Am Lauf des Flusses - Deutsche Bahn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 2/2021 – Mai/Juni
© SDS, Stadt Meißen
Am Lauf des Flusses
Elbe oder Weißeritz, per Kanu, Schiff oder zu Fuß – im Frühsommer geht es auf und an das Wasser.
Dabei kann man nicht nur die einzigartige Felslandschaft der Sächsischen Schweiz genießen und romantische
Täler entdecken, die durch das Wasser geformt wurden. S-Takt zeigt, was die Region zu bieten hat. S. 2
Lust auf Mitteldeutschland Die BUGA 2021
Die Region weckt das Reisefieber mit spannenden Zielen. in Erfurt
Viele Menschen werden in diesem Jahr ihren Auf Seite 3 haben wir einige Tipps für abwechslungs- Thüringen lädt zum floralen Höhepunkt ein.
Sommerurlaub in der Heimat verbringen. Unsere reiche Ausflüge in der Region zusammengestellt, die In Erfurt findet bis 10. Oktober die Bundes
Region bietet dafür zahlreiche Möglichkeiten. Vom überraschende Ähnlichkeiten mit weltbekannten gartenschau statt. Zwei Ausstellungsflächen in
Wandern, Klettern oder Baden bis hin zum Kultur Urlaubsdestinationen aufweisen. Schauen Sie mal! Erfurt und 25 Außenstandorte begeistern mit
erlebnis – Mitteldeutschland ist ein beliebtes saisonaler Bepflanzung, bunten Blumenmeeren
Reiseziel für Jung und Alt und erinnert vielerorts an Alle Informationen zum sicheren Reisen gibt es und gärtnerischem Expertenwissen.
die große, weite Welt. im Internet unter bahn.de/corona
Günstig unterwegs mit dem „BUGA-Ticket
Mit Bahn und Bus kommen Reisende schnell und it den Apps DB Navigator und DB Strecken-
M Erfurt“: Für die Anreise nach Erfurt Hbf lösen
zuverlässig an. Dabei sind sie mit den Sachsen-, agent können Fahrgäste vor ihrem Ausflug Besuchende ein Flexpreis-Ticket im
Sachsen-Anhalt- und Thüringen-Tickets besonders schauen, wie hoch die Auslastung ihres Zuges Nahverkehr (ohne BahnCard) und
günstig unterwegs. In unseren Zügen legen wir ist. Der Hinweis befindet sich neben der können in Verbindung mit einer
außerdem großen Wert auf Sicherheit: Der Schutz angezeigten Abfahrtszeit. So können Reisende BUGA-Tageskarte die Rückreise
der Gesundheit von Fahrgästen und Mitarbeiten - vorab entscheiden, ob sie den Zug nehmen oder am selben Tag kostenfrei antreten.
den hat für die Deutsche Bahn oberste Priorität. lieber auf andere Verbindungen ausweichen
Abstand, Hygiene und Maskenpflicht sind selbst- möchten. Die Apps gibt’s in den Stores für iOS bahn.de/buga2021
verständlich. und Android.
Gewinnspiel im Mai/Juni: Gewinnen Sie ein Länder-Ticket für Sachsen, Sachsen-Anhalt oder Thüringen. S. 6
Seite 2 . Mai/Juni 2021 . Titelthema
Fortsetzung Titel
© Michael Bader
Gondeln auf dem Amselsee
Eine gemütliche Gondelfahrt mitten in der
Sächsischen Schweiz? Auf dem Amselsee ist das
möglich. Dieser befindet sich 400 Meter hinter
dem Kassenhaus der Felsenbühne Rathen. Von
April bis Oktober können Gäste ihn per Ruder-
oder Tretboot erobern. Markante Felsen wie die
„Lokomotive“, der „Bienenkorb“, „Mönch“ und
„Talwächter“ bilden rund um den See eine atem-
beraubende Kulisse aus Stein. Richtig romantisch
wird es zur Dämmerung: Der Rathener Schiffer-
verein veranstaltet im Sommer an verschiedenen
Wochenenden das beliebte „Abendgondeln“. Und
allen, die lieber festen Boden unter den Füßen
behalten, sei eine Umrundung des Amselsees
Auf dem Wasser
empfohlen. Die dauert etwa 20 Minuten und ist
ebenso reizvoll.
kurort-rathen.de
unterwegs Mit der bis Kurort Rathen, dann mit
der Fähre übersetzen, 15 Minuten Fußweg.
Ob Elbe oder Weißeritz – an und auf den Flüssen warten tolle Abenteuer.
Der Frühsommer lockt zum Ausflug ins Freie. Dazu Wostra ins Boot und fährt bis nach Pieschen, Cotta, Neben der Elbe prägt auch die Weißeritz die
bietet die Region viele spannende Outdoormög- Dresden-Johannstadt, Radebeul oder Meißen.“ Die Region. Schroffe Talhänge säumen den Flusslauf. Als
lichkeiten – nicht nur an Land. Wie wäre es, das längsten Strecken von Schmilka bis nach Wostra besonders naturbelassen gilt der Plauensche Grund.
Elbsandsteingebirge einmal aus einer ganz anderen und von Wostra bis nach Meißen umfassen jeweils Er zog immer wieder Künstler in seinen Bann. Der
Perspektive zu betrachten? Von der Elbe aus hat 40 Kilometer Wasserweg und dauern circa sechs berühmteste unter ihnen war Caspar David Friedrich.
man einen tollen Panoramablick auf die gewaltigen Stunden. „Die Hauptarbeit übernimmt dabei die Das idyllische Tal verläuft parallel zur Linie
Felsformationen und kann den Reiz der einzigartigen Elbe“, so Schmidt. Denn die Paddler sind mit dem von Dresden-Plauen bis Freital-Potschappel und ist
Nationalparklandschaft besonders genießen. Entlang Strom unterwegs. Die Start- und Zielpunkte in der ideal für einen Spaziergang. Zu Fuß sind das etwa
des Flusses gibt es verschiedene Kanuvermietungen. Sächsischen Schweiz und dem Meißner Land sind vier Kilometer und knapp eine Stunde Wegzeit. Für
ideal mit der Linie erreichbar. den Rückweg kann man die S-Bahn nutzen. Übrigens:
Wer Lust hat eine Runde zu paddeln, findet beispiels- Ein beliebtes Ausflugsziel oberhalb des Plauenschen
weise bei Gernot Schmidt von „Kanu Dresden“ ein Grunds ist der Hohe Stein. Der Felsen gilt aufgrund
abwechslungsreiches Tourenangebot. Der Outdoor- Canaletto-Flair auf der Elbe seiner geologischen Besonderheiten als Naturdenk-
spezialist bietet Kajaks für ein oder zwei Personen mal. Vom zwölf Meter hohen Aussichtsturm haben
sowie Canadier für bis zu zehn Leute an. Damit Wer das beschauliche Elbtal lieber auf dem Sonnen- Ausflügler einen schönen Blick über das Tal. Weiter in
geht es elbabwärts: „Bei unseren Tagestouren gibt deck eines Schiffes genießt, der schaut am besten Richtung Freital gewandert, gelangt man zur Weiße-
es im Wesentlichen zwei Möglichkeiten“, erklärt bei der Sächsischen Dampfschiffahrt vorbei. Elbauf- ritztalbahn, die von Freital bis ins Osterzgebirge fährt.
Schmidt. „Man kann in der Sächsischen Schweiz und -abwärts bietet die Weiße Flotte verschiedene
in Schmilka, Bad Schandau, Königstein oder Ausflugsfahrten. Höhepunkte sind die Canaletto- kanudresden.de
Rathen starten und bis zu unserer Kanustation am fahrt, die abendliche Schlösserfahrt, der Wander- saechsische-dampfschifffahrt.de
Campingplatz Wostra paddeln. Oder man steigt in dampfer und eine Tour zur Sächsischen Weinstraße. weisseritztalbahn.com
Mit dem Zug in die Berge
Zum Start der Wandersaison sind wieder S-Bahnen und Nahverkehrszüge mit zusätzlichen Fahrten unterwegs.
Das Elbsandsteingebirge ist das Wanderparadies
vor den Toren Dresdens. Zahlreiche Touren locken Sommerfahrplan weiter ab Dresden Hbf als RE 16526 bis
Familien, Kletterer und Extremsportler in die Natur. Leipzig Hbf, an 18.50 Uhr
Für die Hin- und Rückfahrt werden in der Sommer- , sonntags und feiertags zusätzliche Fahrten
saison bis 31. Oktober zusätzliche Züge in die – Dresden Hbf, 9.50 und 10.18 Uhr nach Schöna RE 20 Wander-Express Bohemica, samstags,
Sächsische und Böhmische Schweiz an den Sonn- – Schöna, 16.22 und 16.42 Uhr nach Dresden Hbf sonntags und an sächsischen bzw. tschechischen
und Feiertagen eingesetzt. Feiertagen, verkehrt erst ab geeigneter grenzüber-
, samstags, außer Feiertag 1. Mai. Vormittags schreitender Reisebedingungen
lbe-Labe-Ticket:
E fährt ein Zug von Leipzig aus in die Sächsische – fährt von Dresden Hbf–Schöna–Děčín–
Kleingruppe bis fünf Personen 42 Euro, Schweiz. Nachmittags geht es von dort wieder zurück. Ústí n.L.–Litoměřice město und zurück
Familie 28,50 Euro, eine Person 20 Euro; – Der Zug hält wie der RE 50 an allen planmäßigen – RE 5279 Dresden Hbf, ab 7.49 Uhr
ein Tag lang unterwegs mit dem Wander-Express Stationen zwischen Leipzig und Dresden Hbf – RE 5278 Litoměřice město, ab 16.14 Uhr
Bohemica, im Verkehrsverbund Oberelbe und – Fahrt ab Dresden Hbf weiter nach Schöna mit RE 20 Letní Kometa, samstags, sonntags und
den meisten Bussen und Bahnen im Bezirk Ústí. Haltepunkten in Pirna, Stadt Wehlen (Sachs), an tschechischen Feiertagen
Kurort Rathen, Königstein (Sächs Schw), Bad – von Ústí n.L. hl.n. in die Sächsische Schweiz
Sachsen-Böhmen-Ticket: Schandau, Schmilka-Hirschmühle und Schöna und nach Dresden
26,50 Euro für eine Person + 7 Euro pro – Hinfahrt: RE 16509 Leipzig Hbf, ab 8 Uhr, – hält in Ústí n.L. hl.n. (Hbf) und Děčín hl.n.
Mitfahrer (bis zu fünf Personen). Gilt in Sachsen weiter ab Dresden Hbf als RE 16549 nach sowie Bad Schandau und Dresden Hbf
sowie auf einigen Strecken in Tschechien, Schöna, an 10.14 Uhr – RE 5274 Ústí nL. hl.n., ab 9.19 Uhr
Mo. bis Fr., 9 bis 3 Uhr des Folgetages, – Rückfahrt: RE 16546 Schöna, ab 16.22 Uhr, – RE 5275 Dresden Hbf, ab 17.35 Uhr
Sa./So./feiertags ab 0 Uhr.
Seite 3 . Mai/Juni 2021 . Saison
Urlaub in Deutschland
Ein Ticket für
die ganze Region
Die Region entdecken – mit den Ländertickets
für Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Bis
zu fünf Personen sind einen Tag lang bundes
landübergreifend im Nahverkehr unterwegs.
Einsteigen, umsteigen, aussteigen – das Ticket
gilt für beliebig viele Fahrten an einem Tag und
garantiert Flexibilität beim Tagesausflug in der
Region. Bis zu drei Kinder im Alter zwischen
sechs und 15 Jahren fahren übrigens kosten -
los mit.
Und die Ländertickets können ab jetzt noch
Entdecke
mehr: Für einen Aufpreis gelten das Sachsen-
Ticket, Thüringen-Ticket und Sachsen-Anhalt-
Ticket „plus Westharz“ nun auch auf aus ge-
Mitteldeutschland
wählten Strecken in Niedersachsen.
bahn.de/sachsen-ticket
Vier Ziele, die überraschen und Lust auf mehr machen.
Endlich ist der Frühsommer da. Auf geht’s zur nach oben. Sie spazieren an dicken Stämmen, sich
Auszeit in die Region. Hier lassen sich Fernweh und verzweigenden Ästen und mächtigen, dichten
Reiselust wunderbar verbinden. Mitteldeutschland Laubkronen vorbei. Oben angekommen lässt der
hat viel mehr zu bieten, als manch einer denkt, und Blick auf den Blätterteppich staunen. Der Vergleich
kann locker mit Zielen in der ganzen Welt mithalten. zu Mangrovenwäldern im warmen Malaysia kommt
Glauben Sie nicht? „Entdecke Deutschland“ heißt schnell in den Sinn. Das Nationalparkzentrum
die Website, die jede Menge Beweise liefert. So Thiemsburg direkt am Baumkronenpfad informiert
trägt Dresden den Beinamen Elbflorenz: An der Elbe über den Hainich. Und bei Yoga und Musik in den
kommt italienisches Dolce Vita auf. Und wer durch Baumkronen verbinden sich Kunst, Entspannung
die Gassen der Lutherstadt Wittenberg schlendert und Natur. Endlich ist der Frühsommer da.
und zu den Türmen der Schlosskirche sieht, fühlt sich
nach Cartagena in Kolumbien versetzt. Vergleiche sich von der Brücke und den einzelnen Plattformen nationalpark-hainich.de
mit Zielen in der ganzen Welt lassen sich allerorts in bietet. Lilien- und Königstein sind von hier aus zu baumkronen-pfad.de
Deutschland finden. – Was hat die Region zu bieten? sehen. Rund um die Bastei und den Kurort Rathen
gibt es eine Vielzahl an Wanderwegen. Mit den Nahverkehrszügen bis Bad Langensalza,
bahn.de/entdeckedeutschland dann mit dem Wanderbus bis zur Thiemsburg.
saechsische-schweiz.de
Die Mayas in Leipzig Mit der der S-Bahn Dresden bis Kurort Die Südsee in Sachsen-Anhalt
Rathen. Dann mit der Fähre übersetzen und
Was aussieht wie eine alte Maya-Stätte in Mexiko, dem ausgeschilderten Weg zur Bastei folgen.
ist in Wirklichkeit das größte Denkmal Europas. Mit Der Aufstieg dauert eine Stunde. Zurück über
einer Höhe von mehr als 90 Metern erinnert dieser Wehlen, wo die zurück nach Dresden fährt.
Koloss aus Stein an die Völkerschlacht, die 1813 bei
Leipzig tobte. Im Inneren können Besuchende nach
oben steigen. Unterwegs können sie einen Blick auf Malaysia? Nein, das ist der Hainich.
die meterdicken Stützen aus Stein werfen, die das
Denkmal tragen. Bis zur Aussichtsplattform sind es Der Blätterteppich erstreckt sich bis zum Horizont.
500 Stufen. Immer enger wird der Aufgang, am Ende Grün so weit das Auge reicht. Dicht an dicht
regelt eine Ampel den Auf- und Abstieg, damit sich stehen die Laubbäume im Nationalpark Hainich
niemand begegnet. Die Anstrengung wird belohnt in Thüringen. Er ist das größte zusammenhän-
mit einem phänomenalen Panoramablick auf Leipzig gende Laubwaldgebiet Deutschlands. Vielfalt und Türkisblaues Wasser, der Sonnenuntergang färbt den
und die Umgebung. Anzahl der Laubbäume sind einzigartig und machen Himmel in kräftiges Orangerot, die Luft ist warm – so
ein besonderes Naturerlebnis aus. Einen ersten fühlt sich ein Sommerabend am Geiseltalsee an. Wer
stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de Eindruck und Überblick gibt es im Baumkronenpfad. Südsee sucht, findet hier eine einzigartige Mischung
Auf Stegen gelangen die Besuchenden immer weiter aus Sommer, Sonne und Leichtigkeit. Der Geisel
Mit der S 1, S 2 oder S 3 der S-Bahn Mittel- talsee ist in den vergangenen Jahren zum attraktiven
deutschland bis Leipzig Völkerschlachtdenkmal, Freizeitareal geworden. Er gilt als der größte künst-
dann 5 Minuten Fußweg. liche See Deutschlands – sogar mit einem Weinberg
am Ufer. An der Marina Mücheln kann man flanieren
und die Wassersportler beobachten. Boote legen
Kunst aus Stein wie in China zu Ausflugsfahrten ab. Mit dem Fahrrad lässt sich
der See bei einer Tagestour umrunden. Und nach
Über 70 Meter lang und knapp 200 Meter hoch 20 Minuten Fußweg erreichen Badegäste den öffent-
über der Elbe thront die steinerne Brücke in der lichen Strand. Ferien vor der Haustür – nirgendwo
Sächsischen Schweiz. Einst trieben Raubritter an der klappt das einfacher als am Geiseltalsee.
Bastei ihr Unwesen. Dann kamen die Romantiker.
Heute ist die Bastei eine vielbesuchte Sehenswür- geiseltalsee.de
digkeit. Schon von den Ufern der Elbe aus wirken
die schroffen Felsen gigantisch. Wer den Weg nach Mit den Nahverkehrszügen bis Mücheln
oben nimmt, muss Puste haben. Belohnt werden (Geiseltal), dann 10 Minuten Fußweg bis zur
Wandernde mit der atemberaubenden Aussicht, die Marina Mücheln.
Seite 4 . Mai/Juni 2021 . Dresdner Land
Region
mit faszinierenden Panoramaprojektionen und einer
© Schlösserland Sachsen, Sylvio Dittrich
Virtual-Reality-Station den Hof von August dem
Starken wieder lebendig werden lässt.
Für alle, die es ein Stück weiter weg zieht, ist das
Barockschloss Delitzsch mit seiner eindrucksvollen
Parkanlage ein lohnenswertes Ziel. Das pastell-
farbene Schloss erscheint märchenhaft inmitten
einer Seenlandschaft. Ursprünglich als mittelalter-
liche Wasserburg angelegt, wurde es im Laufe der
Jahrhunderte zunächst zum Renaissanceschloss
umgestaltet und schließlich zum Witwensitz für
Herzoginnen im 17. Jahrhundert. Noch heute
können Museumsgäste die prachtvollen Apparte-
Zu Gast im
ments bestaunen oder durch den Barockgarten
flanieren, der ganz im französischen Chic zum
Verweilen einlädt.
Schlösserland Sachsen schloesserland-sachsen.de
zwinger-Xperience.de
as Schlösserland Sachsen bietet kostenlose
D
Im Frühsommer laden Parks und Gärten in Sachsen zum Entdecken ein. Smartphone-Audioguides in Deutsch und
Englisch für iOS und Android. In der App führen
Prächtige Gärten, prunkvolle Schlösser, Geschichten große Park bei Heidenau mit seinen Wasserspielen, Gartengestalter, Kammerzofen und Vertreter
von Fürsten und Königen – das Schlösserland Sachsen den zwei Orangerien und circa 60 Skulpturen heute der alten Adels- und Herrschergeschlechter
vereint ganz unterschiedliche Sehenswürdigkeiten, ein Magnet für Besuchende. durch Gartenquartiere und Räumlichkeiten und
die alle vom Glanz einstiger Herrscher erzählen. erzählen allerlei Geschichten aus einer ereignis-
Viele der historischen Gebäude und Anlagen sind reichen Vergangenheit.
gut mit der S-Bahn erreichbar. So zum Beispiel Zeitreise im Zwinger
der Barockgarten Großsedlitz. Reichsgraf August Anreise Großsedlitz: Mit der
oder
Christoph von Wackerbarth erbaute das Friedrich- Genauso prunkvoll ist der Dresdner Zwingergarten. bis Heidenau, dann mit dem Bus A
schlösschen 1719 und verkaufte es wenig später an Zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurde in der alten zum Barockgarten.
August den Starken. Dieser ließ den Barockgarten Festungsanlage eine Orangerie als Winterquartier Anreise Zwinger: Mit der oder
vollständig umgestalten und wollte nichts weniger für Orangenbäume und andere Kübelpflanzen bis Dresden Mitte, dann 15 Minuten Fußweg.
als ein sächsisches Versailles erschaffen. Doch erbaut. Später diente der Garten als Ort für die Anreise Delitzsch: Mit dem Saxonia-Express
fehlende finanzielle Mittel machten ihm einen Strich ausschweifenden Festlichkeiten des Hofes. Genau ( ) bis Leipzig Hbf, weiter mit der S2 der
durch die Rechnung und Großsedlitz blieb unvol- diese kann man jetzt im neuen Angebot Zwinger S-Bahn Mitteldeutschland oder der bis
lendet. Dennoch ist der prachtvolle, zwölf Hektar Xperience erleben. Eine multimediale Zeitreise, die Delitzsch unt. Bf., dann 20 Minuten Fußweg.
Gutes aus der Region Dresden
Frisches vom Naturmarkt Mit der S-Bahn
In Tharandt bieten Händler Gutes aus der Region an. zum Flughafen
Den Ausflug in die Natur des Tharandter Waldes ist Treffpunkt für Händler und Produzenten aus der
können Spazierende jeden zweiten Sonnabend Region. Frisch, individuell, saisonal passend und vor
im Monat mit einem Besuch auf dem Naturmarkt allem lecker – so ist das Angebot an den verschie-
verbinden. Der findet auf dem Parkplatz unterhalb denen Ständen. Neben allerlei köstlichen Lebens-
der Bergkirche direkt am Weißeritzufer statt und und Genussmitteln gibt es hier auch Holzware,
Blumen, Keramik oder Saatgut zu kaufen. Die Organi-
sierenden vom Verein „Johannishöhe – natürlich
leben und lernen“ setzen sich für ein ökologisch
verträgliches Leben ein und bieten entsprechende
Kurse an. Auf ihrem Markt laden sie vor allem kleine
Anbieter ein, die ihre Produkte ganz genau kennen
und darüber erzählen können. Gern kommen sie
© Flughafen Dresden GmbH, Archiv
mit den Kunden ins Gespräch und informieren über
Inhaltsstoffe und Herstellung. Je nach Jahreszeit und
Saison steht jeder Markttag unter einem bestimmten Ende März hat die S-Bahn Dresden ein kleines
Motto. Informationen dazu gibt es im Internet. Jubiläum feiern können. Vor 20 Jahren ist der
S-Bahnhof Flughafen in Betrieb gegangen. Zuvor war
Nach dem Bummel über den Markt bietet sich ein die Strecke, auf der heute die auf ihrem Weg
Spaziergang an der Weißeritz an. Auf den Wiesen von Pirna nach Klotzsche fährt, erweitert und ausge-
kann die Picknickdecke ausgebreitet und vom baut worden. Der Tiefbahnhof mit zwei Bahnsteig-
Einkauf genascht werden. gleisen ist die direkte Verbindung zum Terminal des
Flughafens. Wer hier landet, kommt ganz bequem
johannishöhe.de mit der S-Bahn in die Innenstadt. Bis zum Haupt-
bahnhof sind es gerade einmal 20 Minuten. Und
ommende Markttermine:
K auch für andere Ziele ist die Strecke beliebt: So ist
15. Mai, 5. Juni, 19. Juni, 3. Juli die Zahl der Fahrgäste, die mit der unterwegs
sind, stetig gestiegen. 2019 wurden 3,7 Millionen
Mit der nach Tharandt, gezählt. Täglich 78 Zugfahrten in beide Richtungen
© istock.com/kasto80
10 Minuten Fußweg bis Pienner Straße 1. im 30-Minuten-Takt stehen im Fahrplan.
Seite 5 . Mai/Juni 2021 . Angeklickt
Digitales Museum
Website-Tipp
Mit dem Fahrrad
in der S-Bahn
© Felix Meyer
1.300 Kilometer lang ist der Elberadweg von der
Quelle des Flusses im tschechischen Riesengebirge
bis zu dessen Mündung in die Nordsee. 2020 wurde
er erneut auf Platz 1 der beliebtesten deutschen
Radwege gewählt. Die Website „elberadweg.de“ gibt
Tipps für Ausflüge entlang der Elbe: von Veranstal-
tungshinweisen und Sehenswürdigkeiten über inter-
© Marius Schreyer Design
aktive Karten oder Apps bis hin zu Unterkünften und
Gaststätten. Eine der schönsten Etappen des Weges
Ein Happen Wissen
befindet sich im Elbtal in der Region Dresden. Hier
begleiten Fluss und Radweg die auf ihrem
Weg von Schöna nach Meißen. Das bietet die gute
Gelegenheit, einzelne Streckenabschnitte mit der
Das Verkehrsmuseum Dresden lädt zur digitalen Mittagspausenführung ein. S-Bahn zu fahren und das Fahrrad bequem mitzu-
nehmen. Für Mai und Juni stehen auf dem zur Region
Als Christoph Kolumbus 1492 aufbrach, um einen Übrigens: Auch die Städtischen Museen Dresden passenden Veranstaltungsplan auf der Website
Seeweg nach Indien zu finden, landete er verse- bieten jetzt eine umfangreiche Sammlungs beispielsweise Theatervorstellungen im Theaterzelt
hentlich auf den Bahamas. Im Zuge der anschlie- datenbank online an. Nutzer können hier durch Rathen oder die Dresdner Filmnächte am Elbufer.
ßenden Kolonialisierung brachten die Seefahrer verschiedene Themenbereiche surfen und schon
viele Konsumgüter mit nach Europa, darunter die mal Inspirationen für die nächsten Museumsbe- elberadweg.de
Kartoffel, den Kakao und den Kaffee. Was viele suche sammeln. Mit dabei sind Kunstwerke der
nicht wissen: Auch die Hängematte entstammt Städtischen Galerie, die mittlerweile mehr als
dem Kulturkreis der damaligen Ureinwohner. Sie 2.500 Bilder aus der Zeit nach 1945 umfasst.
bot den Seeleuten viel Komfort an Bord der Schiffe. Besonders spannend sind die Exponate der ehema-
Dank der Hängematte mussten sie fortan nicht ligen Sonderausstellung „Keine Gewalt! Revolution
mehr auf unbequemen Strohsäcken schlafen. Diese in Dresden 1989“, die 2009 im Stadtmuseum zu Podcast-Tipp
und viele weitere spannende Geschichten rund um sehen war. Viele Leihgeber hatten ihre historisch
Verkehr und Infrastruktur gibt es jeden Montag, wertvollen Fotografien, Filme, Audiomitschnitte
12.30 Uhr, in der digitalen Mittagspausenführung und Dokumente nach Abbau der Ausstellung der Abenteuer Eisenbahn
des Verkehrsmuseums. Stadt überlassen, sodass sie nun dauerhaft der
Öffentlichkeit zugänglich sind. Unglaubliche Reisen, erstaunliche Erlebnisse –
Auf YouTube zeigen die kurzweiligen Clips die das verspricht der MDR den Hörern seines neuen
Geschichte des Straßenverkehrs, der Luftfahrt, verkehrsmuseum-dresden.de Podcasts „Abenteuer Eisenbahn“. Der thematische
des Schienenverkehrs sowie der Schifffahrt: Wie sammlungsdatenbank-museen-dresden.de Bogen ist weit gespannt und entführt in Bahnaben-
wurden die ersten Automobile betankt? Welche teuer rund um die ganze Welt. Mal geht es im
besonderen Funktionen hat ein Gleisreinigungs- I m April startet im Verkehrsmuseum die neue Express durch ferne Länder, mal sind die Hörer auf
fahrzeug? Und wer waren eigentlich die ersten Sonderausstellung „Zu den Sternen. Abenteuer kleinen, beschaulichen Strecken in Mitteldeutschland
professionellen Flugbegleiterinnen? Einfach rein- Raumfahrt.“ mit vielen interessanten Begleit- unterwegs. Einmal im Monat fasziniert Journalist
klicken und staunen. veranstaltungen und einem Programm für die Markus Wetterauer mit hörenswerten Bahnge-
kommenden Sommerferien. schichten. Und so geht es in den ersten Folgen mit
der Thüringer Bergbahn hoch hinaus, auf der Schiene
durchs Sowjetreich und im Zug einmal um die Ostsee.
eBook-Tipp Den Podcast gibt es auf allen gängigen Plattformen
wie Spotify oder iTunes sowie auf der Website des
MDR Thüringen und in der ARD-Mediathek.
Helga Glaesener: Die Tote im Fechtsaal
Ein historischer Roman vor atemberaubender Kulisse: 1869 steht
die Fechtlehrerin Annie Troll unter Mordverdacht, als in ihrer Schule
eine berühmte Ballerina der Semperoper zu Tode kommt. Annie sucht
Hilfe bei Daniel Raabe, dem ersten Detektiv Sachsens. Dieser nutzt
eine völlig neue Methode der Kriminalistik: Er sucht am Tatort nach
Fingerabdrücken, die als Beweismittel dienen sollen. Als Annie einen
gefälschten Brief findet, in dem sie selbst den Mord zugibt und ihren
eigenen Selbstmord ankündigt, gerät sie in Panik. Raabe übernimmt
© istock.com/rutin55
die Ermittlungen. Eine Spur führt ihn in die Dresdner Freimaurerloge.
Seite 6 . Mai/Juni 2021 . Service
Ausflugstipp
Preisrätsel
© istock.com/David Ziegler
Machen Sie mit
Thüringen lockt in diesem Jahr nicht nur
Blumenfreunde zur Bundesgartenschau.
In welcher Stadt befinden sich
die beiden Ausstellungsflächen?
Wir verlosen zehn
Länder-Tickets – für einen
Tagesausflug mit der Familie
oder mit Freunden durch
Sachsen, Sachsen-Anhalt
und Thüringen. Senden Sie
Zauberhaftes
uns Ihre Lösung bis zum 30. Juni 2021
(Poststempel) an: Kirnitzschtal
Redaktion S-Takt Dresden
c/o Ketchum GmbH Das Kirnitzschtal entzückt mit üppiger Natur und einer besonderen Fortbewegungsart.
Kennwort: SO Mai/Juni 2021
Käthe-Kollwitz-Ufer 79 Einsteigen bitte: In Bad Schandau am Hotel Lindenhof hier besonders wohl. Die Sonne glitzert im Wasser
01309 Dresden wartet die kleine Bahn bereits. Die gelben Waggons, und Wandernde winken, wenn die Bahnen an ihnen
takt-suedost@deutschebahn.com die einer historischen Straßenbahn gleichen, sind vorbeifahren. Wer mag, löst nur eine Einzelfahrt
bekannt für den Ort in der Sächsischen Schweiz. In und spaziert gemütlich zurück nach Bad Schandau.
Die Gewinner werden schriftlich der Verfilmung von Bernhard Schlinks „Der Vorleser“ Unterwegs zweigen ausgeschilderte Wanderstrecken
benachrichtigt. haben sie einst eine Hauptrolle gespielt, als Kate vom Tal ab. Je nach Lust und Kondition lässt sich hier
Winslet hier eine Schaffnerin spielte. Heute gehört an vielen Stellen die Sächsische Schweiz entdecken.
Teilnehmen darf jeder, außer Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG
und zugehöriger Tochterunternehmen sowie deren Angehörige. die Fahrt durch das Kirnitzschtal zu einem der
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich touristischen Höhepunkte. Auf über acht Kilometern ovps.de
benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich.
Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die gelangen die Reisenden bis zum Lichtenhainer
Abwicklung dieses Gewinnspiels genutzt. Es gelten die Datenschutz-
richtlinien der DB (dbregio.de/datenschutz). Eine Teilnahme über
Wasserfall. Unterwegs geht es parallel zur Kirnitzsch, Mit der bis Bad Schandau, dann mit der
Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen. einem kleinen, wilden Flüsschen, das sich durch Fähre über die Elbe setzen und 10 Minuten
die üppig grüne Natur windet. Forellen fühlen sich Fußweg bis zum Bahnhof der Kirnitzschtalbahn.
Baustellen (Auszug)
Meißen Triebischtal–Dresden–Schöna
Vom 17. bis 19.5., 12. bis 21.6. sowie 26.6. bis
9.7.: Bauarbeiten im Bereich Dolní Žleb–Děčín– Verkehrsverbund Oberelbe
Prostřední Žleb, Ausfälle zwischen Krippen
und Schöna, teilweise Ersatz durch Bus
Bad Schandau-Schmilka Grenzübergang Per Express zum Wandern
Dresden Flughafen–Dresden–Pirna Im Osterzgebirge Altenberg und Geising kennenlernen.
In den Nächten 22./23. bis 25./26.6.:
Gleisbauarbeiten zwischen Dresden-Neustadt Täglich fährt die Müglitztalbahn RB 72 von Heidenau Sommerhalbjahr für Wanderungen auf dem Osterz-
und Dresden-Klotzsche, Ausfall von S-Bahnen bis in den Kurort Altenberg. Anschluss bieten die gebirgskamm. 66 Minuten dauert die Fahrt vom
im Abschnitt Dresden Hbf–Dresden Flughafen, und aus Richtung Dresden mit Umstieg in Dresdner Hauptbahnhof bis zur Piste beziehungs-
Ersatz durch Bus im Abschnitt Dresden-Neustadt – Heidenau. Ganz ohne Umstieg bringt der WanderEx- weise der Wandertour. Die morgendliche Hinfahrt
Dresden Flughafen–Dresden-Klotzsche press RE 19 Ausflügler ganzjährig an Wochenenden startet 10.05 Uhr. In der Sommersaison fährt der
und Feiertagen direkt von Dresden in den Kurort WanderExpress um 17.18 Uhr zurück nach Hause.
Dresden–Tharandt–Freiberg (Sachs) Altenberg: Im Winter für Ski, Rodel und Langlauf, im An den kürzeren Tagen ab dem 6. November 2021
Vom 18.6., 22 Uhr bis 5.7., 4 Uhr: Ausfall im bis in den Frühling startet der Zug von Altenberg um
Abschnitt Tharandt–Freiberg (Sachs), Ersatz 15.18 Uhr zur Rückfahrt.
durch Bus
Für den Ausflug ist die VVO-Tageskarte für den
Jetzt
mit neuen gesamten Verbundraum ideal, die es für Einzelper-
Funktionen sonen, Familien und kleine Gruppen mit bis zu fünf
Personen gibt. Tipps und Tourenvorschläge sowie
Aktuelle Infos zu baubedingten Fahrplan eine detaillierte Karte hat der VVO zudem in einem
änderungen: bauinfos.deutschebahn.com Flyer zum Osterzgebirge zusammengefasst.
lle Informationen rund um den Zug sowie
A
Mit der App DB Navigator DB- und
die Broschüre gibt es unter vvo-online.de oder
Verbundtickets buchen und Echtzeit © Oliver Neitzel
täglich an der VVO-InfoHotline 0351 852 65 55.
informationen erhalten.
Noch mehr Infos aus Sachsen,
Sachsen-Anhalt und Thüringen
unter bahn.de/takt-suedost
Impressum
Direkt verbunden mit der S-Bahn Dresden: Herausgeber: DB Regio AG, Regio Südost, Richard-Wagner-Straße 1, 04109 Leipzig V. i. S. d. P.: Sisi Zheng
Redaktion und Realisierung: Ketchum GmbH, ketchum.com/germany; Änderungen vorbehalten,
0351 32300011, bahn.de/s-bahn-dresden
Einzelangaben ohne Gewähr Redaktionsschluss: 15. April 2021; gedruckt auf 100 % Altpapier
Mehr unter facebook.com/sbahndd Die Angaben dieser Ausgabe beziehen sich auf Informationen, die bis zum Redaktionsschluss vorlagen und die
sich gegebenenfalls aufgrund der aktuellen Situation kurzfristig geändert haben. Bitte informieren Sie sich vorab,
ob das bei den hier vorgestellten Veranstaltungen der Fall ist.
Ihr Partner im „S-Takt Dresden“, die Kundenzeitung der DB Regio AG, Regio Südost für die Region Dresden, erscheint zweimonatlich. Anregungen und Meinungen an obige Adresse.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.
Sie können auch lesen
