AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT - der Gemeinde Beckingen Amtsblatt Informationen rund um
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
44. Jahrgang | 23. Juni 2021 | N° 25
AMTLICHES
BEKANNTMACHUNGSBLATT
der Gemeinde Beckingen
>>> Amtsblatt • Informationen rund um:
Rathaus Tourismus und Kultur Wirtschaft Leben in Beckingen
Foto: Gde.
Ohne Blumen keine Bienen,
ohne Bienen kein Leben.
Beckingen Düppenweiler Erbringen Hargarten Haustadt Honzrath Oppen Reimsbach Saarfels
www.beckingen.de
S eite 2 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 5 /2 0 2 1
Amtliche Bekanntmachungen
Wichtige Telefonnummern
Polizei Notruf 110 ■ energis-Netzgesellschaft mbh
Polizeiinspektion Merzig Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73 ■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
Feuerwehr Notruf 1 12
Notarzt 1 12 Bereitschaftsführer Oliver Reiter
DRK-Krankentransportstellen Merzig 0 68 61/7 05-62 95
■ Technisches Hilfswerk
Dillingen 0 68 31/70 21 11 Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
Losheim 0 68 72/63 63 ■ Arbeiterwohlfahrt
Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015
■ Gemeindeverwaltung ■ Private ambulante Pflegedienste
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0 Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
Collmann, Bürgermeister, Termine nach telefonischer Vereinbarung Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
06835/ 55-101 ■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7 ■ Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41 ■ Caritas Saar Hochwald
Löschbezirksführer Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1 ■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
Düppenweiler: Egler, Ringstr. 56 06832/807820
Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84 ■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072 ■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69 Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 68 32/92 10 59 Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40 Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
■ Wasserwerk Beckingen ■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29 www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei ■ Familienzentrum Beckingen
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521 Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44
Naturschutzbeauftragte ■ Sozialer Dienst des Gesundheitsamtes
Stefan Schneider, Anemonenstraße 27 0160/97405391 Beratung zu Konflikten in der Partnerschaft/Familie, schwierigen Lebenssi-
für die Gemeindebezirke Beckingen und Saarfels tuationen, psychischen Problemen, zum Konsum legaler und illegaler Subs-
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29 tanzen, körperlichen Beeinträchtigungen, (ungewollten) Schwangerschaften,
für den Gemeindebezirk Düppenweiler AIDS und anderen sexuell übertragbaren Krankheiten. (06861-80-412
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243 /-410 oder /-2240)
für den Gemeindebezirk Düppenweiler ■ BebS - Beratung bei Suchtfragen
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09 für junge Menschen bis 27 Jahre und Angehörige (06861/80-413 oder
für den Gemeindebezirk Erbringen -1288); suchtberatung@merzig-wadern.de
Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15
für den Gemeindebezirk Haustadt
Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06 ■ Giftnotrufzentrale des Saarlandes
für den Gemeindebezirk Honzrath Giftnotrufzentrale des Saarlandes
Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42 Giftinformationszentrum Mainz 0 61 31/19 240
für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten
Ärztedienst
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mo. 28.06. St. Martin-Apotheke, Zur Niedtalhalle 1,
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland Rehlingen-Siersburg, Tel.: 06835/93633
am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Die. 29.06. Saardom Apotheke OHG, Odilienplatz 3,
Werkstr. 3 Dillingen, Tel.: 06831/701331
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: 01805/663006. Mitt. 30.06. St. Josef-Apotheke, Dillinger Str. 59,
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis: Dillingen-Diefflen, Tel.: 06831/9663639
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages.
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst (inkl.
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester Kinderärzte/ Augenärzte/ HNO-Ärzte)
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Verei-
der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. nigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117.
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet:
■ Zahnärzte Von Samstag 08.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr, an Feiertagen (inkl- Heilig-
abend/ Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen
Sa. 26.06.und So. 27.06. Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Merzig
Dr. Arlt, Wadern, Tel.: 06871/9207501 In den SHG Kliniken
Trierer Straße 148, 66663 Merzig
■ Apotheken Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen
Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Do. 24.06. Pachtener Apotheke, Nachtsheimstr. 3, Werkstr. 3, 66763 Dillingen
Dillingen, Tel.: 06831/73309 Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis
Fr. 25.06. Engel-Apotheke, Talstr. 128, Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Beckingen, Tel.: 06835/2435 Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis
Sa. 26.06. Brunnen-Apotheke, Odilienplatz 7,
Dillingen, Tel.: 06831/703936 ■ Tierärzte
So. 27.06. Luzia-Apotheke, Odilienplatz 10, Sa. 26.06. und So. 27.06.
Dillingen, Tel: 06831/7066990 Tierärztin Hilgers, Beckingen, Tel.: 06835/6089444
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 5 / 2 0 2 1 Seite 3
■ Stellenausschreibung
■ Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes
Die Gemeinde Beckingen stellt zum nächstmöglichen Zeit-
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach punkt
Dienstschluss und an Wochenenden über die
Telefonnummer 06832/429 einen Gärtner (m/w/d)
zu erreichen. in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B.
Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen für den Bauhof der Gemeinde Beckingen ein.
werden. Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer
des Pumpwerkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Ge- Ihr Profil:
meindewasserwerkes, Rathaus, Tel.: 06835/55-301 und - Abgeschlossene Berufsausbildung als Gärtner (
55-351. Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau)
- Führerschein Klasse BE (C, CE von Vorteil)
- Erfahrung im Umgang mit motorisierten Kleingeräten
- Bereitschaft zu Mehrarbeit unter anderem im Winter-
■ Öffnungszeiten Wertstoffhof Rehlingen dienst sowie zu Arbeiten auch außerhalb der üblichen
Arbeitszeiten
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, Ecke Nord-
- Teamfähigkeit
straße/Zur Schleuse ist wie folgt geöffnet:
- Körperliche Belastbarkeit
Sommerzeit:
Montags, mittwochs und freitags von 15.00 – 18.00 Uhr
Winterzeit: Ihre Aufgaben:
Montags, mittwochs und Freitag von 14.00 - 17.00 Uhr - Pflege und Gestaltung von öffentlichen Grünanlagen
Informationen: Tel.: 06835/508408 incl. Friedhöfe und Straßenbegleitgrün
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen, - Erledigung von gärtnerischen Arbeiten im Gemeinde-
Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00 - 12.30 Uhr und 13.00 gebiet
Uhr - 16.00 Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr. - Strauch-, Hecken- und Gehölzpflanzungen, Mähar-
39, in der Zeit von 09.00 - 14.00 Uhr angefahren werden. beiten
- Schnittarbeiten an Sträuchern, Hecken und Bäumen
- Teilnahme am Winterdienst und bei Sondereinsätzen
an Wochenenden
■ Forstdienststelle Gemeinde Beckingen
Es wird darauf hingewiesen, dass neben den Facharbeiten
Tel.: 06887/8939015, Fax: 06835/55-500
auch alle anderen beim Bauhof anfallenden Arbeiten zu
E-mail: Forst@beckingen.de
verrichten sind.
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr,
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39,00 Stunden. Die
Tel.: 0171/7793812
Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 5 TVöD.
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich
während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen, inklusive einschlä-
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung giger Abschluss- und Arbeitszeugnisse sind bis zum 24.06.2021
an die Gemeinde Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckin-
gen zu richten. Die Angabe ehrenamtlicher Tätigkeiten ist
erwünscht.
■ Grüngutsammelstelle beim Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden
Gemeindebauhof Kosten können nicht erstattet werden.
Öffnungszeiten Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen
Dienstag 8.00 Uhr - 15.00 Uhr Verarbeitung Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß
Samstag 9.00 Uhr - 16.00 Uhr der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)
zu.
Der Bürgermeister
Thomas Collmann
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen
66701 Beckingen, Bergstraße 48 Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher und Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Thomas Collmann, Bürgermeister Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
S eite 4 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 5 /2 0 2 1
■ Ausgabe von Personalausweisen
und Reisepässen Düppenweiler
Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können Ortsvorsteher Thomas Ackermann
die Personalausweise, nach vorheriger Terminvereinbarung, Herrenschwamm 14, Tel. 06832 / 8 04 36
beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen abgeholt werden
(Zimmer 1.05/1.06). ■ Sitzung des Ortsrates Düppenweiler
Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 25.05.2021 be- Sitzung des Ortsrates am Mittwoch, den 30.06.2021
antragt wurden, in Empfang genommen werden. Am Mittwoch, den 30.06.2021 findet um 19.00 Uhr in der
Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der Kultur- und Sporthalle eine teils öffentliche und teils nichtöf-
Regel bis zu 4 Wochen. fentliche Sitzung des Ortsrates Düppenweiler statt.
Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen weist auf die recht- Öffentliche Sitzung
zeitige Beantragung unter Vorlage des alten Ausweises und
eines aktuellen biometrischen Passbildes hin. 1. Bürgeranhörung
Der Personalausweis ist 10 Jahre gültig und die Gebühr beträgt 37,00€. 2. Mitteilungen und Anfragen
Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül- Nichtöffentliche Sitzung
tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 22,80€. 3. Bauanfrage In der Lohwiese
Der Reisepass ist ebenfalls 10 Jahre gültig und die Gebühr Interessierte Mitbürger sind recht herzlich eingeladen.
beträgt 60,00€. Ich weise darauf hin, dass die geltenden Coronaregeln (Mund-/
Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül- Nasenschutz und Abstand) einzuhalten sind.
tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 37,50€. Thomas Ackermann
In dringenden Fällen kann der Reisepass im Expressverfahren Ortsvorsteher
bestellt werden.
Dieses Verfahren kostet zusätzlich 32,00€. Sonstige Behörden
Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Be-
ckingen ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder
das Familienstammbuch mit. ■ Bekanntmachung
Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fotoko-
über die öffentliche Bekanntgabe
pie des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde benötigt.
der Bestimmung und Abmarkung von
■ Sitzung des Bau- und Umweltausschusses Flurstücksgrenzen in der Gemeinde Beckingen
Am Mittwoch, dem 30.06.2021, findet um 18.00 Uhr im Sitzungs- Im Zusammenhang mit einer in der Gemarkung Reimsbach,
saal des Rathauses eine teils öffentliche und teils nicht öffent- Flur 3 (Oppener Straße) durchgeführten Liegenschaftsvermes-
liche Sitzung des Bau- und Umweltausschusses statt. sung wurden die Grenzen des Flurstückes Nr. 1416/497 festge-
Hinweis: stellt und abgemarkt.
Aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie und durch ent- Über die Bestimmung und Abmarkung der Flurstücksgrenzen
sprechenden Beschluss des Gemeinderates erfolgt die Durch- wurde am 11. Juni 2021 ein Grenztermin durchgeführt.
führung der Sitzung als Videokonferenz. Der öffentliche Teil Gemäß § 19 Abs. 3 Satz 1 SVermKatG (Saarländisches Gesetz
wird in Wort und Bild in den Sitzungssaal übertragen. über die Landesvermessung und das Liegenschaftskataster
A) Öffentliche Sitzung (Saarländisches Vermessungs- und Katastergesetz) vom 16.
Punkt 1: Beschlussfassung über die Zustimmung bzw. die Oktober 1997, zuletzt geändert durch das Gesetz vom 11. No-
Herstellung des Einvernehmens zu Bauvorhaben gem. vember 2020 werden den Eigentümerinnen, Eigentümern und
§§ 31, 33-35 u. 144 BauGB Erbbauberechtigten der Flurstücke, die im Grenztermin nicht
Punkt 1.1: Bauanfrage der Grundstücksgemeinschaft anwesend waren, die Verwaltungsentscheidungen öffentlich
Dietrich Waigel und Rosa Waigel bekannt gegeben.
Punkt 1.2: Bauanfrage des Herrn Karl Meiers Der verfügende Teil der im Grenztermin angefertigten Grenz-
Punkt 1.3: Bauanfrage der BHG Michael und Andreas Seger niederschrift hat folgenden Wortlaut:
Punkt 1.4: Bauantrag der Eheleute Elena und Slava Stelle Entscheidung des Verhandlungsleiters
B) Nicht öffentliche Sitzung Die Flurstücksgrenzen werden so wiederhergestellt wie es die
Punkt 2: Vergabe von Aufträgen Ermittlung der alten Flurstücksgrenzen ergeben hat, und wie
Punkt 3: Bildung eines Beirates für das Projekt Überplanung es aus der Skizze ersichtlich ist.
des Grundschul- und Kindergartenstandortes Abmarkung der Grenzpunkte
Punkt 4: Mitteilungen und Anfragen Die Abmarkung der Grenzpunkte erfolgte in der aus der Skizze
ersichtlichen Weise.
Beckingen, den 23.06.2021
Die Niederschrift über den Grenztermin ist in der Zeit vom 22.
T. Collmann, Bürgermeister
Juni bis 5. August 2021 in Zimmer Nr.: 1, EG 012 in den Dienst-/
■ Sitzung des Werksausschusses Geschäftsräumen des Landesamtes für Vermessung, Geoinfor-
der Gemeinde Beckingen mation und Landentwicklung, Zentrale Außenstelle, Kaibelstr.
4-6 in 66740 Saarlouis ausgelegt und kann während der Dienst-/
Am Mittwoch, dem 30.06.2021, 17.00 Uhr, findet eine nicht Geschäftsstunden montags bis donnerstags von 08:00 Uhr bis
öffentliche Sitzung des Werksausschusses der Gemeinde Be- 12:00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15:30 Uhr, sowie freitags von 08:00
ckingen als Videokonferenz statt. Uhr bis 12.00 Uhr eingesehen werden.
Tagesordnung Die Verwaltungsentscheidung gilt nach § 41 Abs. 4 Satz 3 SV-
Nicht öffentliche Sitzung wVfG (Saarländisches Verwaltungsverfahrensgesetz) nach
Punkt 1: Anpassung der Investitionspläne des Gemeinde- Ablauf von zwei Wochen nach der Bekanntmachung als bekannt
wasserwerkes und Abwasserbetriebes gegeben.
Punkt 2: Auftragsvergaben Rechtsbehelfsbelehrung
Punkt 3: Mitteilungen und Anfragen Gegen die Bestimmung der Flurstücksgrenzen und die Abmar-
Beckingen, den 23.06.2021 kung der Grenzpunkte kann innerhalb eines Monats nach Be-
Thomas Collmann kanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht des Saarlandes,
Bürgermeister Kaiser-Wilhelm-Straße 15, 66740 Saarlouis erhoben werden.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 5 / 2 0 2 1 Seite 5
Die Klage muss die Klägerin / den Kläger, die Beklagte / den 7. Einstellung einer Radverkehrsplanerin / eines Radverkehrs-
Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeich- planers - Stellenausschreibung
nen und einen bestimmten Antrag enthalten. Der Klage soll 8. Einstellung einer technischen Sachbearbeiterin/eines
zudem der angefochtene Bescheid beigefügt werden. Die zur technischen Sachbearbeiters bei der UBA - Stellenaus-
Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen schreibung
angegeben werden. 9. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
Die Erhebung der Klage kann schriftlich, zur Niederschrift der II. Nichtöffentliche Sitzung
Urkundsbeamtin / des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle 10. Vergabe der Planungsleistungen für die Errichtung der
des Gerichts oder in elektronischer Form nach Maßgabe der für Leichtathletikanlage am Hochwald-Gymnasium Wadern
den elektronischen Rechtsverkehr mit der Verwaltungsgerichts- 11. Einstellung einer Jugendpflegerin/eines Jugendpflegers
barkeit geltenden Regelungen erfolgen. in Teilzeit - Stellenausschreibung
Soweit die Klageerhebung schriftlich oder zur Niederschrift 12. Einstellung einer Sachbearbeiterin/eines Sachbearbeiters
erfolgt, sind der Klage so viele Abschriften der Klage einschließ- für Wohngeld in Teilzeit (19,5 Std./Woche) beim Amt für
lich Anlagen beizufügen, dass alle übrigen Beteiligten eine soziale Angelegenheiten (Außenstelle Wadern) - Stellen-
Ausfertigung erhalten können. ausschreibung
Saarlouis, den 14.06.2021 13. Höhergruppierung einer Beschäftigten
(Martin) 14. Verlängerung eines Arbeitsvertrages
Verm.-Oberinsp. 15. Übernahme einer Beschäftigten in ein unbefristetes Ar-
■ Sitzung des Kreisausschusses beitsverhältnis
16. Einstellung einer Erhebungsstellenleitung für die Erhe-
des Landkreises Merzig-Wadern bungsstelle Zensus 2022
Am Montag, dem 28.06.2021, 17:00 Uhr, findet in der Stadt- Vorberatung für den Kreistag
halle in 66663 Merzig die 16. Sitzung des Kreisausschusses des 17. Verleihung der Ehrenamtspreise „Stille Stars im Ehrenamt“
Landkreises Merzig-Wadern in der Amtszeit 2019-2024 statt. 2021 durch den Landkreis Merzig-Wadern
I. Öffentliche Sitzung 18. Abschluss eines neuen Zuwendungsvertrags „Schulsozi-
1. Zuschüsse an die Gesellschaft für Infrastruktur und Be- alarbeit an allgemeinbildenden Schulen im Saarland“
schäftigung mbH (GIBmbH) zur Durchführung von Arbeits- 19. Satzung über Leistungen und Kostenbeiträge in der Kin-
marktmaßnahmen im HH-Jahr 2020 dertagespflege im Landkreis Merzig-Wadern
2. Mittelverwendung der Landeszuweisung nach dem Gesetz 20. Wiederbestellung des Geschäftsführers für das Jobcenter
über den öffentlichen Personennahverkehr im Saarland Merzig-Wadern
(ÖPNVG) hier: Zuschussantrag der GIBmbH 21. Bestellung einer Geschäftsführerin für den Pflegestützpunkt
3. Aufnahme von Darlehen aufgrund der Haushaltssatzung 2021 Merzig-Wadern - Zeitraum 2021-2026
4. Installation einer KWK-Anlage in der Graf-Anton-Schule in 22. Mitteilungen
Wadern
5. Ermächtigung der Verwaltung zur Vergabe von Arbeiten 66663 Merzig, 16. Juni 2021
an verschiedenen kreiseigenen Gebäuden Landkreis Merzig-Wadern
6. Information über die Vergabe von Unterhaltungs-, Repa-
ratur- und Investitionsmaßnahmen an kreiseigenen Ge- Die Landrätin
bäuden Daniela Schlegel-Friedrich
Sonstige amtliche Mitteilungen
■ Geschwindigkeitskontrollen
Nachruf In der Gemeinde Beckingen werden in dieser Woche, in Ergän-
zung zur polizeilichen Verkehrsüberwachung, Geschwindig-
Am 11. Juni 2021 verstarb keitskontrollen durchgeführt.
In der 26. Kalenderwoche finden in folgenden Orten Kontrol-
Herr len statt:
Bernfried Rassier Erbringen
Reimsbach
im Alter von 60 Jahren. Saarfels
Die Gemeinde behält sich vor, in Absprache mit der Polizei,
Der Verstorbene war seit 2019 Mitglied des Ortsrates außer in den angegebenen, auch in anderen Ortsteilen Ge-
Saarfels und wurde im März 2021 zum stellvertretenden schwindigkeitskontrollen vorzunehmen.
Ortsvorsteher von Saarfels gewählt. Beckingen, 23.06.2021
Der Bürgermeister
In seiner kommunalpolitischen Tätigkeit hat sich Herr als Ortspolizeibehörde
Bernfried Rassier stets für die Belange der Bürgerinnen
und Bürger des Gemeindebezirkes Saarfels eingesetzt
und sich hierbei durch sein ehrenamtliches Wirken und
■ Übung der Bundeswehr
soziales Engagement besondere Verdienste erworben. Das Ministerium für Inneres und Sport teilt mit, dass die
Luftlandepionierkompanie 260 in der Zeit vom 05.07.2021
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. bis 28.07.2021 mit 25 Soldaten und 6 Radfahrzeugen und
8 Booten eine Gewässerausbildung durchführen.
Seiner Familie gilt unser Mitgefühl. Die Übung findet auf der Saar, zwischen Saarlouis und Rehlin-
Gemeindebezirk Saarfels Gemeinde Beckingen gen, schwerpunktmäßig im Bereich der Niedmündung statt.
Detlef Bley Thomas Collmann Der Bürgermeister
Ortsvorsteher Bürgermeister als Ortspolizeibehörde
Thomas Collmann
S eite 6 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 5 /2 0 2 1
Wichtige Infos aus dem Rathaus
■ Warnung vor dem - auch Wild- und Haustiere reagieren empfindlich auf die
Eichenprozessionsspinner! Gifthaare. Diese können zudem in deren Fell haften
bleiben und so an den Menschen weitergegeben werden.
Der Eichenprozessionsspinner (EPS) ist eine Raupe, deren
Gifthaare bei Berührung sehr unangenehme Reaktionen Wie schütze ich mich:
- gekennzeichnete Bereiche meiden
beim Menschen hervorrufen können. - Raupen und Nester niemals berühren
Dazu zählen: - auch unterhalb der befallenen Bäume können am Boden
- Hautirritationen (starker Juckreiz, vor allem abends und liegende Gifthaare noch jahrelang gesundheitliche
nachts, Pusteln und Quaddeln) Probleme auslösen
- Atembeschwerden und bei Allergikern schwere Atemnot - auf Holzfällungs- und Pflegemaßnahmen verzichten,
- Augenreizungen solange Raupennester erkennbar sind
- Bekämpfung nur von fachkundigem Personal durch-
Die in Gruppen lebende Raupe ist ungefähr drei bis vier führen lassen, das einen Vollschutzanzug trägt und über
Zentimeter lang und hat einen schwarz-braunen Streifen entsprechende Technik verfügt (Schädlingsbekämpfer)
auf dem Rücken. Die fast den ganzen Körper bedeckenden - Windverhältnisse beachten
Gifthaare werden etwa einen Zentimeter lang.
Wer mit den Gifthaaren in Kontakt kommt:
- sollte zum Arzt gehen und ihm mitteilen, dass wahr-
Fakten zum EPS: scheinlich Kontakt mit den Haaren des EPS bestand
- ist eine Schmetterlingsart und lebt ausschließlich auf - bei starkem Juckreiz können Antihistaminika helfen
Eichen, bevorzugt auf freistehenden Bäumen - Kratzen treibt die Gifthaare nur tiefer in die Haut
- ist ein Pflanzenschädling, der auch für den Menschen - bei schweren allergischen Reaktionen mit Asthma und
eine Gesundheitsgefahr darstellt Atemnot sofort den Rettungsdienst rufen
- der Klimawandel begünstigt die Vermehrung des wär- - kontaminierte Kleidung schnell wechseln und bei min-
meliebenden Insektes – aus wärmeren Regionen kom- destens 60 °C waschen
mend, breitet es sich auch in Deutschland aus - nicht über Kleidung, Schuhe, Kinderwagen etc. Gifthaa-
- der EPS häutet sich bis zu vier Mal im Jahr; die Gifthaa- re in die Wohnung tragen
re können noch nach Jahren die gleiche gesundheits- - Duschen und Haare waschen
schädigende Wirkung besitzen - Kaltes Wasser lindert Juckreiz
- lebt in Gemeinschaft und baut Gespinstnester, in denen - Augen mit viel Wasser spülen
die abgestreiften Hüllen verbleiben
- im Mai schlüpften die Raupen, die sich tagsüber in den
Nestern verstecken
- abends wandern sie als Prozession vom Nest in die
Baumkrone und fressen dort die Blätter
- im Spätsommer schlüpfen aus den Raupen die Nacht-
falter, die im Umkreis von zwei Kilometern an Eichen- Gruppe von Raupen des Eichenprozessionsspinners durch die
zweigen ihre Eier ablegen Gifthaare verursachte Hautreizungen
An alle Vereine, Verbände und
Feuerwehr Institutionen in der Gemeinde Beckingen
Ab sofort können Sie Ihre
redaktionellen Texte auch ganz einfach per Internetbrowser an das
■ Löschbezirk 2 Düppenweiler „Mitteilungsblatt der Gemeinde Beckingen“ senden.
Übung (aktive Wehr) CMS Ihre Vorteile unter anderem:
Wir treffen uns am Montag, den 28. Juni 2021, zu unserer • Die Übermittlung kann von jedem Internetbrowser erfolgen, egal ob Sie sich
gerade in Beckingen befinden oder im Urlaub in Kolumbien, Sie benötigen kein
nächsten Übung. Beginn ist um 19:00 Uhr. Im Verhinderungsfall E-Mail-Programm!
wird um Abmeldung bei der Löschbezirksführung gebeten. • Einfache, benutzerfreundliche Handhabung, keine speziellen Vorkenntnisse
erforderlich
■ Löschbezirk 7 Erbringen •
•
Schnelle Datenübermittlung
Vorschaufunktion
Do., 24.06.21, 19:00 Uhr: Praktische Übung • Übermittlung von Fotos ist ebenfalls möglich
Alle Übungseinheiten finden unter Einhaltung der jeweils gel- • Die Übermittlung kann nicht nur für die nächste Ausgabe erfolgen,
sondern auch im Voraus für beliebige Ausgaben
tenden Corona-Schutzmaßnahmen statt.
Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch!
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 5 / 2 0 2 1 Seite 7
✂
■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung
Ich habe folgendes festgestellt:
o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz
o Ablagerung von Schutt/Unrat
o Defektes Verkehrsschild
o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg
o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht
o Defekte Straßenbeleuchtung
o Kanaldeckel/Gully schadhaft
o Sonstiges:
.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wann?������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wo? ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wer?����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Name, Adresse, Tel.: E-Mail:
.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab oder schicken
Sie ihn per Post an: Rathaus Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen oder per E-Mail:
meldungen@beckingen.de
Ihr Bürgermeister
Thomas Collmann
✂
Ende des amtlichen Teils
S eite 8 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 5 /2 0 2 1
Tourismus und Kultur
■ Kostenlose Bürgertests
In der Gemeinde Beckingen können sich Bürgerinnen und Bürger an nachfolgenden Standorten gratis
auf SARS-CoV-2 testen lassen:
Engel Apotheke Beckingen, Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung unter Tel.:
06835/2435 oder https://testtermin.de/testzentrum-engel-apotheke-beckingen/
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 Uhr-12.00 Uhr und 15.00 Uhr- 18.00 Uhr, Samstag von 8.00 Uhr - 12:00 Uhr
und Sonntag von 10:00 Uhr - 12.00 Uhr
Tal-Apotheke, Beckingen-Honzrath, Terminvereinbarung unter Tel.:06835/93351 oder www.terminland.
de/merzig-wadern/
Andreas Apotheke, Beckingen-Reimsbach, Terminvereinbarung unter Tel.: 06832/91181
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00 Uhr- 12:30 Uhr und 14:30 Uhr- 18:30 Uhr, Sa. 9:00 Uhr- 12:00 Uhr
C.P.S.-Pharma GmbH,
Teststation Beckingen: Rehlinger Str. 20 sowie
Teststation Düppenweiler: Historisches Kupferbergwerk, Piesbacher Straße 67
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung unter www.terminland.de/merzig-wadern/
Öffnungszeiten: Mo-Sa. 08.00 Uhr - 20.00 Uhr
Sonn- und Feiertags 09.00 Uhr - 13.00 Uhr
Bitte bringen Sie zu Ihrem Testtermin ein Ausweisdokument mit!
Astrid Reiter,Teststation am Alten Bahnhof Beckingen, Bahnhofstraße 8
Tests sind mit und ohne Anmeldung möglich, Tel.: 0175/4127624
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr - 15.30 Uhr, Sa. - So. u. Feiertage 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
■ Einschränkungen auf dem Litermont-Sagenweg / Dreharbeiten
am Litermont
Werte Düppenweilerer, Wanderer und Gäste,
an den nächsten beiden Wochenenden wird auf dem Litermont-Sagenweg, teilweise auch in den
späten Abend-/Nachtstunden, ein größeres Filmteam unterwegs sein um die Sagen und Mythen
rund um den Litermont zu verfilmen.
Bei dem Projekt der Kreistourismusbehörde in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Beckingen geht
es darum, auf einem Teilstück des Litermont Sagenweges, an ausgewählten Standorten dem Besu-
cher das Erleben der historischen Sagen mithilfe von 3-D-Technik zu ermöglichen. An diesen Stand-
orten werden hochwertig produzierte 360-Grad-Filme mit Virtual-Reality-Brillen sichtbar gemacht.
Historische Sagenfiguren wie der „Ritter Maldix“ oder die „Ewige Braut“ erwachen so vor den Augen
der Zuschauer zu neuem Leben.
Geplant ist die Produktion von mehreren kleinen Filmen zu ausgewählten Mythen, in denen diese
von echten Schauspielern dargestellt werden.
Diese Filme werden so aufbereitet, dass sie mit Hilfe von sogenannten VR-Brillen (oder auf dem
Handy) als inszenierte virtuelle Realität wahrgenommen werden können. Der Nutzer hat dann den
Eindruck, selbst mitten in der Szene zu sein. Dreht er z. B. seinen Kopf, so verändert sich das Szenario
entsprechend seiner Bewegung. Die Filme aktivieren sich für den Wanderer an den Standorten der
Sagen entlang des Weges, die Szenen können also direkt am Ort des historischen Geschehens erlebt
werden.
Wir bitten Sie daher um Ihr Verständnis, dass es hierdurch evtl. zu Beeinträchtigungen oder kurzfris-
tigen Sperrungen entlang des Litermont-Sagenweges kommen kann.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 5 / 2 0 2 1 Seite 9
■ Neue Blühflächen im Beckinger „SaarGarten“ angelegt
Beitrag zum Umweltschutz und gegen das Insektensterben
Auf Initiative der Gemeinde Beckingen und in Kooperation
mit der NABU Beckingen und der CEBIS Merzig wurden im
Beckinger „SaarGarten“ mehrere große Blühflächen angelegt.
Auf diesen Blühflächen, insgesamt zirka 6000 Quadratme-
ter, wird nicht mehr gemäht, damit sich auf diesen Bereichen
der natürliche Wiesenbewuchs wieder entwickeln kann.
Dadurch soll ein Beitrag zum Umweltschutz und gegen das
Insektensterben geleistet werden.
Kürzlich machten sich Bürgermeister Thomas Collmann
und der Ortsvorsteher des Gemeindebezirkes Saarfels,
Detlef Bley, gemeinsam mit Julia Michely, NABU-Landes-
verbandsvorsitzende und Vorsitzende der NABU Ortsgruppe
Beckingen und Martina Rusch von der CEBIS Merzig, hier zu-
ständig für den Bereich Gartenbau, bei einem Rundgang durch
den „SaarGarten“ ein Bild von den neuen Blühflächen.
Um den Besuchern des „SaarGartens“ mit seinem Spielplatz
Bürgermeister Thomas Collmann, der Ortsvorsteher von Saarfels, und Skulpturen diese bewusste Auswahl der Flächen zu
Detlev Bley, Julia Michely, NABU-Landesverbandsvorsitzende und verdeutlichen, wird um die Blühbereiche herum jeweils ein
Vorsitzende der NABU Ortsgruppe Beckingen und Martina Rusch von etwa 1 Meter breiter Streifen weiterhin gemäht. Auch die
der CEBIS Merzig vor einer der neuen Blühflächen im Saargarten. Kunstwerke werden entsprechend freigehalten. Der „Saar-
Garten“ wird im Auftrag der Gemeinde von der CEBIS
Mit auf dem Foto sind der Bauhofleiter Stefan Adam und sein Stell-
Merzig gepflegt, die auch diese Aufgaben der Blühflächen
vertreter Daniel Jung Da Silva. übernimmt.
„Bienen, Hummeln und Co brauchen unsere Hilfe, denn unsere Insektenwelt ist geschrumpft“, erklärte Julia Michely von der
NABU. „Nicht nur in der Masse, sondern leider auch in ihrer Vielfalt, wodurch auch viel Vogelarten leiden, deren Nahrung zum
Teil aus Insekten besteht“, so Michely.
„Ich freue mich über die gute Zusammenarbeit sowohl mit der NABU Beckingen als auch mit der CEBIS Merzig“, erklärte
Bürgermeister Collmann. Gemeinsam habe man schon viele Projekte für den Insektenschutz angeregt und umgesetzt, damit
Beckingen eine insektenfreundliche Gemeinde wird.
So startete die NABU in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Beckingen eine Insektenschutzkampagne, in deren Zuge inzwi-
schen in allen Ortssteilen der Gemeinde Beckingen schöne bunte Blumenwiesen angelegt wurden. Außerdem wurden an
verschiedenen Standorten Insektenhotels installiert, so am Beckinger Rathaus, im Bereich der Tennisanlage Beckingen und
auch im SaarGarten. Die Holzarbeiten für die Installation vor Ort hatten Mitarbeiter des Gemeindebauhofes übernommen.
Die Pflanzarbeiten mit Pflanzen, die ausreichend Blüten bilden und somit Nektar und Pollen für die Insekten bieten, überna-
hem die NABU. Über dieses aktuelle Engagement im Beckinger „SaarGarten“ der ja auf Saarfelser Bann liegt, freute sich na-
türlich auch der Ortsvorsteher von Saarfels, Detlef Bley.
Auch mit dieser jüngsten Aktion im Beckinger „SaarGarten“ soll den Insekten geholfen werden, wobei weitere Aktionen in
der Gemeinde Beckingen geplant sind. „Insekten sind einfach wichtig für uns alle“, sagt Julia Michely und erklärt auch gleich,
warum das so ist.
Beispielsweise ist die Honigbiene als Nutztier unserer Kulturlandschaft nicht mehr wegzudenken, doch sie ist nicht alleine
zuständig für die Bestäubung der vom Menschen kultivierten Nahrung. Wildbienen und andere Insekten übernehmen eben-
falls einen großen Anteil an der Bestäubung unserer Pflanzen. Ohne diese Bestäubung gäbe es kein Obst in den Regalen
unserer Supermärkte oder in unseren Gärten. Die etwa 581 Wildbienenarten, die in Deutschland heimisch sind, müssen also
dringend geschützt werden.
„Das Engagement der Gemeinde Beckingen in Kooperation mit der NABU und auch der CEBIS als Beitrag zum Umweltschutz
und gegen das Insektensterben wird auf jeden Fall weitergeführt werden“, erklärte Bürgermeiste Collmann abschließend und
bedankte sich bei den Mitarbeiten von NABU, CEBIS und dem Gemeindebauhof für ihren Einsatz.
Weitere Blühfachen - Um den Besuchern des „SaarGartens“ mit seinem Spielplatz und Skulpturen diese bewusste Auswahl der
Flächen zu verdeutlichen, wird um die Blühbereiche herum jeweils ein etwa 1 Meter breiter Streifen weiterhin gemäht.
Auch die Kunstwerke werden entsprechend freigehalten.
S eite 10 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 5 /2 0 2 1
■ Spielpätze in Saarfels und im SaarGarten laden zum Toben ein
Die Spielplätze in der Gemeinde Beckingen sollen attraktiver werden
In allen Ortsteilen der Gemeinde Beckingen gibt es mehrere Spielplätze, die Kindern Gelegenheit zum Herumtollen bieten. Manche
dieser Spielplätze sind schon viele Jahre alt und in den 60er und 70er Jahren angelegt worden. Andere kamen erst später hinzu
oder sind neueren Datums oder werden zurzeit komplett neu gestaltet.
Generell werden alle Spielplätze viermal jährlich auf nötige Reparaturarbeiten von geschulten Mitarbeitern des Gemeindebauhofs
kontrolliert. Hierzu wurden eigens Lehrgänge absolviert. Zudem werden alle Spielplätze einmal wöchentlich durch Sichtprüfung
kontrolliert. Derzeit finden verschiedene Maßnahmen statt, um die Attraktivität der Spielplätze in der Gemeinde Beckingen zu
steigern. Auch ihm „SaarGarten“ sind umfangreiche Aufwertungen geplant.
Im Gemeindebezirk Saarfels gibt es neben dem Spielplatz in der Barbarastraße auch den Spielplatz im Saargarten.
Spielplatz in der Barbarastraße
Der Spielplatz in der Barbarastraße wurde komplett neu saniert. Das Gelände wurde eingefriedet und ist mit einem Rutschenturm
mit Doppelschaukel, einem Drehkarussell, einer Doppelwippe und einer Einzelwippe sowie einer Schaukel bestückt. Der Rutschen-
turm wurde komplett überholt, Drehkarussell und Doppelwippe wurden überarbeitet und auch die Einzelwippe restauriert. An
allen Spielgeräten wurde der Fallschutz erneuert. Der alte Brunnen wurde entfernt, da er eine Gefahrenquelle darstellte. Hier wurde
das Mauerwerk restauriert. Die Arbeiten hierzu wurden komplett von Mitarbeitern des Gemeindebauhofes durchgeführt.
Bürgermeister Thomas Collmann (2.v.r.), der Ortsvorsteher des
Gemeindebezirkes Saarfels, Detlev Bley (2.v.l.), der Leiter des Ge-
meindebauhofes Stefan Adam, sein Stellvertreter Daniel Jung Da
Silva und Sachbearbeiter Thorsten Nicola begutachten den neu
gestalteten Spielplatz in der Barbarastraße in Saarfels. Gesamtansicht des Spielplatzes in der Barbarastraße.
Der SaarGarten mit Spielplatz - hier sind umfangreiche Aufwertungen geplant
Skulpturenpark soll zum Sportpark für Groß und Klein werden - Investitionen von 2,3 Millionen Euro geplant
Die 3,2 Hektar große Parkanlage lädt mit seinen großzügigen Gräser- und Staudenflächen, ruhigen Ebenen und sanft hügeligen, jah-
reszeitlich thematisierten Wiesenbereichen, Bäumen sowie eindrucksvollen Skulpturen zum Spazieren, Flanieren und Verweilen ein. Der
„SaarGarten“ liegt direkt an der Saar in guter Nachbarschaft zur Fußballgolfanlage zwischen Beckingen und Saarfels, ist optimal an das
Radwegenetz angebunden und auch das „etwas andere“ Naturschutzgebiet Wolferskopf ist vom „SaarGarten“ aus gut zu erreichen.
Schon jetzt gilt der Spielpatz im Beckinger „SaarGarten“ mit seinem
Leuchtturm mit zwei Rutschen, einem Piratenschiff, einer Vogelnest-
schaukel und einer Strandlandschaft als einer der schönsten im
Saarland. Denn noch sind nicht nur für den Spielplatz, sondern für
das gesamte „SaarGarten“-Areal umfangreiche Aufwertungen geplant.
Mehrere neue Spielgeräte, ein Kleinkinderbereich, ein großer Sport-
park für Fitness, eine Veranstaltungsfläche, Außengastronomie und
WC-Anlage sollen hinzukommen.
Somit soll der SaarGarten erheblich erweitert und zu einem Hotspot
für den Tourismus im Landkreis Merzig-Wadern werden.
Ein Klettergarten für größere und kleinere Kinder, ein Sportpark für
Generationen und der Lückenanschluss des Radweges zwischen
Saarfels und Fremersdorf stehen hier unter anderem auf der
Agenda.
Eine neue hölzerne Brücke soll denn dann neu entstandenen Sport-
Bürgermeister Thomas Collmann (1.v.r.), der Ortsvorsteher des park mit dem Alten Bahnhof Beckingen verbinden.
Gemeindebezirks Saarfels, Delev Bley (2.v.r.) sowie Bauhofleiter Dieser neue „SaarGarten“ präsentiert sich dann als Sportpark mit
Stefan Adam und sein Stellvertreter Daniel Jung Da Silva vor dem einem Fischerdorf (Spielplatz für Kleinkinder), einem Trainingspark
Piratenschiff und Leuchtturm auf dem Spielplatz im „SaarGarten“. mit Geräten für Erwachsene, einem Seil-Kletter-Dom sowie Toiletten-
anlage und Bewirtungsmöglichkeit.
„Die Gemeindeverwaltung hat inzwischen den Zuschussantrag gestellt. Das Wirtschaftsministerium hat die Förderquote für touris-
tische Großprojekte von 70 auf 95 Prozent erhöht. Ich rechne mit einem Investitionsvolumen von 2,3 Millionen Euro“, so Bürger-
meister Thomas Collmann. „Naherholung an der Saar kann also in Beckingen in Zukunft nicht nur eine erholsame, sondern auch
eine sportliche Sache werden“, so der Verwaltungschef, der jetzt auf einen positiven Zuschussbescheid hofft.
Die Gemeinde Beckingen hatte die weitere touristische Nutzung des SaarGartens im Rahmen eines förderfähigen Projektes unter-
suchen lassen. Gemeinderat und Saarfelser Ortsrat hatten dem Konzept, dass die Firma Futour, Umwelt-, Tourismus- und Regional-
beratung GMBH ausgearbeitet hat, zugestimmt.A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 5 / 2 0 2 1 Seite 1 1
Leben in Beckingen
Kirchliche Nachrichten Sonntag, 04.07. - 14. Sonntag im Jahreskreis
Beckingen 09.00 Hochamt
Amt im Gedenken an Maria u. Dominik
■ Pfarreiengemeinschaft Beckingen Pham; Leb. u. Verst. d. Fam. Nguyen; einen
Seelsorger: Verstorbenen
Pfarrverwalter Dechant Patrik Schmidt Haustadt 10.30 Hochamt
0 68 31 / 7 10 74 oder pfarrer@sankt-maximin-pachten.de Amt im Gedenken an Marga Kredteck als
Koordination der Seelsorge / Gemeindereferent Thomas Kaspar 2. Sterbeamt
0 68 35 / 50 15 82 oder thomas.kaspar@bistum-trier.de Wichtiger Hinweis!!!
Kooperator Pfarrer Wolfgang Goebel Da durch die Begrenzung in der jeweiligen Kirche nur eine
0 68 61 / 79 22 002 oder 01 52 / 01 71 33 35 bestimmte Anzahl von Gläubigen an Gottesdiensten teilnehmen
Gemeindereferentin Stefanie Kallenborn darf und damit Gläubige einen Platz bekommen, ist ein Anmel-
0 68 35 / 6 08 72 82 oder stefanie.kallenborn@bistum-trier.de deverfahren notwendig:
Pfarrsekretärinnen: Es gelten die staatlichen Hygiene- und Abstandsregeln und die
Verena Hilt, Andrea Kammer, Bettina Kapf und Charlotte Seiwert Vorgaben der Pfarreiengemeinschaft! Es besteht eine Mund-
Öffnungszeiten Pfarrbüros: Nasen-Schutzpflicht für die Dauer des gesamten Gottes-
Beckingen: dienstes!
Montag, Mittwoch und Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 Die Anmeldung kann zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros
- 16.00 Uhr; Dienstag u. Freitag: 09.00 - 13.00 Uhr Beckingen, spätestens bis freitags 12.00 Uhr (06835/2319) er-
(Tel. 06835/2319 Fax: 06835/68303) folgen.
Düppenweiler: Eine Maske mit höherem Schutzstandard (eine FFP2 oder
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr eine sogenannte OP-Maske) ist Pflicht. O
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr hne diese Masken ist eine Teilnahme am Gottesdienst nicht
(Tel. 06832/221) möglich und erlaubt!
Zusätzlich sind wir per E-Mail (pfarramt@pfarreiengemeinschaft- Wir hoffen auf Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung dieser
beckingen.de) erreichbar. Maßnahmen.
Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft Hinweise zu den ZDF Fernsehgottesdiensten:
Hinweis: Derzeit wird für den Besuch des Gottesdienstes - 27.06.2021 Bremen (evangelisch)
kein negativer Corona-Schnelltest benötigt! - 04.07.2021 Oestrich-Winkel (katholisch) Von Jesus sehen lernen
Donnerst., 24.06. - Geburt des Hl. Johannes des Täufers HAUSKOMMUNION
Patronatsfest in Erbringen Düppenweiler wird telefonisch vereinbart
Erbringen 18.00 Hl. Messe Reimsbach / Donnerstag, 01.07. ab 09.30 Uhr
Amt im Gedenken an Leb. u. Verst. d. Fam. Hargarten /
Setzer-Britz als Stiftsmesse Haustadt / Honzrath
Samstag, 26.06. – Hll. Johannes und Paulus Saarfels Freitag, 02.07. ab 15.30 Uhr
Patronatsfest in Beckingen Beckingen Mittwoch, 07.07. ab 15.30 Uhr
Beckingen 18.00 Hl. Messe SAKRAMENTE
Amt im Gedenken an Juliane Huckert als 2. Erstkommunion
Sterbeamt; Gerhard Huckert; Elisabeth Unsere Erstkommunionkinder
Huckert; Maria u. Valentin Friedrich; Bernd Erstkommunionfeiern in Düppenweiler am Samstag, den
Schütz als 5. Jgd.; Dieter Krieger 3. Juli 2021:
Düppenw. 18.00 Vorabendmesse Feier um 09.30 Uhr: Alea Dils, Olivia Koronkiewicz, Johanna
Amt im Gedenken an Guido Treib, Elmar Lauer, David Müller, Laura Schmidt und Paul Zinßmeister
Arweiler u. verst. Angehörige; Ingrid Guß;
Feier um 11.30 Uhr: Kevin Blaß, Leandro Buchholz, David Bence,
zu Ehren des Hl. Antonius
Tomm Hartmann, Felicitas Heintz, Jonas Lauer, Louis Müller,
Sonntag, 27.06. - 13. Sonntag im Jahreskreis
Laurine Surmaire und Lija Thiel
Reimsbach 10.30 Hochamt
Amt im Gedenken an Bruno Graf als 1. Erstkommunionfeiern in Beckingen am Sonntag, den 11.
Sterbeamt; Paul, Magda u. Karl Graf Juli 2021:
15.00 Taufe von Mark Thieme Feier um 09.30 Uhr: Emma Bennett, Jannik Geis, Niklas Harth,
16.00 Taufe von Leon Kiefer Merle Hasselberg, Henri Hilt, Mati Hilt, Matthias Kirsch und
Montag, 28.06. - Hl. Irenäus, Bischof von Yon, Märtyrer Nele Schneider
Düppenw. 18.00 Bußgottesdienst für Erstkommunionkinder Feier um 11.30 Uhr: Alina Becker, Anna Diwo, Lena Feld, Mia
Donnerst., 01.07. - Donnerstag der 13. Woche im Jahreskreis Herrmann, Leni Krämer, Nico Krämer, Emilia Leick, Julian Paquet,
Saarfels 18.00 Hl. Messe Emily Paul und Leonard Riese
Amt im Gedenken an Pfarrer i. R. Erwin Rech; Erstkommunionfeiern in Reimsbach am Samstag, den 17.
Agnes Birk (best. v. Frauengem.); Marlies Juli 2021:
Barth (best. v. Frauengem.) Feier um 09.30 Uhr: Fabian Brehm, Colin Fries, Philipp Reck,
Samstag, 03.07. - Hl. Thomas, Apostel Emely Schäfer (Fredelchen), Elisa Schmidt, Mathilda Schmitt,
Düppenw. 09.30 Festhochamt zur 1. Hl. Kommunion Klasse 3.1 Kimberly Scholtes, Selina Schulte, Laurenz Schwindling, Philip
11.30 Festhochamt zur 1. Hl. Kommunion Klasse 3.2 Schwinn, Anton Seger und Leni Selzer
Reimsbach 18.00 Vorabendmesse Feier um 11.30 Uhr: Lewin Castello, Jake Coumes, Lias Engel,
Amt im Gedenken an Erika Wagner als 1. Mira Guth, Luca Hewer, Jan Janßen, Katharina Kiefer, Helena
Sterbeamt Ludwig, Emely Schäfer (Dompen), Mia Stehr und Samira ThauS eite 12 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 5 /2 0 2 1
Erstkommunionfeiern in Haustadt am Sonntag, den 18. Gedenkgottesdienst für Pfarrer i. R. Erwin Rech
Juli 2021: Viele Jahre wohnte Pfarrer i. R. Erwin Rech in Saarfels und über-
Feier um 09.30 Uhr: Fabienne Andres, Pantaleon Barth, Ben nahm zahlreiche Dienste in unserer Pfarreiengemeinschaft. Am
Gärtner, Julia Oswald, Emma Reimsbach-Werner, Tim Repplinger, Donnerstag, 1. Juli, möchten wir Pfarrer i. R. Erwin Rech in der
Anna Schiffmann und Aaron Thobae heiligen Messe in Saarfels gedenken.
Feier um 11.30 Uhr: Melinda De Araujo, Jolie Gratz, Amalia Dazu sind Sie herzlich eingeladen.
Minet, Elias Rada, Kian Scherer, Laurenz Söther, Charlotte Stumpf, Redaktionsschluss
Felix Thewes und Lilou Timpel für den nächsten Pfarrbrief für den Zeitraum vom 31.07. bis
Aus unserer Pfarreiengemeinschaft empfängt außerdem Finley 05.09.2021 ist Mittwoch, 21.07. um 12 Uhr.
Fell am 04. Juli 2021 in Rehlingen-Siersburg die 1. Hl. Kom-
munion. ■ Evangelische Kirchengemeinde Merzig
Wichtige Termine für die Erstkommunionkinder im Überblick Pfr. Jörg Winkler, Tel. 06835 / 1320
Termine Düppenweiler
Mo, 28.06., 18.00 Uhr: Bußgottesdienst (bitte nur mit einem Samstag, 26.06.2021
Elternteil) 12.00 Uhr Konfirmation Gruppe 1-2020 Garten der Sinne
Mi, 30.06.: Probe (bitte nur mit einem Elternteil) Merzig, bei Regen St. Peter Merzig (Pfr. Künhaupt)
17.00 Uhr Kinder der Klasse 3.1 (Messe um 9.30 Uhr) 14.00 Uhr Konfirmation Gruppe 2-2020 Garten der Sinne
18.30 Uhr Kinder der Klasse 3.2 (Messe um 11.30 Uhr) Merzig, bei Regen St. Peter Merzig (Pfr. Künhaupt)
Sa, 03.07.: Erstkommuniontag Sonntag, 27.06.2021
9.30 Uhr Erstkommunionmesse Klasse 3.1
10.00 Uhr Konfirmation Gruppe 2-2020 Martinskirche Be-
11.30 Uhr Erstkommunionmesse Klasse 3.2
ckingen (Pfr. Winkler)
Termine Beckingen
Fr, 02.07.: Katechese im Klassenverband 10.00 Uhr Gottesdienst-Wanderung „Auf dem Weg“ (Präd.‘in
15 Uhr Klasse 3.1 Silja Pagel und Team). Treffen auf dem Parkplatz
16 Uhr Klasse 3.2 am Nackberg Merzig-Hilbringen. Infos und An-
Mo, 05.07., 18.00 Uhr: Bußgottesdienst (bitte nur mit einem meldung unter silja.pagel@ekir.de oder bei Frank
Elternteil) Paqué unter 0151-54373041.
Mi, 07.07.: Probe (bitte nur mit einem Elternteil) Montag, 28.06.2021
17.00 Uhr Kinder der Klasse 3.1 (Messe um 9.30 Uhr) 18-22 Uhr Spieletreff im Café Gemeindehaus Merzig. Bitte
18.30 Uhr Kinder der Klasse 3.2 (Messe um 11.30 Uhr) anmelden unter julia.schneider@ekir.de!
So, 11.07.: Erstkommuniontag Mittwoch, 30.06.2021
9.30 Uhr Erstkommunionmesse Klasse 3.1 12.00 Uhr „Essen stiftet Gemeinschaft“, großer Saal Gemein-
11.30 Uhr Erstkommunionmesse Klasse 3.2 dehaus Merzig
Termine Reimsbach
Do, 24.06.: Katechese im Klassenverband 16-17 Uhr Sprechstunde Frank Paqué Gemeindehaus Merzig
15 Uhr Klasse 3.1 Donnerstag, 01.07.2021
16 Uhr Klasse 3.2 17-18 Uhr Kreativ-Werkstatt - Online für Kinder ab 8 Jahren
Do, 01.07.: Katechese im Klassenverband (Anmeldung bei julia.schneider@ekir.de)
15 Uhr Klasse 3.1 19.30 Uhr Gospel-Pop-Project, im Garten der Martinskirche
16 Uhr Klasse 3.2 Beckingen (Infos unter gospel-pop-project.de)
Do, 08.07.: Katechese im Klassenverband Samstag, 03.07.2021
15 Uhr Klasse 3.1
16 Uhr Klasse 3.2 12-12.15 Uhr Andacht auf der Wiese, Friedenskirche Merzig
Mo, 12.07., 18.00 Uhr: Bußgottesdienst (bitte nur mit einem (Präd.‘in Pagel)
Elternteil) Sonntag, 04.07.2021
Mi, 14.07.: Probe (bitte nur mit einem Elternteil) 11.00 Uhr Tauffest Gruppe 1 der ev. Kirchengemeinden
17.00 Uhr Kinder der Klasse 3.1 (Messe um 9.30 Uhr) Merzig und Mettlach-Perl im Historischen Kup-
18.30 Uhr Kinder der Klasse 3.2 (Messe um 11.30 Uhr) ferbergwerk Düppenweiler
Sa, 17.07.: Erstkommuniontag 14.00 Uhr Tauffest Gruppe 2 der ev. Kirchengemeinden
9.30 Uhr Erstkommunionmesse Klasse 3.1 Merzig und Mettlach-Perl im Historischen Kup-
11.30 Uhr Erstkommunionmesse Klasse 3.2 ferbergwerk Düppenweiler
Termine Haustadt Konfirmiert werden in Beckingen:
Di, 13.07., 18.00 Uhr: Bußgottesdienst (bitte nur mit einem Evelin Ackermann aus Beckingen, Chelsea Bender aus Saarfels,
Elternteil) Andreas Hubertus aus Beckingen, Jonas und Julius Selzer aus
Do, 15.07.: Probe (bitte nur mit einem Elternteil) Oppen
17.00 Uhr Kinder der Klasse 3.1 (Messe um 9.30 Uhr)
18.30 Uhr Kinder der Klasse 3.2 (Messe um 11.30 Uhr) ■ Freie Christengemeinde
So, 18.07.: Erstkommuniontag KdöR, Merzig
9.30 Uhr Erstkommunionmesse Klasse 3.1
11.30 Uhr Erstkommunionmesse Klasse 3.2 Am Werthchen 46, beim Seffersbach
Hinweise Sonntag, 27.06.2021
Urlaubsvertretung in unserer Pfarreiengemeinschaft Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr.
Im Juli wird Pater Joy (Pater Praveen Joy Saldanha) zu Gast in Mittwoch, 30.06.2021
unserer Pfarreiengemeinschaft sein. Er ist die Urlaubsvertretung Lehr- u. Gebetsabend beginnt um 18.30 Uhr.
für Pastor Wolfgang Goebel und wird in der Zeit vom 04. bis 29. In den Räumlichkeiten gelten weiterhin die
Juli die priesterlichen Dienste übernehmen. Hygienevorschriften und Abstandsregeln.
Da er schon in den vergangenen Jahren immer wieder in Anmeldung erforderlich.
Deutschland Urlaubsvertretungen übernommen hat, verfügt Bei schönem Wetter finden die Gottesdienste
er über sehr gute Deutschkenntnisse. Er wird über das Pfarrbü- an der Kreuzbergkapelle in Merzig statt.
ro Beckingen erreichbar sein. Wir wünschen ihm eine gute Zeit Infos: 06872/8417
in unserer Pfarreiengemeinschaft. Herzlich willkommen! oder www.fcgmerzig.jimdofree.comA mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 5 / 2 0 2 1 Seite 1 3
■ Neuapostolische Kirche Dachs und Marder fielen ebenso aus. Leider kein wildlebendes
Gemeinde Merzig, Losheimer Str. 38a Tier, es waren Reste des Schädels eines Ziegenbockes. Dieser
Kirchenbezirk Saar-Pfalz wurde zum Betrachten für die anderen Gruppen im Kinderta-
Nächster Präsenz-Gottesdienst in Merzig: geseinrichtung in die „Wald-Box“ gelegt. Dort dürfen Fundsachen
Sonntag, 27.06., 10 Uhr ausgestellt werden.
Mittwoch, 30.06., 19.30 Uhr Bei starkem Regen oder Gewitter finden die „Indoor-Stunden“
Die Voraussetzung zur Teilnahme am Gottesdienst ist eine mit theoretischen Einheiten im Gebäude unserer Kita statt.
vorherige Anmeldung beim Gemeinde-Vorsteher unter Tel-Nr. Dazu bringt Herr Krämer eigene Fundstücke oder Schaubilder
06861-9386151, da es eine eingeschränkte Platzkapazität auf- von heimischen Wildtieren mit in den Morgenkreis. Die Kinder
grund der gegebenen Abstands- und Hygienevorschriften gibt. erweitern Ihr Naturwissen, ihre Sprachkompetenz und haben
Das Tragen einer Mund- und Nasen-Maske ist verpflichtend. beim nächsten Ausflug die Möglichkeit die Theorie mit der
Bis auf Weiteres besteht weiterhin die Möglichkeit am Live- Praxis zu verbinden. Das Foto zeigt einen Morgenkreis in der
Stream-Gottesdienst aus Dortmund über YouTube teilzunehmen: Gruppe Sterne mit einem Schauobjekt von Herrn Krämer.
videogottesdienst.nak-West.de. Das Kindergartenteam
Nächster Video-Gottesdienst:
Sonntag, 27.06., 10 Uhr
Mittwoch, 30.06., 19.30 Uhr
Aktuelle Informationen sind auch abrufbar unter: www.nak-
saar-pfalz.de sowie www.nak-west.de. Die Seelsorger sind
weiterhin telefonisch erreichbar.
■ Jehovas Zeugen
Alle Gottesdienste per Videokonferenz
Freitag, 25.6.2021
18.30 Uhr Lied und Gebet
Programm:
1. Hauptpunkte aus dem Bibelleseprogramm der Woche
2. Bibellesung aus 4. Mose 28:11-31
3. Bericht über unsere christliche Tätigkeit
4. Bericht der Leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas
(Nr.4/2021)
Weitere Programmpunkte im Arbeitsheft. Schädel eines Rehbocks im Bast (unverfegt)
Information: Besteht die Erde für immer?
Mehr dazu auf www.jw.org. Mitteilungen für die Gesamtgemeinde
Sonntag, 27.6.2021
10.00 Uhr Vortrag ■ Katholische Öffentliche Bücherei Beckingen
Thema: Gutes Urteilsvermögen in einer verdor-
benen Welt Wir sind wieder für Sie da.
Unsere Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 16.00 Uhr
Redner: Willi Schleich (Differdange, Luxemburg)
bis 18.30 Uhr, Herrenbergstraße 6
10.30 Uhr Bibelstudium
Es gelten die üblichen Hygienemaßnahme (AHA)
Thema: Die Dankbarkeit für das Lösegeld lebendig
Wir freuen uns auf Sie.
erhalten (Mat 20:28)
Das Bücherei-Team
Auskunft: B Michely unter 0152 29575177
■ Neu gestalteter Bewegungsraum
Schulnachrichten dank privater Spende
Mit einer großzügigen privaten Spende konnte das Fami-
■ Grundschule Reimsbach lienzentrum Beckingen seinen Spiel- und Bewegungsraum
renovieren.
Terminänderung
Der erste Elternabend für unsere neuen Klassen findet am
Dienstag, dem 13.7.2021, unter Einhaltung der geltenden
Coronabeschränkungen statt. Dazu erhalten Sie noch eine
gesonderte Einladung. Bitte merken Sie sich den Termin schon
einmal vor.
Kindergarten
■ Katholische Kindertageseinrichtung
St. Leodegar
Dritter Bericht zum Projekt Natur- und Artenschutz
Die Kindergartenkinder unserer Kita freuen sich derzeit auf die
wöchentlichen Naturaufenthalte mit dem Jäger Herrn Krämer.
Spannend wurde es kürzlich für die Gruppe Elfen, sie fanden (v.l.n.r.: A. Mauer, A. Cevallos, L. Kalsow, S. Wallrich, T. Collmann)
einen Tierschädel. Der hatte kein Geweih, jedoch Hörner. Durch
Plakate , die Herr Krämer vergangene Woche den Kindern Anlässlich seines 50. Geburtstages spendete Andreas Mauer,
zeigte und durch Gespräche wussten sie: das war weder vom ehemaliger Präsident des Lions-Club, eine großzügige Geld-
Rehbock noch vom Hirsch, noch vom Dammwild. summe an die Familienzentren des Landkreises Merzig-Wadern.Sie können auch lesen
