Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz

Die Seite wird erstellt Rafael Reuter
 
WEITER LESEN
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz
Amtsblatt der
Großen Kreisstadt Sebnitz
      mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf,
            Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach

27. Jahrgang                                  Freitag, der 8. Juli 2016                     Nummer 27

                                 Sommerzeit ist Badezeit
                                Dr. Petzold-Kräutervitalbad
                                          Freibad

                  Großes Familienfest im KräuterVitalbad „20 Jahre Freibad“ mit DJ Boldti
                                   Sonntag, 24. Juli 2016, ab 11:00 Uhr
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz
Sebnitz                                                       -2-                                                    Nr. 27/2016

                                                     Öffnungszeiten

 Sprechzeiten der Stadtverwaltung Sebnitz                         Bürgerbüro des Landkreises
 Kirchstraße 5, Tel.: 840                                         Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
 Montag                09:00 - 12:00 Uhr                          im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5
 Dienstag              09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr    (Erdgeschoss, Zi. 107, Tel.: 84151, 84154)
 Mittwoch              geschlossen                                Sprechzeiten wie Stadtverwaltung Sebnitz
 Donnerstag            09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr
 Freitag               09:00 - 12:00 Uhr                          Bürgerbüro „HIER“ Hinterhermsdorf
 Sprechzeiten beim Oberbürgermeister                             Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974 55747
 Dienstag                                    13:00 - 18:00 Uhr    Montag        10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
 (nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 84101)                  Dienstag      10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
 Sprechzeiten der Schiedsstelle                                   Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
 Rathaus, Zimmer 207                                              Freitag       10:00 - 12:00 Uhr
 jeden 3. Dienstag im Monat ab 16:30 Uhr                          Sonnabend 09:00 - 12:00 Uhr
 Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten                     Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“            08000 116016
 Frau Mutze, Rathaus, Zimmer 406, Tel.: 84271                     ENSO-Störungsrufnummer Erdgas                0351 50178880
 zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus                         ENSO-Störungsrufnummer Strom                 0351 50178881
 Sprechzeiten der Außenstelle Volkshochschule Sächsische          Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz
 Schweiz                                                          ENSO-Störungsnummer Wasser                   0351 50178882
 Rathaus, Zimmer 206, Tel.: 84203                                 Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH
 Dienstag                                   14:00 - 18:00 Uhr     Bereitschaftsdienst für Abwasser
 Zulassungsstelle des Landkreises Sächsische Schweiz-             Bereich Sebnitz
 Osterzgebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5                  Tel.: 035971 56775 oder 0175 1672878
 (Zimmer 106, Tel.: 84163 oder 84167)                             Bereich Bad Schandau
 Montag                09:00 - 12:00 Uhr                          Tel.: 035022 42433 oder 0172 3527547
 Dienstag              09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
 Donnerstag            09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr
 Freitag               09:00 - 12:00 Uhr

                                   Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine

 Ärztlicher Bereitschaftsdienst                                   11.07.2016   Regenbogen-Apotheke Bischofswerda,
 Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst:                    Tel. 03594 707620
 116 117 (kostenlos)                                              12.07.2016   Adler-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31412
 Notrufnummer: 112                                                             Hirsch-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 53737
                                                                  13.07.2016   Stadt Apotheke Bischofswerda,
 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst                                            Tel. 03594 703127
 (Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 - 11.00 Uhr)      14.07.2016   Engel-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 5082370
 Sonnabend, 09.07.2016 und Sonntag, 10.07.2016                    15.07.2016   Löwen-Apotheke Stolpen, Tel. 035973 24830
 Dipl.-Stom. Margitta Diener, Sebnitz, Baudenweg 1,
 Tel. 035971 53687                                                Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt
                                                                  08:00 Uhr.
 Notfalldienst der Apotheken
 09.07.2016 Neue Apotheke Bischofswerda,                          Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit
              Tel. 03594 713090                                   01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15,
 10.07.2016 Markt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 550970            Tel.: 035973 2830

                      Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiert
 Entsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und Pap-   Gelbe Säcke
 pe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen:      - Sebnitz und OT Hainersdorf,
                                                                     Hertigswalde, Schönbach                        12.07.2016
 Restabfall                                                       - nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf,
 - Sebnitz und OT Hainersdorf,                                       Saupsdorf                                      12.07.2016
    Hertigswalde, Schönbach                        20.07.2016
 - nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf,                      -> Es gelten in jedem Fall die Termine
    Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf,                             aus dem Abfallkalender 2016!
    Saupsdorf                                      20.07.2016
 Bioabfall                                         12.07.2016     Bitte informieren Sie sich!
 Papier/Pappe
 - Sebnitz und OT Hainersdorf,                                    Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an:
    Hertigswalde, Schönbach                        12.07.2016     - Service-Nummer der Geschäftsstelle Zweckverband:
 - nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf,                         0351 4040450
    Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf,                          - Gebührenstelle des Zweckverbandes:
    Saupsdorf                                      19.07.2016        0351 40404-326; -327 und -324
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz
Nr. 27/2016                                                      -3-                                                           Sebnitz

                                             Amtliches aus der Verwaltung

                          Satzung                                                               §4
                                                                                         Maßstab der Abgabe
             über die Erhebung einer                                (1) Die Abgabe bemisst sich nach den besonderen wirtschaftli-
    Fremdenverkehrsabgabe zur Förderung des                          chen Vorteilen, die dem Abgabepflichtigen aus dem Fremden-
Fremdenverkehrs (Fremdenverkehrsabgabesatzung –                      verkehr im Geltungsbereich der Satzung erwachsen. Sie wird
       FVAS) der Großen Kreisstadt Sebnitz                           mit einem Festbetrag ausgedrückt.
                                                                     (2) Die Vorteile werden nach folgenden Maßstäben festgestellt:
 Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sach-       a) bei Beherbergungsbetrieben, Ferienwohnungen, Ferienzim-
sen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom                    mern und Ferienhäusern sowie bei sonstigen Personen oder
3. März 2014 (SächsGVBl. S. 146) zuletzt geändert durch Ar-              Unternehmen, die Erholungssuchende gegen Entgelt beher-
tikel 18 des Gesetzes vom 29. April 2015 (SächsGVBl. S. 349)             bergen, nach Anzahl der vorhandenen Fremdenbetten, die
und der §§ 1, 2, 6 und 35 Sächsisches Kommunalabgaben-                   zur Beherbergung gegen Entgelt zur Verfügung gestellt wer-
gesetz (SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom                  den;
26. August 2004 (SächsGVBl. S. 418, 2005 S.306) zuletzt ge-          b) bei Vermietern und Verpächtern von Plätzen und Grundflä-
ändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 28. November 2013                chen zum Aufstellen von Zelten, Wohnwagen und dgl. und
(SächsGVBl. S. 822), hat der Stadtrat der Großen Kreisstadt              zum Abstellen von Fahrzeugen nach der Größe der zur Ver-
Sebnitz am 15.06.2016 folgende Satzung beschlossen:                      mietung/Verpachtung zur Verfügung stehenden Grundflä-
                                                                         che;
                         §1                                          c) bei Unternehmen des Gelegenheitsverkehrs nach Anzahl
       Erhebung einer Fremdenverkehrsabgabe                              der zugelassenen Fahrzeuge bzw. nach Anzahl der Reit- und
(1) Die Stadt erhebt eine Fremdenverkehrsabgabe zur Deckung              Kutschunternehmen;
ihres Aufwandes für die Fremdenverkehrsförderung. Hierzu ge-        d) bei Speise- und Schankwirtschaften (wie Restaurants, Ca-
hören insbesondere die Kosten für die Herstellung und Unterhal-         fés, Konditoreien/Bäckereien mit Cafés, Bars, Imbissstuben
tung von Einrichtungen und Anlagen, die dem Fremdenverkehr               und –stände, Eisdielen, Milchbars, Kioske usw.) nach Anzahl
                                                                         der Sitzplätze;
dienen, sowie die für diesen Zweck durchgeführten Veranstal-
                                                                     e) bei Ladengeschäften nach Größe der Nettoverkaufsfläche;
tungen und die Kosten der Werbung.
                                                                     f) bei Tankstellen nach Anzahl der Zapfsäulen;
(2) Die Einnahmen aus der Fremdenverkehrsabgabe sind für die
                                                                     g) bei Geld- und Kreditinstituten nach Anzahl der Beschäftig-
in Absatz 1 genannten Aufgaben zweckgebunden.
                                                                         ten;
(3) Das Erhebungsgebiet ist das gesamte Gebiet der Stadt Seb-        h) bei Betreibern von Sport- und Freizeitanlagen nach Anzahl
nitz einschließlich aller Ortsteile.                                     der Spielfelder, Anlagen oder Bahnen;
                           §2                                        i) bei Betreibern von Diskotheken, Tanzlokalen, Bars nach der
                                                                         Größe der genutzten Nettogesamtfläche;
                      Abgabepflichtige
                                                                     j) bei Inhabern von Kinos nach der Anzahl der Sitzplätze;
(1) Abgabepflichtig sind alle selbständig tätigen natürlichen und   k) bei Vermietern von Fahrrädern und anderen Sportgeräten
juristischen Personen, denen durch den Fremdenverkehr in der             nach Anzahl der Fahrräder bzw. Anzahl der sonstigen Sport-
Stadt unmittelbar oder mittelbar besondere wirtschaftliche Vor-          geräte;
teile erwachsen. Die Abgabepflicht erstreckt sich auch auf sol-      l) bei allen verbleibenden Beitragspflichtigen nach Art, Umfang
che selbständig tätigen natürlichen und juristischen Personen,          und Ertragsfähigkeit des Unternehmens, der Lage und Grö-
die nicht in der Stadt ortsansässig sind, soweit eine Betriebs-          ße der Geschäftsräume sowie der Anzahl der Arbeitskräfte.
stätte im Sinne von § 12 Abgabenordnung im Erhebungsgebiet
                                                                                                 §5
gegeben ist.
(2) Unmittelbare Vorteile haben selbständig tätige natürliche
                                                                                           Höhe der Abgabe
und juristische Personen, soweit sie mit den Gästen (= Orts-         Die Abgabe beträgt
fremde) selbst entgeltliche Rechtsgeschäfte abschließen. Mit-        (1) in den Fällen des § 4 Abs. 2 a
telbare Vorteile erwachsen den selbständig tätigen natürlichen      1.1     Hotels                           je Bett       45,00 Euro
und juristischen Personen, die mit den Nutznießern unmittelbare      1.2     Gasthof oder Pensionen           je Bett       28,00 Euro
Vorteile im Rahmen der für den Fremdenverkehr notwendigen           1.3     Ferienwohnung, Ferienzimmer
Bedarfsdeckung entgeltliche Geschäfte abschließen.                           Ferienhäuser, Apartments         je Bett       22,00 Euro
(3) Die Gesellschafter einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts       1.4     sonstige Beherbergung gegen
sind jeweils einzeln beitragspflichtig. Sie haften als Gesamt-               Entgelt                          je Schlafplatz 3,50 Euro
schuldner.                                                           (2) in den Fällen des § 4 Abs. 2 b
                                                                                           je m2 Grundfläche                 0,20 Euro
                            §3                                       (3) in den Fällen des § 4 Abs. 2 c
                       Abgabefreiheit                                                      je Bus                           50,00 Euro
                                                                                           je Taxe / Kleinbus               30,00 Euro
(1) Nicht der Abgabepflicht unterliegen der Bund, die Länder                               je Mietwagen (PW, LKW)           20,00 Euro
und kommunale Gebietskörperschaften, soweit sie nicht mit pri-                             je Reit-/Kutschunternehmen 20,00 Euro
vatwirtschaftlichen Unternehmen im Wettbewerb stehen sowie           (4) in den Fällen des § 4 Abs. 2 d
Stiftungen, Anstalten, Körperschaften, Einrichtungen und Un-         1. Speise- und Schankwirt-           bis 20
ternehmen, die entsprechend ihrer Satzung oder ihrer tatsächli-           schaften ohne Beherbergung Sitzplätze              80,00 Euro
chen Geschäftsführung ausschließlich und unmittelbar gemein-                                             bis 50
nützigen, mildtätigen oder kirchlichen Zwecken dienen und als                                            Sitzplätze       160,00 Euro
solche anerkannt sind (§§ 52 – 57 Abgabenordnung).                                                        bis 100
(2) Der Nachweis für das Vorliegen der Voraussetzungen nach                                              Sitzplätze       260,00 Euro
Absatz 1 ist durch den Antragsteller mit dem Antrag auf Befrei-                                           bis 200
ung von der Abgabepflicht zu führen.                                                                     Sitzplätze       400,00 Euro
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz
Sebnitz                                                             -4-                                                   Nr. 27/2016

                                     über 200                                                  §6
                                     Sitzplätze       500,00 Euro         Erhebungszeitraum Entstehung, Veranlagung und
2. Speise- und Schankwirt-           bis 20                                        Fälligkeit der Abgabeschuld
   schaften mit Beherbergung         Sitzplätze         50,00 Euro
                                                                      (1) Die Abgabe wird jährlich erhoben. Erhebungszeitraum ist das
   (mindestens 8 Betten)             bis 50
                                                                      Kalenderjahr.
                                     Sitzplätze       100,00 Euro
                                                                      (2) Die Abgabeschuld entsteht am 01.08. des jeweiligen Kalen-
                                     bis 100
                                                                      derjahres. Wird eine abgabepflichtige Tätigkeit erst im Laufe des
                                     Sitzplätze       160,00 Euro     Kalenderjahres aufgenommen, entsteht die Abgabeschuld frü-
                                     bis 200                          hestens mit Aufnahme der abgabepflichtigen Tätigkeit.
                                     Sitzplätze       250,00 Euro     (3) Die Abgabe wird nach Ablauf des 01.08. des jeweiligen Ka-
                                     über 200                        lenderjahres festgesetzt.
                                     Sitzplätze       300,00 Euro     Für die Festsetzung der Abgabe sind die Verhältnisse zum 01.07.
3. Imbissstände und Kioske                             50,00 Euro     des Kalenderjahres maßgeblich. Wird eine abgabepflichtige Tä-
(5) in den Fällen des § 4 Abs. 2 e                                    tigkeit erst nach dem 01.07. des Kalenderjahres aufgenommen,
                                     bis 20 m2         20,00 Euro     so bemisst sie sich nach den Verhältnissen zum Zeitpunkt der
                                     bis 50 m2         50,00 Euro     Tätigkeitsaufnahme. Wird eine abgabepflichtige Tätigkeit bereits
                                     bis 100 m2        80,00 Euro     vor dem 01.07. des Kalenderjahres aufgegeben sind die Verhält-
                                     bis 250 m2       200,00 Euro     nisse zum Zeitpunkt der Aufgabe maßgeblich.
                                     bis 500 m2       400,00 Euro     (4) Die Abgabe wird für den jeweiligen Erhebungszeitraum durch
                                     bis 700 m2       650,00 Euro     schriftlichen Bescheid festgesetzt. Die Abgabe wird einen Mo-
                                     über 700 m2     650,00 Euro     nat nach Bekanntgabe des Bescheides fällig.
                                     und für jeden                   (5) Wird eine abgabepflichtige Tätigkeit erst im Laufe des Erhe-
                                     weiteren m2     je 1,00 Euro     bungszeitraumes dauerhaft an- oder abgemeldet, wird für jeden
(6) in den Fällen des § 4 Abs. 2 f                                    angefangenen Monat, in dem die abgabepflichtige Tätigkeit aus-
                   bis 4 Zapfsäulen                  150,00 Euro      geführt wurde, 1/12 des Jahresbetrages der Abgabe erhoben.
                   über 4 Zapfsäulen                350,00 Euro      Zuviel bezahlte Beträge werden auf Antrag erstattet.
(7) in den Fällen des § 4 Abs. 2 g                                    (6) Unter Berücksichtigung des Einzelfalls kann aus Billigkeits-
                   keine bis 3 Beschäftigte        1.500,00 Euro      gründen die Fremdenverkehrsabgabe auf Antrag niedriger fest-
                                                                      gesetzt werden. Dem Antrag sind Unterlagen über das Betriebs-
                   über 3 Beschäftigte            3.000,00 Euro
                                                                      ergebnis (Umsatz und Gewinn) für das Kalenderjahr, für das die
(8) in den Fällen des § 4 Abs. 2 h
                                                                      Abgabe erhoben wird, und der zwei zurückliegenden Kalender-
                   je Spielfeld, Anlage oder Bahn     50,00 Euro
                                                                      jahre vorzulegen.
(9) in den Fällen des § 4 Abs. 2 i
                                                                      Der Antrag ist bis zum 30.06. des Folgejahres der Gemeinde
                   je m2 genutzte Nettogesamtfläche 1,00 Euro         vorzulegen.
(10) in den Fällen des § 4 Abs. 2 j
                   je Sitzplatz                         1,00 Euro                               §7
(11) in den Fällen des § 4 Abs. 2 k                                              Mitwirkungs- und Auskunftspflicht
                   je Fahrrad                           2,00 Euro     (1) Die Abgabepflichtigen haben der Stadt die Aufnahme einer
                   je sonst. Sportgerät                 1,00 Euro     abgabepflichtigen Tätigkeit unverzüglich anzuzeigen.
(12) in den Fällen des § 4 Abs. 2 l                                   (2) Die Abgabepflichtigen oder ihre Vertreter haben nach Auffor-
1.      bei Handwerksbetrieben,       1-Mann-                         derung der Stadt die zur Feststellung der Bemessungsgrundla-
        handwerksähnlichen            Betrieb          20,00 Euro     ge erforderlichen Auskünfte zu erteilen.
        Betrieben                     bis 3                           (3) Werden durch den Abgabepflichtigen keine Angaben ge-
                                      Beschäftigte     30,00 Euro     macht oder besteht der Verdacht, dass die Angaben unrichtig
                                      je weiteren                     und unvollständig sind, so kann die Stadtverwaltung Sebnitz an
                                      Beschäftigten     5,00 Euro     Ort und Stelle ermitteln oder die Berechnungsgrundlage schät-
2.      bei Ärzten, Zahnärzten, Heil-                                 zen.
        praktikern, Therapeuten, selbs-
        tändig tätigen Rechtsanwälten,
                                                                                                 §8
        Steuerberatern, Notaren,      je Praxis        45,00 Euro                        Ordnungswidrigkeiten
        Steuerbevollmächtigten,       bzw.                            (1) Ordnungswidrig im Sinne der §§ 5, 6 SächsKAG handelt, wer
        Wirtschaftsprüfern,          je Einrichtung                  vorsätzlich oder leichtfertig entgegen § 7 dieser Satzung die
        Buchhaltern, Ingenieuren,                                     Aufnahme einer abgabepflichtigen Tätigkeit nicht anzeigt oder
        Architekten, Versicherungen                                   auf Anforderung die erforderlichen Angaben zur Berechnung der
3.      bei Werbeagenturen,           bis 3                           Fremdenverkehrsabgabe nicht, unrichtig oder nicht vollständig
        Herstellern von               Beschäftigte 100,00 Euro        mitteilt.
        Werbeartikeln,                über 3                         (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu
        -mitteln und -trägern         Beschäftigte 150,00 Euro        10.000,00 Euro geahndet werden.
4.      bei Reisebüros               bis 3                                                        §9
                                      Beschäftigte 100,00 Euro                               In-Kraft-Treten
                                      über 3
                                      Beschäftigte 150,00 Euro        Die Satzung tritt am 01.01.2017 in Kraft. Gleichzeitig tritt die
5.      bei sonstigen, vorstehend bis 3                               Satzung über die Erhebung einer Fremdenverkehrsabgabe vom
        nicht benannten Betrieben Beschäftigte         30,00 Euro     21.04.2004 in der Fassung der 2. Änderung vom 26.08.2016 au-
                                                                      ßer Kraft.
                                      bis 10
                                      Beschäftigte     70,00 Euro     Sebnitz, 16.06.2016
                                      bis 50                          Große Kreisstadt Sebnitz
                                      Beschäftigte 150,00 Euro
                                      über 50                        Ruckh
                                      Beschäftigte 250,00 Euro        Oberbürgermeister
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz
Nr. 27/2016                                                       -5-                                                                           Sebnitz

Hinweis auf § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Frei-
staat Sachsen (SächsGemO)                                                              Herzlichen Glückwunsch
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter
Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO
                                                                                     zur „Diamantenen Hochzeit“
zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung               Am 30. Juni 2016 feierten Rosemarie und Jürgen Kollosche
als von Anfang an gültig zustande gekommen.                             aus Sebnitz das seltene Fest der „Diamantenen Hochzeit“.
Dies gilt nicht, wenn                                                    Der erste Stellvertreter des Oberbürgermeisters Ekkehard
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,       Schneider gratulierte zu 60 gemeinsamen Ehejahren und
2. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die          wünschte dem Paar für die Zukunft stabile Gesundheit und
    Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung ver-                 alles Gute sowie eine schöne Feier im Kreise der Familie
    letzt worden sind,                                                   und Freunde.
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs-
    GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten
    Frist
    a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet
        hat oder
    b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift ge-
        genüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sach-
        verhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich
        geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht
worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1
SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung gel-
tend machen.

              Die Verwaltung informiert

 Arbeitslosenquote erreicht neuen Tiefstand                                                         Standesamt
                                Im Juni ist die Arbeitslosigkeit im
                                Landkreis Sächsische Schweiz-
                                Osterzgebirge ein weiteres Mal
                                                                                       In Sebnitz sind verstorben
                                zurückgegangen.                      Rita Seidel, 87 Jahre, aus Sebnitz
                                Aus dem Arbeitsmarktreport der        Walter Gnauck, 83 Jahre, aus Sebnitz
Bundesagentur für Arbeit für den Monat Juni 2016 geht hervor,
dass die Arbeitslosenquote in der Geschäftsstelle Sebnitz ge-                        In Sebnitz haben geheiratet
genüber dem Vormonat mit 7,2 % erneut gesunken ist. Vor ei-
nem Jahr belief sie sich auf 7,6 %. Im Vergleich zum Vorjahr gab      Sven und Corinna Breitkreutz
                                                                      geb. Lindner, beide aus Sebnitz
es im Geschäftsstellenvergleich erneut in der Region Sebnitz
den stärksten Rückgang der Arbeitslosigkeit.
Die Arbeitskräftenachfrage insgesamt liegt unverändert auf ei-                      Allen Jubilaren, die in der Zeit
nem hohen Niveau. Allerdings wird es zunehmend schwerer, in                     vom 02.07.2016 bis 08.07.2016
vielen Branchen die freien Stellen mit ge-eigneten Bewerbern                  Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche,
zu besetzen. Viele Angebote sind auf Fachkräfte ausgerichtet.
Der Engpass bei Fachkräften kommt indes vor allem auch Ar-                         alles Gute und beste Gesundheit
beitsuchenden zugute, die 50 Jahre und älter sind. Lt. Arbeits-       Herrn Günter Katzer                                    zum 85. Geburtstag
agentur-Statistik ist fast ein Drittel der Arbeits-suchenden älter    Frau Ingeborg Sturm                                     zum 80. Geburtstag
als 55 Jahre. Der Bestand an Arbeitsstellen ist im Juni um 9          Frau Christine Klotz                                    zum 75. Geburtstag
Stellen auf 189 gestiegen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat gab        Frau Margareta Jandura                                  zum 75. Geburtstag
es 54 Arbeitsstellen mehr.
Ausbildungsmarkt
Von regionalen Unternehmen wurden in diesem Jahr mehr be-
triebliche Berufsausbildungsstellen bei der Arbeitsagentur Pirna
gemeldet. Bis Juni waren 1.039 Angebote registriert. 460 davon
sind noch unbesetzt. Die meisten freien Ausbildungsstellen im
Landkreis gibt es im Handel, in der Hotellerie und Gastronomie
sowie im Metall- bzw. Elektro- und Lagerbereich.
                                                                                    TL Tischler GmbH
   Kommunalwald wieder PEFC zertifiziert                                             Fenster • Türen • Rollläden
                                                                                             in Holz und Kunststoff
In den letzten Tagen ging in der Stadtverwaltung erneut die Zer-
tifizierungsurkunde für den Sebnitzer Kommunalwald ein.
Die Urkunde bestätigt, dass der entsprechende Waldbesitzer                                       aus eigener
sich mit der abgegebenen Selbstverpflichtungserklärung ver-                                       Fertigung
pflichtet hat, die Waldbewirtschaftung nach den Standards von
PEFC Deutschland e. V. durchzuführen.
Die von den Waldbesitzern einzuhaltenden PEFC-Standards                   % 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39
entsprechen den Grundsätzen einer naturnahen, nachhaltigen                   Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein
Waldbewirtschaftung.                                                    Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: Tischler-Koenigstein@t-online.de
Die Zertifizierung gilt nunmehr wieder bis 21.06.2021.
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz
Sebnitz                                                       -6-                                                                 Nr. 27/2016

                                                                  Dienstag                                   12:00 - 18:00 Uhr
          Tourismus und Stadtmarketing                            Mittwoch                                   10:00 - 16:00 Uhr
                                                                  Donnerstag                                 12:00 - 18:00 Uhr
                                                                  Freitag                                    10:00 - 13:00 Uhr
               Öffnungszeiten Sebnitz                             jeden zweiten und vierten Sonntag im Monat 10:00 - 16:00 Uhr
Touristinformation Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10,           Ab Mai beginnt die Saison der Oldtimer-Vermietung. Gutschei-
Tel.: 035971 70960)                                               ne können auch erworben werden. Besuche außerhalb der Öff-
Täglich, auch feiertags                       10.00 - 17.00 Uhr   nungszeiten sind nach Vereinbarung möglich.
Touristinformation Hinterhermsdorf                                Kaukasus - Stube (Im Umgebindehaus Hertigswalder Straße
(Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974 55747)            20, bei Anwesenheit der Besitzer geöffnet)
Montag                 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr    Urzeitpark Sebnitz (Forstweg 14, Tel. 035971 58800)
Dienstag               10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr    Von Ostern bis Ende Oktober täglich        10:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag             10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Freitag                10:00 - 12:00 Uhr
Sonnabend              09:00 - 12:00 Uhr                                                         Wirtschafts-Infos
Touristinformation Altendorf
(Sebnitzer Straße 2, Tel. 035022 42774; 035022 50372)
Montag                                        09:00 - 16:00 Uhr           WSB Wäscheservice GmbH & Co. KG
Dienstag                                      09:00 - 16:00 Uhr            feiert 25-jähriges Firmenjubiläum
Donnerstag                                    09:00 - 16:00 Uhr
Freitag                                       09:00 - 16:00 Uhr                          Am 2. Juli 2016 beging die WSB Wä-
Sonnabend                                     09:00 - 12:00 Uhr                          scheservice GmbH & Co. KG ihr 25-jähri-
Kahnfahrt Obere Schleuse                                                                 ges Firmenjubiläum. Das erfolgreiche Un-
täglich von 09:30 Uhr bis 16:30 Uhr (letzte Fahrt 16 Uhr)                                ternehmen mit über 50 Angestellten ist
Waldarbeiterstube Hinterhermsdorf                                                        im Technologie- und Gewerbezentrum
09./10.07.; 23./24.07.2016                                        Sebnitz (TGZS) ansässig.
jeweils von 10:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr               Seit 1990 hat sich das erfolgreiche Unternehmen in Sachsen
SoliVital - Ihr Sebnitzer Sport- und Freizeitzentrum              etabliert. Der modern ausgestattete Betrieb und seine Mitarbei-
(01855 Sebnitz, Schandauer Straße 100), Tel.: 035971 808480       terinnen und Mitarbeiter sind ein Garant für zufriedene Kunden,
Montag                                        14:00 - 22:00 Uhr   auch überregional. Zum Thema Wäsche waschen, reinigen,
Dienstag                                      10:00 - 22:00 Uhr   Spezial-behandlung etc. sind sie erster Ansprechpartner in der
Mittwoch                                      09:00 - 22:00 Uhr   Region.
Donnerstag                                    10:00 - 22:00 Uhr   Oberbürgermeister Mike Ruckh und der Vorsitzende des Auf-
Freitag                                       10:00 - 23:00 Uhr   sichtsrates des TGZS, Ekkehard Schneider, gratulierten dem
Sonnabend                                     10:00 - 23:00 Uhr   Unternehmen zum Jubiläum und wünschten dem Geschäftsfüh-
Sonntag                                       10:00 - 22:00 Uhr   rer, Albrecht Boden und der Belegschaft weiterhin eine stabile
Dr.-Petzold-KräuterVital-Bad                                      Auftragslage und zufriedene Kundschaft.
(Sebnitz, Hammerstr. 1, Tel.: 035971 52533)
Dienstag - Donnerstag                         14.00 - 22.00 Uhr
Freitag                                       14:00 - 22:00 Uhr
Sonnabend                                     11.00 - 22.00 Uhr
Sonntag und an Feiertagen                     10.00 - 21.00 Uhr
Der Innenbereich des KräuterVital-Bades schließt vom 4. bis
23. Juli 2016 zur jährlichen Revision.
Freibad
außerhalb der Ferien:
Montag - Freitag                              14:00 - 20:00 Uhr
Sonnabend                                     11:00 - 20:00 Uhr
Sonntag                                       10:00 - 20:00 Uhr
In den sächsischen Ferien:
Montag - Sonntag                              10:00 - 20:00 Uhr
Städtische Sammlungen Sebnitz
(Kunstblumen- und Heimatmuseum Prof. Alfred Meiche und
Afrikahaus)
Hertigswalder Straße 12 - 14, Tel. 035971 80730)
Täglich (außer Montag) von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Deutsche Kunstblume Sebnitz
(Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 53181)
Dienstag - Sonntag und an Feiertagen          10.00 - 17.00 Uhr   Ein Teil der Belegschaft hat sich vor dem Firmensitz zum Foto-
Montag nur Verkaufsraum                       10.00 - 17.00 Uhr   termin aufgestellt.
Stadtbibliothek Sebnitz
(Schandauer Straße 8b, Tel.: 035971 57792)
Die Stadtbibliothek schließt aus personellen Gründen wäh-                Anzeigen
rend der Sommermonate ab 1. Juli 2016.
TILLIG Modellbahn-Galerie (Modelleisenbahn-Museum)
                                                                    AUTO-BARANKAUF!                                  Aktuelle Nachrichten
(Lange Straße 58 - 60, Tel.: 035971 90327)
Montag - Freitag                              10.00 - 17.00 Uhr     Höchstpreise f. PKW, LKW, Bus auch              aus allen Ausgaben des
                                                                    defekt, alles anbieten! Abholung u.
Sonnabend                                     10.00 - 16.00 Uhr
                                                                    Abmeldung überall 0,- €.            -
                                                                                                    24-h arkeit
                                                                                                                    Mitteilungsblatt

                                                                                                   
Feiertage (außer So.)                         13:00 - 16:00 Uhr                                        b
                                                                    Wilhelm-Kaulisch-Str. 11 ErreicWhochengensd
                                                                                                                e
                                                                                                                       finden Sie unter:
Oldtimer-Museum Sebnitz, Bahnhof                                    01844 Neustadt/Sachsen     a uc feierta
                                                                                                   h
                                                                                                    u.
(Bahnhofstraße 17, 01855 Sebnitz, Tel. 035975 80746 oder
0162 4463022)                                                       MB Autohandel
                                                                                      Tel. 03596/9347855
                                                                                      (01 73) 2 55 04 67           www.wittich.de
Nr. 27/2016                                                     -7-                                                                     Sebnitz

              Schulen/Kindertagesstätten                                                    Es war einmal …
                                                                                             … so fangen alle Märchen an. Mit diesem
                                                                                             Kinderratelied wurde am 11.06.2016 un-
        Abschlussfeier des GTA-Projekts                                                      ser großes Märchenfest in der ASB
                „Natur erleben“                                                              Kneipp- Kindertagesstätte Schlumpfen-
                                                                                             hausen eröffnet. Alle Kinder wussten na-
                        Das war ein bangen, ob unsere Ab-           türlich ganz genau Bescheid und kannten alle Märchen die auf
                        schlussfeier wohl stattfinden kann? Aber    unserem Fest vertreten waren. So kamen nun nach und nach die
                        eine Stunde vor Beginn hörte der Regen      erratenen Märchenfiguren durch die große Zaubertür und führ-
                        endlich auf und die Sonne kam raus. So      ten die Kinder durch eine tolle Märchenwelt.
                        trafen wir uns 17:00 Uhr bei unserer Pro-   Einen riesen Wasserspaß gab es beim Froschkönig. Da wurden
                        jektleiterin im Garten. Wir waren noch      kleine Frösche mit Wasser weggespritzt, ein Königsschloss im
nicht ganz vollständig, da zwei Teilnehmer ihren Auftritt bei der   Wasser erbaut, der goldene Schatz im Sand gesucht oder eine
Abschlussveranstaltung der 10. Klasse hatten.                       Laterne gebastelt. Gleich daneben war Neptuns Reich und das
Freya und Yasmin bereiteten einen leckeren Nudelsalat zu und        der Meerjungfrauen, wo man malen oder eine glitzernde Unter-
Emily knetete einen wunderbaren Teig für unser Stockbrot. Nun      wasserwelt im Glas basteln konnte. Am Rand des Waldes stand
fehlten noch die Stöcke zum Grillen. Also, ging es raus in die      das Pfefferkuchenhaus der Hexe. Hier konnte man mit Edelstei-
Natur. Hier schnitten wir uns die entsprechenden Zweige und         nen basteln oder sich beim Hüpfen und Springen sportlich betä-
schälten diese. Wieder im Garten angekommen waren auch Lu-          tigen. Natürlich gab es im Märchenwald auch etwas zu naschen,
cas und Jasmin schon eingetroffen. Dann wurden erst einmal          und für das leibliche Wohl wurde mit Kuchen, Spanferkel, Brat-
die Schlafplätze zugeteilt und es konnte der schönste Teil des      wurst und verschiedenen Getränken gesorgt.
Abend´s beginnen. Unser einziger „Mann“ in der Runde entzün-       Im großen kalten Land der Eiskönigin mit dem lustigen kleinen
dete das Lagerfeuer, an dem wir unsere Würstchen grillten und      Schneemann wurde Kronen und Armbändchen gebastelt, mit
das Stockbrot gebacken haben. Das war richtig lecker und am         Eiskegeln gekegelt und Schlitten um die Wette gezogen. Auf der
Feuer so romantisch. Dann machten wir uns in der Dämmerung          Blumenwiese von Frau Holle stand ein großer Holzbackofen und
mit unseren Taschenlampen auf den Weg in die nähere Umge-           es duftete verführerisch nach frisch gebackenem Brot. Hier gab
bung. Leider war es für eine Tour in den Wald viel zu nass und     es auch frische Äpfel die aus dem Brunnen geholt werden muss-
damit zu gefährlich. Aber das tat der ganzen Sache keinen Ab-       ten und im Kopfkissen von Frau Holle wurden Dinge erfühlt und
bruch, wir hatten trotzdem unseren Spaß. Am Lagerfeuer gab          erraten. Unter Bäumen hörte man einen Bären brüllen und einen
es dann noch manche Geschichte zum Lachen und auch ein              kleinen Zwerg laut schimpfen. Daneben auf einer Bank saßen
Schattenspiel an der Lakenwand. Müde fielen wir in unsere Bet-     Schneeweißchen und Rosenrot und bastelten mit den Kindern
ten und schliefen fest, bis ein Nieser uns am Morgen weckte. Bei    Papierrosen, angelten Fische und sägten Holz.
strahlendem Sonnenschein nahmen ein paar noch müde For-            Zum Abschluss wurde von unseren Hortkindern das Märchen
scher ihr Frühstück auf der Terrasse ein.                         von den „Sieben Geißlein“ schauspielerisch dargeboten und
Wir sind uns wohl alle einig: Das war ein wunderbarer Schul-        man konnte beim großen Märchenquiz viele tolle Preise gewin-
jahresausklang unseres Projekts und wir freuen uns auf neue         nen. Es war ein gelungenes schönes und unvergessliches Fest
Erlebnisse im nächsten Schuljahr.                                   für uns alle, dass nur mit vielen Helfern so gut gelingen konnte.
                                                                    Herzlichen Dank an alle für die tolle Unterstützung.
Bis bald eure Frau Just

                                                                      - Kalk und Düngemittel
                                                                      - Pflanzenschutzmittel und Schneckenkorn
                                                                      - Sand, Kies, Splitt, Frostschutz angeliefert
                                                                      - Baggerarbeiten (Baugruben) und Transporte

                                                                       Heizöl · Dieselkraftstoff Tel. 035 973 / 28 510
                                                                                                                        Neustädter Landstr. 1B
                                                                              aGroservice                               01833 Stolpen
                                                                               Langenwolmsdorf GmbH
                                                                                                                        Tel. 03 59 73/ 28 50
                                                                      Mo. - Fr. 6.30 - 15.30 Uhr · Sa. 6.30 - 12.00 Uhr Fax 2 62 95
Sebnitz                                                          -8-                                                      Nr. 27/2016

       Zuckertütenwoche in der DRK-Kita                                            GTA - Ganztagsangebot
              „Haus Kinderglück“
                                                                                             Flugmodellbau
                                So wie auch an den ersten drei Ta-
                                gen der Woche hatte der Don-                               Ein weiteres Jahr GTA - Flugmodellbau en-
                                nerstag in seinem Wetterreper-                             dete mit dem Schuljahresabschluss 2016 an
                                toire     alle     Möglichkeiten                           der Oberschule „Am Knöchel“. Erfolgreich
vorgesehen. Am Vormittag besuchte uns der Schulweghelfer                                   wurde der Bau des GEEBEE Modells auch
Herr Mach und übte mit uns noch einmal das Verhalten auf dem                              kleiner Segelflugmodelle durchgeführt. Die
Schulweg. Ja und dann war es endlich so weit, am Nachmittag                                Schüler erlernten dabei Fähigkeiten des
bekamen wir nach zwei tollen Tänzen von der Tanzgruppe aus           Herstellens von Flugmodellrippen, Holzleisten, Höhen- und Sei-
dem Hort Rasselbande und ein paar anschließenden Gitarren-           tenleitwerken aus Balsaholz, das Bespannen der Tragflächen mit
klängen unsere lang ersehnten Zuckertüten von der Zuckertü-        Japanpapier und die Verarbeitung von Kohlefaserstäben. Nun
tenfee überreicht. Dafür knackten wir so manche Rätselnuss         ging es mit den Segelflugzeugen in die Natur (gleich hinter der
und zeigten unsere gelernten Lieder und Gedichte. Mit unseren        Oberschule). Bot doch die Höhe des Überganges ideale Voraus-
Port Folios konnten wir bei den verschiedenen Abschnitten un-        setzung für des Einfliegen und Trimmen dieser Modellflugzeuge.
serer Kindergartenzeit noch einmal in Erinnerungen schwelgen.        Für die Teilnehmer am GTA-Projekt ist es eine neue Heraus-
Am Freitag aktivierte der Regengott wieder all seine Kräfte und      forderung, denn was muss getan werden, damit das Flugzeug
wir ließen den geplanten Besuch des Saurierparks ins Wasser          nach der Fertigstellung überhaupt geradeaus fliegt?
fallen und waren froh, als wir uns durch den Regen bis zur Forel-    Den Schwerpunkt suchen und mittels Knetmasse (vorn) so aus-
lenschenke gekämpft hatten und ein sehr leckeres Mittagessen         wiegen damit alles stimmt. Auch das Seitenleitwerk musste ge-
verspeisen konnten.                                                  ringfügig „nachgerichtet“ werden. Nach dem Einfliegen haben
Nun ist sie vorbei unsere Zuckertütenwoche und wir wollen           die Schüler auch zu Hause viel Spaß (siehe Foto). Vielleicht ent-
noch ein bisschen die Zeit miteinander nutzen, denn bald gehen       steht aus dem Erlernten von diesem GTA-Angebot mal zukünftig
unsere Wege auseinander. Wir wollen ein Abschlussfest mitein-        in beruflicher Richtung mehr.
ander feiern und die Sommerferien genießen. Aber … in jedem          Im neuen Schuljahr 2016/2017 wird dieses GTA-Projekt an der
Abschied steckt auch ein Neubeginn und darauf freuen wir uns.        Oberschule Sebnitz weitergeführt.

Sandra Rülke im Namen des Teams der DRK-Kita                         GTA-Projektleiter: U. Kiel
„Haus Kinderglück“

                                                                                                              Müller Thomas
                                                                                                              & Winter Uwe GbR

                                                                       Sebnitzer Straße 8
                                                                       OT Langburkersdorf
                                                                       01844 Neustadt in Sachsen
                                                                       Tel. 035 96 / 50 18 58
                                                                       Fax 035 96 / 50 18 59

 Besuchen Sie uns im Internet
                                                                       Musterküchenabverkauf
 www.wittich.de                                                                 www.neustaedter-kuecheneck.de
Nr. 27/2016                                                     -9-                                                                           Sebnitz

                                                                    die selbst dem Vorstand unseres Vereins angehört und diesen
                       Jugendseite                                  Kurzbesuch organisierte. Nach einer zwanglosen Begrüßungs-
                                                                    und Kennenlernrunde im Tagungsraum der Einrichtung wurden
                                                                    den Gästen die Räumlichkeiten mit ihrer entsprechenden Funk-
                       Jugendtreff „KARO Zehn“ -                    tionalität gezeigt und erläutert. Dabei fand das Konzept der Ta-
                          der Treff in der Stadt                    gespflege großes Interesse. Das dafür umgebaute und neu ge-
                                                                    staltete 1. OG beeindruckte unsere Gäste merklich.
Hier unser Programm für die dritte Ferienwoche:
                                                                    Trotz gewisser sprachlicher Hürden, konnten wir unseren Gäs-
WICHTIG! Für alle Unternehmungen außerhalb des Jugend-
                                                                    ten aus Südafrika eine funktionierende ambulante Pflegeeinrich-
treffs gilt:
                                                                    tung christlicher Prägung im Alltagsgeschäft vorstellen.
Voraussetzung für die Teilnahme ist eine Einverständniser-
                                                                    Der Vorstand
klärung Eurer Eltern - Anmeldeformulare zur Ausfahrt gibt’s
bei uns im Haus! Die Anmeldefrist endet stets 1 Tag vor
der geplanten Veranstaltung! Die Teilnahmegebühren sind
mit der Anmeldung zu entrichten! Werden die festgelegten
Mindestteilnehmerzahlen nicht erreicht, kann die geplante
Veranstaltung abgesagt werden! Während der Ausfahrten
bleibt der Jugendtreff geschlossen!

Mo., 11.07.16 bis   Ferienfahrt an die Talsperre Kriebstein
Mi., 13.07.16       - der Jugendtreff bleibt geschlossen!
Do., 14.07.16       geöffnet 12 - 18 Uhr
Fr., 15.07.16       geöffnet 12 - 18 Uhr

Euer Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt

DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz
Schandauer Straße 10                                                                                     Neues aus dem
01855 Sebnitz                                                                                         Mehrgenerationenhaus
Tel. 035971 806329

                                                                    Do., 14.07. „Frauen mal unter sich“ -
        Vereine/Organisationen/Parteien                             15.00 Uhr   Frauenstammtisch im Mehrgenerationenhaus
                                                                                diesmal: Überraschungsausfahrt!
                                                                                Treff: 15.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus
       Der Freundeskreis der Städtischen                                        Kosten und weitere Info´s gibt es bei uns im Haus!
                                                                    Weitere Angebote
            Sammlungen informiert                                   Mi., 20.07.
Am 22. Juni konnte der Freundeskreis nach Monaten ange-             13.30 Uhr   Treff der Sebnitzer Handarbeitsfrauen
strengter Arbeit einen kleinen Film zu 775 Jahren Sebnitzer
Stadtgeschichte präsentieren. Der Veranstaltungsraum im Haus        Bitte melden Sie sich für unsere Veranstaltungen kurz bei
des Gastes war an diesem Abend mit interessierten Besuchern         uns an!
gefüllt - der lang anhaltende Beifall zeigte am Ende, dass das     Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie
unter der Regie von Gottfried Streit erstellte Zeitdokument zur     gern bei uns im Haus. Unsere Programmhefte und Flyer finden
Entwicklung unserer Stadt gefallen hat. Sicher konnte in 45 Mi-     Sie außerdem auch in einigen Sebnitzer Geschäften.
nuten Filmlänge nicht alles Platz finden, was in diesen 775 Jah-
ren in und um Sebnitz geschehen ist - wir glauben aber die wich-    Ihr Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt
tigsten Etappen und Ereignisse seit der Stadtgründung integriert
zu haben. Die bisherige Resonanz auf diesen kleinen Film, nicht     DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz
nur am Abend der „Uraufführung“, macht uns Mut für weitere        Schandauer Straße 10
Vorhaben. Wer Interesse an diesem Film hat - die DVD kann im        01855 Sebnitz
Heimatmuseum erworben bzw. bestellt werden.                         Tel. 035971 806329

     Der Unabhängige Seniorenverein e. V.
             Sebnitz informiert
Dienstag, 12.07.2016
14:00 Uhr    Sommerfest, Pflegeheim Dr.-Steudner-Straße

     Gäste aus Südafrika besuchen die
                                                                                  Garten- und Landschaftsbau
   Ökumenische Sozialstation Sebnitz e. V.
            Am 9. Juni 2016 konnten wir eine 5-köpfige Gruppe            - Gartenplanung und Beratung
            ehren- und hauptamtlicher Mitarbeiter und Mitarbei-          - Erd- und Pflasterarbeiten, Pflanzungen
            terinnen aus Kirchgemeinden Südafrikas in unserer           - Mauerbau, Gehölzschnitt, Gartenpflege
            Sozialstation auf dem Burggäßchen willkommen hei-            - Winterdienst …
            ßen. Schon seit längerer Zeit besteht eine enge Part-                         Sprechen Sie uns an!
                                                                                                                                        Ihre Experten für
                                                                                                                                        Garten & Landschaft

            nerschaft zwischen dem Kirchenbezirk Pirna und den
lutherischen Gemeinden in Pietermaritzburg und Emtulwa in                       Garten- und Landschaftsbau Klein
Südafrika. Begleitet wurde die Gruppe von Pfarrerin Katrin Jell,     Hainersdorfer Weg 10, 01855 Sebnitz, Tel.: 035971/52200, www.gärtnerei-klein.de
Sebnitz                                                             - 10 -                                                   Nr. 27/2016

                Veranstaltungs-Tipps                                                                Sport

   Großes Familienfest im KräuterVitalbad                                     28. Sebnitzer Triathlon am 13.08.2016
      „20 Jahre Freibad“ mit DJ Boldti
                                                                               12. Sebnitzer Rucksacklauf am 24.09.2016
                        Am Sonntag, dem 24. Juli findet im Frei-
                        bad des KräuterVital-Bades wieder das           Für den 28. Sebnitzer Volkssporttriathlon füllen sich so lang-
                        große Familienfest statt. In diesem Jahr        sam die Meldelisten. 30 Teams wollen es am 13.08.2016 wieder
                        steht das Fest unter dem besonderen             wissen und um die Pokale und Medaillen kämpfen. Zwei Mann-
                        Motto „20 Jahre Freibad“. Für einen sym-       schaften für die Firmenwertung gehen momentan an den Start.
bolischen Eintrittspreis von nur 1 Euro pro Person werden ab            Welche Mannschaft will sich der Herausforderung stellen und im
11 Uhr zahlreiche Sport- und Spieleattraktionen Unterhaltung            Namen einer Sebnitzer Firma starten?
und kulinarische Köstlichkeiten angeboten.                              Anmeldungen sind unter www.kreisrangliste.de1.cc möglich.
In den Freibad-Becken wird ein buntes Treiben herrschen. Wäh-           Unter gleicher Adresse sind in Kürze die Meldelisten für den
rend beim Schnupper-Tauchen jeder das Gefühl eines echten              Sebnitzer Rucksacklauf freigeschalten.
Tiefsee-Forschers erleben kann, können beim Unterwasser-
Fotoshooting fantastische und außergewöhnliche Aufnahmen                K. Hartmann
entstehen.
Das besondere Highlight werden wieder überdimensionale Was-
serbälle der Kanu Aktiv Tours GmbH sein. In die riesigen Bälle               BSV 68 SEBNITZ e. V. - Abteilung Fußball
können unsere kleinen Gäste hinein klettern und somit kinder-           Noch Restplätze für unser SOMMERFUßBALL-FERIENCAMP
leicht übers Wasser laufen.                                            vom 18.07. - 22.07.2016 im Sparkassen Waldstadion Sebnitz,
                                                                        für alle Mädchen & Jungen von 6 - 16 Jahren, vorhanden.

                                                                        SUCHEN JUGENDTRAINER/BETREUER FUßBALL
                                                                        Der BSV 68 Sebnitz sucht für die kommende Saison 2016/17
                                                                        noch Trainer/Betreuer im Nachwuchsbereich, ins besondere im
                                                                        Kleinfeldbereich der E-, F- und G-Junioren. Lizens nicht unbe-
                                                                        dingt erforderlich. Bei uns können Sie eigene Ideen mit einbrin-
                                                                        gen und umsetzen, einen Trainerschein erwerben, um unsere
                                                                        Jugendabteilung gemeinsam weiter nach vorne zu bringen. Eine
                                                                        angemessene Aufwandsentschädigung, nach Qualifizierung
                                                                        und Einsatzvolumen, ist möglich. Unterstützung durch unsere
                                                                        Verantwortlichen im Vorstand und den Eltern der Spieler sind
                                                                        garantiert.

                                                                        Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf, um Sie im
                                                                        persönlichen Gespräch kennen zu lernen.
                                 Auf der großen Liegewiese
                                 wird es ähnlich turbulent zuge-        Kontaktdaten finden Sie auf unserer Webseite oder Sie kontak-
                                 hen.                                   tieren uns einfach per E-Mail unter info@bsv-68-sebnitz.de
                                 Neben einer Hüpfburg, einer
                                 afrikanischen Frisuren-Künst-         BSV 68 Sebnitz e.V. - Abt. Fußball
                                 lerin, einer Bastelstraße, Kin-        01855 Sebnitz
                                 derschminken und Keramik-              Schandauer Str. 99
                                 malerei wird es fetzige Musik
                                 mit DJ Boldti.
                                 Kulinarisch bunt wird es mit
                                 echten Klassikern vom Grill,
                                                                                    „Deutschland spielt Tennis“
                                 kühlen Getränken und fruchti-
                                 gen Drinks.                                       BSV Sebnitz e. V., Abteilung Tennis
                                 Natürlich dürfen leckeres Eis,       Unter dem Motto: „Deutschland spielt Tennis“ führten wir am
                                 Kaffee und selbst gebackener           Sonnabend, dem 02.07. ab 10.00 Uhr einen sportlich-fröhlichen
                                 Kuchen nicht fehlen.                   Familientag durch. Unser Ziel, die Freude am Tennissport zu
                                                                        vermitteln haben wir dabei nur teilweise erreicht. Von unserer
                                                                        Jugend wurde die Veranstaltung sehr gut angenommen. Dabei
                                                                        wurden auch die Eltern mit aktiviert, so dass ein reger Spielbe-
                                                   www.wittich.de       trieb in Gang kam.
                                                                        Jens Patitz, ein sehr erfahrener Spieler verriet den Kiddis Tricks
            AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE                   und Kniffe, welche dann auch interessiert umgesetzt wurden.
            ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN                   Wolfgang Richter demonstrierte die unglaublichen Möglich-
            PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN                    keiten eines Trainings mit der Ballmaschine. Martin Rehschuh
            BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER                  leitete ein hochinteressantes und spannendes Familien-Doppel-
            BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN                     Turnier. Dabei belegte den ersten Platz das Duo: Kayser, Tino/
 Fragen zur Werbung?                     (01 71) 3 14 75 42             Kayser, Lucas, den zweiten Platz belegte das Duo: Kretschmar,
                                                                        Katrin/Kretschmar, Christoph, den 3. Platz belegte das Duo:
                                                                        Maaz, Thomas/Maaz, Rudi.
 Matthias Riedel            Tel. (0 35 35) 48 91 68                     Bei einem kleinen Imbiss wurden im Anschluss umfangreiche
 Ihr Medienberater        Fax (0 35 35) 48 92 39                        Spielanalysen und Taktikbesprechungen durchgeführt. Insofern
 für Sie vor Ort!  matthias.riedel@wittich-herzberg.de                  war die Veranstaltung ein voller Erfolg, aber es mangelte stark an
Nr. 27/2016                                                    - 11 -                                                       Sebnitz

Beteiligungen anderer interessierter Sportler. Grundgedanke der    Der Eintritt zu diesem Konzert in der Sebnitzer Stadtkirche ist
Veranstaltung war ja, den Tennissport interessierten Menschen      frei. Weitere Informationen sind auch im Internet unter
näher zu bringen. Dieses Ziel wurde überhaupt nicht erreicht.     www.konzertreihe-sebnitz.de zu finden.
Aber wir lassen nicht locker. Dafür ist der Tennissport viel zu
schön. Nächstes Jahr laden wir wieder ein zu: “Deutschland
spielt Tennis“
Bis dahin!

Peter Brettschneider
BSV Sebnitz, Abteilung Tennis
Sportwart

                                                                                             Ortsteile

                                                                                            Altendorf

                                                                         Der Ortschaftsrat Altendorf informiert
                                                                   Der Ortschaftsrat Altendorf gibt einen kurzen Überblick über das
                 Kirchennachrichten                                Geschehen in Altendorf im 1. Halbjahr 2016:
                                                                   - Im Rahmen des Frühjahrsputzes wurden durch die aktive
                                                                      Mithilfe unserer Bürger mehrere Werterhaltungsmaßnahmen
     Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirchgemeinde                              erledigt.
                    Sebnitz                                        - Bau Gehweg an der S 154

Sonntag, 10. Juli 2016 - 7. nach Trinitatis
09:00 Uhr    Gottesdienst
             Tauferinnerung
             Kindergottesdienst

     Kath. Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz
So., 10.07.2016 - 15. Sonntag im Jahreskreis
10.15 Uhr    Hl. Messe

      Posaunenquartett mit Musikern
  des Leipziger Gewandhausorchesters zu                            -    Umstellung von Elektro- auf Gasheizung im Gemeindezent-
                                                                        rum sowie Malerarbeiten im Bereich Touristinformation
     Gast in der Sebnitzer Stadtkirche                             -    Beseitigung Unwetterschäden Hegebusch und Schäfertilge
                   Zum nächsten Konzert der Sebnitzer Reihe        -    Malermäßige Erneuerung Fassade und Tor altes Spritzen-
                   MUSIK IN PETER-PAUL am Sonntag, 10. Juli,            haus, Beschriftung der Wegsäule am Ortsausgang
                   19.00 Uhr wird das Posaunenquartett »Opus
                   4« mit Musikern des Gewandhausorchesters
                   zu Leipzig mit seinem aktuellen Programm
                   »… von Bach bis Gershwin« in der Ev.-Luth.
                   Stadtkirche zu erleben sein. Im Gepäck ha-
                   ben die vier Musiker u. a. Kompositionen von
Josquin des Prez, Claudio Monteverdi, Heinrich Schütz, Johann
Sebastian Bach, George Gershwin und Irving Berlin.
Das umfangreiche Repertoire des Ensembles umfasst Bläser-
musik aus fünf Jahrhunderten.
Neben originalen Kompositionen aus Renaissance und Barock
stehen auch bearbeitete Werke sowie Ur- und Erstaufführungen
von Kompositionen, die speziell für dieses Ensemble geschrie-
ben wurden, auf dem Programm.
Zahlreiche Konzerte im Inland und in Europa sowie CD-Produkti-
onen zeugen von der Aktivität des Posaunenquartetts »Opus4«.                                          Lesen Sie weiter auf Seite 12
116. Deutscher Wandertag
      Fotorückblick
Sebnitz                                                        - 12 -                                                   Nr. 27/2016

-  Vermieter- und Wandertafeln wurden neu gestrichen
-  Altendorf präsentierte sich beim Festumzug anlässlich der
                                                                                           Lichtenhain
   775 Jahre von Sebnitz
- Organisation von Ortsfesten durch FFW, Heimatverein und
   Jugendclub
                                                                         Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lichtenhain
Die Ortschaftsräte danken allen, die bei der Bewältigung der        Sonntag, 10. Juli 2016 - 7. nach Trinitatis
Aufgaben mitgeholfen haben.                                         11:00 Uhr    Gottesdienst
                                                                                 Tauferinnerung
J. Rämisch

                                                                                             Ottendorf
                    Hinterhermsdorf
                                                                                       Bekanntmachung
          Rundum-Kur für Erlebnisstation
            Die „Husche“ wird erneuert                              Der Ortschaftsrat Ottendorf hat in seiner öffentlichen
                                                                       Ortschaftsratssitzung am 16.06.2016 folgende
Derzeit laufen die Bauarbeiten zur Erneuerung der Station „Hu-
sche“ im Walderlebnisgelände Waldhusche Hinterhermsdorf.                            Beschlüsse gefasst
Die Namensgeberin des Gebietes, deren Name aus dem Säch-            Beschluss-Nr. OR-O/01/2016
sischen übersetzt so viel wie „Rutsche“ bedeutet, braucht eine     Der Ortschaftsrat Ottendorf beschließt die Auszahlung an Ver-
Rundumerneuerung. Bis voraussichtlich Ende Juli dauern die          eine und Organisationen aus dem Budget des Ortschaftsrates
Baumaßnahmen, bis dahin finden keine Vorführungen an dem           wie folgt:
Ausstellungsobjekt statt.                                           Agenda Ottendorf                             500,00 EUR
Normalerweise werden an der „Husche“ im Rahmen von Füh-            Feuerwehrverein Ottendorf e. V.              500,00 EUR
rungen der Nationalparkverwaltung Holzstücke auf die Reise tal-    Verein „Schauanlage Neumannmühle e. V.“ 500,00 EUR
wärts geschickt. So lässt sich veranschaulichen, wie einst frisch   Sportverein Grün-Weiß Ottendorf e. V.       500,00 EUR und
gefälltes Holz über kürzere Strecken transportiert wurde. Gera-   Volkschor Ottendorf e. V.                    500,00 EUR.
de Kinder sind meist beeindruckt, wenn die Hölzer mit Schwung       Beschluss-Nr. OR-O/02/2016
zu Tale rauschen.                                                   Der Ortschaftsrat Ottendorf beschließt die Auszahlung an Ver-
Doch Wind und Wetter haben dem Naturmaterial, woraus die            eine und Organisationen aus dem Budget des Ortschaftsrates
Husche besteht, zugesetzt. Seit Eröffnung des Walderlebnisge-       wie folgt:
ländes 2002 steht nun die dritte Runderneuerung dieser Stati-       Kleingartenverein Ottendorf e. V.            500,00 EUR
on an. Zuletzt wurde dies vor sieben Jahren durchgeführt; die      Beschluss-Nr. OR-O/03/2016
damals beauftragte Firma wird auch dieses Mal federführend         Der Ortschaftsrat Ottendorf beschließt die Auszahlung der Ver-
beteiligt sein.                                                     pflegungspauschale zum Frühjahrsputz in Höhe von 2,50 EUR/
Im 60 Hektar großen Waldfreigelände des Nationalparks befin-        Teilnehmer an Vereine und Organisationen. Die Gesamtsumme
den sich neben Erlebnisstationen auch zwei Informationsstellen      je Vereine/Organisation ergibt sich aus der jeweiligen Teilneh-
mit anschaulichen, teils kindgerechten Ausstellungen. Entlang       merliste.
der Wege in der Waldhusche zeigen Erlebnis- und Mitmachstati-       Der Ortschaftsrat Ottendorf beschließt die Auszahlung wie folgt:
onen die Waldbewirtschaftung früher und die Waldpflege heute.      Agenda Ottendorf                              20,00 EUR
Das Gelände an der Buchenparkhalle - auch gut mit öffentlichen      Feuerwehrverein Ottendorf e. V.               65,00 EUR
Verkehrsmitteln bis Hinterhermsdorf erreichbar - steht Besu-        Sportverein Grün-Weiß Ottendorf e. V.        52,50 EUR
chern ganzjährig offen. Der Eintritt ist frei.                      Verein „Schauanlage Neumannmühle e. V.“ 17,50 EUR und
                                                                    Volkschor Ottendorf e. V.                     37,50 EUR.
Nationalparkverwaltung, M. Böttger                                  Beschluss-Nr. OR-O/04/2016
                                                                    Der Ortschaftsrat Ottendorf beschließt die Auszahlung der Ver-
                                                                    pflegungspauschale zum Frühjahrsputz in Höhe von 2,50 EUR/
                                                                    Teilnehmer an Vereine und Organisationen. Die Gesamtsumme
                                                                    je Vereine/Organisation ergibt sich aus der jeweiligen Teilneh-
                                                                    merliste.
                                                                    Kleingartenverein Ottendorf e. V.             52,50 EUR
                                                                    Beschluss-Nr. OR-O/05/2016
                                                                    Der Ortschaftsrat Ottendorf beschließt die Auszahlung an den
                                                                    Feuerwehrverein Ottendorf e. V. in Höhe von 50,00 EUR für die
                                                                    Pflege und Instandhaltung des Maikranzes aus dem Budget des
                                                                    Ortschaftsrates.

                                                                                            Saupsdorf

                                                                                         24. Punktspiel

                                                                    SV Saupsdorf - FSV Bad Schandau 1. 3 : 0 (2 : 0)
                                                                    Im letzten Spiel der Saison, empfing der SVS die Gäste aus der
                                                                    Elbestadt vor knapp 90 Zuschauern auf dem heimischen Platz.
                                                                    Als kleines Highlight liefen beide Mannschaften zu Spielbeginn
                                                                    durch ein Spalier der Jugendmannschaften bis zum Anstoß-
Die „Husche“ in altem Glanz - so soll sie nach ihrer Runderneu-     punkt, gebildet von der C-Jugend und der D-Jugend und gleich-
erung wieder aussehen. Foto: Archiv                                 zeitig erfolgte eine kleine Pyroshow aus Gelb-Blauen Rauch und
Nr. 27/2016                                                                                       - 13 -                                                         Sebnitz

50 gelb-blauen Kometen. Saupsdorf hatte sich viel vorgenom-                                                   Anzeigen
men, hatten sie doch in der Hinrunde die Punkte in der Elbe ver-
senkt und Schandau bekam auf unserem Dorf nichts geschenkt.
Schon nach 11 Minuten klingelte es im Kasten der Gäste nach
einem unglücklichen Abwehrversuch, nach einer Ecke von links,
durch ein Eigentor. Zehn Minuten später setzte sich Düffort bis
                                                                                                                                Hilfe schweren
zur Grundlinie durch und sein präziser Pass erreichte Rußig, der
straff aus 15 Metern abzog und den Ball zum 2 : 0 flach ins
rechte untere Toreck versenkte. Die Gäste hatten kaum Mög-
                                                                                                                                Stunden
lichkeiten um zum Torerfolg zu kommen, sie scheiterten an der                                                                                                    - Anzeige -
gut sortierten Abwehr und wenn doch mal ein Ball durchkam,
war Sturm im Saupsdorfer Kasten da und glänzte mit der einen
                                                                                                      Der Trauer Ausdruck verleihen
oder anderen Parade. Nach dem Wechsel wollten die Gäste un-                                           Der flackernde Schein einer Kerze gilt als Symbol des ewigen Le-
bedingt den Anschlusstreffer erzielen und dem SVS ging etwas                                          bens. Ihr warmes Licht berührt uns, wo immer wir es sehen. Vor
die Ordnung verloren, aber mit dem Glück des Tüchtigen und                                          allem an Gedenktagen wie Allerheiligen, Allerseelen oder Toten-
solider Abwehr konnte der SVS seinen Kasten sauber halten und                                         sonntag ist es eine tröstende Tradition, ein Licht als Erinnerung an
in der 83. Minute konnte Maetze am schnellsten reagieren, nach                                        verstorbene Menschen zu entzünden. Nicht jeder Hinterbliebene
einem Gewusel im gegnerischen Strafraum und den Endstand                                              wählt die letzte Ruhestätte, um sich zu erinnern und innezuhalten.
von 3:0 herstellen.                                                                                   Oft hat ein besonderer Platz im Garten oder in der Natur eine viel
Damit war die bis dato erfolgreichste Saison des SVS Geschich-                                        größere Bedeutung für die gemeinsame Zeit. Durch das Entzünden
te, mit dem Aufstieg in die Kreisliga A als Krönung.                                                  eines Grablichtes wird er zum individuellen Ort des Gedenkens.
                                                                                                      Auch das Grablicht selbst soll dann so persönlich wie möglich ge-
Der SV Saupsdorf spielte mit:                                                                         staltet sein. Besonders schön und ausdrucksstark sind Effektlichte
M. Sturm, S. Kutzner, S. Prosche-Willmuth (ab 53. D. Maetze),                                         aus Glas. Die zeitlosen Designs in klassischem Rot oder modernem
J. Hesse, K. Frenzel                                                                                  Blau sind in unterschiedlichen Motiven im Einzelhandel erhältlich
(ab 46. P. Glanze), P. Rußig, P. Grandl, P. Düffort, R. Schlenkrich,                                 und erzeugen einen warmen Farb- und Leuchteffekt.
D. Ehrlichmann (ab 85. E. Sack)                                                                                                     Eine Information von www.bolsius.de

                                                                                                           Foto: djd/Bolsius
                                   Allgemeines

                                Früher war’s …
Tanzstundenball der Handelsschüler 1923/24 in Sebnitz auf
dem Platz des „Schützenhauses“. Die Teilnehmer waren fast
alles Söhne und Töchter von Blumenfabrikanten und Unterneh-
mern. Die Coleurbänder bekamen die Herren von den Damen
geschenkt, dafür gab es für die Damen Blumen.

                                                                                                              Ohne Dich.
                                                                                                                  Zwei Worte so leicht zu sagen –
                                                                                                                  und doch so endlos schwer zu ertragen.

                                                                                                                           Bestattungen und       G
                                                                                                                                                  m
                                                                                                                         Trauerhilfe Sebnitz      b
                                                                                                                                                  H

                                                                                                           Sebnitz · Zwingerstraße 6 · Telefon 035971 53780
(Foto: Archiv, Kaufer)                                                                                                 www.bestattungen-sebnitz.de
                                                                                                                  bestattung-trauerhilfe-sebnitz@gmx.de
                                            »Neues Grenzblatt«
            Das Amtsblatt der »Großen Kreisstadt Sebnitz« erscheint wöchentlich und wird ko-
            stenlos an alle Haushalte verteilt. Redaktionsschluss ist Donnerstag der Vorwoche.
            - Herausgeber: Große Kreisstadt Sebnitz
              Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Tel.: 035971/84-0
            - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
              04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0,
              Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
            - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamlichen Teil:
IMPRESSUM

              Der Oberbürgermeister der »Großen Kreisstadt Sebnitz«
            - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
              Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10
              vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
              www.wittich.de/agb/herzberg

            Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für
            Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge-
            schäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht geliefer-
            te Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz
            des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
            insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Sebnitz                                                        - 14 -                                                     Nr. 27/2016

  – Anzeige –

                                                                                          ab   € 2.299.-
                                                                                          14. Januar – 28.
                                                                                                           Januar 2017

                     15-tägige Traumreise Südafrika mit Swaziland

                     Rundreise inkl. HEINO-Konzert
                     Südafrika ist bekannt für seine atemberaubend schöne Natur. Hier ist der Weg
                     das Ziel. Musikalischer Höhepunkt dieser Reise ist ein exklusives HEINO-Konzert
                     zugunsten der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP in Kapstadt.

   Ihr Reiseverlauf:                         8. Tag: Knysna – Port Elizabeth              Inklusivleistungen
   1.+2. Tag: Anreise                        Knysna – Plettenberg Bay – Tsitsikamma –     • Nachtflug mit CONDOR ab Frankfurt
   (zubuchbar „Kapstadt-City-Tour“)          Port Elizabeth                                 nach Kapstadt und zurück in der
   Nachtflug mit CONDOR von Frankfurt        9. Tag: Port Elizabeth – Ohrigstad             Economy Class
   nach Kapstadt. Tag zur freien Verfügung   Flug von Port Elizabeth nach Johan-          • 2 Inlandsflüge mit South African
   oder optional „Kapstadt-City-Tour“.       nesburg, Fahrt von Johannesburg nach           Airlines innerhalb Südafrikas
   3. Tag: Kapstadt –                        Ohrigstad                                    • Flughafensteuern und Sicherheits-
   Kap der Guten Hoffnung                    10. Tag: Ohrigstad – Kruger National Park      gebühren
   Hout Bay – Duiker Island mit              (via Panorama Route & Long Tom Pass)         • Transfers & Rundreise im klimatisierten
   Seehundkolonie – Panoramastraße           Ohrigstad – Panorama Route – Long Tom          Reise- oder Minibus gemäß Reiseverlauf
   Chapman’s Peak Drive – Kap der Guten      Pass – White River – Kruger National Park    • 12 Übernachtungen im DZ mit Frühstück
   Hoffnung – Boulder’s Beach mit den        11. Tag: Kruger National Park                • Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung
   Afrikanischen Pinguinen                   (zubuchbar: Ganztages-Pirschfahrt)           • HEINO & Band Konzert in Kapstadt
   4. Tag: Kapstadt – HEINO-Konzert          Tag zu Ihrer freien Verfügung oder           • Diverse Ausflüge lt. Ausschreibung
   (zubuchbar: Ausflug ins Weinland)         optional geführte, ganztägige Pirschfahrt.   • Eintrittsgelder in die Nationalparks
   Tag zur freien Verfügung. Musikalisches   12. Tag: Kruger National Park – Swaziland    • Deutschsprachige Reiseleitung
   Highlight am Abend: HEINO & Band-Kon-     Kruger National Park – Swaziland –
   zert in Kapstadt. Optional am Vormittag   Mbabane                                      Wunschleistungen pro Person
   Ausflug ins Weinland.                     13. Tag: Mbabane – Johannesburg              • Upgrade in Premium Economy Class 450 €
   5. Tag: Kapstadt – Oudtshoorn             Stadtrundfahrten durch Johannesburg          • Einzelzimmerzuschlag              300 €
   Fahrt entlang der Garden Route, Besuch    und Pretoria.                                • Kapstadt City Tour mit Auffahrt    49 €
   der Straußenfarmen.                       14.+15. Tag: Mbabane – Johannesburg            auf den Tafelberg (wetterbedingt)
   6. Tag: Oudtshoorn – Knysna               Am letzten Tag Ihrer Reise verabschieden
                                                                                          • Weinverkostung und Kellertour,     69 €
                                                                                            Besuch des Taal Monument in
   Die Knysna Lagune ist einer der           Sie sich von Johannesburg und fliegen
                                                                                            Franschhoek
   beliebtesten Urlaubsorte im Land.         mit South African Airlines nach Kapstadt.
                                                                                          • Ausflug zum Featherbed Reserve 59 €
   7. Tag: Knysna (zubuchbar:                Am Abend bringt Sie Ihr Nachtflug nach
                                                                                            inkl. Mittagessen
   Ausflug zum Featherbed Reserve)           Frankfurt am Main.
                                                                                          • Ganztägige Pirschfahrt im offe-    69 €
   Tag zur freien Verfügung.
                                                                                            nen Geländewagen im Kruger
   Optional Ausflug zum Featherbed           Änderungen am Programmablauf
                                                                                            Nationalpark
   Nature Reserve                            vorbehalten.

       23-tägige Kombination mit Namibia-Rundreise möglich (ab 2.999 €). Rufen Sie uns an: Tel.: 0214 - 7348 9548
                                 oder schauen Sie unter: www.prime-promotion.de

                                                                                   Fragen und Buchungswünsche an:
                                                   50 € pro Person                 reisen@prime-promotion.de
                                                   vom Reisepreis                  oder unter Tel.: 0214 - 7348 9548
                                                   kommen der Reiner               (Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr)
                                                   Meutsch Stiftung                Buchungscode: LW14
                                                   FLY & HELP zugute und           oder unter: www.prime-promotion.de/reisen
                                    werden für einen Schulbau in Afrika            Veranstalter der Reise:
                                    verwendet. Mehr Informationen unter:
                                                                                   Prime Promotion GmbH, 57612 Kroppach
                                    www.fly-and-help.de
                                                                                   Es gelten die AGB des Reiseveranstalters.
Sie können auch lesen