Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich im Namen des Gemeinderates für die Festtage Freude, innere Ruhe und Frieden sowie im Jahr 2023 ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frankenhofen, Hahnenberg, Oberklingen, R
Bosacker, uffenhof en, Unte
rkling en, Vei
tswe
Amts- und Mitteilungsblatt iler, W
eilti ngen, W
ör nitzh
Markt Weiltingen
ofen
lfd. Nr. 384 Freitag, 16. Dezember 2022 Nummer 12
F
R
O
H
E
S
Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern
F
wünsche ich im Namen
des Gemeinderates für die Festtage
Freude, innere Ruhe und Frieden
E sowie im Jahr 2023 Gesundheit, Erfolg
und die Gabe, sich über alles,
S was Sie erreichen, zu freuen.
Ihr
T
Christoph Schmidt
Erster Bürgermeister
Markt Weiltingen -2- Nr. 12/22
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, • Zur Beratung des Haushaltes 2023 wurde für den 7. Januar
2023 eine Klausur des Marktgemeinderats festgelegt.
Weihnachten - stille Zeit. Nach dem Jahr der vielen
Veränderungen wird es Zeit, dass etwas Ruhe einkehrt und • Für die Kernwegenetze der Region Hesselberg in der
man Zeit für Gespräche und kleine Gefälligkeiten hat, die Gemeinde Weiltingen wurden Wegebaumaßnahmen
man im Jahresverlauf vergessen oder sich einfach keine Zeit nach Prioritäten vom Bürgermeister vorgestellt und vom
genommen hat. Denkt an unsere Mitbürger, die vielleicht Marktgemeinderat positiv entschieden.
alleine oder mit wenig Ansprache und Kontakt zuhause oder • Der Bürgermeister informierte den Marktgemeinderat
in Seniorenheimen sind. Einfach mal vorbeischauen und sich über den Sachstand des Verbrauchermarktes. Aktuell ist
etwas Zeit für das Miteinander nehmen. der Plan für die Einrichtung der Bäckereiverkaufsstelle im
Es geht weiter voran mit der Planung des ersten Entwurf fertig. Es erfolgt noch eine Korrektur. Der
Nahversorgungszentrum Markt Weiltingen - ein umständlicher Verkaufsladen von Tante-M wird durch die Bäckerei Pfanz
Name für das Vorhaben. Metzgerei Kirchdörfer, Bäckerei mitbewirtschaftet.
Pfanz und ein Tante-M (Lebensmittelmarkt mit verlängerten
Öffnungszeiten von 5.00 - 23.00 Uhr) sind hier in einem
Gebäude. Es fehlt noch ein guter passender Name dafür. Wenn Redaktionsschluss
jemand eine Idee hat, kann er das einfach per Mail oder Telefon
an die Gemeindeverwaltung weitergeben. Oder sollten wir dem Das nächste Mitteilungsblatt der Gemeinde Weiltingen erscheint
gesamten Bereich mit Apotheke und Elektriker einen Namen am Freitag, 20.01.2023. Der Anzeigenschluss für diese Ausga-
geben? Eure Ideen sind gefragt. be ist am Freitag, den 13.01.2023.
Der Weihnachtsmarkt ist fast wie immer abgelaufen - wir
hatten allerdings heuer einen neuen Weihnachtsmann. Einen
herzlichen Dank an Christian Teller. Die Vorführungen auf der Amtliche Bekanntmachungen
Bühne waren eine schöne Umrahmung der Veranstaltung.
Essen und Trinken waren perfekt und es gab alles, was
man an einem Weihnachtsmarkt erwartet. Vielen Dank an Bekanntmachung
alle ehrenamtlichen Helfer, die sich im Vor- und Nachfeld
eingebracht haben und so zu einer gelungenen Veranstaltung Vollzug der Wassergesetze
beigetragen haben. Einen wunderschönen Weihnachtsbaum und des Bayer. Verwaltungsgesetzes;
haben wir von einer Familie aus Obermichelbach Einleitung von Niederschlagswasser aus dem Wohngebiet „Ha-
bekommen. Hier ein Dankeschön an den Spender. Nach dem gafeld“ “ und Staatsstraße St2285 Straßenabschnitt 140 Kilo-
Weihnachtsmarkt ist vor dem nächsten Weihnachtsmarkt! meter 3,903 - 4,201 sowie der zugehörige Radweg ab Kilome-
Wenn jemand Anregungen oder auch Kritikpunkte zur
ter 3,633 in einen Entwässerungsgraben zur Wörnitz, Landkreis
Veranstaltung hat, dann bitte gleich per Mail oder Telefon an
Ansbach.
die Gemeindeverwaltung weitergeben und nicht warten bis zum
nächsten November. Wer einen Weihnachtsbaum für 2023 hat, Das Landratsamt Ansbach hat mit Bescheid vom 05.12.2022,
kann sich auch schon melden. Az. 6411.01-0066/0002 SG 43gr die gehobene Erlaubnis für
Vielleicht findet der nächste Weihnachtsmarkt im die Einleitung von Niederschlagswasser aus dem Wohngebiet
Schlossgraben statt. Hinten ist die Absperrung weg und so wäre „Hagafeld“ “ und Staatsstraße St2285 Straßenabschnitt 140 Ki-
ein Zugang ohne Treppen vorhanden. Einfach mal anschauen. lometer 3,903 - 4,201 sowie der zugehörige Radweg ab Kilome-
Ich wünsche allen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen ter 3,633 in einen Entwässerungsgraben zur Wörnitz, Landkreis
guten Übergang ins neue Jahr. Ansbach befristet bis 31.12.2041 erteilt.
Euer Bürgermeister Christoph Schmidt Eine Ausfertigung des Bescheides mit Rechtsbehelfsbelehrung
und den zugrundeliegenden Antragsunterlagen liegt zur allge-
meinen Einsicht bei der Gemeindeverwaltung Weiltingen in der
Zeit vom 02.01.2023 bis 16.01.2023 während der Dienststun-
den aus. Der Bescheid wurde dem Antragsteller zugestellt. Mit
Aus dem Marktgemeinderat Ende der Auslegungsfrist gilt der Bescheid auch gegenüber den
In der Sitzung am 05.12.2022 wurden folgende übrigen Betroffenen als zugestellt.
Tagesordnungspunkte behandelt. Weiltingen, 16.12.2022
gez.
• Der Marktgemeinderat wurde über die Errichtung eines Christoph Schmidt
Einfamilienhauses mit Garage im Baugebiet Hagafeld in Erster Bürgermeister
Kenntnis gesetzt.
• Die Tektur zum Bauvorhaben Neubau des Betriebsgebäudes
zur Ertüchtigung der Kläranlage wurde das gemeindliche
Einvernehmen erteilt.
Bekanntmachung der erneuten Öffentlichen
• Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung am Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB
13.10.2021 die Aufstellung des Bebauungsplanes für Markt Weiltingen
das Wohngebiet „Frankenhofen II“ zur Einbeziehung von für den Entwurf des Bebauungsplans Wohngebiet
Außenbereichsflächen gem. § 13b BauGB beschlossen. „Frankenhofen II“ zur Einbeziehung von
Die Verwaltung legte einen überarbeiteten Entwurf des Außenbereichsflächen gem. § 13b BauGB
Bebauungsplanes, mit Begründung einschließlich spezieller
artenschutzrechtlicher Prüfung zur Beschlussfassung vor. Der Marktgemeinderat Weiltingen hat in seiner Sitzung am
Diesem und der erneuten Auslegung wurde zugestimmt. 13.10.2021 die Aufstellung des Bebauungsplanes für das
• Der 1. Änderung zur Zweckvereinbarung nach Art. 4 Abs. 3 Wohngebiet „Frankenhofen II“ zur Einbeziehung von Außenbe-
Verwaltungsgemeinschaftsordnung für den Aufgabenbereich reichsflächen gem. § 13b BauGB beschlossen.
der Entwässerungseinrichtungen in der VG Wilburgstetten Anlass für die geplante Ausweisung eines Wohngebietes ist die
vom Oktober 2021 wurde zugestimmt. In dieser konkrete Nachfrage nach Bauplätzen von Bürgern aus Franken-
Zweckvereinbarung wird die gegenseitige Unterstützung der hofen.
Gemeinden steuerfrei ermöglicht. Mit der vorliegenden Planung soll die Lücke zwischen dem be-
• Der Zweckvereinbarung nach Art. 4 Abs 3 Verwaltungsge- stehenden Wohngebiet und der bestehenden Bebauung entlang
mein-schaftsordnung für den Aufgabenbereich der elektroni- der Ortstraße Richtung Gerolfingen geschlossen werden.
schen Datenverarbeitung und Informationstechnik in der VG Die Größe des Plangebietes innerhalb des räumlichen Gel-
Wilburgstetten wurde vom Marktgemeinderat zugestimmt. tungsbereiches beträgt ca. 1,06 ha und umfasst die Flurstücke
Da in der VG ein EDV-Mitarbeiter eingestellt wurde, der auch mit den Fl.-Nrn. 117/1, 2789, 2788 (teilw.), 2791 (teilw.) und
die Gemeinden betreut. 2789/1 (teilw.) der Gemarkung Frankenhofen.
Markt Weiltingen -3- Nr. 12/22
Die öffentliche Auslegung fand in der Zeit vom 05.10.2022 bis
07.11.2022 statt.
Bekanntmachung
des Satzungsbeschlusses für den Bebauungsplan
Aufgrund der Stellungnahmen des Landratsamtes Ansbach -
SG Immissionsschutz wurden die textlichen Festsetzungen zu Sondergebiet „Windenergie Frankenhofen“
den Immissionen /Emissionen angepasst. Markt Weiltingen
Weiterhin wurden folgende Angaben in den Festsetzungen kon- Die Gemeinde Weiltingen hat mit Beschluss vom 01.08.2022
kretisiert bzw. angepasst: den Bebauungsplan für das Sondergebiet „Windenergie Fran-
- Bezugspunkt der zulässigen Höhen kenhofen“ als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird
- Ergänzung Systemschnitt hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuchs (BauGB) orts-
üblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt der
- Empfehlungen zum Artenschutz
Bebauungsplan für das Sondergebiet „Windenergie Franken-
- Denkmalschutz hofen“ in Kraft. Jedermann kann den Bebauungsplan mit der
- Artenauswahllisten Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung über die
Die Anpassungen erfordern gem. § 4a Abs. 3 BauGB eine er- Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der
neute öffentliche Auslegung der Planunterlagen. Der Marktge- Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Bebauungs-
meinderat Weiltingen hat in der Sitzung vom 05.12.2022 den plan berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan
überarbeiteten Entwurf des Bebauungsplans für das Wohn- nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden an-
gebiet „Frankenhofen II“ in der Fassung vom 05.12.2022 ge- derweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, im Bauamt
billigt und die erneute öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 der VG Wilburgstetten, Alte Schulstraße 8, 91634 Weiltingen
BauGB beschlossen. während der allgemeinen Dienststunden einsehen und über de-
Der Geltungsbereich ist in folgendem Planausschnitt (unmaß- ren Inhalt Auskunft verlangen.
stäblich) dargestellt: Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verlet-
zung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln
der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB
wird hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens-und
Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB
beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis
des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans,
3. nach § 214 Abs. 3 S. 2 BauGB beachtliche Mängel des
Abwägungsvorgangs und
4. nach § 214 Abs. 2a im beschleunigten Verfahren
beachtliche Fehler,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung
Der Entwurf des Bebauungsplans Wohngebiet „Frankenhofen II“ des Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde gel-
mit Begründung und spezieller artenschutzrechtlicher Prüfung tend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung
liegt im Bauamt der VG Wilburgstetten, Alte Schulstr. 8, 91634 oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem
Wilburgstetten vom wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie
23.12.2022 bis einschließlich 23.01.2023 Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädi-
während der allgemeinen Dienstzeiten öffentlich aus. gungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene
Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach
§ 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen sind auch im Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile ein-
Internet unter getreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
www.weiltingen/rathaus&service/rathaus aktuell.de Weiltingen, 16.12.2022
veröffentlicht. gez.
Stellungnahmen können während dieser Frist schriftlich oder Christoph Schmidt
während der Dienststunden zur Niederschrift abgegeben wer- Erster Bürgermeister
den.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der
Beschlussfassung über den Bebauungsplan „Frankenhofen II“ Bekanntmachung
unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht der Genehmigung der 6. Änderung des Flächennutzungs-
kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die planes im Bereich des Bebauungsplanes Sondergebiet
Rechtmäßigkeit des Bebauungsplans „Frankenhofen II“ nicht „Windenergie Frankenhofen“
von Bedeutung ist. Markt Weiltingen
Der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 Abs. 2 S. 1 Mit Bescheid vom 14.11.2022 Nr. 610-20/21-SG 41 hat das
BauGB auszulegenden Unterlagen sind auch im Internet unter Landratsamt Ansbach die 6. Änderung des Flächennutzungs-
www.weiltingen/rathaus&service/rathaus aktuell.de veröffent- planes im Bereich des Bebauungsplanes Sondergebiet „Wind-
licht. energie Frankenhofen“ des Markt Weiltingen genehmigt. Die
Datenschutz: Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß § 6 Abs. 5 des
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Baugesetzbuchs (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit
Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit § 3 dieser Bekanntmachung wird die 6. Änderung des Flächen-
BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne nutzungsplanes wirksam. Jedermann kann den Flächennut-
Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über zungsplan und die Begründung sowie die zusammenfassende
das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und
Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informations- die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in
pflichten im Bauleitplanverfahren“ das ebenfalls öffentlich aus- dem Flächennutzungsplan berücksichtigt wurden, und aus wel-
liegt. chen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in
Weiltingen, 16.12.2022 Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten
gez. gewählt wurde, im Bauamt der VG Wilburgstetten, Alte Schulst-
Christoph Schmidt raße 8, 91634 Weiltingen während der allgemeinen Dienststun-
Erster Bürgermeister den einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.
Markt Weiltingen -4- Nr. 12/22
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verlet-
zung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln
der Abwägung sowie der Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB
wird hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens-und
Formvorschriften und
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des
Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und
3. nach § 214 Abs. 3 S. 2 BauGB beachtliche Mängel des
Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung
des Flächennutzungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde
geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die
Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.
Weiltingen, 16.12.2022
gez.
Christoph Schmidt
Erster Bürgermeister
Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft
Brückentage zum Jahreswechsel
Die Verwaltungsgemeinschaft Wilburgstetten ist am Dienstag,
27.12.2022 und am Freitag, 30.12.2022 geschlossen. Wir bitten
um Ihr Verständnis.
Hebesätze und Gebührenfestsetzungen
für das Jahr 2023
Nachruf
Die Marktgemeinde Weiltingen trauert um Ihren
ehemaligen Mitarbeiter Willi Huber.
Herr Huber war über 1 Jahrzehnt als Totengräber im
Friedhof Frankenhofen tätig.
Wir haben ihn als engagierten und zuverlässigen
Mitarbeiter schätzen gelernt und wir werden ihm immer
ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Nächste Gemeinderatssitzung
Die nächste Marktgemeinderatssitzung findet am Montag, den
16. Januar 2023 um 19:30 Uhr im ev. Gemeindehaus statt.
Bauanträge und andere Anträge sind mindestens zehn Tage Bürgerservice
vor der Sitzung bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.
Nachrichten aus der Gemeinde Abfall
Die Papiertonne wird am Mittwoch,
den 21.12.2022 und am Freitag, den 20.01.2023 geleert.
Öffnungszeiten Rathaus Die Biotonne wird aufgrund der Feiertage
Zwischen Weihnachten und Neujahr – vom 27.12.22 – erst am Dienstag, 27.12.2022 geleert.
30.12.2022 bleibt unser Rathaus geschlossen. Ab 02.01.2023 Die gelben Säcke werden am Mittwoch, den 11.01.2023 abgeholt.
haben wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten da.
Gemeindebücherei Weiltingen
Schließzeiten Wertstoffhof in der Grundschule
An Heiligabend, den 24.12.2022 und an Silvester, den
31.12.2022 bleibt der Wertstoffhof geschlossen.
AUSLEIHEN STATT KAUFEN
Öffnungszeiten: jeden Montag von 18:15 Uhr bis 19:15 Uhr.
Namen gesucht • Ein vielfältiges Bücherangebot für Kids in Kindergarten und
Schule: von Bilderbüchern über Comic´s, Lego Ninjago und
Für unser Nahversorgungszentrum mit „Tante M“, Bäckerei Fußball gibt´s viel zu schmökern
mit Café und Metzgerei suchen wir noch einen geeigneten
• Für Erwachsene mit unterschiedlichen Interessen: von
Namen. Vorschläge können gerne im Rathaus abgegeben
Historischem, über Krimis und Ratgeber bis Thriller ist vieles
werden oder Sie schicken uns eine Mail.
zu finden.
Markt Weiltingen -5- Nr. 12/22
Jeder ist herzlich willkommen das vielfältige Angebot der Ge- Mi. 18.01.2023 - Mi. 29.03.2023 - Mi. 26.04.2023 -
meindebücherei zu nutzen. Mi. 28.06.2023
Ausleihgebühr pro Buch: 10 Cent für 4 Wochen Das Pflegeberatungsangebot beinhaltet unter anderem:
KOMMT VORBEI UND NEHMT EUCH ZEIT
- Abklärung des persönlichen Hilfebedarfs
- Beratung über die Leistungen der Sozialen
Öffnungszeiten Pflegeversicherungen, Hilfe zur Pflege nach SGB XII sowie
Markt Weiltingen zum Bayerischen Landespflegegeld
Schloßweg 11, 91744 Weiltingen - Beratung über die Möglichkeit der Pflege zu Hause
Tel. 09853 / 253 • Fax: 09853 / 4297 - Informationen über ambulante, teilstationäre und stationäre
E-Mail: info@weiltingen.de • Internet: www.weiltingen.de Pflege- und Betreuungsangebote
Rathaus: - Hilfe und Unterstützung bei Anträgen und Widersprüchen
(Pflegekasse, MDK, Schwerbehindertenausweis)
Montag, Donnerstag, Freitag: �������������� 8:30 Uhr. - 12:30 Uhr
- Information über die Inanspruchnahme von Kurzzeit-, Tages-
Mittwoch: ��������������������������������������������� 14:30 Uhr - 18:00 Uhr
und Verhinderungspflege
Bürgermeistersprechstunde: - Information zum Thema Betreuung, Vorsorgevollmacht und
Mittwoch ��������������������������������������������� 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Patientenverfügung
oder nach Vereinbarung - Information zur barrierefreien Gestaltung des Wohnraums
Gemeindebücherei in der Grundschule: und deren Finanzierung
Montag: ����������������������������������������������� 18:15 Uhr - 19:15 Uhr - Beratung zur besseren Vereinbarkeit von Familie, Pflege und
Wertstoffhof: Beruf
Samstag: ���������������������������������������������� 9:30 Uhr - 11:30 Uhr
Um eine vorherige Terminvereinbarung wird unter der Telefon-
Verwaltungsgemeinschaft Wilburgstetten: nummer 0981/468-5220 gebeten. Unter der bekannten Telefon-
Bürgerbüro • Tel. 09853/ 38 92-0 nummer können auch Terminvereinbarungen für einen Vor-Ort-
Öffnungszeiten: Beratungstermin in der eigenen Häuslichkeit getroffen werden,
Montag - Freitag: ���������������������������������� 9:00 Uhr - 12:30 Uhr um auf die individuelle Pflege- und Wohnsituation bedarfsge-
Montag: ����������������������������������������������� 14:00 Uhr - 16:00 Uhr recht beraten zu können.“
Mittwoch: ��������������������������������������������� 14:00 Uhr - 18:00 Uhr
Nachrichten anderer Stellen und Behörden Hygiene im Umgang mit Lebensmitteln
„Belehrungen gemäß §§ 42/43 IfSG“
Für alle Personen, die gewerbsmäßig Lebensmittel herstellen,
Ehrenamtspreis 2023 diese behandeln oder in Verkehr bringen bietet das Landrat-
samt Ansbach, Gesundheitsamt Dinkelsbühl, Belehrungen
Sehr geehrte Damen und Herren,
nach dem Infektionsschutzgesetz an.
der Ehrenamtspreis 2023 „Gesellschaft im Nächster Termin: Donnerstag, 19.01.2023, 10:00 Uhr, Gesund-
Wandel - Ehrenamt im Wandel“ möchte sicht- heitsamt Dinkelsbühl, Luitpoldstr. 5
bar machen, wie sich bürgerschaftliches Enga- Die Gebühr für die Informationsveranstaltung beträgt 14,--€.
gement künftig gestaltet. Weitere Informationen und Anmeldung
Gesucht werden Projekte, die mutig neue Wege gegangen sind, unter Telefon: 09851/3051
sich zukünftig weiterzuentwickeln - beispielsweise durch Koope-
ration, veränderte Strukturen, neue inhaltliche Aufgabenfelder
oder ganz andere Strategien. Impressum
Es werden auch in diesem Jahr acht Preisträger, je einer pro
Regierungsbezirk in Bayern sowie in der Region Pfalz, mit ei-
Amts- und Mitteilungsblatt
nem Preisgeld in Höhe von 5.000 EURO prämiert. Zusätzlich Markt Weiltingen
nominiert die Jury aus allen Einreichungen weitere Projekte für Erscheinungsweise: monatlich freitags.
einen Publikumspreis: Drei dieser Nominierten können im Rah- Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte des
men eines öffentlichen Online-Votings ein Preisgeld in Höhe Verbreitungsgebietes.
von je 1.000 EURO erhalten.
Ihnen ist ein Projekt oder eine gemeinnützige Organisation aus – Herausgeber, Druck und Verlag:
Ihrer Region bekannt, welches die Weichen für die Zukunft ge- LINUS WITTICH Medien KG,
stellt hat? Dann reichen Sie es ein oder geben die Informatio- Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
nen zur Bewerbung gerne weiter. – Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bewerbungsschluss ist der 12. Februar 2023. Der Erste Bürgermeister des Marktes Weiltingen, Christoph Schmidt
oder seine Vertretung im Amt, Schlossweg 11,
Alle Informationen sowie die Online-Bewerbung finden Sie unter 91744 Weiltingen. Tel. 09853/253; Fax 09853/4297;
www.versicherunskammer-stiftung.de. E-Mail: info@weiltingen.de; Internet: www.weiltingen.de
Gerne kann die Bewerbung eines geeigneten Projektes über – Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt und
das Bündnis für Familie eingereicht werden. den Anzeigenteil:
Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
Wünschenswert ist es, bei Direktbewerbung das Bündnis für
Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 0,40
Familie in Kenntnis zu setzen. EUR zzgl. Versandkostenanteil.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbe-
Außensprechtage der Pflegeberatungsstelle dingungen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allge-
des Landkreises Ansbach in Dinkelsbühl meinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreislis-
Die Pflegeberatungsstelle des Landkreises Ansbach führt te. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefor-
im 1. Halbjahr 2023 wieder eine kostenlose, individuelle, dert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schaden-
trägerunabhängige Pflegeberatung für Pflegebedürftige und ersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
deren Angehörigen durch.
Die Sprechtage der Pflegeberatungsstelle finden an den fol-
genden Terminen jeweils zwischen 8:00 Uhr und 12:00 Uhr im
Beratungszimmer im Rathaus, Segringer Str. 30 in Dinkelsbühl Anzeigenservice wird bei uns
statt: ganz G R O S S geschrieben!
Markt Weiltingen -6- Nr. 12/22
Markt Weiltingen -7- Nr. 12/22
Jahresprogramm 2023 des Evang. Pflege ohne Grenzen –
Bildungszentrums Hesselberg Ambulanter Pflegedienst
GmbH
Jahresprogramm 2023 des
Evang. Bildungszentrums Adresse:
Hesselberg erschienen Brunnenstr. 14
HESSELBERG - Das Jahres- 73495 Stödtlen
programm 2023 ist erschienen.
In der aktuellen Zeit, in der wir Kontaktieren Sie uns gerne:
alle viele ungewohnte Heraus- Alexander Bux
Telefon: 07964/3319150
forderungen bestehen muss-
Fax: 07964/3319152
ten und müssen, will man am
E-Mail:
Evang. Bildungszentrums Hes- a.bux@pflege-ohnegrenzen.de
selberg (= EBZ Hesselberg) da-
zu beitragen, die eigenen Kraft-
reserven aufzuladen. So kann Unser Angebot: e-
e Behandlungspfleg
man bei einem Seminar „Mit e - ärztlich verordnet Absprache
häusliche Grundpfleg uelle Lei stu nge n nac h
Versorgung - individ
der Bibel ins Jahr starten“ (13. - hauswirtschaftliche
15.01.23) herausfinden, wo und
Das neue Jahresprogramm wie die Bibel Kraftquelle sein
2023 des EBZ Hesselberg ist kann. Ein Tagesseminar „In der
nun erhältlich. Ruhe liegt die Kraft“ (28.01.23)
hilft, den Geist zu beruhigen
und so offen mit Veränderungen umzugehen. In einem 3-teiligen
Online-Kurs „Aus Krisen wachsen?“ (erster Termin: 01.02.23)
können Teilnehmende überlegen, ob die vielen Unsicherheiten
und Krisen auch Möglichkeiten bieten, neue
Potentiale zu entdecken. Auftanken kann man bei einer „Ge-
sundheitswoche für Frauen“ (22. - 25.01.23), einer Seniorenwo-
che „Behütet durch die Zeit“ (12. - 15.03.23) oder einer „Klang-
vollen Auszeit vom Alltag“ mit dem Titel „Glücksmomente und
Lebensfreude“ (18.03.23). Zum Nachdenken eignen sich Tanz-
MeditationsEinkehrtage (12. - 17.02.23), „Tage der persönli- Festtagsmode
chen Orientierung“ (10. - 12.02.23) oder ganz neu „Einkehrtage“
(31.03.23 - 05.04.23). Angeboten wird eine „Singfreizeit“ (13. -
15.01.23), kreative Veranstaltungen wie ein Patchworkkurs „Ro-
2023
sen, Tulpen, Nelken“ (10. - 12.03.23) oder verschiedene Filzkur-
se (z.B. zum Thema „Gut behütet: Riesen-Auswahl an wunderschönen Jumpsuits,
Filzhüte - einfache und kreative Formen“ (10. - 12.02.23)), ein
„Schnupperkurs Orgel“ (10. - 12.03.23) sowie Veeh-Harfen- Konfirmationskleidern und -anzügen
Schnuppertage „Mut zur Musik. Um das Wissen über die in allen Größen.
Veeh-Harfe zu vertiefen, gibt es Anfänger- und Fortgeschritte-
nen-Wochenenden (z.B. das Veeh-Harfen-Seminar „Beatles“
(13. - 15.01.23) oder „Frühling lässt sein blaues Band“ (24. -
26.02.23)).
kaufhaus-kochler.de
91596 BURK | Bechhofener Str. | Tel. 09822/7426 | Fax 7454
Im neuen Programm wird viel geboten - traditionelle, aber auch
neue Veranstaltungen. Ein Höhepunkt wird sicher die „Tankstel- Reservieren Sie sich Ihren persönlichen Wunschtermin
le für Ehrenamtliche“ (29.07.23) sein. Über 100 Seiten laden mit unseren kompetenten Modeberatern.
dazu ein, sich vor Weihnachten oder zwischen den Jahren Zeit
zu nehmen und im Programmheft zu blättern. Das Jahrespro-
gramm 2023 liegt an vielen Stellen in der Region aus. Auf An-
frage unter Telefon 09854/100 wird es gerne kostenlos zuge-
schickt. Natürlich kann man sich auch auf der Homepage unter
www.ebz-hesselberg.de für die Kurse anmelden.
Vereine und Verbände
Freiwillige Feuerwehr Markt Weiltingen Zu Hause leben – Ein großes Glück!
Funkalarmierung der Freiwilligen Feuerwehren Unsere Leistungen
im Landkreis Ansbach • Grundpflege • Häusliche Betreuung
Der Probealarm der Sirenen mit Funksteuerung im Jahre 2023 • Verhinderungspflege • Med. Behandlungspflege
findet an folgenden Samstagen jeweils zwischen 11:05 Uhr und • Hauswirtschaftliche Versorgung
11:20 Uhr statt:
14.01., 11.02., 11.03., 08.04., 13.05., 10.06., 08.07., 12.08., Beratungsleistungen
09.09., 14.10., 11.11. und 09.12.2020 • Pflegeberatung nach § 37.3 SGB XI
• Schulung für pflegende Angehörige
Museumsverein Markt Weiltingen Katholische Sozialstation
und Umgebung Karl-Ries-Straße 25 • 91550 Dinkelsbühl
Telefon: 09851 2551 • Fax: 09851 53940
Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk? kath.sozialstation@t-online.de
Das Heimatmuseum hat noch Häuserbücher nachgekauft. Bei www.sozialstation-dinkelsbuehl.de
Interesse bitte an Erika Kränzlein wenden.
Markt Weiltingen -8- Nr. 12/22 KW 50
Ihr regionaler Hersteller für
Nasse Wände?
Rollladen Feuchter Keller?
Jalousien
lieg en gitter ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
F TÜV -Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung,
Markisen
100.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe
Abdichtungstechnik Dipl.-Ing. Tremel GmbH
Rothenburg o. d. Tauber, Ansbach, Würzburg
t 09861 - 686 99 94 oder 0981 - 93 90 99 67
www.isotec-tremel.de
Mit Farbe besser werben.
Was tun bei
ARTHROSE?
„Von Arzt zu Arzt bin ich gelau-
fen. Niemand konnte mir helfen.
Die einen sagten, das sind Hüft-
schmerzen, die anderen sagten,
das sind Wirbelsäulenbeschwer-
tuelle
Der akn von den, und wieder andere sagten,
R o ma das sind Sehnenschmerzen!“
la
Manue tz Die Arthrose des Schambein-
Lewen
Gelenks, eines der komplizier-
testen Gelenke des Körpers, ist
besonders schmerzhaft und wird
leider oft verkannt. Welches sind
die erstaunlichen Symptome und
was die Ursachen dieser Arthro-
Das perfekte Weihnachtsgeschenk: se? Und was kann man selbst
auch ohne Spritzen und Opera-
Sex and the City auf dem Land tionen dagegen tun? Zu dieser
und vielen anderen Formen der
Arthrose gibt die Deutsche Ar-
throse-Hilfe hilfreiche praktische
„Suche Mann, der lieben kann“ Tipps, die jeder kennen sollte. Eine
Unterhaltsam, witzig und ganz nah an der Realität – der neue Roman Sonderausgabe ihres Ratgebers
von Manuela Lewentz. Lesevergnügen ab der ersten Seite. „Arthrose-Info“ kann kostenlos an-
gefordert werden bei: Deutsche Ar-
throse-Hilfe e.V., Postfach 1105 51,
Jetzt im Handel! 60040 Frankfurt/M. (bitte gern eine
Erhältlich online bei RZ-Shop.de sowie überall, wo es Bücher gibt. 0,70-€-Briefmarke für Rückporto
Für den Buchhandel bieten wir attraktive Konditionen: 02 61/8 92-216 beifügen) oder auch per E-Mail an
16 Euro · ISBN 978-3-925180-41-5 service@arthrose.de (bitte mit voll-
ständiger postalischer Adresse).
Markt Weiltingen -9- Nr. 12/22 KW 50
Frohe Festtage und die allerbesten
Wünsche für das neue Jahr
Steinbruchweg 7 · 91614 Mönchsroth
Telefon: 0170 3844599 · E-Mail: mail@fliesenleger-kern.de
Wir wünschen Ihnen
frohe und besinnliche
FRÖHLICH
Weihnachtsfeiertage E WE
und ein gutes neues Jahr.
IHNACHTEN
und einen guten
und gesunden Start
in das neue Jahr.
Nördlinger Str. 4 - 91634 Wilburgstetten
Tel.: 09853 816 - Fax: 09853 4416
Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort E-Mail: auto-binninger@t-online.de
Valeria Geistbeck
Mobil: 0171 1487485
v.geistbeck@wittich-forchheim.de
Ihr Team
wünscht Ihnen ein schönes
Weihnachtsfest und für das
kommende Jahr Gesundheit,
Glück und Erfolg!
Ihr Verkaufsinnendienst
Corinna Umlandt-Haverich
Tel.: 09191 723265 Schenk Sonnenschutztechnik GmbH
Fax. 09191 723242
c.umlandt@wittich-forchheim.de • www.wittich.de Walkmühlweg 18 · 91555 FeuchtwangenMarkt Weiltingen - 10 - Nr. 12/22 KW 50
LINUS WITTICH.
Wir danken all unseren Kunden und Freunden für ihr Vertrauen und wünschen
allen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr!
Eier- und Geflügelhandel Andreas Brandl Unser Service auf einen Blick.
Limesstr. 15 · 91614 Mönchsroth · Telefon: 09853/1659
Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung?
Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*
Tel.-Nr. 09191 7232-
Angelegenheit Durchwahl
Abonnements -35 / -17
vertrieb@wittich-forchheim.de
Aufträge/Rechnungen -13 / -20
anzeigen@wittich-forchheim.de
Mahnungen -13 / -20
fakturierung@wittich-forchheim.de
Privatanzeigen -25 / -31
service@wittich-forchheim.de
Redaktion -25 / -31
redaktion@wittich-forchheim.de
Reklamation bzgl. Verteilung
- Blätter A – M -40
- Blätter N – Z -27
reklamation@wittich-forchheim.de
Allgemeine Servicefragen -0
service@wittich-forchheim.de
Viele weitere Informationen finden Sie
auch online unter: www.wittich.de
*Telefonische Geschäftszeiten:
Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr
Frohe Weihnachten,
viel Glück
und Gesundheit
in 2023
wünschen wir allen Leserinnen und Lesern,
Kunden, Geschäftspartnern, Speditionen, Fahrern,
Zustellern und Freunden unseres Hauses.
LINUS WITTICH Medien KG Forchheim
www.wittich.deMarkt Weiltingen - 11 - Nr. 12/22 KW 50
Italiens feine Vielfalt
SIE
SPAREN ÜBER
50%
49
90
10 Flaschen + 2 Weingläser statt € 115,54 nur €
JETZT VERSANDKOSTENFREI BESTELLEN: hawesko.de/blatt
JAHRZEHNTELANGE ERFAHRUNG Über 55 Jahre GARANTIERTE QUALITÄT Wir stellen hohe Qualitäts- BESTER ONLINE WEINFACHHÄNDLER 2021 Hier zum Angebot:
Erfahrung im Versand und Leidenschaft für Wein Q anforderungen an unsere Weine – von der Entscheidung Ausgezeichnet von der Frankfurt International
bündeln sich zu einzigartiger Kompetenz. beim Winzer bis zur fachgerechten Lagerung. Trophy, Wine, Beer & Spirits Competition.
Zusammen mit 10 Fl. im Vorteilspaket erhalten Sie 2 Gläser der Serie PURE von Zwiesel Glas, gefertigt aus TRITAN® Kristallglas, im Wert von € 19,90. Telefonische
Bestellung unter 04122 50 44 55 . Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Max. 3 Pakete pro Kunde und nur solange der Vorrat reicht. Es handelt sich um Fla-
schen von 0,75 Liter Inhalt. Alkoholische Getränke werden nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr geliefert. Informationen zu Lieferbedingungen und
Datenschutz finden Sie unter www.hawesko.de/service/lieferkonditionen und www.hawesko.de/datenschutz. Ihr Hanseatisches Wein- und Sekt-Kontor Hawesko
GmbH, Geschäftsführer: Gerd Stemmann, Alex Kim, Anschrift: Friesenweg 24, 22763 Hamburg, Handelsregistereintrag: HRB 99024 Amtsgericht Hamburg, Vorteilsnummer
USt-Identifikationsnr: DE 25 00 25 694. 1101357
Amtsblatt_5935280 Italiens Vielfalt U4 185 x 257 mm_ET mm_ ET 28112022_RZ.indd 1 08.11.22 08:10Markt Weiltingen - 12 - Nr. 12/22 KW 50
Immobilien
JOBS
© KB3 - Fotolia
Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de
IN IHRER REGION Ein Produkt der
LINUS WITTICH Medien Gruppe
Über 41 Jahre Erfahrung
Sie haben in den letzten Jahren Ihren Haushalt
WIR SUCZIH EN DICH!
organisiert, die Familie gemanagt? ELSTREBIG UND
ENGAGIERT,
BEWUSST!
Eine Aufgabe, die Ihre ganze Persönlichkeit gefordert hat? Die
VERANTWORTUNGS
Kinder sind jetzt groß, Sie haben wieder mehr Zeit für sich und sind
offen für eine neue berufliche Herausforderung? Zum Ausbau
unseres Beraterteams suchen wir „Starke“ Frauen und Männer.
Wenn du dir einen Job wünschst, bei dem das Gehalt
Ihre Aufgabe bei uns wird es sein, den Kunden, die sich an uns
und die Zukunftsperspektiven stimmen, dann bist du
wenden, bei der Suche nach Ihrer Traumimmobilie zu helfen. bei uns richtig! Folgende Ausbildungsplätze stehen
Als Quereinsteiger werden Sie gründlich geschult und eingearbei- dir bei uns zur Verfügung:
tet. Wir können auf eine über 41-jährige erfolgreiche Vermittlung
von Immobilien zurückblicken.
INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU
Interessiert? Dann vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin. BAUZEICHNER INGENIEURBAU
Ihr Ansprechpartner ist Jan Kohlhase, Telefon 0911 99 90 48-30
karriere.garant-immo.de VERFAHRENSMECHANIKER
BETONFERTIGTEILBAUER
FACHLAGERIST
(je Stelle w/m/d)
Genauere Informationen der Stellenausschreibung
findest du unter: www.ruf-baustoffe.de
W ir Wünschen
eine besinnliche
W eihnachtszeit und ein Schicke Deine Bewerbungsunterlagen gerne per Mail oder Post an:
RUF GmbH, Frau Tanja Wellhöfer
gesundes n eues J ahr Karl-Ruf-Str. 1, 91634 Wilburgstetten
bewerbung@ruf-baustoffe.de (Anlagen bitte nur als PDF.)
Tel: 09853 339 142
Hermann-Ritzer-Str. 9
86757 Wallerstein
Telefon 09081
Telefon 09081 79035
79035
Hauptstraße 19 8
Altrathausplatz
73450 Neresheim
91550 Dinkelsbühl
Telefon 07326 6111
Marco Wunder - BestattermeisterSie können auch lesen
