Mönchröden
Jahrgang 2016
1. Emilia Krämer 4:32,36 min SG Rödental
Jahrgang 2014
1. Luise Raab 3:23,90 min TSV Mönchröden
2. Emma Marie Vogt 3:25,94 min TSV Mönchröden
3. Anna Kräußlich 4:00,95 min SG Rödental
4. Pauline Michel 4:34,43 min SG Rödental
5. Kenanah Abdulissa 5:16,13 min SG Rödental
Siegerliste Stadtmeisterschaft Wurfscheibenschießen
TRAP
Herrenklasse 1
1. Axel Bub 31 Scheiben SG Einberg
Herrenklasse 2
1. Oliver Weinert 27 Scheiben SG Einberg
2. Marco Göller 22 Scheiben SG Einberg
Herrenklasse 3
1. Stephan Schmied 41 Scheiben SG Einberg
Herrenklasse 4
1. Werner Rauch 39 Scheiben SG Einberg
2. Gerold Linke 16 Scheiben SG Einberg
SKEET
Herrenklasse 3
1. Stephan Schmied 23 Scheiben SG Einberg
Herrenklasse 4
1. Werner Rauch 26 Scheiben SG Einberg
2. Peter Schlag 20 Scheiben SG Einberg
17Albert 15. Oktober 2022
Siegerliste Stadtmeisterschaft Schießen KK
KK-Gewehr 50 m
Nicht Aktive
Damen
1. Olga Renner 83 Ringe SG Rödental
Senioren w
1. Andrea Roßbach 82 Ringe SG Einberg
Herren
1. Viktor Renner 92 Ringe TSV Mönchröden
2. Christoph Franke 86 Ringe VfB Einberg
3. Elias Maisel 81 Ringe VfB Einberg
4. Stefan Maisel 77 Ringe VfB Einberg
5. Hubert Maar 76 Ringe
Senioren m
1. Emil Hofmann 90 Ringe SG Einberg
2. Hartmut Altrichter 83 Ringe SG Einberg
3. Klaus Jäke 81 Ringe
4. Werner Wolf 73 Ringe SG Einberg
Aktive
Senioren w III
1. Birgit Engel 198 Ringe SG Einberg
2. Heidi Ganß 189 Ringe SG Einberg
Senioren w V
1. Karin Eckardt 197 Ringe SG Einberg
Senioren m II
1. Michael Roßbach 192 Ringe SG Einberg
Senioren m III
1. Bernd Roßbach 197 Ringe SG Einberg
2. Rainer Reißenweber 196 Ringe SG Rödental
3. Henri Herppig 194 Ringe SG Einberg
4. Gerhard Ganß 190 Ringe SG Einberg
18Albert
Amtliches
Senioren m IV
Senioren m IV
1.
1. WalterEngel
Walter Engel 200
200 Ringe
Ringe SG
SGEinberg
Einberg
2.
2. Werner Krug
Gerhard Geuther 187
187 Ringe
Ringe SG
SGRödental
Einberg
3. Gerhard Geuther 187 Ringe SG Einberg
Senioren m V
1. Werner Krug 187 Ringe SG Rödental
KK-Sportpistole 25 m
Damen I
1. Jennifer Laux 255 Ringe SG Einberg
Damen III
1. Olga Renner 185 Ringe SG Rödental
Jugend m
1. Felix Schedel 254 Ringe SG Rödental
2. Eric Lehmann 252 Ringe SG Rödental
3. Julien Süße 215 Ringe SG Rödental
Herren I
1. Lukas Schedel 275 Ringe SG Rödental
2. Dimitri Ruppel 249 Ringe SG Einberg
Herren II
1. Stefan Hofmann 267 Ringe SG Einberg
2. Rex Rohrbeck 229 Ringe SG Rödental
3. Dimitri Wanzowitsch 203 Ringe SG Einberg
Herren III
1. Carsten Sommer 261 Ringe SG Rödental
2. Peter Leicht 219 Ringe SG Einberg
Herren IV
1. Peter Schlag 238 Ringe SG Einberg
2. Werner Rauch 225 Ringe SG Einberg
3. Emil Hofmann 219 Ringe SG Einberg
4. Werner Schulz 218 Ringe SG Einberg
19Albert 15. Oktober 2022
Arbeiterwohlfahrt
Pflege Treff am Bürgerplatz
Servicezentrum und Treff der Generationen,
& Senioren • Kontaktstelle für Ehrenamt
Bürgerplatz 2, 96472 Rödental
Telefon: 09563-726672 / Fax: 09563-726674
E-Mail: treff-roedental@awo-coburg.de
Internet: www.awo-coburg.de
Facebook: facebook.com/AWOKVCoburg/
Öffnungszeiten:
MO 08.00- 12.00 Uhr & 12:30- 14.30 Uhr
DI 08.00- 12.00 Uhr & 12:30- 15.00 Uhr
MI 08.00- 12.00 Uhr & 12:30- 15.30 Uhr
DO 08.00- 12.00 Uhr & 12:30- 14.30 Uhr
FR 08.00- 12.30 Uhr
Mehr Informationen erhalten Sie persönlich oder telefonisch im
AWO Treff am Bürgerplatz!
Englisch Mo., 10.00 Uhr 1-4
Mobilisation Mo., 10.00 Uhr 1
Rommé Mo., 13.00 Uhr 1-4
Sprechstunde für pflegende Angehörige und Demenzberatung PC/Medienstammtisch Di., 10.00 Uhr 1-4
Mittagstisch Di., 12.00 Uhr 1-4
Der Sprechtag der Fachstelle für pflegende Angehörige findet in Dart Di., 13.30 Uhr 1-4
Rödental wieder regulär am dritten Montag im Monat statt und Handarbeit Di., 13.30 Uhr 1,3
ist im Oktober für den 17.10. von 15.00 – 17.00 Uhr in der Schle- Singen Di., 14.30 Uhr 1-4
sierstraße 20 geplant. (Rollator-) Spaziergang Di., 10.30 Uhr 4
Die monatliche Sprechstunde bietet Ihnen die Möglichkeit einer Sitzgymnastik Mi., 09.30 Uhr 1-4
persönlichen Einzelberatung zu verschiedenen Themen der Pfle- Englisch Anfänger Mi., 10.00 Uhr 1-4
ge und Betreuung, wie z.B. Pflegefinanzierung oder Entlastungs- Yoga im Sitzen Mi., 13.00 Uhr 1-4
und Vorsorgemöglichkeiten. Malen Mi., 14.00 Uhr 1-4
Ein wesentlicher Beratungsschwerpunkt der Fachstelle für pfle- Seniorenfitness Do., 14.00 Uhr 1-4
gende Angehörige ist außerdem die Demenzberatung. Sollten Gedächtnistraining Do., 09.30 Uhr 1-4
Sie diese nutzen wollen, dann weisen Sie bei der Terminverein- Yoga Do., 09.45 Uhr 1-4
barung bitte ausdrücklich darauf hin. So kann ausreichend Zeit Yoga Anfänger Do., 11.00 Uhr 1-4
eingeplant werden, um in Ruhe alle Fragen zum Thema Demenz “Raus aus der alten Spur” Do., 10.30 Uhr 1-4
zu besprechen. Galileo-Therapie Fr., 09.30 Uhr 1-4
Natürlich sind auch Fragen von Bürgerinnen und Bürgern will- Qi Gong Fr., 10.00 Uhr 1-4
kommen, die sich schon vorsorglich mit dem Thema Pflege und
Betreuung von älteren Familienmitgliedern auseinandersetzen AWO Treff am Bürgerplatz und Interessierende möchten
möchten. eine Canasta-/ Skat- Gruppe bilden, die sich regelmäßig im Treff
Ein Beratungstermin kann nach vorheriger Anmeldung, bis spä- zum Spielen und zum Spaß haben trifft. Fragen Sie die Leiterin
testens einen Werktag vorher, unter der Telefonnummer 09561- des Treffs.
70538-12 vereinbart werden.
Hinweis für Inhaber des Seniorenausweis Ü80 für den Villa Goebel
Stadtbus Rödental (SBR) Wohngemeinschaft für pflegebedürftige Menschen
Die ausgestellten Fahrausweise, die bis zum 30.04.2021 befristet Coburger Str. 9 und 11
waren, gelten bis zum 30.06.2023. Telefon 09266-992222 oder
Mobil 0176-10024700
Somit können Senioren mit den bis zum 30.04.2021 befristeten Fax 09266-991523
Ausweisen weiterhin bis zum 30.06.2023 kostenlos mit dem E-Mail info@pflege-sonnen-s-b.de
Stadtbus fahren. Ein neuer Fahrausweis ist nicht notwendig. www.pflegedienst-sonnenschein-kc.de
Stadt Rödental, Kämmerei
20Stiftergemeinschaft der
Albert
Amtliches
Sparkasse Coburg-
Lichtenfels
Die gemeinnützige
„Stiftung unser Rödental“
Förderanträge von
der Stadt Rödental finanziert sich aus Vereinen oder
Spenden und Zustiftungen und ist seit
dem Jahr 2015 auf folgenden Organisationen sind
Gebieten tätig: bitte bis 31.10.2022 an
Öffentliches Gesundheitswesen die Stadt Rödental
Jugendhilfe, Altershilfe, Wohlfahrtswesen
„Kämmerei“ zu stellen
Bildung, Kunst, Kultur und Denkmalschutz
Naturschutz, Heimatpflege und Heimatkunde
Rettung aus Lebensgefahr, Feuerwehr
Sport
bürgerschaftliches Engagement zu Gunsten
gemeinnütziger und mildtätiger Zwecke
Aussschüttungen der vergangen Jahre:
2.000€
1.500 €
1.000 €
Ansprechpartner:
500 € Stadt Rödental, Bürgerplatz 1
Irina Blechschmidt
2016 2017 2018 2019 2021 Tel.:09563/9620 Fax: 09563/9649
www.roedental.de/buerger/buergerstiftung.html
Bankverbindung: IBAN: DE31 7835 000 0044 999 44
Hast du schon deinen Rödental-
Kaffeebecher für nachhaltigeren
Coffee2Go?
Noch nicht - was hat es denn damit
auf sich?
Bekommst du im Rathaus
Rödental, für 5 €. Der Becher ist in
Deutschland hergestellt, auslauf-
sicher und ziemlich stylisch! :)
Super Idee - da hole ich mir direkt
auch Einen!
21Albert 15. Oktober 2022
Start neuer Handykurs
Jung hilft alt – Schüler als Digitaltrainer für Senioren
Das digitale Abenteuer geht in die nächste Runde:
Am 25.10.2022 startet ein neuer Smartphonekurs zusammen mit der Mittelschule
Oeslau. Der Kurs richtet sich an all diejenigen, die sich einen sicheren Umgang mit dem Handy
wünschen. Die Schüler der Klasse 8aG werden den Senioren in kleinen Gruppen beibringen, wie
das Smartphone zu bedienen ist. Die Senioren lernen auch, welche Vorteile das Internet bietet,
z.B. mit den Enkeln über Videotelefonie in Kontakt bleiben und vieles mehr.
Anmeldung zum Smartphone-Kurs im Seniorenbüro, Fr. Speyerer Tel.: 549 589. Kosten: keine
Seniorenbeauftragter des Landkreises Coburg,
Dr. Wolfgang Hasselkus, informiert:
DEM SCHWINDEL BEI ÄLTEREN PATIENTEN BEGEGNEN
Schwindel ist eine häufige Ursache für eine geringe Lebensqualität im Alter. Nicht nur,
dass sich Betroffene dadurch weniger bewegen und sich die ohnehin verminderten
Sozialkontakte weiter reduzieren. Es kommt auch zu erheblich mehr Stürzen – mit all
ihren Folgen.
In diesem kleinen Artikel möchte ich auf das in meiner Erfahrung Wichtigste zum Thema
Schwindel im Alter hinweisen:
Die Ursachen des Altersschwindels liegen in den Veränderungen im Innenohr. Aber
dazu kommen weitere Risikofaktoren wie Muskelschwäche, reduziertes Seh- oder Hör-
vermögen und/oder eine schwere Arthrose der großen Gelenke. Objektiv prüfen lässt sich
das individuelle Sturzrisiko mit einfachen Mitteln wie zum Beispiel mit dem Aufsteh- und
Gehtest. Die Häuslichen Hilfen in Ihrer Kommune haben das gelernt und können den Test
durchführen und anschließend Sie beraten.
Hilfen sind oft ganz einfach. Ein herabgesetztes Seh- und Hörvermögen etwa lässt sich
mit einer passenden Brille oder einem Hörgerät korrigieren. Betroffene können auch ein
spezielles Training absolvieren, um ihre Sturzgefahr zu reduzieren. Dazu gehören
Übungen für Muskulatur und Gleichgewicht, die auch in Gruppen durchgeführt werden.
Viele Kommunen bieten bereits Sturzprophylaxe-Gruppen an. Aber auch Übungen wie
Tai-Chi helfen, die Kraft, Koordination und Balance zu verbessern.
Auch der Besuch beim Hausarzt lohnt sich. Wie ist der Blutdruck? Muss er behandelt
werden? Müssen die Blutdruck Medikamente angepasst werden? Bei niedrigem Blut-
druck im Alter helfen überraschend gut Kreislauftropfen mit Kampfer. Trinken Sie auch
genug? Liegt eine Blutarmut vor? Manchmal helfen auch spezielle Medikamente gegen
den Schwindel.
22
Landratsamt Coburg, Fachbereich Senioren, Telefon 09561 514-2520, esther.fiedler@landkreis-coburg.deAlbert
Amtliches
Veranstaltungshinweis
Erzählcafé
12. Oktober, 14 Uhr
2. November, 14 Uhr
Kurse in der Schlesierstraße 20:
60+ Online - Club Mo: 14:00 Uhr
Sturzprophylaxetraining Mi: 9:30 Uhr & 10:30 Uhr
Sturzprophylaxetraining Fr: 9:30 Uhr & 10:30 Uhr
Begegnungs- und Beratungsstelle für alle Veeh-Harfe Do: 14:00 Uhr
Rödentaler Senioren in der Schlesierstraße 20
Smartphonekurs Di: 10:30 Uhr
Telefon: 09563/549-589 (Frau Speyerer)
Büroöffnungszeiten: Mo. – Do. 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Hilfe für Senioren Ansprechpartner Wo?
Seniorenbüro Schlesierstraße Frau Speyerer Schlesierstraße 20
0 95 63 / 54 95 89
Häusliche Hilfen
Hilfe bei häuslicher Versorgung und bei Sturzgefahr
Seniorenbeauftragter Rödental Herr Dr. Hasselkus Schlesierstraße 20
0 95 63 / 83 00
Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz Frau Hessland Rothinestraße 9
(Anmeldung erforderlich) 0 95 68/ 89 66 47 0
Mo. – So. 8.00 – 18.00 01 51 / 15 26 70 95
Hol- und Bringdienst info@elanvital-neustadt.de
Ambulant betreute Wohngemeinschaft „ Frau Bittruf Coburger Straße 9+11
Villa Goebel“ und „Villa Stocke“ 0176 / 100 247 00
24-Stunden Betreuung info@pflege-sonnen-s-b.de
Lebenshilfe Coburg Stadt und Land e.V. Herr Schelhorn Schlesierstr. 16
Beratungsdienst für Inklusion / Offene Hilfen 09568 897880-0
Tagespflege der AWO Frau Wiecek-Gies Am Gries 6
Mo. – Fr. 7.30 – 16.30 0 95 63 / 30 84 88
Hol- und Bringdienst
Fachstelle für pflegende Angehörige Frau Herbst Schlesierstraße 20
Beratung für pflegende Angehörige rund um das 09561 / 705 381 2 Jeden 3. Montag im
Thema Pflege. Monat um 15 Uhr
Sturzprophylaxe-Gruppen Frau Speyerer Schlesierstraße 20
0 95 63 / 54 95 89
AWO Treff am Bürgerplatz Frau Richter Bürgerplatz 2
0 95 63 / 72 66 72 23Albert 15. Oktober 2022
Die Stadt Rödental vermietet
Lager-/Gewerbefläche!
Die Stadt Rödental vermietet befristet für
1 Jahr im Erdgeschoss des Objektes
„Rathausstraße 7“
eine Lager-/Gewerbefläche
mit 408 m² (ehem. Deichmann)
Die barrierefreien Räume eignen sich kurzfristig sehr gut als Lagerflächen,
andere Nutzungen sind nach Renovierungsmaßnahmen denkbar.
Für weitere Auskünfte und die Vereinbarung von Besichtigungsterminen nehmen Sie telefonisch unter
09563/96-22 oder 96-20 Kontakt mit der Stadtverwaltung auf.
Standesamt
Aus dem
Geburten:
10.09.2022 Henry Neubert, Breitenbaumäcker 18 a
13.09.2022 Jonathan Schütze, Distelweg 4
Wir gratulieren!
24Albert Amtliches
Einwilligungserklärung
Veröffentlichung von Geburtstagsjubilaren im Albert
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Stadt Rödental ist der Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten sehr wichtig.
Aufgrund der neuen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) dürfen wir Jubiläen im Amtsblatt
nur noch mit Ihrer vorherigen Zustimmung veröffentlichen.
Sollten Sie daher wünschen, dass wir Ihren Vor- und Nachnamen, Adresse und Alter (ab 65
alle 5 Jahre und ab 90 jedes Jahr) auch weiterhin veröffentlichen, füllen Sie bitte das unten
beigefügte Formular aus.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Bitte richten Sie Ihren Widerruf an folgende
Anschrift: Stadt Rödental, Bürgerplatz 1, 96472 Rödental.
Zustimmungserklärung
Name: _________________________________________________
Vorname: _________________________________________________
Anschrift: _________________________________________________
Geburtsdatum: _________________________________________________
Hiermit stimme ich der Veröffentlichung meines Vor- und Nachnamens, meiner Adresse
und meines Alters im Amtsblatt der Stadt Rödental zu. Mir ist bekannt, dass ich diese
Einwilligung jederzeit gegenüber der Stadt Rödental widerrufen kann. Ferner ist mir
bekannt, dass das Amtsblatt im Internet veröffentlicht wird und mein Vor- und Nachname,
Adresse und Alter auch über das Internet eingesehen werden kann.
_______________________________
Ort, Datum
_______________________________
Unterschrift
25Albert 15. Oktober 2022
Problemmüll-
Sammlung 2022
Landkreis Coburg
Seßlach
Freitag 14.10.22 13.00 - 15.00
Bauhof
Großheirath
Freitag 21.10.22 13.00 - 15.00
Gelände vor Mühle Reißenweber
Rödental
Friday
Freitag 28.10.22 13.00 - 15.00
WSH Mönchrödener Straße 4
Bad Rodach
Samstag 29.10.22 09.00 - 12.00
Parkplatz FC-Sportplatz (Schützenplatz)
Meeder
Freitag 04.11.22 13.00 - 15.00
Buswendeplatz Grundschule
Untersiemau
Freitag 11.11.22 13.00 - 15.00
Wertstoffhof Am Bauhof
Neustadt bei Coburg
Verkehrsübungsplatz, Coburger Straße Samstag 12.11.22 09.00 - 12.00
Weitramsdorf
Parkplatz Badstraße 1 Freitag 18.11.22 13.00 - 15.00
Die Ablagerung von Problemmüll am Sammelort ist aus Gründen des Umweltschutzes verboten.
Geben Sie Ihre Problemabfälle nur direkt beim Fachpersonal, möglichst in Originalbehältern, ab!
Herzlich Willkommen…
Öffnungszeiten Rödenbad: Öffnungszeiten Sauna:
Montag 13:00 – 20:45 Uhr Montag 10:00 – 20:00 Uhr Gemischt
Dienstag 13:00 – 20:00 Uhr Dienstag 10:00 – 20:00 Uhr Damen
Mittwoch 10:00 – 17:00 Uhr Mittwoch 10:00 – 20:00 Uhr Herren
Donnerstag 13:00 – 20:00 Uhr Donnerstag 10:00 – 20:00 Uhr Gemischt
Freitag 06:30 – 08:00 Uhr Freitag 10:00 – 20:00 Uhr Damen
13:00 – 20:00 Uhr
Samstag 09:00 – 19:00 Uhr Samstag 10:00 – 19:00 Uhr Gemischt
Sonntag 09:00 – 19:00 Uhr Sonntag 10:00 – 19:00 Uhr Gemischt
Rödenbad Rödental Hallenbad mit Sauna Bürgerm.-F.-Fischer-Str. 6 96472 Rödental
Telefon 09563 3099930 roedenbad@stadtwerke-roedental.de www.stadtwerke-roedental.de
26Albert
Amtliches
Unser Ehrenamt für Ihre Sicherheit
(LQVDW]%UDQG'DFKVWXKOQDFK%OLW]HLQVFKODJ
'DWXP )UHLWDJ
(LQVDW]–.FKHQEUDQGLP'DFKJHVFKRVV
'DWXP 'RQQHUVWDJ
*OHLFK]ZHLJURH%UlQGHKDWWHGLH)UHLZLOOLJH
)HXHUZHKU5|GHQWDONXU]KLQWHUHLQDQGHU]X
EHNlPSIHQ
:LHGHUHLQPDO]HLJWHVLFKGLHKHUYRUUDJHQGH
=XVDPPHQDUEHLWDOOHU+LOIVRUJDQLVDWLRQHQ
+HU]OLFKHQ'DQNIUGLH8QWHUVWW]XQJ
*OFNOLFKHUZHLVHZXUGHQLHPDQGYHUOHW]W
*URHV'DQNHVFK|QDQGLHVHU6WHOOHDQGHQ3lFKWHU
GHU$*,37DQNVWHOOH Herrn 3HWHU:DU]HFKDGHUGLH
.DPHUDGLQQHQXQG.DPHUDGHQLPPHUPLW6SHLVHQ
XQG*HWUlQNHYHUVRUJW
Rödentaler Wochenmarkt
Jeden Mittwoch findet von 8 Uhr bis 13 Uhr vor dem Rathaus der Rödentaler Wochenmarkt statt. Sie
finden hier die klassischen Waren für einen Wochenmarkt, wie z. B. Wurst- und Fleischwaren von Rind und
Schwein, Räucherware, Konserven sowie Fertiggerichte im WECK-Glas, Fisch, Suppen, Eier, Backwaren al-
ler Art, Obst und Gemüse, Blumen für Balkon und Garten, Honig aus der Region, Gegrilltes wie Hähnchen,
Bauch, Rippchen, Haxen und Pommes Frites, Galettes und Crepes sowie verschieden lecker belegte Bröt-
chen, wie z. B. Fisch-, Lachs- oder Leberkäsbrötchen vor. In der Saison erhalten Sie Erdbeeren und Spargel.
Neben den genannten Waren des Wochenmarktes erwartet Sie in der Regel noch eine vielfältige Auswahl
an folgenden Waren:
Oberbekleidung und Wäsche, Wolltextilien, Wolle und Zubehör, Schals und Tücher, handgefertigtes aus
Wolle, selbstgenähte Kindersachen, Haus– und Straßenschuhe, Cremes für Pflege und Gesundheit, Leder-
waren aller Art (Taschen, Gürtel, Geldbörsen, Rucksäcke, Hosenträger, Schlüsseletuis), Frischhaltedosen
und Vorratsbehälter, Geschenkartikel, Grußkarten für alle Anlässe, Wachstischdecken zugeschnitten auf
Maß, Tischdecken, Karten, Armbanduhren und günstiger Batteriewechsel bei Uhren.
Besuchen Sie unseren Wochenmarkt auf dem Bürgerplatz – die Händler freuen sich auf Sie.
27Su war‘s früher!
Albert 15. Oktober 2022
Gschichtla un Gedichtla vom Schmidt‘s Hermann
Karikatur von Hans Russek
J aachelatein
In Rüdn uerm, im Klosterhof
Dou gabs an Maa, dar warr net doof
De Fabersch Rolf, genannt „Die Ratt“
Warr sehr gewitzt unn seltn satt
Geborn in are schlachtn Zeit
Warrn Brotranfte net sehr breit
Aus seine Noot unn mit Raffinessn
Hotte öftersch gfanga wos zum Fressn
Ob des zur Jacht warr odde an arn Teich
De Rolf hot gsocht „Des hamme gleich“
In Wald unn Flur warre ümme dehemm
Gsucht wurdn öftersch Hölbela unn Schwämm
Mit are „Schnells“ hotte sehr gut gschossn
Manchs Viehzeuch hot su sei Laam gelossn
Mit Vierkant unn Bleila - voll aufs Ziel
Ja solcha Schützn gabs net viel
28Su war‘s früher! AlbertAmtliches
Gschichtla un Gedichtla vom Schmidt‘s Hermann
A mol warre zu are Jacht geloudn
als Treiber unte noch merra Antibodn
Ar hot gewußt, wu Hasnrasse
Saß drinna in de warmen Sasse
Die Jaache ham sich aufgeschtellt
Dann senn die Treiber luesgeprellt
Mit „Heya“ unn mit lautm Schrein
Su gings dann in darn Wald hinein
Die Weidmänner ham gschossn, wie schwarza Säu
Me hätt sa am iebstn ölla möcht gebläu
Net amol enn Hous ham sa dou getroffn
Die Treiber warrn umsünst geloffn
Beim nächstn Trieb gings widder lues
De Rolf hot gsocht „Wos mach me blueß“
Deluxt a Hasla, gleich drei Meter weiter
Hot sich gedacht „Jetzt warn mir gscheiter“
Von hintn langsam naagepirscht
Damit äs ja kä Schtääla knirscht
In Hous gschnappt mit de Hend
Su hott me halt unnern Rolf gekennt
Nimmt aus sein Rock a Taschntuch
Des warr aa werklich grueß genuch
Bind dersch darn Hous groud um sein Hals
Socht „So jetzt kann sta lues gewalz“
„A Hous von voarn“ hot de Rolfe gschrien
De Schuß iss net lang ausgebliem
Unn wie des Treibn warr vebei
Dou gabs a ganz grueß Jaachegschrei
Me kennt sa die Jaache mit ihrn Latein
Dou hätt ich garn debei woll sein
Denn auf arn Ranga, gleich bei are Buch
Laach doart des Haasla mit sein Taschntuch
Su manche von dare grueßn Jaacheschaar
Als des dann werklich sichtbar warr
Hot sich gerauft in dichtn Bart
Denn su wos, su wos, des warr hart
Foto Werner Koch
29Albert 15. Oktober 2022
Vereins-
nachrichten
Unsere Proben finden immer mittwochs ab 19:45 Uhr im Rat-
Gerne machen wir auch an Ihrer Veranstaltung Musik. Bitte kon- haus statt.
taktieren Sie uns rechtzeitig. In „normalen Jahren“ ist Annah-
meschluss für Termine immer der 28.02. des laufenden Jahres. Seit einigen Wochen läuft die Vorbereitung für unser Weih-
Dieses Jahr werden jedoch viele Veranstaltungen erst kurzfris- nachtskonzert mit dem Jugendorchester Rödental.
tig geplant, so dass wir auch versuchen, noch kurzfristig Spiel- Weitere Informationen dazu geben wir in den kommenden Aus-
termine zu ermöglichen. gaben bekannt.
Probenzeiten: Termine:
Vororchester Freitag, 17.30 Uhr bis 18.15 Uhr 15.10.2022 09:00 Uhr Kirchweihständchen Oeslau
Hauptorchester Freitag, 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr 16.10.2022 09:00 Uhr Kirchweihständchen Mittelberg
06.11.2022 10:00 Uhr Kirchweihständchen Blumenrod
Kontakt:
Christine Weiß Tel.: 0176 44554485 Kontakt:
christine.weiss-roedental@gmx.de Tobias Jäger, 1. Vorsitzender
Marco Jacob Tel.: 0151 42086476 Tel. 0171/6522013
marco.jacob72@online.de
Maximilian Eller, 2. Vorsitzender
www.jugendorchester-roedental.de Tel. 0160/2013080
*NEU * Herz- und Lungensportgruppe Rödental e. V.
Orchesterschule
Waldstraße 9, 96472 Rödental, Tel.: 09563 3616
Rödental e. V. ORCHESTERSCHULE
RÖDENTAL e.V.
Die Übungsstunden finden mittwochs in der Turnhalle
Einladung zur
Mönchröden statt:
Jahreshauptversammlung
Gruppe 1: 16 Uhr bis 17 Uhr
am 23.10.2022 um 17:00 Uhr in den Sitzungsraum der Domäne.
Gruppe 2: 17 bis 18 Uhr
Gruppe 3: 18 Uhr bis 19 Uhr
Tagesordnung
Übungsleiter Renè Engel, Prävention § 20 – Fitness-Reha-Coach
1) Begrüßung, Eröffnung und Genehmigung der Tagesordnung
Information vor Übungsbeginn
2) Bericht des 1. Vorsitzenden
3) Bericht der Schulleitung inkl. Musikalische Früherziehung
4) Bericht des Kassierers
5) Bericht der Kassenprüfer
Wir kaufen
6) Entlastung der Vorstandschaft
Wohnmobile + Wohnwagen
7) Neuwahl der Vorstandschaft und eines Kassenprüfers
8) Verschiedenes, Anfragen und Mitteilungen
03944 - 36160
www.wm-aw.de
Gerhard Eller, 1. Vorsitzender
QR-Code
scannen
30Albert
Vereins- und Kirchennachrichten
Mönchröden
TSV Mönchröden Tennisabteilung
Brückenstraße, Mönchröden im Winter in der
Am Steinbruch 4, Tel. 09563-5490391 Tennishalle, im Sommer auf den Freiplätzen
Zazen - Meditationen: Schnupper-/Einsteigertraining
Montag 09.30 – 10.30 Uhr Montag 18-19 Uhr
(Schwangere sind eingeladen. Bitte anmelden!) Donnerstag 18-19 Uhr
19.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr Thorsten Schubert, Tel. 016093742532
Donnerstag 18.30 – 19.30 Uhr
Tag der offenen Tür: Kirchweih beim TSV Mönchröden
Dienstag 01. Nov. , 11.00 – 17.00 Uhr
Bei Kaffee, Tee und Kuchen, können alle Interessierten ganz un- Do., 13.10.22 - Kirchweihessen im Alfred-Wöhner-Sportheim
verbindlich Fragen zum Zen-Buddhismus stellen, dass „Kleine Fr., 14.10.22 - Kirchweihessen im Alfred-Wöhner-Sportheim
Zen Kloster“ und dessen Räumlichkeiten beschauen, und auch Sa., 15.10.22 - Heimspiel in der Landesliga, Schnitzel & Party
kleinere Sessions mit meditieren. Der Zenhof-Rödental freut Mo., 17.10.22 - Kirchweihausklang mit Frühschoppen
sich sehr auf Euer Kommen.
Tischreservierung unter 09568/89660461
Dr. phil. Ellen Kremer-Wilmes, 1. Vorsitzende
MARIENVEREIN MÖNCHRÖDEN
Zu unserem nächsten Mittwochstreff am 26.10.2022, ab 14:30
Uhr, laden wir ganz herzlich in unsere Räume der BRK-Sozialsta-
tion in Mönchröden ein. Da sich pandemiebedingt evtl. Ände-
Mittelberg
rungen ergeben können, steht Christel Zschach als Ansprech-
partner, unter Tel.: 1213, gerne zur Verfügung!
Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag.
SV Mittelberg
Termine zur Kirchweih in Mittelberg
Donnerstag 13.10. ab 18.00 Uhr Kirchweihessen Oeslau
(Haxen, Meerrettich, Bratwürste)
Samstag 15.10. und Sonntag 16.10. ist das Sportheim zu den regu-
lären Zeiten geöffnet.
Am Sonntag erwarten wir am späten Vormittag die "Standala". Marienverein Oeslau
Montag 17.10. ab 16.00 Uhr Dämmerschoppen mit anschließen-
dem Essen (Haxen). Einladung zum Fischessen
Am Freitag, 28. Oktober 2022, um 18 Uhr im Gasthof Sauerteig.
Die Veranstaltungen finden wie gewohnt im Sportheim Mittel- Wir bitten um Anmeldung bei Irmi Schmitt unter der Tel.-Nr.
berg statt. 6124. Über zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen.
SV Mittelberg, Die Vorstandschaft Die Vorstandschaft
31Albert 15. Oktober 2022
JFG Rödental-Coburger-Land e. V.
Einladung zur
Jahreshauptversammlung des Geschäftsjahres 2021/2022 der
JFG Rödental-Coburger Land e. V. am Mittwoch, den 26. Okto-
ber 2022 um 19:00 Uhr im Sportheim des TSV von 1883 Grub am
Öffnungszeiten
Forst e.V.
täglich 9.30 – 13.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Tagesordnung:
Eintritt
1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
Erwachsene: 6 €/Person
sowie der Beschlussfähigkeit durch den 1. Vorsitzenden
Gruppenpreis: 4 €/Person
2. Geschäftsbericht des stellvertretenden Vorsitzenden Bereich
Verwaltung und zugleich geschäftsführenden Vorsitzenden
Dauerausstellung
3. Kassenbericht
Sammlung Modernes Glas und Studiensammlung Keramik
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes
Sonderausstellung
6. Bericht zum Sportbetrieb
ab 21. Oktober 2022
7. Genehmigung des Haushaltes 2022/2023
„Double Feature. Die Klasse Freie Kunst Glas der Hochschule
8. Erweiterung BLSV-Sportversicherung
Koblenz“ - Teil 1
9. Anträge
10. Sonstiges
Regionale Museumsnacht Coburg-Südthüringen
Anträge sind in schriftlicher Form bis spätestens 23. Oktober
Samstag, 15. Oktober 2022, 18.00 bis 23.00 Uhr
2022 beim geschäftsführenden Vorsitzenden einzureichen.
„Glasklar“ leuchten die Objekte in der Abendstimmung des
Museums und verzaubern Jung und Alt.
Die Vorstandschaft, gez. Fred Schindhelm, JFG „Fußballjugend“
Die besonderen Qualitäten von Glas wie Transparenz, Festigkeit
Rödental-Coburger Land e. V.
und Beständigkeit, aber auch Fragilität werden in verschiede-
nen Sonderführungen zur vollen Stunde um 19.00, 20.00, 21.00
Jagdgenossenschaft Rückerswind und 22.00 Uhr thematisiert.
Wie kein anderes Material hat Glas ein Innenleben, das Überra-
Am Sonntag, dem 23.10.2022 findet die diesjährige Auszahlung schungen bereithält und optische Phänomene sichtbar werden
der Jagdpacht statt. Hiermit möchten wir nochmals darauf hin- lässt – eine faszinierende Welt im Internationalen Jahr des
weisen, dass eine Auszahlung für neu erworbene bzw. gekauf- Glases 2022.
te Flächen nur erfolgen kann, wenn dafür ein aktueller Grund- Im Lampenglasstudio des Museums können Kinder und Er-
buchauszug vorgelegt wurde. Diese können sie bei den Ihnen wachsene unter der Anleitung der Künstlerin Karolin Wagner
bekannten Vorstandsmitgliedern abgeben. Für die Auszahlung Glasperlen drehen.
an Zweitpersonen müssen diese eine gültige Vollmacht des Auf- Teilnehmende Institutionen: www.regionale-museumsnacht.de.
traggebers vorlegen, sonst ist eine Auszahlung nicht möglich.
Zeit: 18.00 – 19.00 Uhr im Feuerwehrdepot Rückerswind Führungen für Einzelbesucher
Ersatztermin für die Auszahlung der Jagdpacht ist am Sonntag, Themenführung „Licht und Schatten“: 16.10.2022 um 14.30 Uhr
dem 30.10.2022 Kosten: 4 € zzgl. Museumseintritt
Zeit: 18.00 – 19.00 Uhr im Feuerwehrdepot Rückerswind Ohne Anmeldung
Des Weiteren möchten wir Sie darauf aufmerksam machen, dass Es gelten die aktuellen Hygienevorschriften.
wir im Frühjahr 2023 eine ordentliche Jahreshauptversammlung
mit der Neuwahl des Jagdvorstandes und einer erforderlichen 13. Coburger Workshop für Glaskunst…in diesem Jahr zum
Änderung der Satzung der Jagdgenossenschaft durchführen Thema „Lampenglas“
werden. Ein genauer Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben. 29. und 30. Oktober 2022, 9.30 – 17.00 Uhr
Der Jagdvorstand Führungen für Gruppen
Bitte informieren Sie sich gerne bei unserer Führungsdienst-
stelle unter 09561-879-48.
ÖFFNUNGSZEITEN
Aktuelle Informationen, Änderungen und Neuigkeiten zu Ihrem
Schloss und Park Rosenau,
Museumsbesuch erfahren Sie hier: www.kunstsammlungen-co-
Rosenau 1, 96472 Rödental, Telefon 09563 3084-10
burg.de
facebook.com/europaeischesmuseumfuermodernesglas
1. April - 3. Oktober: 9-18 Uhr (letzte Führung 17 Uhr)
telefonisch: 09561-879-0.
4. Oktober - 31. März: 10-16 Uhr (letzte Führung 15 Uhr)
Montag geschlossen
Bitte beachten Sie die aktuellen Besucherregeln.
(außer: 6. Januar, Ostermontag, Pfingstmontag)
Der Park Rosenau ist immer zugänglich. Im Park befindet sich
das Europäische Museum für Modernes Glas der Kunstsamm- Schaumberger Museum
lungen der Veste Coburg. Öffnungszeiten nach Terminvereinbarung mit:
Familie Ehrlicher, Weißenbrunn v. Wald
Telefon 09563/1619
32Wittmann IT-Dienstleistungen
F E R N WA R T U N G
NOTEBOOK
DATENRETTUNG
EINARBEITUNG
SERVICE
BACKUP
SYSTEMEINWEISUNG
HDD
NAS
SERVER
REPARATUR
HARDWARE
INSTALLATION V O R - O R T- S E R V I C E
SSD
LAN
EDV
TOP GEBRAUCHTE
E-MAIL TELEKOMMUNIKATION
D AT E N S C H U T Z SOFTWARE
PC
IT-SERVICE-NUMMERN:
IT-Dienstleistungen Wittmann
FESTNETZ: 0 95 63 - 20 80 95
Iwenbergstr.1 * 96472 Rödental
MOBIL: 0 179 75 95 75 7
Klemens Brönner
Handwerkmeister
Rödental,, Sandleite
Tel : 09563-726662
15
Mobil : 0151 190 80 344
d!
bei Paolo gesun Wohnungsrenovierungen
Bleibt
Öffnungszeiten
Täglich von 11.30 bis 14.00 Uhr
Um - Ausbau / Altbausanierung
und von 17.00 bis 23.00 Uhr
Sonntag bis 22.00 Uhr
Trockenbau, Putz, Pflaster
Mittwoch Ruhetag Gartenwege, Mauern, Terrassen
Kronacher Str. 15 - 96472 Rödental Maurer - Betonarbeiten, Treppen
Telefon 09563/8070
E-Mail: info@quovadis-roedental.de
Sie suchen einen passenden Makler?
Wir sind es!
Neustadter Str. 27 Daniel Sam H.-U. Reinhardt
KOSTENFREI für SIE bewerten wir auch Ihre Immobilie
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Tel. (0 95 61) 40 79 79 - 0
Neustadter Str. 27 - 96450 CoburgAlbert 15. Oktober 2022 Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Rödental-Einberg, Kirchplatz 7 Internet: www. kirche-einberg.de Mail: Pfarramt.stmarien-roedental@elkb.de Samstag, 15.10. 9.00 Uhr Frauenfühstück mit Schwester Teresa Zukic Sonntag, 16.10. 9.30 Uhr Gottesdienst am Abend Montag, 17.10. 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht 19.30 Uhr Kirchenchorprobe Dienstag, 18.10. 19.00 Uhr Gebet am Abend Donnerstag, 20.10. 18.30 Uhr Jugendtreff FROG Freitag, 21.10. 17.30 Uhr Stammtreff Christliche Pfadfinder 19.30 Uhr Bandprobe PreisZeit Samstag, 22.10. 14.00 Uhr Taufgottesdienst Sonntag, 23.10. 9.30 Uhr Gottesdienst Montag, 24.10. 18.15 Uhr Orgelplanbesprechung 19.30 Uhr Kirchenchorprobe Dienstag, 25.10. 19.00 Uhr Gebet am Abend Mittwoch, 26.10. 16.00 Uhr Präparandenunterricht Donnerstag, 27.10. 18.30 Uhr Jugendtreff FROG 19.30 Uhr Mitarbeitervorbereitung für die Konfirmandenfreizeit Freitag, 28.10. 19.30 Uhr Bandprobe PreisZeit Pfarrer Michael Hofmann, Tel. 1437 oder 721347. Vorankündigung: Samstag, 29.10.22 Churchnight mit der Band PreisZeit Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannis-Rödental, Beetäcker 2 Internet: www.stjohannis-roedental.de Mail: pfarramt.stjohannis-roedental@elkb.de Sonntag, 16.10. 10:00 Uhr Gottesdienst, Gemeindezentrum Montag, 17.10. 19:00 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindezentrum Dienstag, 18.10. 10:00-12:00 Uhr Café „Verschnaufpause“, Gemeindezentrum Donnerstag, 20.10. 12:00 Uhr Suppenküche, Gemeindezentrum 17:30 Uhr Konfirmandenunterricht, Gemeindezentrum Sonntag, 23.10. 10:00 Uhr Gottesdienst, Gemeindezentrum Dienstag, 25.10. 10:00-12:00 Uhr Café „Verschnaufpause“, Gemeindezentrum Donnerstag, 27.10. 17:30 Uhr Präparandenunterricht, Gemeindezentrum Ab Mitte Oktober werden die Gottesdienste wegen der Kirchenheizungs- und Orgelsanierung voraussichtlich im Gemeindezent- rum stattfinden. Bitte beachten Sie die Hinweise im Schaukasten und auf der homepage! Evang.-Luth. Kirchengemeinde Weißenbrunn v. W. – Dreifaltigkeitskirche, Bergheimstr.32 Internet: www.e-kirche.de/web/weissenbrunnvormwald Mail: Pfarramt.Weissenbrunn-vorm-Wald@elkb.de Sonntag 16.10. 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirchweih (Pfarrerin Esther Böhnlein), Kirchenkaffee entfällt Dienstag 18.10. 17.00 Uhr Gitarrengruppe, Anfänger, Gemeindehaus 19.30 Uhr Kirchenchorprobe, Gemeindehaus Donnerstag 20.10. 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht, Gemeindehaus Sonntag 23.10. 10.00 Uhr Taufgottesdienst (Pfarrerin Esther Böhnlein, Diakon Bastian Schober) Dienstag 25.10. 17.45 Uhr Gitarrengruppe, Fortgeschrittene, Gemeindehaus 19.30 Uhr Kirchenchorprobe, Gemeindehaus Donnerstag 27.10. 17.00 Uhr Kindergruppenstunde, Jungschar, Gemeindehaus 17.30 Uhr Präparandenunterricht, Gemeindezentrum Beetäcker, Rödental Samstag 29.10. Präparandentag, Gemeindezentrum Beetäcker, Rödental Vakanzvertretung Gemeindearbeit, Kasualien und Seelsorge: Diakon Martin Wenzel, Tel. 036766/379891, Email: martin.wenzel@elkb.de Pfarramtliche Geschäftsführung, sowie Ansprechpartnerin für Kasualien und Seelsorge: Pfarrerin Esther Böhnlein, St. Johannis, Rödental (Tel. 09563/729015 oder 0160/90565919) Das Pfarrbüro in Weißenbrunn v. W. ist donnerstags von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr besetzt, Tel. 09563/8775 34
Sie können auch lesen
