Amtsblatt der Gemeinde Ran gen din gen - mit Ortsteilen Rangendingen, Bietenhausen, Hö fen dorf - Gemeinde Rangendingen

 
WEITER LESEN
Amtsblatt der Gemeinde Ran gen din gen - mit Ortsteilen Rangendingen, Bietenhausen, Hö fen dorf - Gemeinde Rangendingen
Amtsblatt
der Gemeinde Rangendingen
mit Ortsteilen Rangendingen, Bietenhausen, Höfendorf

63. Jahrgang        Freitag, 30. April 2021    Nr. 17
Amtsblatt der Gemeinde Ran gen din gen - mit Ortsteilen Rangendingen, Bietenhausen, Hö fen dorf - Gemeinde Rangendingen
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                                        2                                                     Freitag, 30. April 2021

                                                                               Mi., 05. 05.: Apotheke Spranger Hechingen
   Wichtiges auf einen Blick                                                                 Obertorplatz 1, Tel. 0 74 71 / 23 87
                                                                               Do., 06. 05.: Rammert-Apotheke Bodelshausen
Feuerwehr und Rettungsleitstelle Zollernalb                                                  Bahnhofstr. 13, Tel. 0 74 71 / 96 00 21
                                                                                             Stadt-Apotheke Geislingen
Feuerwehr, Notarzt, Notfall                                    112                           Wangenstr. 4, Tel. 0 74 33 / 86 76
Krankentransport                                  0 74 33 / 19 222             Die Dienstbereitschaft kann auch über das Festnetz kostenfrei unter Tel.
                                                                               0800 00 22 8 33 ggf. auf der von allen Mobilnetzten erreichbaren Ruf-
Ärztlicher Bereitschaftsdienst                                                 nummer 22 8 33 (Kosten max. 69 Cent/Min.) sowie auf der Homepage
Einheitliche Rufnummer für den                                                 für Apothekennotdienste www.aponet.de abgerufen werden.
Ärztlichen Bereitschaftsdienst                               116 117           Tierärztlicher Notdienst
Die 116 117 ist im ganzen Bundesgebiet für den Ärztlichen Bereitschafts-       Die Telefonnummer des jeweiligen tierärztlichen Notdienstes erfahren
dienst gültig. Mit der Einführung der 116 117 entfallen alle anderen           Sie über den Anrufbeantworter Ihres Tierarztes.
gebietsbezogenen Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst.
Dies gilt jedoch nicht für die Notfallnummer 112. Diese Nummer bleibt          Gift-Notruf Freiburg                                   07 61 / 1 92 40
weiterhin bestehen und gilt rund um die Uhr im ganzen Bundesgebiet.
Die Nummer 116 117 für den ärztlichen Bereitschaftsdienst gilt unter           Internet                                           www.giftberatung.de
der Woche von 19.00 Uhr abends bis 8.00 Uhr des Folgetages sowie am            Notfall-Telefon Wasserversorgung:
Wochenende und an Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr.
Die Sprechzeiten der Bereitschaftsdienstpraxen an den Krankenhäusern
                                                                               Stadtwerke Hechingen                                   0800 0936 533
Albstadt und Balingen sind an Wochenenden und Feiertagen von 8.00 bis
22.00 Uhr. Mobile Patienten können jederzeit ohne Anmeldung dorthin            Telefonseelsorge                                    08 00 / 1 11 01 11
kommen (auch in der Nacht). Patienten, die aus Krankheitsgründen
nicht in der Lage sind, die Bereitschaftsdienst-Praxen aufzusuchen,            Krebsinformationsdienst                               0800 420 30 40
werden über die 116 117 an den Fahrdienst vermittelt, der sie dann zu          kostenfrei, täglich von 8 bis 20 Uhr
Hause aufsucht.                                                                www.krebsinformationsdienst.de und www.facebook.de/krebsinforma-
Unter der Woche ab 19.00 Uhr werden Sie vom Bereitschaftsarzt entweder         tionsdienst
in dessen Praxis behandelt oder bei Bedarf aufgesucht.
                                                                               Mobile Dienste
Fachärztlicher Bereitschaftsdienst                                             Ambulante Pflege an der Starzel 0 74 71 / 87 09 62 - 0
Fachärztliche Notfalldienste sind reine "Bring-Dienste", das bedeutet,         Kassenverträge mit allen Pflegekassen
dass seitens der diensthabenden Ärzte keine Hausbesuche durchgeführt           Grundpflege, Behandlungspflege, Hauswirtschaft, stundenweise
werden. Sie erreichen den diensthabenden Arzt unter den unten aufge-           Betreuung
führten Rufnummern:                                                            Oberdorfstraße 4, 72414 Rangendingen,
                                                                               E-Mail: info@pflege-starzel.de
Augenarzt:                                  116 117
Gynäkologischer Notdienst und Geburtshilfe:                                    Sozialwerk Hechingen und Umgebung e. V.
Klinikum Balingen                     07433/9092-0                             Ihr ambulanter Pflegedienst vor Ort!
                                                                               Rufbereitschaft – Rund um die Uhr
Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Tübingen,
Hoppe-Seyler-Str. 1, 72076 Tübingen         116 117                            Notfall-Telefon                                     01 71 / 3 10 40 02
samstags, sonn- und feiertags 10.00 – 19.00 Uhr                                Weitere Informationen erhalten Sie über das Sozialwerk Hechingen und
                                                                               Umgebung e. V., Weilheimer Straße 31, Hechingen. Telefon 0 74 71 /
HNO-ärztlicher Notfalldienst                                  116 117          9 84 86 - 0
HNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in der
HNO-Notfallpraxis am Universitätsklinikum Tübingen, HNO-Klinik,                s’Pflegewägle                                       0 74 78 / 93 10 20
Elfriede-Aulhorn-Straße 5, Gebäude 600, Tübingen, Tel. 116 117.                Mobile Pflegedienst der Seniorenpension Hirrlingen
Öffnungszeiten der Notfallpraxis Samstag, Sonntag und Feiertag von 8 bis        Rufbereitschaft für pflegerische Notfälle – auch an Wochenenden und
20 Uhr. Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen.        Feiertagen – Vertragspartner aller Krankenkassen – Ansprechpartner
                                                                               Frau Sabine Weith, Starzelstraße 18, 72145 Hirrlingen
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst                   01805/911 690
                                                                               Gemeindeschwester Birgit Hensch 0 15 90 / 6 22 46 34
Der Bereitschaftsdienst dauert von Samstag 8.00 bis Montag 8.00
Uhr. An Feiertagen und Brückentagen dauert der Dienst von 8.00                 „Gegenseitig helfen“ – Seniorennetzwerk Rangendingen
bis 8.00 Uhr des folgenden Tages.                                              Unterstützung imAlltag, Fahrdienste, u. v. m. E-Mail: wild@rangendingen.de
Der zahnärztliche Notfalldienst für den Zollernalbkreis an den Wochen-         Ansprechpartner Rathaus: Tel. 07471/9979-0 oder Brigitte Wild, Tel.
enden und an den Feiertagen ist unter folgender einheitlicher Notdienst-       0 74 71 / 99 79 - 29 Elisabeth Baur 0 15 90 / 1 87 51 43
Nummer erreichbar: 01805/911 690 (0,14 €/min)                                  „Guten-Tag-Anruf“: Ansprechpartnerin: Brigitte Wild, Tel. 0 74 71 /
                                                                               99 79 - 29 oder Bürgerbüro, Tel. 07471/9979-0.
Notdienst der Apotheken
Der Notdienst der jeweiligen Apotheke beginnt am angegebenen Tag               Gemeindeverwaltung
um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag!                             Rangendingen, Schulstraße 8, 72414 Rangendingen
                                                                               (Postfachanschrift: Postfach 26, 72412 Rangendingen)
Fr., 30. 04.: Killertal-Apotheke Jungingen                                     Telefon 0 74 71 / 99 79 - 0, Telefax 0 74 71 / 8 28 72
              Killertalstr. 6, Tel. 0 74 77 / 6 33                             eMail: info@rangendingen.de
Sa., 01. 05.: Eugenien-Apotheke Stockoch Hechingen
                                                                               Telefonische Sprechzeiten:
              Carl-Baur-Weg 2/1, Tel. 0 74 71 / 29 79                          Montag bis Freitag     8.00 bis 12.00 Uhr
              Stadt-Apotheke Rosenfeld                                         Dienstag               13.30 bis 17.30 Uhr
              Balinger Str. 15, Tel. 0 74 28 / 12 45                           Donnerstag             13.30 bis 18.00 Uhr
So., 02. 05.: Friedrich-Apotheke Balingen
              Friedrichstr. 17, Tel. 0 74 33 / 90 44 60                        Öffnungszeiten des Grüngutsammelplatzes
Mo., 03. 05.: Heidelberg-Apotheke Bisingen                                     Freitags von 16.00 bis 18.00 Uhr
              Heidelbergstr. 22, Tel. 0 74 76 / 84 11                          Samstags von 13.00 bis 15.00 Uhr
              Löwen-Apotheke Bierlingen                                        Öffnungszeiten des Schwimmbads
              Stiegelgasse 2, Tel. 0 74 83 / 10 36
Di., 04. 05.: Stadt-Apotheke Balingen                                          Das Schwimmbad ist bis auf weiteres geschlossen.
              Friedrichstr. 27, Tel. 0 74 33 / 70 71                           Alle Angaben auf dieser Seite sind ohne Gewähr.
Amtsblatt der Gemeinde Ran gen din gen - mit Ortsteilen Rangendingen, Bietenhausen, Hö fen dorf - Gemeinde Rangendingen
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                          3                                       Freitag, 30. April 2021

                                                                 6. Erweiterung der Belagsarbeiten Hechinger Straße ab
                            Seit dem 27.03.2021 bietet die            Einmündung Weidenstraße bis zum Kreisverkehr -
                            Gemeinde Rangendingen in                  Baubeschluss und Auftragsvergabe
                            Zusammenarbeit mit dem
                            Deutschen Roten Kreuz, Orts-         7. Gehwegerneuerung in der Hechinger Straße ab dem
                            verein Rangendingen, für die              Kreisverkehr - Baubeschluss und Auftragsvergabe
                            Bürgerinnen und Bürger der           8. Baugesuche
                            Gemeinde        Rangendingen
                            kostenlose Corona-Schnell-           8.1. Bauvorhaben Neue Str. 7, Dachstuhlerneuerung und
                            tests an. Seither wurden 750              Umbau und Nutzungsänderung Scheune in Wohnraum
                            Schnelltests durchgeführt.                mit Balkon, Treppenhaus und Stellplätze
 Die Testungen finden wöchentlich an folgenden Tagen             8.2. Baugesuch Im Hätzgert 83, Flst. Nr. 2405/11, Neubau
 und Uhrzeiten im Testzentrum statt:                                  Zweifamilienhaus mit Doppelgarage
 Dienstag,       7.00 bis 8.30 Uhr                               8.3. Baugesuch Meisenweg 6, Vergrößerung Terrassen-
                                                                      überdachung mit Balkon
 Mittwoch, 17.00 bis 20.00 Uhr
 Samstag,      14.00 bis 17.00 Uhr                               9. Verschiedenes und Bekanntgaben
 Aufgrund des Feiertages am Samstag, 1. Mai 2021,                Manfred Haug
 findet ausnahmsweise die Samstags-Testung am Freitag,           Bürgermeister
 30.04.2021 von 17.00 bis 20.00 Uhr statt.
 Voraussetzungen für die Testung ist, dass die Personen          Öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung
 keine Symptome einer Infektion mit dem Coronavirus              der Starzel-Eyach-Wasserversorgungsgruppe
 SARS-Cov-2 Erreger haben.                                       am Dienstag, 4. Mai 2021, 19.00 Uhr in der
 Bitte beachten Sie noch folgendes:                              Festhalle Rangendingen, Heimgartenstr. 10,
 * Eine medizinische Maske (OP-Maske, FFP2 oder                  72414 Rangendingen
      KN95/N95) ist zu tragen.                                   Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger;
 * Die gängigen Hygieneregeln sind einzuhalten.                  am Dienstag, 4. Mai 2021 um 19.00 Uhr findet in der
 * Der Personalausweis ist vor der Testung vorzule-              Festhalle Rangendingen, Heimgartenstr. 10, 72414 Rangen-
      gen.                                                       dingen, die Sitzung der Verbandsversammlung der Starzel-
                                                                 Eyach-Wasserversorgungsgruppe statt. Ich darf Sie hierzu
 Ein herzliches Dankeschön allen, die bei der Organisation       herzlich einladen.
 und Durchführung der Tests mithelfen!
                                                                 Die Sitzung findet unter den aktuell notwendigen Hygiene-
 Nutzen Sie die Möglichkeiten und lassen Sie sich testen!        und Sicherheitsvorkehrungen (Mundschutz, Abstand etc.)
 Helfen Sie mit, die Pandemie zu bekämpfen.                      statt. Auch die Bürger/-innen, die zur Sitzung kommen
 Für die Durchführung der Tests werden weitere freiwil-          möchten, werden gebeten, zur Sicherheit aller einen Mund-
 lige Helferinnen und Helfer gesucht. Interessierte können       Nasen-Schutz (möglichst FFP2, FFP3, N95, KN95 oder
 sich gerne bei Bettina Wiest, b.wiest@rangendingen.de           OP-Maske) zu tragen.
 oder Tel. 07471/9979-10 melden.                                 Mit freundlichen Grüßen
                                                                 gez. Dr. Heinrich Götz
                                                                 Stellvertretender Verbandsvorsitzender

  Amtliche Bekanntmachungen                                      Tagesordnung
                                                                 1. Bericht zum Betriebsjahr 2020
                                                                 2. Feststellung des Jahresabschlusses für das Jahr 2019
Öffentliche Einladung                                               und 2020
zur Sitzung des Gemeinderates                                    3. Wirtschafts- und Vermögensplan 2021
am 03.05.2021 um 19.00 Uhr                                       4. Erneuerung E-/MSR-Technik und Leitsystem
in der Turn- und Festhalle Rangendingen,                         5. Wasserleitung HB Weinberg – HB Owingen
Heimgartenstraße 10
                                                                 6. Sanierung und Umbau Hofeinfahrt Wasserwerk,
TAGESORDNUNG:                                                       AwSV-Anlagen
1. Einwohnerfragestunde                                          7. Neubestellung Verbandsrechner und Schriftführer
2. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der letzten nicht-             8. Wahl des Verbandsvorsitzenden und seines Stellver-
   öffentlichen Gemeinderatssitzung                                 treters bis 31.12.2025
3. Sanierung der Pausenhofüberdachung                            9. Verschiedenes
4. Erneuerung der Wasserleitung in der Straße Am
   Rosenrain, Baubeschluss
5. Erneuerung der Wasserleitung in der Hechinger Straße                    Redaktionsschluss:
   ab dem Kreisverkehr bis auf Höhe Donaustraße - Bau-                     dienstags 12.00 Uhr
   beschluss und Auftragsvergabe
Amtsblatt der Gemeinde Ran gen din gen - mit Ortsteilen Rangendingen, Bietenhausen, Hö fen dorf - Gemeinde Rangendingen
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                           4                                          Freitag, 30. April 2021

Verwaltungsgemeinschaft                                           Nach § 28b Abs. 1 IfSG gelten im Zollernalbkreis ab dem
Hechingen - Jungingen - Rangendingen                              24. April 2021, wegen der Überschreitung des Schwel-
                                                                  lenwertes von 100, folgende Regelungen:
Öffentliche Sitzung
des Gemeinsamen Ausschusses                                       1. Private Zusammenkünfte: Private Zusammenkünfte
                                                                      im öffentlichen oder privaten Raum sind nur gestat-
Am Dienstag, 4. Mai 2021, 17.00 Uhr, findet im Ratssaal               tet, wenn an ihnen höchstens die Angehörigen eines
des Rathauses Hechingen eine öffentliche Sitzung des                  Haushalts und eine weitere Person einschließlich
Gemeinsamen Ausschusses der Verwaltungsgemeinschaft                   der zu ihrem Haushalt gehörenden Kinder bis zur
Hechingen - Jungingen - Rangendingen statt.                           Vollendung des 14. Lebensjahres teilnehmen; Zu-
Tagesordnung:                                                         sammenkünfte, die ausschließlich zwischen den An-
                                                                      gehörigen desselben Haushalts, ausschließlich zwi-
1. Punktuelle Änderung des Flächennutzungsplans 2004
                                                                      schen Ehe- oder Lebenspartnerinnen und -partnern
    der Verwaltungsgemeinschaft Hechingen - Jungingen
                                                                      oder ausschließlich in Wahrneh- mung eines Sorge-
    - Rangendingen im Bereich Gewann Killberg, Ge-
                                                                      oder Umgangsrechts oder im Rahmen von Veranstal-
    markung Hechingen, im Rahmen der Aufstellung des
                                                                      tungen bis 30 Personen bei Todesfällen stattfinden,
    Bebauungsplans „Killberg IV“, Hechingen, gem. § 8
                                                                      bleiben unberührt.
    Abs. 3 BauGB
    – Ergebnis aus der frühzeitigen Öffentlichkeits- und          2. Nächtliche Ausgangssperre: Der Aufenthalt von Per-
      Behördenbeteiligung                                             sonen außerhalb einer Wohnung oder einer Unterkunft
    – Entwurfsfeststellung                                            und dem jeweils dazugehörigen befriedeten Besitztum
    – Auslegungsbeschluss gem. § 3 Abs. 2 BauGB und                   ist von 22 Uhr bis 5 Uhr des Folgetags untersagt; dies
      § 4 Abs. 2 BauGB                                                gilt nicht für Aufenthalte, die folgenden Zwecken dienen:
2. Punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes 2004                 a) der Abwendung einer Gefahr für Leib, Leben oder
    der Verwaltungsgemeinschaft Hechingen - Jungingen                     Eigentum, insbesondere eines medizinischen oder
    -Rangendingen im Bereich Hinter Rieb, Gemarkung                       veterinärmedizinischen Notfalls oder anderer me-
    Hechingen im Rahmen des Aufstellungsverfahrens des                    dizinisch unaufschiebbarer Behandlungen,
    Bebauungsplanes „Sondergebiet Hinter Rieb“, He-                   b) der Berufsausübung im Sinne des Artikels 12 Absatz
    chingen gem. § 8 Abs. 3 BauGB                                         1 des Grundgesetzes, so- weit diese nicht gesondert
    – Ergebnis aus der frühzeitigen Öffentlichkeits- und                  eingeschränkt ist, der Ausübung des Dienstes oder
      Behördenbeteiligung                                                 des Mandats, der Berichterstattung durch Vertrete-
    – Entwurfsfeststellung                                                rinnen und Vertreter von Presse, Rundfunk, Film
    – Auslegungsbeschluss gem. § 3 Abs. 2 BauGB und                       und anderer Medien,
      § 4 Abs. 2 BauGB
                                                                      c) der Wahrnehmung des Sorge- oder Umgangsrechts,
3. Verschiedenes
                                                                      d) der unaufschiebbaren Betreuung unterstützungsbe-
                                                                          dürftiger Personen oder Minderjähriger oder der
Amtliche Bekanntmachung zur Einführung                                    Begleitung Sterbender,
des § 28b des Infektionsschutzgesetzes (IfSG) –
                                                                      e) der Versorgung von Tieren,
gültige Regelungen ab 24.04.2021
Am 23. April 2021 ist das Vierte Gesetz zum Schutze                   f) aus ähnlich gewichtigen und unabweisbaren Zwe-
der Bevölkerung in einer epidemischen Lage von natio-                     cken oder
naler Tragweite in Kraft getreten. Der im Rahmen dieses               g) zwischen 22 und 24 Uhr der im Freien stattfin-
Gesetzes neu geschaffene § 28 b Infektionsschutzgesetz                    denden allein ausgeübten körperlichen Bewegung,
(IfSG) legt nun bundesweit Schwellenwerte von 100 bzw.                    nicht jedoch in Sportanlagen.
165 bei der kreisbezogenen 7-Tage-Inzidenz fest, an deren         3. Freizeiteinrichtungen: Die Öffnung von Freizeitein-
Überschreiten bzw. Unterschreiten konkrete Rechtsfolgen               richtungen wie insbesondere Freizeitparks, Indoorspiel-
geknüpft sind.                                                        plätzen, von Einrichtungen wie Badeanstalten, Spaßbä-
Das Gesundheitsamt des Landratsamtes hat bereits am 29.               dern, Hotelschwimmbädern, Thermen und Wellness-
März 2021 im Rahmen der regelmäßig durchgeführten                     zentren sowie Saunen, Solarien und Fitnessstudios, von
Prüfung im Zollernalbkreis eine seit 3 Tagen in Folge                 Einrichtungen wie insbesondere Diskotheken, Clubs,
bestehende Sieben-Tage-Inzidenz von mehr als 100 Neuin-               Spielhallen, Spielbanken, Wettannahmestellen, Pro-
fektionen mit dem Coronavirus je 100.000 Einwohner fest-              stitutionsstätten und Bordellbetrieben, gewerblichen
gestellt und öffentlich bekanntgemacht. Seit Inkrafttreten            Freizeitaktivitäten, Stadt-, Gäste- und Naturführungen
der verschärften Maßnahmen wurde der Inzidenzwert von                 aller Art, Seilbahnen, Fluss- und Seenschifffahrt im
100 nicht mehr dauerhaft unterschritten. Die Sieben-Tage-             Ausflugsverkehr, touristischen Bahn- und Busverkeh-
Inzidenz lag im Zollernalbkreis am Dienstag, 20. April 2021           ren und Flusskreuzfahrten, ist untersagt.
bei 175,9, am Mittwoch, 21. April 2021 bei 202,8 und am           4. Einzelhandel: Die Öffnung von Ladengeschäften und
darauffolgenden Donnerstag, 22. April 2021 betrug die                 Märkten mit Kundenverkehr für Handelsangebote ist
Inzidenz bereits 216,5.                                               untersagt; wobei der Lebensmittelhandel einschließ-
Ist der Schwellenwert auf Basis der RKI-Werte bereits                 lich der Direktvermarktung, ebenso Getränkemärkte,
überschritten, so hat das Landratsamt dies in geeigneter              Reformhäuser, Babyfachmärkte, Apotheken, Sanitäts-
Form ortsüblich bekanntzugeben. Die Wirkung der Bundes-               häuser, Drogerien, Optiker, Hörakustiker, Tankstel-
notbremse tritt dann gem. § 77 Abs. 6 IfSG am Folgetag,               len, Stellen des Zeitungsverkaufs, Buchhandlungen,
also am Samstag, 24. April 2021 ein. Bis dahin gelten                 Blumenfachgeschäfte, Tierbedarfsmärkte, Futtermit-
die bisherigen Regelungen der Corona Verordnung der                   telmärkte, Gartenmärkte und der Großhandel mit den
Landesregierung weiter.                                               Maßgaben ausgenommen sind, dass:
Amtsblatt der Gemeinde Ran gen din gen - mit Ortsteilen Rangendingen, Bietenhausen, Hö fen dorf - Gemeinde Rangendingen
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                        5                                        Freitag, 30. April 2021

   a) der Verkauf von Waren, die über das übliche Sorti-       7. Gastronomie: Die Öffnung von Gaststätten im Sinne
      ment des jeweiligen Geschäfts hinausgehen, unter-           des Gaststättengesetzes ist untersagt; dies gilt auch
      sagt ist,                                                   für Speiselokale und Betriebe, in denen Speisen zum
   b) für die ersten 800 Quadratmeter Gesamtverkaufs-             Verzehr an Ort und Stelle abgegeben werden; von der
      fläche eine Begrenzung von einer Kundin oder                Untersagung sind ausgenommen:
      einem Kunden je 20 Quadratmeter Verkaufsfläche              a) Speisesäle in medizinischen oder pflegerischen Ein-
      und oberhalb einer Gesamtverkaufsfläche von 800                richtungen oder Einrichtungen der Betreuung,
      Quadratmetern eine Begrenzung von einer Kundin
                                                                  b) gastronomische Angebote in Beherbergungsbetrie-
      oder einem Kunden je 40 Quadratmeter Verkaufs-
                                                                     ben, die ausschließlich der Bewirtung der zulässig
      fläche eingehalten wird, wobei es den Kundinnen
                                                                     beherbergten Personen dienen,
      und Kunden unter Berücksichtigung der konkreten
      Raumverhältnisse grundsätzlich möglich sein muss,           c) Angebote, die für die Versorgung obdachloser Men-
      beständig einen Abstand von mindestens 1,5 Metern              schen erforderlich sind,
      zueinander einzuhalten und                                  d) die Bewirtung von Fernbusfahrerinnen und Fern-
   c) in geschlossenen Räumen von jeder Kundin und je-               busfahrern sowie Fernfahrerinnen und Fernfahrern,
      dem Kunden eine Atemschutzmaske (FFP2 oder                     die beruflich bedingt Waren oder Güter auf der
      vergleichbar) oder eine medizinische Gesichts-                 Straße befördern und dies jeweils durch eine Ar-
      maske (Mund-Nase-Schutz) zu tragen ist.                        beitgeberbescheinigung nachweisen können,
   Click and Collect: Die Abholung vorbestellter Waren            e) nichtöffentliche Personalrestaurants und nichtöf-
   in Ladengeschäften ist weiterhin zulässig, wobei die              fentliche Kantinen, wenn deren Betrieb zur Auf-
   Maßnahmen nach Ziffer a bis c entsprechend gelten                 rechterhaltung der Arbeitsabläufe beziehungsweise
   und Maßnahmen vorzusehen sind, die, etwa durch                    zum Betrieb der jeweiligen Einrichtung zwingend
   gestaffelte Zeitfenster, eine Ansammlung von Kunden               erforderlich ist, insbesondere, wenn eine individu-
   vermeiden.                                                        elle Speiseneinnahme nicht in getrennten Räumen
                                                                     möglich ist;
5. Kunst- und Kultureinrichtungen: Die Öffnung von
   Einrichtungen wie Theatern, Opern, Konzerthäusern,             Ausgenommen von der Untersagung sind ferner die
   Bühnen, Musikclubs, Museen, Ausstellungen, Ge-                 Auslieferung von Speisen und Getränken sowie deren
   denkstätten sowie entsprechende Veranstaltungen sind           Abverkauf zum Mitnehmen; erworbene Speisen und
   untersagt; dies gilt auch für Kinos mit Ausnahme von           Getränke zum Mitnehmen dürfen nicht am Ort des
   Autokinos; die Außenbereiche von zoologischen und              Erwerbs oder in seiner näheren Umgebung verzehrt
   botanischen Gärten dürfen geöffnet werden, wenn an-            werden; der Abverkauf zum Mitnehmen ist zwischen
   gemessene Schutz- und Hygienekonzepte eingehalten              22 Uhr und 5 Uhr untersagt; die Auslieferung von
   werden und durch die Besucherin oder den Besucher,             Speisen und Getränken bleibt zulässig.
   ausgenommen Kinder, die das 6. Lebensjahr noch              8. Körpernahe Dienstleistungen: Die Ausübung und In-
   nicht vollendet haben, ein negatives Ergebnis einer            anspruchnahme von Dienstleistungen, bei denen eine
   innerhalb von 24 Stunden vor Beginn des Besuchs mit-           körperliche Nähe zum Kunden unabdingbar ist, ist un-
   tels eines anerkannten Tests durchgeführten Testung            tersagt; wobei Dienstleistungen, die medizinischen, the-
   auf eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2              rapeutischen, pflegerischen oder seelsorgerischen Zwe-
   vorgelegt wird.                                                cken dienen, sowie Friseurbetriebe und die Fußpflege
                                                                  jeweils mit der Maßgabe ausgenommen sind, dass von
6. Sport: Die Ausübung von Sport ist nur zulässig in              den Beteiligten unbeschadet der arbeits- schutzrecht-
   Form von kontaktloser Ausübung von Individualsport-            lichen Bestimmungen und, soweit die Art der Leistung es
   arten, die allein, zu zweit oder mit den Angehörigen           zulässt, Atemschutzmasken (FFP2 oder vergleichbar)
   des eigenen Hausstands ausgeübt werden sowie bei               zu tragen sind und vor der Wahrnehmung von Dienstlei-
   Ausübung von Individual- und Mannschaftssportarten             stungen eines Friseurbetriebs oder der Fußpflege durch
   im Rahmen des Wettkampf- und Trainingsbetriebs der             die Kundin oder den Kunden ein negatives Ergebnis
   Berufssportler und der Leistungssportler der Bundes-           einer innerhalb von 24 Stunden vor Inanspruchnahme der
   und Landeskader, wenn                                          Dienstleistung mittels eines anerkannten Tests durchge-
   a) die Anwesenheit von Zuschauern ausgeschlossen               führten Testung auf eine Infektion mit dem Corona-
      ist,                                                        virus SARS-CoV-2 vorzulegen ist;
   b) nur Personen Zutritt zur Sportstätte erhalten, die       9. Maskenpflicht im ÖPNV: Bei der Beförderung von
      für den Wettkampf- oder Trainingsbetrieb oder die           Personen im öffentlichen Personennah- oder -fernver-
      mediale Berichterstattung erforderlich sind, und            kehr einschließlich der entgeltlichen oder geschäfts-
   c) angemessene Schutz- und Hygienekonzepte einge-              mäßigen Beförderung von Personen mit Kraftfahr-
      halten werden.                                              zeugen samt Taxen und Schülerbeförderung besteht
                                                                  für Fahrgäste sowohl während der Beförderung als
   Für Kinder bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres             auch während des Aufenthalts in einer zu dem je-
   ist die Ausübung von Sport ferner zulässig in Form             weiligen Verkehr gehörenden Einrichtung die Pflicht
   von kontaktloser Ausübung im Freien in Gruppen von             zum Tragen einer Atemschutzmaske (FFP2 oder
   höchstens fünf Kindern; Anleitungspersonen müssen              vergleichbar); eine Höchstbesetzung der jeweiligen
   auf Anforderung der nach Landesrecht zuständigen               Verkehrsmittel mit der Hälfte der regulär zulässigen
   Behörde ein negatives Ergebnis einer innerhalb von             Fahrgastzahlen ist anzustreben; für das Kontroll- und
   24 Stunden vor der Sportausübung mittels eines aner-           Servicepersonal, soweit es in Kontakt mit Fahrgästen
   kannten Tests durchgeführten Testung auf eine Infek-           kommt, gilt die Pflicht zum Tragen einer medizi-
   tion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 vorlegen.                  nischen Gesichtsmaske (Mund-Nase-Schutz).
Amtsblatt der Gemeinde Ran gen din gen - mit Ortsteilen Rangendingen, Bietenhausen, Hö fen dorf - Gemeinde Rangendingen
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                                                        6                                       Freitag, 30. April 2021

    Von der Maskenpflicht ausgenommen sind:
    a) Kinder, die das 6. Lebensjahr noch nicht vollendet                                        Die Gemeindeverwaltung informiert
       haben,
    b) Personen, die ärztlich bescheinigt aufgrund einer
       gesundheitlichen Beeinträchtigung, einer ärztlich                                       Altersjubilare im Mai in Rangendingen
       bescheinigten chronischen Erkrankung oder einer                                         Nachstehenden Altersjubilaren wünschen wir zum
       Behinderung keine Atemschutzmaske tragen kön-                                           Geburtstag alles Gute, vor allem Gesundheit und noch
       nen und                                                                                 viele Jahre im Kreise ihrer Familien und Freunde:
    c) gehörlose und schwerhörige Menschen und Per-                                            Wiest Eleonore, Alemannenweg 12 90 Jahre am 02.05.
       sonen, die mit diesen kommunizieren, sowie ihre                                         Schenk Jakob, Zur Breitenwiese 12 80 Jahre am 02.05.
       Begleitpersonen.                                                                        Haug Franz Xaver,
10. Beherbergungsbetriebe: Die Zurverfügungstellung                                            Grosselfinger Str. 7                  75 Jahre am 04.05.
    von Übernachtungsangeboten zu touristischen Zwe-                                           Klaffschenkel Maria Anna,
    cken ist untersagt.                                                                        Hochburgweg 10                        80 Jahre am 07.05.
                                                                                               Schuster Wilfried Friedrich,
    Darüber hinaus gelten nach § 28b Abs. 3 Sätze 3 und                                        Alemannenweg 10                       70 Jahre am 07.05.
    8 IfSG ab dem 24. April 2021 wegen der Überschrei-                                         Eberhart Hermann Josef,
    tung des Schwellenwertes von 165 im Zollernalb-                                            Prof.-Dieringer-Str. 13               70 Jahre am 09.05.
    kreis folgende Regelungen:                                                                 Merkel Sylvester, Am Winterrain 21 75 Jahre am 11.05.
11. Schulen: Allgemeinbildenden und berufsbildenden                                            Gellert Heinrich, Owinger Halde 5 90 Jahre am 16.05.
    Schulen, Hochschulen, außerschulischen Einrich-                                            Fuchs Elsa, Lehmgrubenstr. 31         85 Jahre am 16.05.
    tungen der Erwachsenenbildung und ähnlichen Ein-                                           Kusnezow Else, Owinger Halde 18 90 Jahre am 25.05.
    richtungen ist die Durchführung von Präsenzunterricht
    untersagt.
    Abschlussklassen und Förderschulen können durch
    die nach Landesrecht zuständige Behörde von dieser
    Untersagung ausgenommen werden. Hier bleiben die
    Regelungen der CoronaVO des Landes Baden-Württ-
    emberg abzuwarten, welche spätestens am Montag,
    26.04.2021 in Kraft treten soll.
12. Kindertagesstätten, Kinderhorte und die nach § 43
    Abs. 1 SGB VIII erlaubnispflichtige Kindertages-
    pflege: Den genannten Einrichtungen ist ein Präsenz-
    betrieb ebenfalls untersagt.
Für die unter 11. und 12. genannten Einrichtungen können
die nach Landesrecht zuständigen Stellen nach von ihnen
festgelegten Kriterien eine Notbetreuung einrichten. Hier
bleiben ebenfalls die Regelungen der CoronaVO abzu-
warten.
Balingen, 23. April 2021
gez.
Günther-Martin Pauli
Landrat

           Amtsblatt
der Gemeinde Rangendingen
mit Ortsteilen Rangendingen, Bietenhausen, Höfendorf
erscheint einmal wöchentlich, in der Regel am Freitag, Anzeigen- und Redaktions-
schluss dienstags um 12.00 Uhr.
Herausgeber: Gemeinde Rangendingen. Verlag: FMT-Regionalverlag GbR Rangen-
dingen. Anzeigenannahme und Redaktion: Telefon (07473) 94 45 46, Fax (07473)
94 45 45, Zeppelinstraße 19, 72116 Mössingen-Bästenhardt. eMail: satz@amtsblatt-
rangendingen.de Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Berichte
über Sitzungen des Gemeinderats und seiner Ausschüsse und anderen Veröffentlichungen                                                      Hochdruckliga

der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Manfred Haug oder sein Vertreter im Amt. Für

                                                                                                                      KEIN
den übrigen Teil und die Anzeigen: Gertrud Fritz im FMT-Regionalverlag.
Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 6 vom 1. Januar 2020. Erfüllungsort ist Rangendin-
                                                                                                                                         Sorgen Sie vor

                                                                                                                       TOR
gen, Gerichtsstand Hechingen.
Das AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN wird allen Haushal-                                                                              und lassen Sie
tungen in Rangendingen, Bietenhausen und Höfendorf durch die Gemeinde
unentgeltlich zur Verfügung gestellt.                                                                            IGE N
                                                                                                                E EREN!
                                                                                                                                         Ihren Blutdruck
                                                                                                                                         regelmäßig prüfen.

                                                                                                               RISKI
Abonnements nach auswärts (gegen Portoersatz) können beim Verlag bestellt werden.Für
unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder (auch wenn Rückporto beiliegt) kann
keine Haftung übernommen werden.                                                                                                         www.hochdruckliga.de
Satz: FRITZ-DRUCK MÖSSINGEN, Druck: Medien Technik Druck
Der Umwelt zuliebe gedruckt auf Naturpapier mit hohem Altpapieranteil, PEFC-zertifiziert.
Amtsblatt der Gemeinde Ran gen din gen - mit Ortsteilen Rangendingen, Bietenhausen, Hö fen dorf - Gemeinde Rangendingen
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                          7                                     Freitag, 30. April 2021

                                                -Jugendbüro -
  Gemeinde Rangendingen * Schulstraße 8 72414 Rangendingen
                                                                           Jugendbüro Rangendingen
                                                                           Jugendhausteam
  KiJuFe - Pfingstferienprogramm 2021
                                                                             Adresse:     Schulstraße 8
                                                                                          72414 Rangendingen
                                                                             Handy:       0157/58730553
                                                                             Email:       jugendbuero@rangendingen.de

  Es sind noch Anmeldungen möglich. Macht mit!

  PfF1:    Fußballworkshop

  Heute dreht sich alles um den „Ball“.
  In Kooperation mit dem Sportverein Rangendingen werden wir
  tolle Übungen und Spiele zum Thema Fußball durchführen.

  Termin: Donnerstag, 27.05.2021

  Alter: 7 - 12 Jahre

  Uhrzeit Angebot: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr

  Teilnehmerzahl: min. 5 Kinder – max. 15 Kinder (wenig Plätze frei)
  Treffpunkt und Abholen: Schulsportplatz Rangendingen (Kunstrasenplatz)

  Die Kinder benötigen: Vesper, ausreichend Getränke, Sportkleidung, Turnschuhe.

  Kosten Angebot: 2 €

  PfF2:    Exkursion im heimischen Wald mit dem Förster

  Was bietet uns unser heimischer Wald?
  Unter dem Thema „Wald und Tiere“ werden wir gemeinsam
  unseren Wald erkunden. Seid gespannt! Unser Förster, Herr Werner,
  hat ein tolles Programm für uns zusammengestellt.

  Termin: Dienstag, 01.06.2021

  Alter: 7 - 12 Jahre

  Uhrzeit Angebot: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr

  Teilnehmerzahl: min. 5 Kinder – max. 15 Kinder (Plätze frei)
  Treffpunkt und Abholen: Gästehaus Juhl

  Die Kinder benötigen: Vesper, ausreichend Getränke, wetterfeste Kleidung, Sonnenschutz, feste Schuhe.

  Kosten Angebot: 3 €

  PfF 3:   Graffiti Workshop

  Wir haben für euch ein ganz besonderes Projekt organisiert. Anika Heimann aus
  Balingen wird mit euch tolle Graffiti Kunstwerke auf Leinwänden erstellen.
  Gefragt sind Kreativität, Spaß an der Arbeit mit Farben und Mut sich künstlerisch mit
  Spraydosen zu beschäftigen. Zögert nicht, macht mit. Die Plätze sind
  begehrt und sehr begrenzt.
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                          8                                          Freitag, 30. April 2021

  Termin: Mittwoch 02.06.2021

  Uhrzeit Angebot: ab 10.00 Uhr (Dauer ca. 2-3 Stunden)

  Teilnehmerzahl: max. 20 Personen (Plätze frei)

  Alter ab 7 Jahren (Willkommen sind Jugendliche und junge Erwachsene)
  Ort: Jugendhaus Rangendingen

  Die Kinder benötigen: Vesper, ausreichend Getränke, alte Kleidung, die mit Farbe beschmiert werden darf,
  Sonnenschutz

  Kosten Angebot:
  ˃ für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene aus Rangendingen: 30 €
  ˃ für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene aus umliegenden Gemeinden: 35 €

  Anmeldungen sind nur über E-Mail bis zum 09.05.2021 möglich.
  E-Mail-Adresse für die Anmeldung: jugendbuero@rangendingen.de
  Hinweis: bitte das Anmeldeformular als Anhang an die oben genannte E-Mail-Adresse senden.
  Nur so ist die Anmeldung gültig.
  Nach Eingang der Anmeldung erhalten Sie bei freier Platzkapazität eine Veranstaltungszusage.
  Die Plätze werden nach dem Eingang der Anmeldung entgegengenommen.
  Die Teilnahmegebühr ist nach Rechnungsstellung an die Gemeindekasse zu überweisen. Mit
  Eingang der Zahlung ist die Anmeldung gültig!

  Die Anmeldung für das Pfingstferienprogramm ist zugleich die Zusage, dass Bildermaterial
  aufgenommen und veröffentlicht werden kann.

  Bitte den Anmeldebogen ausfüllen:
  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Anmeldung Pfingstferienprogramm 2021

  Name
  Vorname
  Geburtsdatum
  Straße, Nummer
  PLZ, Wohnort
  Mailadresse
  Telefonnummer

                   Bitte ankreuzen:
  PfF 1         Donnerstag, 27.05.2021                             2€
  PfF 2         Dienstag, 01.06.2021                               3€
                                                         30 € oder
  PfF 3         Mittwoch, 02.06.2021                     35 €

   Unterschift Erziehungsberechtigte/-r:

                                                             2
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                                                 9                                          Freitag, 30. April 2021

Reinigung der Trinkwasserleitung                                                        Ortschaft Höfendorf
Mineralische Ablagerungen in der Trinkwasserleitung
machen eine intensive Spülung der Versorgungsleitungen                                  Altersjubilarin im Mai in Höfendorf
in Rangendingen zur Erhaltung der Trinkwasserqualität                                   Nachstehender Altersjubilarin wünschen wir zum Geburtstag
in der Zeit vom 27.04.2021 bis 07.05.2021 erforderlich.                                 alles Gute, vor allem Gesundheit und noch viele Jahre im
Bedingt durch die Notversorgung der einzelnen Gemeinden                                 Kreise ihrer Familie und Freunde:
kann es in dieser Zeit zu Versorgungsengpässen und Druck-
schwankungen im gesamten Versorgungsgebiet kommen.                                      Sauter Paulina Elisabeth,
Versuchen Sie deshalb in diesem Zeitraum den Wasserbedarf                               Zur Oberen Höhe 19                    75 Jahre am 15.05.
einzuschränken und z. B. keine Fahrzeuge zu waschen oder
den Garten zu gießen.                                                                   Neuanpflanzung im Tannenwald
Die Reinigung der Trinkwasserleitung erfolgt in verschiedenen                           Nachdem bereits im letzten Jahr durch Borkenkäferbefall
Abschnitten. In den betroffenen Abschnitten wird die Wasser-                            ein großes Käferloch im Tannenwald entstanden ist, wurde
versorgung jeweils für einen Tag ausser Betrieb genommen.                               eine Teilfläche neu bepflanzt und eingezäunt. Da sich
Wir Informieren Sie rechtzeitig über eine Mitteilung durch                              die Schadfläche anschließend nochmals vergrößert hat,
den Amtsboten. Wir bitten Sie uns bei dieser notwen-                                    musste in diesem Jahr nochmals nachgepflanzt werden. Die
digen Maßnahme zu unterstützen und danken Ihnen für                                     Neupflanzungen wurden vom Land Baden-Württemberg
Ihr Verständnis.                                                                        gefördert. Dies setzt voraus, dass ein wesentlicher Anteil der
                                                                                        Fläche mit Laubholz aufgeforstet wird. Außerdem wurde
                                                                                        darauf geachtet, dass die neu gepflanzten Bäume klimastabil
                                                                                        sowie wärme- und trockenheitstolerant sind. In diesem Jahr
                                                                                        wurden im Tannenwald 500 Eichen, 250 Hainbuchen, 300
                                                                                        Bergahorn und 500 Douglasien nachgepflanzt.
  Aus den Ortsteilen                                                                    Sprechstunde des Ortsvorstehers
                                                                                        Die nächste Sprechstunde des Ortsvorstehers findet am 12.
                                                                                        5. 2021 von 19.30 bis 20.30 Uhr im Rathaus statt. Bitte
                                                                                        beachten Sie, dass beim Besuch eine medizinische Maske
Ortschaft Bietenhausen                                                                  zu tragen ist und die gültigen Hygiene- und Abstands-
                                                                                        regeln zu beachten sind. Bitte klären Sie Ihre Anliegen
Sprechstunde des Ortsvorstehers                                                         wenn möglich per E-Mail oder Telefon. Sie können sich
In der kommenden Woche findet keine Sprechstunde des                                    per E-Mail unter OV-Hoefendorf@Rangendingen.de oder
Ortsvorstehers statt.                                                                   telefonisch unter 07471/9979-0 (Rathaus Rangendingen)
                                                                                        oder während der Sprechstunde des Ortsvorstehers unter
Die nächste Sprechstunde ist wie gewohnt am Mittwoch,                                   Tel. 07478/1279 melden.
12. Mai, von 18 bis 20 Uhr in der Ortschaftsverwaltung.
Bitte beachten Sie, dass beim Besuch ein Mund-Nasen-
Schutz zu tragen ist und die gültigen Abstands- und Hygiene-                            Veranstaltungen und Termine in Höfendorf
Regeln einzuhalten sind.                                                                Mai
Behelfsmasken sind für Besucherinnen/Besucher vorrätig.                                 12.05.2021 19.30 Uhr     Sprechstunde
                                                                                                                 des Ortsvorstehers
Josef Pfister                                                                           15.05.2021 10 und 12 Uhr Backtermin in der Backküche
Ortsvorsteher                                                                           20.05.2021 19.30 Uhr     Ortschaftsratssitzung
                                                                                        26.05.2021 19.30 Uhr     Sprechstunde
                                                                                                                 des Ortsvorstehers
 Projektprogramm „Unser Lädle“                                                          29.05.2021 10 und 12 Uhr Backtermin in der Backküche

   Datum           Projekt               Zielgruppe             Uhrzeit/ Ort
                                                                                        Gerd Beiter
                                                                                        Ortsvorsteher
   Montag     Kartoffeldruck zum    Kinder und Jugendliche    14.00 - 16.30 Uhr         E-Mail: OV-Hoefendorf@Rangendingen.de
  03.05.21        Mitnehmen

  Dienstag    Balancetraining auf        Jung und Alt         14.00 - 16.30 Uhr
  04.05.21       der Slackline

                                                                                          Die freiwilligen Helfer
 Donnerstag    Holzwerkstatt mit    Kinder und Jugendliche     14.00 - 15.30 Uhr
  06.05.21          Theo            (Anmeldung notwendig)      15.00 - 16.30 Uhr
                                                             (Max. zwei Haushalte
                                                                  pro Termin)

   Freitag
                Erstausgabe
              „Lädlezeitschrift“    Kinder und Jugendliche    14.00 - 16.30 Uhr
                                                                                        DRK-Ortsverein Rangendingen
  07.05.21          und
              Tauschflohmarkt
                                                                                        www.drk-rangendingen.de
                 für Kinder
                                                                                        Dienstabende und Jugendrotkreuz
Bei Fragen zum Programm könnt ihr euch gerne bei Carolin Kraft                          Aufgrund der aktuellen Corona-Lage können derzeit leider
(Tel. 0172 / 6774754) oder direkt im Lädle (Tel. 07478 / 9103086) melden.
                                                                                        keine Dienstabende oder Jugendrotkreuz stattfinden. Sobald
                                                                                        sich diese geändert hat, erfahrt ihr es hier und auf unserer
                                                                                        Facebookseite.
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                            10                                         Freitag, 30. April 2021

                            Blutspendetermine 2021
                            28.06.2021                                Interessantes
                            18.10.2021 immer montags
                            von 15.30 bis 19.30 Uhr in der
                            Turn- und Festhalle, Heimgar-           Kostenlose, individuelle Informationsführung
                            tenstr. 10; 72414 Rangendingen.         im RuheForst Zollerblick bei Hechingen am
                            Alle gesunden Menschen von              Mittwoch, 12.05.2021 und Freitag, 21.05.2021
                            18 bis 72 Jahren können Blut
                            spenden, Erstspender bis zur            Anmeldung für individuelle Uhrzeit unter Tel. 0151 /
                            Vollendung des 65. Lebens-              50 98 69 39 oder 07471 / 621796. Treffpunkt: Parkplatz
                            jahres.                                 RuheForst Zollerblick (Navigation: Lindichstraße, 72379
Bitte immer Personal- und Blutspendeausweis zum                     Hechingen und der Beschilderung folgen). Bitte tragen
Blutspenden mitbringen!                                             Sie Ihren Mund-Nasen-Schutz und halten Sie sich an die
Hiermit möchten wir uns bei allen Spendern und Helfer               vorgeschriebene Abstandsregelung. Weitere Informationen
herzlich bedanken, die uns mit ihrer Spende oder Hilfe              auch unter: www.ruheforst-zollerblick.de. Wir freuen uns
unterstützen. Wir hoffen, dass Sie uns bei den nächsten             auf Ihren Anruf!
Terminen wieder unterstützen und bleiben Sie gesund.
Erste Hilfe-Kurse                                                   Katholische Erwachsenenbildung
Anmeldungen unter: https:www.drk-zollernalb.de/ne/
Kurse/erste-hilfe/rotkreuzkurs-erste-Hilfe.html                     Zollernalbkreis e. V.
                                                                    keb-Online-Programm „Verbundenheit – trotzAbstand“
Altkleider                                                          Qigong zur Entspannung „HÖSS-Übungen“
Sie können Ihre Altkleider rund um die Uhr in Rangendingen          3-teiliger Online-Kurs: Donnerstag, 6.Mai, Mittwoch:
entsorgen. Die Container befinden sich: in der Rudolf-              12.+19. Mai 2021, 20.00 – 21.15 Uhr. Leitung: Frau Andrea
Diesel-Straße Kreuzung Daimlerstraße beim Bauhof, am                Hirt, zert. Qigong-Lehrerin.
Parkplatz Alte Schule/Friedhof, an der Kreuzung Lehm-               Body in Motion – Körper in Bewegung
grubenstraße und Rosenrain, am kleinen Damm/Festplatz,              Neu: im Anschluss steht für eine Woche die Aufzeichnung
an der Kreuzung/Parkplatz Haigerlocher Straße/Winterrain            zur Verfügung
sowie in der Haigerlocher Straße in der Ortsmitte. In Höfen-        Online-Kurs. Körperübungen für Einsteiger/-innen und
dorf befindet sich der Container in der Finkenstraße beim           Geübte. Ab Donnerstag, 6. Mai 2021, live über Zoom
Feuerwehrgerätehaus.                                                18.00 – 19.00 Uhr, mit abrufbarer Aufzeichnung. Leitung:
Mit dem Erlös des Altkleiderverkaufs in dem Geschäft                Frau Linda Seiler, Fitnesstrainerin.
des DRK in Balingen beschafft der Ortsverein dringend               Das Fitness-Studio für die Seele
benötigtes Material für seine Hilfeleistungen.                      Online-Kurs, monatlich ein Zoom-Meeting. Mentale
Sammeltüten liegen im Rathaus aus.                                  Entspannung und Achtsamkeit. Dienstag: 11. Mai + 8.
                                                                    Juni 2021 jeweils 19.00 – 21.00 Uhr. Leitung: Frau Heike
Helfer vor Ort-Gruppe Rangendingen                                  Gminder, Meditationskursleiterin.
Sollte die Corona-Lage so anhalten, benötigen wir für die
Einsatzbereitschaft in der Nacht ein eigenes Fahrzeug.              Leben für den Frieden – Palästina – eine Innenansicht
Weiter Informationen unter Spenden und Sponsoring.                  Online-Vortrag live aus Palästina am Montag, 17. Mai
                                                                    2021, 19.30 Uhr, mit Dr. Sumaya Farhat-Naser, Friedens-
Spenden- und Sponsoring                                             aktivistin, Autorin.
Der DRK Ortsverein finanziert sich selbst. Die Mittel               Stille – Lauschen – Präsenz „Durch Achtsamkeit zur
für Verbandsmaterial, Uniformen, Ausrüstung und Ausbil-             Freude Deines Herzens“
dungen erwirtschaften die Mitglieder selbst. Dazu führen            Online-Meditation jeden Dienstag, 19.30 Uhr. Leitung:
sie traditionell Blutspenden durch und die Sammlung von             Frau Ingrid Münnich, Dipl.-Pädagogin, Heilpraktikerin,
Altkleider durch die Container.                                     Magister der Philosophie.
Deshalb sind wir auch auf Ihre Unterstützung angewiesen,            Zoom Kennenlernen – Wir laden Sie ein, es einfach
damit wir im Notfall auch helfen können.                            auszuprobieren
Dabei helfen uns Ihre Spenden oder Ihre Fördermitglied-             Unser Online-Programm interessiert Sie – doch Sie wissen
schaft im Roten Kreuz beim Ortsverein Rangendingen.                 nicht wie das mit „Zoom“ funktioniert? Wir bieten Ihnen
Für größere Projekte suchen wir stets auch Sponsoren.               Unterstützung bei den ersten Schritten mit Zoom, um an
Aktuell gehört dazu die Beschaffung mehrerer Defibril-              unserem Online-Programm teilnehmen zu können.
latoren, Gaswarngeräte für die Helfer vor Ort oder aber
auch die Beschaffung eines eigenen Einsatzfahrzeuges                Anmeldung: www.keb-zak.de Tel. 07433/90110-30,
für diese Gruppe.                                                   E-Mail: info@keb-zak.de
Volksbank Hohenzollern                                              Bitte beachten Sie unsere ONLINE-Angebote
DE81 6416 3225 0398 2490 08                                         Teilnahme ist mit allen internetfähigen Geräten (PC, Laptop,
                                                                    Smartphone) möglich.
Sparkasse Zollernalb
DE71 6535 1260 0134 0353 12
Aktuelle Informationen auch auf unserer Homepage:                            Immer bestens informiert
http://www.drk-rangendingen.de, https://www.facebook.                               durch das
com/DrkOvRangendingen/ und http://instagram.com/
                                                                       AMTSBLATT der Gemeinde Rangendingen
drk_rangendingen
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                              11                                        Freitag, 30. April 2021

DRK-Kreisverband
Zollernalb e. V.                                                        Aus der heimischen Wirtschaft
DRK-Gymnastik fällt bis auf weiteres aus
Aufgrund der aktuellen Situation der Covid-19-Pandemie                Girls Day
und der weiter steigenden Infektionszahlen hat sich der
DRK-Kreisverband Zollernalb e.V. entschlossen, alle DRK-
Gymnastik-Gruppen bis auf weiteres abzusagen. Wir bitten
für diese präventive Maßnahme betr. der Risikogruppen
um Verständnis. Gerne können Sie mit Ihrem Anliegen mit
uns telefonisch oder per E-Mail Kontakt aufnehmen. Tel.
07433 / 9099 843 oder elvira.bruenle@drk-zollernalb.de
DRK-Kleiderladen
Seit Mittwoch, 31.03.2021 müssen wir leider aufgrund den
weiter ansteigenden Infektionszahlen den Kleiderladen
bis auf weiteres schließen. Wir hoffen auf eine zeitnahe
Öffnung und freuen uns, Sie auch dann wieder als Kunde
bei uns Willkommen zu heißen.
Bleiben Sie gesund!
Sicherheit zu Hause: der DRK-Hausnotruf
Der Hausnotruf hat sich seit über 30 Jahren im Alltag und
bei Notfällen bewährt und ist seit 2005 zertifiziert durch den
TÜV Süd. Besonders für alleinstehende ältere Menschen
bietet der Notruf Sicherheit. Er kann Angehörige entlasten
und dazu beitragen, dass ältere Menschen länger in ihren
eigenen vier Wänden leben können. Durch einen kleinen
Sender, der am Körper getragen wird, kann der Alarm
ausgelöst und damit eine direkt Sprechverbindung zur DRK-
Hausnotrufzentrale hergestellt werden, die ganz in Ihrer
Nähe ist. Diese leitet umgehend weitere Hilfsmaßnahmen
ein, wie zum Beispiel Anruf bei einem Angehörigen oder                Alle Jahre wieder ist Girls Day. An diesem Tag schnuppern
Entsendung des Rettungsdienstes. Weitere Informationen                Mädchen in für sie eher untypische Berufe.
erhalten Sie unter Tel. 07433 / 90 99 55 oder per E-Mail:
hausnotruf@drk-zollernalb.de                                          Kim Heck besucht die achte Klasse der Realschule in
                                                                      Hechingen und durfte bei Tubex Werkstattluft schnuppern.
                                                                      Ihr Vater und Großvater arbeiten bei Tubex, so dass ihr die
                                                                      Firma nicht ganz unbekannt war.
                                                                      Sie war sehr froh, dass sie die Gelegenheit zu einem
                                                                      wirklichen Girls Day bekam und nicht wie viele ihrer
                                                                      Mitschülerinnen einen online-Girls Day.
                                                                      Alle bei Tubex bestehenden Hygiene- und Sicherheits-
                                                                      vorschriften wurden ihr von Wolfgang Higi, gewerblicher
                                                                      Ausbildungsleiter, zu Beginn ganz genau erklärt.
                                                                      Im Anschluss durfte Kim nach Herzenslust feilen und
                                                                      drehen und fertigte sich einen tollen Briefbeschwerer und
                                                                      ein Namensschild für ihren Hund. Kim gefiel das Bearbeiten
                                                                      von Metall sehr gut – lassen wir uns überraschen in welche
                                                                      Richtung sie nach der Schule gehen möchte.

                   Immer bestens informiert durch das
                 AMTSBLATT der Gemeinde Rangendingen

                               Unsere eMail-Adresse:
                               satz@amtsblatt-rangendingen.de
                               Beiträge für das AMTSBLATT können als »Anlage«
                               im Microsoft-WORD-Format übertragen werden.
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                    12                                         Freitag, 30. April 2021

                                                            Sie finden uns
                                                            auch im Internet:

                                                            Gerüstbau/
  Alarmanlagen   www.tvs-elektronik.de
                                                            -verleih        www.geruestbau-uttenweiler.de
  Anhänger-
                                                            Heizöl           www.betz-maier.de
  Vermietung     www.noack-hechingen.de
                                                                            www.kuon-gmbh.de
  Autoglas       autoglas-balingen.com
                                                            Heizung/Sanitär www.beuter-sanitaer-heizung.de
  Autohaus       www.autohaus-harich.de
                                                                            www.briegel-gmbh.de
                 www.loeffler.go1a.de
                                                                            www.heck-sanitaer.de
  Haushalts-
                                                                            www.hemmer-haigerloch.de
  auflösungen    www.altundfein.de
                                                                            www.my-barwig.de
  Autoservice    www.asr-rangendingen.de
                                                            Insektenschutz www.blersch-insektenschutz.de
                 Autohaus Kleinmann, Audi- und
                                                            Juweliere       juwelierzeeb@web.de
                 VW-Service, VW-Nutzfahrzeug-Service
                                                            Kanal- und
                 www.autohaus-kleinmann.de
                                                            Umweltservice www.atumweltservice.de
                 www.autozentrum-hechingen.com
  Bäder          www.briegel-gmbh.de                        Kfz- und
  Baumaschinen-                                             Zweiradtechnik www.wiesner-kfz-technik.de
  Mietpark        www.mietpark-heyeckhaus.de                Kfz-
  Bautrocknung www.himmel-trocknungstechnik.de              Sachverständigewww.gutachter-neckaralb.de
  Bauwerks-                                                 Kosmetik        www.parmament-make-up-zink.de
  abdichtungen www.lutz.beck@web.de                         Logopädie       www.logopaedie-seltmann.de
  Beratende                                                 Metallbau/
  Ingenieure      www.ib-dreher.de                          Sonnenschutz www.horst-metallbau.de
  Brennholz       www.stielfabrik-roecker.de                Motorräder      www.flieg-gmbh.de
  Blumen          www.gaertnerei-fechter.de                 Naturheilpraxis www.hp-sandrablanz.de
  Büro-                                                                     www.naturheilpraxis-conzelmann.de
  Dienstleistungenwww.schilling.datac.de                    Optiker         www.optik-bidlingmaier.de
  Container       www.bogenschuetz-entsorgung.de            Polstermöbel www.polsterei-ott.de
                  www.kuon-gmbh.de                          Rechtsanwälte www.kanzlei-hup.de
  Copy + Medien www.dtp-stoosss.de                          Rechtsanwältin www.anwaltskanzlei-müller.de
  Elektro         www.daub-elektrotechnik.de                Reisebüro       www.reiseforum-rangendingen.de
                  www.dws-elektrotechnik.de                 Rollladen       www.rolladen-eppler.de
  Ergotherapie    ergo-schwenkfranke@yahoo.com              Schlüsseldienst www.cavus-service.de
                  www.ergo-reha-lengerer.de                 Senioren- und
  Fenster         www.fensterland.info                      Pflegeheim      www.senioren-pflegeheim-grosselfingen.de
                  www.fenster-zug.de                        Stuckateure     www.stuckateur-lohmüller.de
  Fernsehservice www.tvs-elektronik.de                      Taxi            www.taxi-hoepfel.de
  Flaschnerei     www.beuter-heizung-sanitaer.de            Tee &
  Fliesen         www.fidu-fliesenleger.de                  Geschenke       www.teeundgeschenkerangendingen.de
                  www.fliesen-neher.de                      Trocknungs-
                  palicchio@hotmail.com                     technik         www.himmel-trocknungstechnik.de
  Fotografie      www.foto-scho.de
  Fußpflege       www.snagelflitzerle.de
  Futtermittel    www.walkenmuehle.de
                                                            Wollen auch Sie Ihre www-Adresse aufgeführt haben:
  Garten-
                                                            Für nur 50 Euro + MWSt können Sie sie für ein Jahr
  gestaltung      www.gartenbau.team
                                                            lang in jede Ausgabe vom AMTSBLATT eintragen
  Gebäudeservice www.plewa-gebaeudeservice.de
                                                            lassen. eMail an: satz@amtsblatt-rangendingen.de

 Miteinander – Füreinander
 Gemeinsam stark im Zollernalbkreis

 www.selbsthilfe-zollernalbkreis.de
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN            13                                Freitag, 30. April 2021

                              Aktion Deutschland Hilft
                               Das starke Bündnis bei Katastrophen

    Wenn Menschen durch große Katastrophen in Not geraten, helfen wir. Gemeinsam,
    schnell und koordiniert. Aktion Deutschland Hilft - Bündnis deutscher Hilfsorganisationen.

        Spendenkonto (IBAN): DE62 3702 0500 0000 1020 30
        Jetzt Förderer werden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                              14                                         Freitag, 30. April 2021

                                                                      Musikverein Rangendingen e. V.
  Vereinsnachrichten

Verein für Obstbau, Garten
und Landschaft e. V. Rangendingen
Leider müssen wir unseren traditionellen Blütenrundgang,
den wir am Sonntag, 25.4.21 geplant haben, aus bekannten
Gründen absagen. Es ist derzeit nicht möglich, eine alter-
native Veranstaltung zu planen.
Wir hoffen allerdings, dass wir die am Samstag, 12. Juni
21 geplante Generalversammlung, evtl. nachmittags im
Freien abhalten können. Falls dies möglich ist, folgt noch
eine Einladung.
Wir wünschen euch Zuversicht und Ausdauer in dieser
kontaktarmen, schwierigen Zeit und vor allem Gesundheit.
Tipp des Monats:
Diesen Monat können folgende Gemüsearten im Freiland
ausgesät werden: Mangold, Pastinake, Rettich, Rote Rübe,
Radieschen, Möhre, Lauch, Markerbse, Zuckererbse, Grün-
kohl, Petersilie, Spinat, Kerbel und Fenchel. Ab Mitte April
können Mark- und Zuckererbsen gesät werden. Da Erbsen
zu den Leguminosen gehören und mithilfe von Knöllchen-
bakterien Stickstoff aus der Luft fixieren, können Sie auf
eine Stickstoffdüngung weitgehend verzichten.
Bei Erdbeeren kann ab Mitte April Stroh zwischen den
Reihen eingelegt werden als Schutz gegen das Verschmutzen
der Früchte mit Erde. Dadurch werden auch Fruchtfäulen
deutlich reduziert. Im Englischen heißen die Erdbeeren
Strawberries, also Strohbeeren. Wer kein Stroh hat, kann
auch Rasenschnitt nehmen.
Zum Aussäen von Grassamen eignet sich am besten ein
trockener und windstiller Tag ab MitteApril bis Mai. Der Ober-        Maibaum stellen
boden muss gelockert, eingeebnet und Steine ablesen werden.
Achten Sie auf ein gleichmäßiges Verteilen der Samen. Walzen          Um auch die Tradition des Maibaumes zu wahren, werden
oder klopfen Sie die Saat anschließend fest. Die Fläche muss          wir auch hier einen kleinen Baum in den Ort stellen. Genauso
dann gleichmäßig feucht gehalten werden (Quelle Ulmer).               wie wir es schon mit unserem Narrenbaum gemacht haben,
                                                                      werden wir vor unserer Zunftscheune einen kleinen, aber
                                                                      feinen Maibaum stellen.
Schützenverein Rangendingen e. V.
                                                                      Nachtrag zur Maibaumrote
13. Mai – Vatertagshockete light
Zwar kann unsere traditionelle Vatertagshockete auch in               Vielen Dank für die vielen Bestellungen zu unserer Maibaum-
diesem Jahr erneut nicht stattfinden, jedoch gibt es, in              roten. Wir freuen uns sehr, euch und den Kindern damit
Anlehnung an den „Lockdown Light“, dieses Jahr eine                   eine Freude machen zu können. Bitte beachtet nochmals
„Vatertagshockete light“.                                             unsere Informationen hierzu.
Von 11 bis 15 Uhr gibt es auf dem Schützenhaus-Park-                  Damit ihr an diesem Tag nicht mit knurrendem Magen
platz Speisen zum Mitnehmen.                                          durch den Ort laufen müsst, bietet die Narrenzunft Rote
                                                                      Wurst „to go“ an.
Menü:
Schützen-Rote (Rote Wurst mit Weckle)            2,80 EUR             Die Maibaumrote gibt es für 3 Euro, 20 Cent davon spenden
Steak-Weckle (Schweinehals)                      4,00 EUR             wir wieder an den Förderverein für krebskranke Kinder
Diverse Kuchen                                   1,50 EUR             Tübingen e.V.
                                                                      Die Abholung ist möglich am 30.04.21 zwischen 17 und
Damit wir besser planen können, bitten wir euch, Schützen-            20 Uhr bei der Zunftscheune der NZ Jägi.
Rote und Steak-Weckle bis spätestens Sonntag, 9. Mai
vorzubestellen. Kuchen gibt es solange der Vorrat reicht.             Wir bitten um Einhaltung der Abstands- und Hygienere-
Bestellungen können bis zum Stichtag bei Ralf Dieringer               geln, die Würste dürfen nicht vor Ort verspeist werden,
unter Tel. 0174 / 913 2552 per Anruf, WhatsApp oder                   den geselligen Plausch halten wir hoffentlich bald wieder
SMS eingereicht werden. Bitte Name und die gewünschte                 gemeinsam.
Abhol-Uhrzeit angeben.
Ein Verzehr vor Ort ist nicht möglich.
Wir freuen uns, zumindest eine Kleinigkeit anbieten zu
können und bedanken uns bereits vorab für eure Bestel-                   Anzeigen – Immer interessant!
lungen und die Unterstützung.
AMTSBLATT DER GEMEINDE RANGENDINGEN                            15                                       Freitag, 30. April 2021

Heimatverein Rangendingen                                           Fischereiverein Rangendingen e. V.
25 Jahre Heimatverein                                               Bachputzede 2021
Mit ihrer Unterschrift besiegelten am 25. April 1996 insge-
samt 19 Frauen und Männer im Sitzungssaal des Rathauses
die Gründung des Heimatvereins Rangendingen. Am
Sonntag feierte der Verein seinen 25. Geburtstag.
Die Gründungsmitglieder waren Bürgermeister a. D. Otto
Wannenmacher, Rektor a. D. Karl Waldenspuhl, Joachim
Pabsch, Herbert Stehle, Roland Beiter, Thomas Dieringer,
Wendelin Eisele, Erwin Birkle, Severin Ritter, Hans
Schwenk, Bernhard Gisi, Anton Schmid, Franz Wiest,
Fritz Schoder, Gallus Dieringer, Hedwig Maurer, Helmuth
Thoma, Manfred Beiter und Anton Dieringer.
Die Gründung des Vereins war eng mit dem Bau des Heimat-
museums verbunden. Für die damals mit dem Aufbau des
Museum betraute Kunsthistorikerin Irina Baumgärtner-
Wallerand war klar, dass ein „kleines Heimatmuseum nur
funktioniert, wenn ehrenamtliche Kräfte beim laufenden
Betrieb mithelfen“.
Seither widmet sich der Heimatverein als verlässlicher und
kompetenter Partner für die Gemeinde Rangendingen, seiner
Bürger und Vereine darum, dass das „Mahles Haus“ mit
Leben erfüllt ist. Um dieses Ziel zu erreichen, bietet der
Heimatverein seit seiner Gründung und bis heute im „Mahles
Haus“ ein äußerst vielfältiges Programm, dessen Horizont
weit über die reine „Heimatforschung“ hinaus reicht.
Auch wenn die Vorstandschaft die 25 Jahre erfolgreiche
Vereinsarbeit gerne gefeiert hätte: Auf ein Geburtstags-
fest muss der Heimatverein leider verzichten. Ansprachen,
Ehrungen, eine Ausstellung im „Mahles Haus“ – alles
Gemeinsame und Gesellige, was zu einem Vereinsjubiläum
gehören könnte, ist wegen der Corona-Pandemie derzeit
nicht möglich. Auch ins Museum dürfen die Heimatforscher
derzeit nicht einladen.
Und so ist es wieder einmal das „Schaufenster“ des Heimat-
museums, das wie schon die diesjährige Dorffasnet und das
Osterfest nun auch das Jubiläum des Heimatvereins präsen-
tieren darf. In den kunstvoll von Marlene Kohl-Strobel
dekorierten zwölf Fenstern des ehemaligen Scheunentors
des „Mahles Haus“ ist die Geschichte des Vereins und die
damit verbundene Themenvielfalt der Ausstellungen und
Aktionen der Heimatforscher in diesen 25 Jahren dargestellt.
Dieser Miniatur-Ausstellung einen Besuch abzustatten, kann
nicht einmal die Corona-Pandemie verhindern.

                                                                    Am vergangenen Freitag und Samstag fand bei strahlendem
                                                                    Sonnenschein unsere diesjährige Bachputzede statt.
                                                                    Aufgrund der Corona-Pandemie wurde die Starzel vorab
                                                                    in acht Abschnitte aufgeteilt.
                                                                    In Zweierteams wurde viel Unrat entlang der Starzel
                                                                    gefunden.
                                                                    Vielen Dank an die Gemeinde und den Bauhof für die
                                                                    Bereitstellung des Containers.

                                                                    Naturschutzbund Deutschland e. V.
                                                                    Gruppe Haigerloch/Rangendingen
                                                                    Vorläufige Absage der Mai-Veranstaltungen
                                                                    Nach der neuen Corona-Verordnung, gültig ab 24. April,
                                                                    sind unsere Veranstaltungen derzeit nicht möglich und
Vor 25 Jahren wurde der Heimatverein Rangendingen von               müssen deshalb bis auf Weiteres abgesagt werden. Sollte
19 Frauen und Männern gegründet.                                    im Laufe des Monats jedoch die Inzidenzzahl entscheidend
                                                                    sinken, werden Änderungen kurzfristig in der Tagespresse
       Redaktionsschluss dienstags 12 Uhr                           bekanntgegeben.
Sie können auch lesen