AMTSBLATT DER STADT LAUFENBURG (BADEN)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
aktuell
FR EITAG, 02. OKTOB ER 2020 N R. 40
A MTS B L AT T D E R STA DT L AU F E N B U R G ( B A D E N )
Das Buch „Madame kam aus Amerika“
ist ab dem 07.10.2020 für 22,00 € in der
Tourismus- und Kulturabteilung Lau-
fenburg (Baden) sowie im Buch&Café
am Andelsbach (Renata Vogt) erhältlich
Die Autorin Petra Gabriel hat sich auf die
Spuren der Mary Elizabeth Codman be-
geben, die 1921 zur Ehrenbürgerin von
Laufenburg ernannt wurde. Die Hinterlas-
senschaften der kunstliebenden Amerika-
nerin prägen die Stadt bis heute. Gabriel
hat in ihrer Recherche so manch überra-
schende Entdeckung über die Mäzenin zu
Tage gebracht. Seien Sie gespannt!
2 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
& BEREITSCHAFTSDIENSTE
STADTVERWALTUNG
Zentrale: NOTRUF Laufenburg Gewerbegebiet Ost, Steinmatt 4a
Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0 Notruf Polizei 110 Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr
Telefax 0 77 63 / 8 06 - 199 Polizeiposten Lfbg 9288-0 Murg Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-14 Uhr
Bitte Durchwahl nutzen! Notruf Feuerwehr 112
Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wäh- Giftnotruf Freiburg (0761)19240
len Sie bitte die Zentrale unter 806-0
Email: stadt@laufenburg-baden.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 KINDERGARTEN
Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530 Rappenstein, Codmanstr. 9 8827
www.laufenburg.de Unfallrettungsdienst 112
Kinderkrippe Löwenburg,
Krankenhaus Waldshut 07751 85-0
Sprechzeiten: Codmanstr. 11 9295580
Frauen- und Kinderschutzhaus
Termine nach Vereinbarung Binzgen, Ledergasse 1 7928
Kreis Waldshut 07751 910843
Tourismus- und Kulturabteilung: Luttingen, Seilerweg 1 5834
od. 07751-3553
Montag bis Freitag 8-12 Uhr Rhina, Schulstr. 5 7285
Tierschutzverein 07741 684033
Donnerstag 14-17 Uhr
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Rotzel, Rotzler Str. 55 5976
Bücherei:
Andelsbachstr. 20 5189 Hochsal, St. Mechthild 919037
Montag 10-11.30 Uhr
Donnerstag 15-19 Uhr Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601
ALLGEMEINES
BÜRGERMEISTER – Sekretariat -701 Technisches Hilfswerk (THW) 704590 SCHULEN
Ulrich Krieger -700 Störung Erdgas Hans-Thoma-Schule (Grund-, Werkreal-, und
Badenova AG & Co. KG 0800 2767767 Realschule) Rappensteinstr. 14 93980
HAUPTAMT – Sekretariat -101 Störung Stromversorung Hebelschule Rhina (Grundschule)
Amtsleiterin Fr. Walenciak -100 ED Netze GmbH 07623 921818 Schulstr. 7 7803
Sozialamt, Rentenwesen -110 Störung Wasserversorgung Hebelschule Luttingen (Grundschule)
Personalamt -120 Stadtwerke Laufenburg 806555 Schloßbergstr. 3, 7109
Kindergartenverwaltung -130 Telefonseelsorge
Liegenschaften -150 ökum. Einrichtung 0800 1110111
Tourismus-/Kulturabteilung -140/-141/-142 Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151
SONSTIGE ANSCHLÜSSE
Stadtbücherei -601 Tierkörperbeseitigung 07774 93390 Zentrales Klärwerk Rhina 4897
Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222 Gartenstrandbad 929750
ORDNUNGSAMT – Sekretariat -210 Pflegestützpunkt Revierförster Manuel Nägele 07753 9798291
Amtsleiterin Frau Bögle -200 Landkreis Waldshut 07751 864256 Albtalstraße 39 B, Mobil: 0172 6219849
Einwohnermeldeamt / 79774 Albbruck
Passamt / Gewerbe -210/-220 AMBULANTE PFLEGEDIENSTE Mail: manuel.naegele@landkreis-waldshut.de
Bußgelder -210 Sozialstation 0151-11321200 Pfarrbüros
Standesamt -230 Heilig Geist e.V. od 7869 Kath. SE Laufenburg-Albbruck 7866
Pflegedienst Henschke 7622
KÄMMEREI – Sekretariat -301 Evangelische Kirchengemeinde 7841
Caritas Sozialdienst Beratung für
Amtsleiterin Fr. Tröndle -300 Menschen in Konfliktsituationen 7869 Mehrzweckhallen
Steuern und Abgaben -311 Dorfhelferinnenstation Rappensteinhalle 9398-16
Stadtkasse – Kassenverwalter -320 Reg. Einsatzleitung, Frau Gunkel 07741 966053 Möslehalle Luttingen 4800
Stadtkasse – Buchhaltung -321/-322 Örtl. Einsatzleitung, Herr Stadelberger 806110 Freiwillige Feuerwehr
donum vitae Schwangerschafts- Feuerwehrhaus St. Florian Straße 1
BAUAMT – Sekretariat -401
beratungsstelle 07751-898237 (nicht ständig besetzt) 80 29 673
Amtsleiter Hr. Indlekofer -400
Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333 Telefax 80 29 674
Bestattungswesen -401
Diak. Werk, Schwangeren- u. Konfliktberatung, Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst 112
Hochbau/Gebäudeunterhaltung -420
Bauverwaltung, Beiträge -410/-411 Ehe- u. Lebensberatung 07761 5535890
Feuerwehrkommandant,
Tiefbau -421 Markus Rebholz 70 49 40
RECYCLING
Ansprechpartner zu den Gelben Säcken über die Abteilungskommandant Nord,
STADTWERKE Firma REMONDIS Süd GmbH, Matthias Kreuser 929 19 39
Verbrauchsabrechnung 79787 Lauchringen, Tel. 07741/63 726 Abteilungskommandant Süd,
(Strom, Wasser) -331/-332 79689 Maulburg, Tel. 07622/666 83-0 Luigi Serravalle 804 97 04
Kaufmännische Verwaltung -330
- Telefax -399
TECHNISCHE BETRIEBE Apothekendienste vom
Betriebsleitung -500 03. bis 11. Oktober 2020
Verwaltung -501
- Telefax -599
Samstag, den 03.10.2020 Donnerstag, den 08.10.2020
ORTSCHAFTSVERTRETUNG Fridolins-Apotheke Bad Säckingen Apotheke am Markt Schopfheim
Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2, Tel.: 07761/57657 Tel.: 07622/67570
Ortsvorsteherin Michaela Kaiser
Sprechzeiten: Sonntag, den 04.10.2020 Freitag, den 09.10.2020
dienstags 18.30-19.30 Uhr 802124 Apotheke am Wehrahof Bergsee-Apotheke Bad Säckingen
Tel.: 07762/7089746 Tel.: 07761/7486
Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30
Ortsvorsteher Manfred Ebner
Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736
Montag, den 05.10.2020 Samstag, den 10.10.2020
Adler-Apotheke Brennet Zeisersche Apotheke Laufenburg
Tel.: 07761/8979 Tel.: 07763/7724
Dienstag, den 06.10.2020 Sonntag, den 11.10.2020
Redaktionsschluss Schwarzwald-Apotheke Murg Fridolins-Apotheke Bad Säckingen
Tel.: 07763/6777 Tel.: 07761/57657
Ausgabe 41/2020
Montag, 05.10.2020, 11 Uhr Mittwoch, den 07.10.2020
Park-Apotheke Bad Säckingen - Änderungen vorbehalten,
Tel.: 07761/8966 Angaben ohne Gewähr-
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 3 Corona-Pandemie Bürgermeister Ulrich Krieger zur aktuellen Lage Stand 29.09.2020, 14.00 Uhr Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, in den vergangenen Wochen hatte Laufenburg keine positiv auf Covid-19 getestete Personen mehr. Die Hoffnung, dass das Virus nicht mehr zurückkehrt, hat sich zwischenzeitlich je- doch leider zerschlagen. Das Gesundheitsamt informierte die Stadt am frühen Samstagabend (26.09.2020), dass ein Kind positiv auf das Corona-Virus getestet wurde, welches auch den Kinder- garten Rappenstein besucht. Gemeinsam haben Kindergarten und Stadtverwaltung in Abstimmung mit dem Ge- sundheitsamt am vergangenen Wochenende alles Erforderliche getan, um eine Aus- breitung des Virus zu verhindern. Die Kinder der betroffenen Gruppe wurden inkl. des Betreuungspersonals in Quarantäne gesetzt, die Eltern der übrigen Gruppen wurden vom Kindergarten entsprechend informiert. Ebenso wurden weitere enge Kontakte er- mittelt, um mögliche Infektionsketten zu unterbinden. Dabei wurde deutlich, wie wichtig das erarbeitete Hygienekonzept ist. Nur deshalb ist es möglich, dass der Kindergarten Rappenstein und die nicht betroffenen Gruppen weiterhin geöffnet bleiben können und nicht schließen mussten. Um in einem Ernstfall den Kreis der Betroffenen möglichst klein zu halten und die- se auch schnell ermitteln zu können, kommt den jeweils erarbeiteten Hygienekon- zepten für die einzelnen öffentlichen Einrichtungen (z. B. in den Schulen, Kinder- gärten, Hallen) eine wichtige Bedeutung zu. Ich möchte Sie deshalb noch einmal eindringlich bitten, sich an diese Regeln zu halten. Nur so wird es möglich sein, das öffentliche Leben auch in Zeiten einer weltweiten Pandemie aufrechtzuerhal- ten und einen erneuten Lockdown zu verhindern. Oder um es mit anderen Worten zu sagen: So können wir alle dazu beitragen, dass in den kommenden Wochen die Kindergärten und Schulen geöffnet bleiben und Vereinssport und Musikproben in den öffentlichen Hallen möglich ist. Ebenso danke ich an dieser Stelle allen Beteiligten, die am vergangenen Wochenende dafür gesorgt haben, dass alle erforderlichen Maßnahmen sofort umgesetzt werden konnten. Dem erkrankten Kind wünsche ich eine schnelle Genesung und hoffe gleich- zeitig, dass es keine weiteren Infizierten gibt. Bleiben bzw. werden Sie gesund! Ihr Ulrich Krieger, Bürgermeister
4 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
Stadt Laufenburg (Baden)
NEU: Landkreis Waldshut
Laufenburger Filztasche
mit Druckknopf Verschluss Kindergartenordnung
Die Filztasche mit Laufenburger Aufgrund der § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
Logo ist ab sofort für 4,80 € in der (GemO) in Verbindung mit §§ 2,13 und 19 des Kommunalabga-
Tourismus- und Kulturabteilung bengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat
erhältlich. der Stadt Laufenburg(Baden) am 21.09.2020 folgende Satzung
beschlossen:
§1
Kindertageseinrichtungen der Stadt Laufenburg (Baden)
(1) Die Stadt Laufenburg (Baden) betreibt Kindertageseinrich-
tungen im Sinne des Kindertagesbetreuungsgesetzes (KitaG)
als öffentliche Einrichtungen.
(2) Kindertageseinrichtungen (im Folgenden „Einrichtungen“ ge-
A MT L I C H E nannt) im Sinne dieser Satzung sind Kindergärten und Kin-
B E K A N N TM A C H U N G E N derkrippen.
(3) Die Stadt Laufenburg (Baden) betreibt als Träger folgende
Einrichtungen:
Gemeinderat • Kindergarten Rappenstein
• Kindergarten Luttingen
Sehr geehrte Damen und Herren, • Kindergarten Rhina
• Kindergarten Binzgen
• Kindergarten Rotzel
hiermit lade ich Sie zur nächsten Verhandlung des Gemeinderates • Kinderkrippe Löwenburg
der Stadt Laufenburg (Baden) am (4) Die Einrichtungen bieten unterschiedliche Öffnungszeiten an.
Die Betreuungszeiten für die einzelnen Einrichtungen werden
Montag, 5. Oktober 2020, 18.00 Uhr vom Gemeinderat im Rahmen der Bedarfsplanung festgelegt.
in die „Möslehalle“ in Laufenburg-Luttingen
§2
mit nachstehender Tagesordnung ein: Aufgaben
1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger (1) Die Einrichtungen haben die Aufgabe, die Erziehung der Kin-
2. Neubau Brücke Schreiebach Jahnstraße der in der Familie zu ergänzen und zu unterstützen. Durch
Vorstellung des Entwurfs und Beschluss über das weitere die Bildungs- und Erziehungsangebote sollen sie die geistige,
Vorgehen körperliche und seelische Entwicklung des Kindes fördern.
3. Einbringung der Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe Stadt- (2) Um den Bildungs- und Erziehungsauftrag der Einrichtungen
werke und Abwasserbeseitigung für die Jahre 2021 und 2022 erfüllen zu können, orientieren sich die Mitarbeiter/Innen
mit Vorstellung der Eckdaten an den durch Aus- und Fortbildung vermittelten wissen-
4. Neuordnung der Umsatzsteuer der öffentlichen Hand schaftlichen Erkenntnissen der Kleinkinderpsychologie und
(§2b UStG) –pädagogik sowie an ihren Erfahrungen aus der praktischen
Inanspruchnahme der Fristverlängerung zum 31.12.2022 Kindergartenarbeit. Der Orientierungsplan für Bildung und
5. Sanierung Hans-Thoma-Schule Neubau Erziehung in Kindergärten in Baden-Württemberg ist dabei
5.1 Vergabe Gerüstbauarbeiten Grundlage für die pädagogische Arbeit in den städtischen
5.2 Vergabe Metallbauarbeiten Einrichtungen.
6. Neuordnung des Gutachterausschusswesens im Landkreis (3) Die Erziehung in den Einrichtungen soll auf die durch die Her-
Waldshut kunft der Kinder bedingten unterschiedlichen sozialen, wel-
Bildung eines Gemeinsamen Gutachterausschusses bei der tanschaulichen, religiösen und sprachlichen Gegebenheiten
Großen Kreisstadt Waldshut-Tiengen/Stadt Bad Säckingen Rücksicht nehmen.
und Abschluss einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung
7. Beitritt der Stadt Laufenburg (Baden) zum Förderverein Hos- §3
piz für den Landkreis Waldshut e. V. Aufnahme
8. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden (1) Das Benutzungsverhältnis beginnt mit der Aufnahme des Kin-
9. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht-öffentlichen Sitzun- des in die Einrichtung.
gen (2) In Kindergärten werden Kinder vom vollendeten dritten Le-
10. Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadtverwaltung bensjahr bis zum Schuleintritt aufgenommen. In begründe-
11. Verschiedenes ten Einzelfällen können Kinder auch bereits im Alter von 2
Jahren und 9 Monaten aufgenommen werden, sofern ausrei-
Mit freundlichen Grüßen chend Plätze zur Verfügung stehen. Darüber hinaus besteht
die Möglichkeit auch jüngere Kinder ab zwei Jahren in alters-
Ulrich Krieger gemischten Gruppen zu betreuen, soweit geeignete Betreu-
Bürgermeister ungsplätze und das notwendige Fachpersonal zur Verfügung
stehen.
In Kinderkrippen werden Kinder vom vollendeten ersten Le-
bensjahr bis zur Vollendung des 3. Lebensjahres aufgenom-
men. In begründeten Einzelfällen können Kinder auch über
den 3. Geburtstag hinaus in der Kinderkrippe betreut werden.
Kinder, die vom Besuch der Grundschule zurückgestellt wur-
IST IHRE HAUSNUMMER GUT den, sollen, soweit möglich, eine Grundschulförderklasse be-
suchen. Um den Kindern den Übergang in das Schulleben
ERKENNBAR? zu erleichtern, ist es empfehlenswert, mit der zuständigen
Im Notfall kann diese entscheidend Grundschule zu kooperieren.
für rasche Hilfe durch den Arzt oder (3) Bei der Vergabe von Plätzen für über 3-jährige Kinder in
Ganztagesgruppen werden Kinder bevorzugt berücksichtigt,
den Rettungsdienst sein! die bereits als unter 3-jährige eine städtische Einrichtung
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 5
ganztags besucht haben. §5
(4) Je nach Bedarf können im Rahmen der Ganztagesbetreu- Ausschluss/Widerruf der Zulassung
ung einzelne Wochentage gebucht werden (mindestens zwei (1) Der Einrichtungsträger kann das Benutzungsverhältnis aus
Tage). Eine Kombination der tageweisen Ganztagsbetreuung wichtigem Grund beenden.
ist nur in Verbindung mit einer durchgängigen VÖ-Betreu- (2) Wichtige Gründe sind insbesondere,
ung möglich. Eine Inanspruchnahme der Ganztagsbetreuung • die Nichtbezahlung des nach § 8 zu entrichtenden Eltern-
im Kindergarten ist erst mit Vollendung des 3. Lebensjahres beitrages für zwei aufeinander folgende Monate, trotz Mah-
möglich. nung durch den Träger
(5) Kinder, die körperlich, geistig oder seelisch behindert sind, • wenn ein Kind länger als vier Wochen (ohne Angabe von
können in die Einrichtung nur dann aufgenommen werden, Gründen) unentschuldigt fehlt
wenn ihren besonderen Bedürfnissen innerhalb der Rahmen- • die wiederholte Nichtbeachtung der in der Kindergarten-
bedingungen Rechnung getragen werden kann und dadurch ordnung aufgeführten Elternpflichten.
die Belange der übrigen Kinder nicht wesentlich beeinträch- • wenn ein Kind sich nicht in die Ordnung der Betreuung
tigt werden. Stellt sich in der Eingewöhnungszeit oder zu einfügt und Verhaltensauffälligkeiten aufweist, die den Rah-
einem späteren Zeitpunkt aus oben genannten Gründen ein men und die Möglichkeiten der pädagogischen Betreuung
erhöhter Betreuungsbedarf heraus, entscheidet die Leitung übersteigen und durch sein Verhalten sich oder andere er-
der Einrichtung im Einvernehmen mit dem Träger ob und heblich gefährdet.
unter welchen Voraussetzungen das Kind in der Einrichtung (3) In diesen Fällen wird das Benutzungsverhältnis mit Vierwo-
verbleiben kann. Sofern das Kind bereits an Integrations- chenfrist schriftlich zum Monatsende aufgehoben.
maßnahmen teilnimmt bzw. eine körperliche, seelische oder (4) Bei Wegzug eines Kindes aus dem Stadtgebiet Laufenburg
geistige Behinderung bereits bekannt ist, teilen dies die Er- (Baden) kann der Träger den Betreuungsvertrag kündigen.
ziehungsberechtigten bei der Anmeldung der Einrichtungs- Aus pädagogischen Gründen kann der Verbleib in der Ein-
leitung mit. richtung bis maximal zum Ende des jeweiligen Kindergarten-
(6) Über die Aufnahme eines Kindes in die Einrichtung entschei- jahres (31. August) ermöglicht werden.
det im Rahmen dieser Aufnahmebestimmungen die Einrich-
tungsleitung, in Zweifelsfällen in Absprache mit dem Träger. §6
(7) In die Einrichtungen können nur solche Kinder aufgenommen Besuch der Einrichtungen
werden, für die eine ärztliche Bescheinigung vorgelegt wird, - Öffnungszeiten -
aus der sich ergibt, dass gegen den Besuch der Einrichtung (1) Das Kindergartenjahr beginnt nach den Sommerferien (01.
keine medizinischen Bedenken bestehen. September) und endet am 31. August des folgenden Jahres.
Es wird empfohlen, von der nach § 26 des fünften Sozialge- (2) Im Interesse des Kindes und der Gruppe soll die Einrichtung
setzbuches (SGB V) vorgesehenen kostenlosen Vorsorgeun- regelmäßig besucht werden.
tersuchung für Kinder von den Versicherten Gebrauch zu ma- (3) Fehlt ein Kind voraussichtlich länger als drei Tage, ist die
chen. Maßgeblich für die Aufnahme ist, je nach Lebensalter Gruppen- oder Einrichtungsleitung zu benachrichtigen.
des Kindes zum Zeitpunkt der Aufnahme, die letzte ärztliche (4) Die Einrichtungen sind regelmäßig (Montag bis Freitag), mit
Untersuchung. Die ärztliche Untersuchung darf nicht länger Ausnahme der gesetzlichen Feiertage, Ferien und der zusätz-
als zwölf Monate vor Aufnahme in die Einrichtung zurücklie- lichen Schließzeiten (§ 7 Abs. 2 - 4) geöffnet.
gen. Änderungen der Öffnungszeiten bleiben nach Anhörung des
(8) Die Aufnahme des Kindes erfolgt, wenn folgende Unterlagen Elternbeirates dem Träger vorbehalten.
vorliegen: (5) Die Kinder dürfen wegen der Aufsichtspflicht nicht vor der
• Bescheinigung über die ärztliche Untersuchung Öffnung in der Einrichtung eintreffen. Die jeweiligen Bring-
• Nachweis über Impfungen (insbesondere gesetzlich vorge- und Abholzeiten sind zu beachten und einzuhalten.
schriebene Impfungen) und Impfberatung (6) Zum Frühstück sollen den Kindern keine Süßigkeiten mitge-
• Vollständig ausgefüllte Formulare des Aufnahmeheftes geben werden.
• Erklärung des / der Erziehungsberechtigten
• Verpflichtende Erklärung zur Übernahme der festgesetzten §7
monatlichen Benutzungsgebühr und in Einrichtungen mit Ferien und Schließung der Einrichtungen
Verpflegungsangebot der Verpflegungspauschale. aus besonderem Anlass
(1) Die Ferienzeiten und Schließungstage werden vom Einrich-
§4 tungsträger jeweils für ein Jahr festgesetzt und rechtzeitig
Kündigung/Abmeldung bekanntgegeben.
(1) Das Benutzungsverhältnis endet durch Abmeldung des Kin- (2) Muss die Einrichtung oder eine Gruppe aus besonderem An-
des durch einen Sorgeberechtigten oder durch Widerruf der lass (z.B. wegen Erkrankung oder dienstlicher Verhinderung)
Zulassung (§ 5) des Kindes durch die Stadt Laufenburg (Ba- geschlossen bleiben, werden die Eltern bzw. Sorgeberechtig-
den). ten hiervon so früh wie möglich unterrichtet.
(2) Die Abmeldung muss schriftlich an die Stadt Laufenburg (3) Der Träger der Einrichtungen ist bemüht, eine über die Dauer
(Baden) erfolgen und ist nur mit Vierwochenfrist auf das Mo- von drei Tagen hinausgehende Schließung der Einrichtung
natsende möglich. Kinder die eingeschult werden, scheiden oder einer Gruppe zu vermeiden. Dies gilt nicht, wenn die
zum Ende des Monats August aus. Eine Abmeldung ist in die- Einrichtung zur Vermeidung der Übertragung ansteckender
sen Fällen nicht erforderlich. Der Einrichtungsträger ist vom Krankheiten geschlossen werden muss.
Schuleintritt jedoch rechtzeitig zu informieren. (4) Die erzieherisch tätigen Mitarbeiter/innen sind zur beruflichen
(3) In Kinderkrippen endet das Benutzungsverhältnis mit der Fortbildung angehalten. Kann bei Fortbildungsveranstaltun-
Vollendung des 3. Lebensjahres. gen keine Vertretung geregelt werden, wird die Einrichtung,
(4) Falls ein Betreuungsplatz in der Kinderkrippe vor der geplan- bzw. einzelne Gruppen ausnahmsweise geschlossen.
ten Aufnahme des Kindes doch nicht benötigt wird, ist eine Auch an besonderen Veranstaltungen oder Festen in der Ge-
schriftliche Kündigung durch den Sorgeberechtigten erfor- meinde kann die Einrichtung ganz- oder halbtags geschlossen
derlich. bleiben. Ebenso können ein Fachkräftemangel oder betriebli-
Die Kündigung ist gegenüber dem Träger der Einrichtung un- che Mängel Anlass für zusätzliche Schließungstage einzelner
ter Einhaltung einer Frist von zwei Monaten vor dem geplan- Gruppen oder der gesamten Einrichtungen sein. Die Eltern
ten Aufnahmetermin des Kindes schriftlich einzureichen. werden über Zeitpunkt und Dauer frühzeitig informiert.
Bei nicht fristgerechter Kündigung wird eine Verwaltungsge- Im Sinne einer umfangreichen Betreuung wird sich der Trä-
bühr (s. Gebührensatzung) erhoben. ger bemühen, die Zahl der Schließtage möglichst gering zu
(5) Die Stadt Laufenburg (Baden) kann in begründeten Einzelfäl- halten.
len von den Regelungen in den Absätzen 2 bis 4 Ausnahmen
zulassen.
6 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
§8 § 11
Einrichtungsgebühren / Elternbeitrag Aufsicht
(1) Für den Besuch der Einrichtung erhebt der Einrichtungsträ- (1) Während der Öffnungszeiten der Einrichtungen sind grund-
ger von den Sorgeberechtigten eine Benutzungsgebühr. sätzlich die pädagogisch tätigen Mitarbeiter/Innen für die dort
(2) Die Gebühren für den Besuch der Einrichtung werden nach anwesenden Kinder verantwortlich. Kinder, die sich vor oder
Maßgabe der geltenden Gebührensatzung über die Erhe- nach den Betreuungszeiten auf dem Einrichtungsgrundstück
bung von Benutzungsgebühren für die Städtischen Kinderta- befinden, unterstehen nicht der Aufsichtspflicht des Einrich-
geseinrichtungen erhoben und sind von Beginn des Monats tungspersonals.
an zu entrichten, in dem das Kind in die Einrichtung aufge- (2) Die Aufsichtspflicht des Personals beginnt mit der Übernah-
nommen wurde. me des Kindes in den Räumen der Einrichtung und endet mit
Aus Vereinfachungsgründen ist die Erteilung einer schrift- dem Eintreffen der/des Erziehungsberechtigten oder deren
lichen Einzugsermächtigung an den Träger bei Anmeldung beauftragten Person. Wer beauftragte Person ist, muss durch
des Kindes sinnvoll. Der Beitrag wird im Lastschriftverfahren den/die Erziehungsberechtigte/n ausdrücklich erklärt wer-
von der Stadt Laufenburg (Baden) eingezogen. den.
(3) Die Höhe der Elternbeiträge wird nach Anhörung des Eltern- (3) Für den Weg zur Einrichtung sowie für den Heimweg sind
beirats durch den Gemeinderat festgesetzt. allein die Erziehungsberechtigten verantwortlich.
(4) Eine Änderung der Benutzungsgebühren bleibt vorbehalten. (4) Ein Kind darf den Heimweg von der Einrichtung ohne Beglei-
(5) Die aktuelle Gebührenordnung kann in den Einrichtungen tung eines Erwachsenen nur dann antreten, wenn das Kind
und auf der Homepage der Stadt Laufenburg (Baden) einge- hierzu in der Lage ist und der Einrichtungsleitung eine schrift-
sehen werden. liche Erklärung übergeben wurde, in der das pädagogische
Personal sowie der Träger von jeglichen Haftungs- und Re-
§9 gressansprüchen freigestellt wird. Die Aufsichtspflicht endet
Versicherung in diesem Fall, sobald das Kind das Einrichtungsgrundstück
(1) Die Kinder sind nach § 2 Abs. 1 Nr. 8a des Siebten Sozialge- verlässt.
setzbuches (SGB VII) gesetzlich gegen Unfall versichert: (5) Bei gemeinsamen Veranstaltungen (z.B. Feste, Ausflüge)
• auf dem direktem Weg zur und von der Einrichtung, sind die Personensorgeberechtigten aufsichtspflichtig, sofern
• während des Aufenthaltes in der Einrichtung, vorher keine andere Absprache über die Wahrnehmung der
• während aller Veranstaltungen der Einrichtung außerhalb Aufsicht getroffen wurde.
des Geländes der Einrichtung (Spaziergang, Feste und der-
gleichen) § 12
(2) Alle Unfälle, die auf dem Weg zum oder von der Einrichtung Elternbeirat/Zusammenarbeit mit Eltern
eintreten, müssen der Einrichtungsleitung unverzüglich ge- In jeder Einrichtung wird ein Elternbeirat gebildet. Der Elternbeirat
meldet werden. wird jährlich nach Beginn des Kindergartenjahres von den Erzie-
(3) Für den Verlust, die Beschädigung und die Verwechslung hungsberechtigten der in der Einrichtung betreuten Kinder ge-
der Garderobe und anderen persönlichen Gegenständen des wählt. Eltern sind zum Wohle des Kindes zur vertrauensvollen Zu-
Kindes (z.B. Spielsachen) wird keine Haftung übernommen. sammenarbeit mit der Einrichtung verpflichtet. Im Einzelnen gelten
Es wird daher empfohlen, diese Gegenstände mit dem Na- die Richtlinien des Arbeits- und Sozialministeriums Baden-Würt-
men des Kindes zu kennzeichnen. temberg über die Bildung und Aufgaben der Elternbeiräte nach § 5
(4) Für im Bereich der Einrichtung abgestellte bewegliche Sa- des Kindertagesbetreuungsgesetz in der jeweils gültigen Fassung.
chen (Fahrräder, Roller, Kinderwagen etc.) wird keine Haf-
tung übernommen. § 13
(5) Für Schäden, die ein Kind einem Dritten zufügt, haften unter Verbindlichkeit
Umständen die Erziehungsberechtigten. Es wird daher emp- Diese Kindergartenordnung wird den Eltern/Erziehungsberechtig-
fohlen, eine private Haftpflichtversicherung abzuschließen. ten bei der Anmeldung ausgehändigt und durch Unterschrift auf
dem Anmeldebogen als verbindlich anerkannt.
§ 10
Regelung in Krankheitsfällen § 14
(1) Bei Erkältungskrankheiten, Auftreten von Hautausschlägen, Datenschutz
Halsschmerzen, Erbrechen, Durchfall, Fieber oder Parasi- Zur Aufnahme der Kinder in eine Kindertageseinrichtung ist die
tenbefall (Kopfläuse, Krätzmilben, etc.) sind die Kinder bis Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen
zur vollständigen Genesung zu Hause zu behalten. Dies gilt Daten erforderlich. Eine entsprechende Erklärung ist im Aufnah-
nicht bei leichten und für andere Kinder ungefährlichen Er- meheft enthalten und durch Unterschrift anzuerkennen.
krankungen (z.B. leichte Erkältungskrankheiten) sowie bei
chronischen Erkrankungen, die dem Besuch der Einrichtung § 15
nicht entgegenstehen (z.B. Allergien). Im Zweifelsfall ist die Inkrafttreten
Einrichtungsleitung berechtigt, das Kind bis zur ärztlichen
Untersuchung und Klärung der Erkrankung vorläufig nach Die Kindergartenordnung tritt zum 01.09.2020 in Kraft. Gleichzeitig
Hause zu schicken bzw. eine ärztliche Unbedenklichkeitsbe- tritt die Kindergartenordnung vom 1.11.2015 außer Kraft.
scheinigung zu verlangen.
(2) Bei Erkrankung des Kindes oder eines Haushaltsangehöri- Für etwaige Verletzungen von Verfahrens- oder Formvorschrif-
gen an einer Krankheit mit Ansteckungsrisiko für andere Kin- ten der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder
der (z.B. Coronavirus/Covid-19, Diphtherie, Masern, Röteln, aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird
Scharlach, Windpocken, Keuchhusten, Mumps/Ziegenpeter, nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich
Tuberkulose, Kinderlähmung, übertragbare Darmerkrankung, innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung
Gelbsucht, übertragbare Augen- oder Hautkrankheiten) muss gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sach-
die Einrichtungsleitung sofort informiert werden, spätestens verhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies
an dem der Erkrankung folgenden Werktag. Das gleiche gilt gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung,
bei Befall von Kopfläusen. Bei Verdacht oder Ausbruch einer die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt
dieser Krankheiten ist der Besuch der Einrichtung ausge- worden sind.
schlossen.
(3) Bevor ein Kind nach Auftreten einer ansteckenden Krankheit, Laufenburg(Baden), den 21.09.2020
auch in der Familie, die Einrichtung wieder besucht, ist eine
ärztliche Unbedenklichkeitsbescheinigung vorzulegen. Der Gemeinderat
(4) Trifft das Gesundheitsamt zur Bekämpfung übertragbarer
Krankheiten Anordnungen, sind diesen Folge zu leisten. Ulrich Krieger
-Bürgermeister-
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 7
Stadt Laufenburg (Baden) (3) Die Benutzungsgebühr und die Verpflegungsgebühr sind in
Landkreis Waldshut voller Höhe zu entrichten, wenn das Kind vor dem 15. des
jeweiligen Monats eintritt. Beim Eintritt ab dem 15. des jewei-
Satzung der Stadt Laufenburg (Baden) über die ligen Monats sind 50 % der Gebühren zu entrichten.
(4) Eine Änderung des Betreuungsumfangs ist mind. vier Wo-
Erhebung von Betreuungs- und Verpflegungsgebüh- chen vor der geplanten Inanspruchnahme schriftlich anzu-
ren in den Städtischen Kindertageseinrichtungen melden und nur zu Beginn eines Monats möglich.
(Gebührensatzung für Kindertageseinrichtungen) (5) Bei Abmeldung eines Kindes ist die Gebühr bis zum Ende des
Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg Monats zu entrichten, in dem das Kind abgemeldet wurde.
in Verbindung mit §§ 2, 13 und 19 des Kommunalabgabengeset- Kinder, die in die Schule wechseln, werden zum Ende des
zes für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat der Stadt Lau- Kindergartenjahres (31. August) von Amts wegen abgemel-
fenburg (Baden) am 21.9.2020 folgende Gebührensatzung be- det. Für Kinder, die in eine schulische Einrichtung abgehen,
schlossen: ist die Benutzungsgebühr und Verpflegungsgebühr bis zum
31. Juli in voller Höhe zu bezahlen.
§1 (6) Die Benutzungsgebühren sind auch für die Zeit der Ferien
Zweckbestimmung, Gemeinnützigkeit der Einrichtung und für Zeiten, in denen die Einrichtung aus
(1) Die Stadt Laufenburg (Baden) betreibt und unterhält nach §§ besonderem Anlass geschlossen ist, zu entrichten. Dies gilt
22, 24 Sozialgesetzbuch (SGB) sowie § 1 Kindertagesbetreu- auch für Zeiten, in denen das Kind krank ist oder die Einrich-
ungsgesetz (KiTaG) Kindertageseinrichtungen als öffentliche tung aus sonstigen Gründen nicht besucht hat.
Einrichtungen, die in erster Linie den in Laufenburg (Baden)
wohnenden Kindern zur Verfügung stehen. Zur teilweisen De- § 4a (nur gültig für Kinderkrippen)
ckung des entstehenden Aufwands werden für deren Benut- Abmeldung vor Beginn des Benutzungsverhältnisses
zung Gebühren nach dieser Satzung erhoben. (1) Falls ein zugesagter Betreuungsplatz vor der geplanten Auf-
(2) Zweck dieser Einrichtungen ist die Erziehung, Bildung und nahme des Kindes doch nicht benötigt wird, ist eine schriftli-
Betreuung der Kinder im Vorschulbereich. che Kündigung durch die Sorgeberechtigten erforderlich.
(3) Für die Nutzung der städtischen Kindertageseinrichtungen (2) Die Kündigung ist gegenüber der Stadt Laufenburg (Baden)
gelten die Kindergartenordnung und das Anmeldeheft der unter Einhaltung einer Frist von zwei Monaten vor dem ge-
Stadt Laufenburg (Baden). planten Aufnahmetermin des Kindes schriftlich einzureichen.
(3) Bei nicht fristgerechter Kündigung werden 50 % der Monats-
§2 gebühr nach § 5 Absatz 8 Nr. 1 Modell 2 (Einkindfamilie) er-
Gebührenpflicht hoben. In begründeten Einzelfällen kann der Träger Ausnah-
(1) Die Stadt Laufenburg (Baden) erhebt für die Inanspruchnah- men zulassen.
me eines Betreuungsplatzes in den Kindertageseinrichtungen §5
Benutzungsgebühren sowie in den Kindertageseinrichtungen Höhe der Benutzungsgebühr
mit Verpflegungsangebot eine Verpflegungsgebühr nach (1) Die Höhe der Gebühr richtet sich nach der vereinbarten
Maßgabe dieser öffentlich-rechtlichen Satzung. Die Teilnah- Betreuungsform und wird entsprechend dem württember-
me des Kindes an der Verpflegung ist in der Kinderkrippe an gischen Modell gestaffelt nach der Anzahl der Kinder, die
jedem Betreuungstag und im Kindergarten an den Ganztags- gemeinsam mit dem Kind, für welches die Gebühr entrichtet
betreuungstagen verpflichtend. wird, in einem Haushalt nicht nur vorübergehend leben und
(2) Die Benutzungsgebühr wird je Kind, das einen Betreuungs- noch nicht das 18. Lebensjahr vollendet haben.
platz belegt, erhoben und abhängig von Art und Umfang des (2) Ändert sich die Anzahl der berücksichtigungsfähigen Kinder
Betreuungsangebotes bemessen. gemäß Abs. 1, so ist die Änderung der Stadt Laufenburg
(3) Die Gebührenpflicht endet mit Ablauf des Monats, für den das (Baden) innerhalb von sechs Monaten nach Eintreten des
Kind von der Kindertageseinrichtung abgemeldet oder die Ereignisses schriftlich anzuzeigen und auf Verlangen nach-
Zulassung widerrufen wird. zuweisen. Die Gebühren werden für den Kalendermonat neu
(4) Beim verpflichtenden Verpflegungsangebot endet die Gebüh- festgesetzt, welcher auf den Kalendermonat folgt, in dem die
renpflicht für die Verpflegungskosten mit Ablauf des Monats, Änderung eingetreten ist.
für den das Kind von der Kindertageseinrichtung abgemeldet (3) Für Änderungen, die nicht fristgerecht angezeigt werden, gilt:
oder die Zulassung widerrufen wird. • eine Gebührenrückerstattung wird nach Eingang der An-
(5) Während der Schließtage entfallen die Gebührenpflichten zeige für maximal sechs Monate rückwirkend gewährt.
nicht. • im Falle einer Nacherhebung gilt Absatz 2 Satz 2
(4) Die Benutzungsgebühr für die Kinderkrippe ist auch weiter-
§3 hin in voller Höhe zu entrichten, falls das Kind über das 3.
Gebührenschuldner Lebensjahr hinaus die Kinderkrippe besucht. Ausnahmen
(1) Gebührenschuldner sind hiervon sind nur dann möglich, wenn der Träger selbst das
a) die sorgeberechtigten Personen, in deren Haushalt das Verschulden an einem rechtzeitigen Übergang in einen ande-
Kind lebt, das den Betreuungsplatz und ggf. das Verpfle- ren städtischen Kindergarten trägt.
gungsangebot in Anspruch nimmt. Als sorgeberechtigte (5) Der Umstand, dass während der Eingewöhnungsphase gera-
Personen im Sinn dieser Satzung gelten auch Pflegeel- de auch von Kleinstkindern ggf. nicht die vollen Betreuungs-
tern. zeiten in Anspruch genommen werden sollen bzw. können,
b) wer die Inanspruchnahme eines Betreuungsplatzes oder führt nicht zu einer Reduzierung der Gebühren.
ein Verpflegungsangebot beantragt hat. (6) Nimmt ein Kind in einer Kindergartengruppe eine Betreuung
(2) Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner. ab 2 Jahren und 9 Monaten in Anspruch, wird für die Betreu-
ung die doppelte Gebühr je nach gewähltem Modell erhoben.
§4 Ab dem 1. des Monats, der auf den Monat folgt, in dem das 3.
Entstehung und Fälligkeit der Benutzungsgebühren Lebensjahr vollendet wurde, fällt die einfache Gebühr an.
(1) Unabhängig von Schließzeiten sind die Benutzungsgebühr (7) Für ein unter dreijähriges Kind, das eine altersgemischte
und die Verpflegungsgebühr für 11 Monate zu entrichten. Der Gruppe im Kindergarten besucht, reduziert sich ab dem 1.
Monat August ist beitragsfrei. Die Festsetzung der Gebühren des Monats, der auf den Monat folgt in dem das Kind 2 Jahre
erfolgt durch Bescheid. und 9 Monate wird, die Gebühr auf den doppelten Beitrag der
(2) Die Benutzungsgebühr und Verpflegungsgebühr entstehen jeweils gebuchten Betreuungszeit.
von Beginn des Monats an, in dem das Kind in die Einrichtung (8) Höhe der Gebührensätze je Betreuungsplatz pro Monat:
aufgenommen wird. Modell 1: Halbtagsbetreuung (HAT)
Sie werden jeweils für einen Kalendermonat erhoben und Modell 1b: Regelbetreuung (RG)
sind zu Beginn des Kalendermonats fällig. Modell 2: Verlängerte Öffnungszeit (VÖ)
Modell 3: Ganztagsbetreuung (GT)
8 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
Die jeweiligen Öffnungszeiten der Einrichtungen sind unter Modell 3 (GT) ohne Mittagessen
www.laufenburg.de/leben-wohnen/kindergaerten ersichtlich.
1. Kinderkrippe ab Vollendung des 1. Lebensjahres bis
Kind/er pro 1.09.2020 – 31.07.2021
zur Vollendung des 3. Lebensjahres
Haushalt
Modell 2 (VÖ) ohne Mittagessen
Betreuungstage/Woche
Kind/er pro Haushalt 1.09.2020 - 31.07.2021 Fünf Vier Drei Zwei
Tage Tage Tage Tage
1 Kind 419 €
1 Kind 277 € 269 € 256 € 231 €
2 Kinder 318 €
2 Kinder 211 € 200 € 197 € 176 €
3 und mehr Kinder 210 €
3 Kinder 139 € 137 € 130 € 117 €
4 und mehr Kinder 97 € 95 € 89 € 81 €
Modell 3 (GT) ohne Mittagessen
Wohngeldbezieher haben bei Vorlage eines aktuellen Wohn-
Kind/er pro 1.09.2020 – 31.07.2021 geldbescheides Anspruch auf eine 40%ige Minderung des
Haushalt jeweils zutreffenden Gebührensatzes.
Betreuungstage/Woche (9) Kinderkrippe:
Fünf Vier Drei Zwei Die monatliche Verpflegungspauschale in der Kinderkrippe
Tage Tage Tage Tage beträgt 57,00 €/ Monat unabhängig von der gebuchten Be-
treuungszeit.
1 Kind 619 € 611 € 575 € 529 €
2 Kinder 470 € 462 € 438 € 402 € Kindergarten:
Die monatliche Verpflegungspauschale in den Kindergärten
3 Kinder 310 € 306 € 288 € 264 €
mit Verpflegungsangebot beträgt:
2. Kindergarten ab Vollendung des 2. Lebensjahres bis
zur Vollendung 2 Jahre 9 Monat Ganztagsbe - Pauschale Pauschale
treuung pro Monat pro zusätzlichem
Modell 1 (HAT) und 1b (RG) Anzahl der VÖ-Tag/Monat
gebuchten
Tage
Kind/er pro Haushalt 1.09.2020 – 31.07.2021
2 GT-Tage 30,00 € 11,40 €
1 Kind 281 €
3 GT-Tage 46,00 €
2 Kinder 214 €
4 GT-Tage 60,00 €
3 Kinder 141 €
5 GT-Tage 71,00 €
4 und mehr Kinder 98 €
§6
Modell 2 (VÖ)
Widerruf der Zulassung/Ausschluss
Kommt der Gebührenschuldner mit der Entrichtung der festge-
Kind/er pro Haushalt 1.09.2020 – 31.07.2021 setzten Gebühren für einen Zeitraum von mehr als zwei Monate
in Verzug und entrichtet er die geschuldeten Gebühren trotz einer
1 Kind 351 €
ausgesprochenen Aufforderung nicht, kann die Zulassung des Kin-
2 Kinder 267 € des zum Besuch der Einrichtung widerrufen werden.
3 Kinder 176 €
§7
4 und mehr Kinder 123 € Inkrafttreten
Die Satzung tritt am 1. September 2020 in Kraft. Gleichzeitig tritt
die Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die
3. Kindergarten ab Vollendung des 3. Lebensjahres bis Städtischen Kindergärten (Kindergarten-Gebührensatzung) vom
Schuleintritt: 1. Januar 2020 außer Kraft.
Modell 1 (HAT) und 1b (RG) Laufenburg (Baden), den 21.09.2020
Kind/er pro Haushalt 1.09.2020 – 31.07.2021 Ulrich Krieger Der Gemeinderat
1 Kind 132 € Bürgermeister
2 Kinder 100 €
Hinweis:
3 Kinder 66 € Eine etwaige Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften
der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder auf-
4 und mehr Kinder 46 €
grund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach
§ 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb
Modell 2 (VÖ)
eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber
der Stadt geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die
Kind/er pro Haushalt 1.09.2020 – 31.07.2021 Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn
die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmi-
1 Kind 169 €
gung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
2 Kinder 128 € der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Ge-
setzwidrigkeit widersprochen hat oder vor Ablauf der Jahresfrist
3 Kinder 85 €
die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder ein
4 und mehr Kinder 59 € Dritter die Verfahrensverletzung gerügt hat.
Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 9
Vermieter von Gewerberäumlichkeiten
KO M M U N A L E S aufgepasst!
Immer wieder erhält die Stadt Anfragen von Gewerbetreiben-
den, die Räume zur Miete bzw. zum Kauf suchen. Aus diesem
Gesichtsschilde und transparente Masken Grunde informieren wir direkt auf der städtischen Homepage
ersetzen keine Mund-Nasen-Bedeckung über derartige freie Räumlichkeiten).
https://www.laufenburg.de/stadt-handel/wirtschaft-handel/
Das Gesundheitsamt weist darauf hin, dass Gesichtsschilde gewerbeflaechen-u-immobilien/private-gewerbeimmobili-
aus dünnem transparentem Plastik – sogenannte Faceshields – en/?L=0
eine Mund-Nasen-Bedeckung im Sinne der Corona-Vorschrif- Sofern Sie
ten nicht ersetzen. • Eigentümer freier Gewerberäume sind,
Das gleiche gilt für transparente Masken, die in letzter Zeit • diese Gewerberäume vermieten/verkaufen möchten
häufiger in der Gastronomie oder im Einzelhandel zu sehen • und kostenlos dafür werben wollen,
sind. so wenden Sie sich bitte an den Bereich Liegenschaften/Wirt-
Leider herrscht hier Verwirrung, weil diese Hilfsmittel in ande- schaftsförderung der Stadtverwaltung. Gerne nehmen wir Ihr
ren Bundesländern als Ersatz für eine Mund-Nasen-Bedeckung Objekt - egal ob Büro, Lager, Produktions- oder Verkaufsfläche
zugelassen sind. Die Landes- - in die Auflistung auf unserer Homepage auf.
regierung in Baden-Württem-
berg vertritt jedoch eine an- Informationen und Anmeldung bei:
dere Auffassung. Stadtverwaltung Laufenburg (Baden),
Gesichtsschilde sind lediglich Bereich Liegenschaften/Wirtschaftsförderung,
eine Art „Spuckschutz“ oder Frau Schlachter, Telefon: 07763-806-150, E-Mail:
Schutzbrille. Sie eignen sich irena.schlachter@laufenburg-baden.de, Zimmer 19 im Rathaus.
als zusätzliche Komponente
der persönlichen Schutzaus-
rüstung für Tätigkeiten, bei
denen es spritzt. Beim allei-
nigen Einsatz eines Gesichts-
schildes oder einer trans-
parenten Maske fehlt eine
Filterwirkung der Ausatemluft, Waldtage 2020
wie sie bei einer Maske aus Im Sportheim Rotzel sind von den Kindern die an den
Stoff gegeben ist. Insofern ist Waldtagen teilgenommen haben, einige Kleidungsstücke etc.
ein Gesichtsschild als unge- vergessen worden.
eignet anzusehen. Falls Sie ein Kleidungsstück vermissen, dann wenden Sie sich
bitte an Klara Schlachter (07763 7124 oder 0175 4287721).
Sie können diese dann im Sportheim Rotzel abholen.
Vielen Dank.
SITZUNG - Vereinsvorstände treffen sich
- ABGESAGT
Änderung der Corona-Verordnung
Aufgrund der aktuellen Situation liegen keine terminlichen
Überschneidungen im Jahr 2021 vor, sodass die vorgesehene Mit der ab dem 30.09.2020 geltenden Fassung der Corona-Ver-
Sitzung zur Koordinierung des städtischen Veranstaltungs- und ordnung hat die Landesregierung die Geltungsdauer verlängert
Sammelkalenders am 15.10.2020 in der Möslehalle abgesagt und einige Regelungen verändert bzw. verschärft.
wird. Hier eine Schnellübersicht der Änderungen
• Die Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg wird
bis zum 30. November 2020 verlängert.
• Die Maskenpflicht gilt nun auch für Kundinnen und Kunden
in Gaststätten, Restaurants, Bars etc., wenn Sie sich nicht
am Platz befinden – etwa auf dem Weg zum Tisch, zur Toilet-
te oder zum Buffet.
IMPRESSUM • Die Maskenpflicht gilt nun auch in Freizeitparks und Vergnü-
Herausgeber: Stadtverwaltung Laufenburg gungsstätten in geschlossenen Räumen und in Wartebereichen.
• Es gibt ein Zutritts- und Teilnahmeverbot bei Verstoß gegen
Verantwortlich für den amtlichen Für den Anzeigenteil/Druck: die Maskenpflicht.
und redaktionellen Teil: Primo Verlag • Beim praktischen Fahr-, Boots- oder Flugunterricht sowie bei
Bürgermeister Ulrich Krieger oder Anton Stähle GmbH & Co. KG praktischen Prüfungen gilt nun ebenfalls eine Maskenpflicht.
der/die von ihm Beauftragte/n Meßkircher Straße 45 • Wer aus gesundheitlichen Gründen keine Maske tragen
78333 Stockach
Verantwortlich für die Tel.: 07771/9317-11 kann, muss dies nun in der Regel durch eine ärztliche Be-
Fraktionsmitteilungen: Fax: 07771/9317-40 scheinigung nachweisen.
Die jeweilige Fraktion bzw. die/der anzeigen@primo-stockach.de • Verantwortliche müssen Besucherinnen und Besucher sowie
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion www.primo-stockach.de Kundinnen und Kunden ihrer Einrichtungen bzw. Geschäfte über
die Maskenpflicht informieren.
Verantwortlich für die Kirchen- Druck und Herstellung: • Die Beschreibung der typischen Symptome einer COVID-19
und Vereinsmitteilungen: Primo Verlag Erkrankung wird an die neuesten Erkenntnisse der Robert
Die jeweilige Kirche bzw. die/der Anton Stähle GmbH & Co. KG
Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Meßkircher Straße 45
Koch-Instituts angepasst.
Für die Veröffentlichung von Ver- 78333 Stockach • Veranstaltungen mit mehr als 500 Teilnehmenden bleiben
eins- und anderen Mitteilungen wird Tel.: 07771/9317-0 weiterhin untersagt.
keine Gewähr übernommen. Fax: 07771/9317-40 • Die §§ 4 bis 8 CoronaVO gelten künftig auch für Boots- und Flug-
info@primo-stockach.de schulen (Hygieneanforderungen, Hygienekonzepte, Datenverar-
www.primo-stockach.de beitung, Zutritts- und Teilnahmeverbot sowie Arbeitsschutz).
10 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 Amtsblatt der Stadt LAUFENBURG
• Die Beschränkungen für Veranstaltungen und Betriebsverbote Wohngebiete in Murg werden die Totenbühlstraße sowie die Ham-
werden unabhängig von der Laufzeit der Verordnung laufend im merstraße für die Dauer der A 98 Sperrung ebenfalls gesperrt. Die
Hinblick auf das aktuelle Infektionsgeschehen überprüft und ge- betroffenen Anwohner werden gebeten dies zu beachten.
gebenenfalls umgehend angepasst. Die Sperrungen sind ab Samstag 03.10.2020 bis Sonntag
04.10.2020 jeweils von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr vorgesehen.
Verstöße gegen die Regelungen der Corona-Verordnung können Der Verkehr wird ab Murg auf der ausgeschilderten Umleitungs-
mit z.T. hohen Bußgeldern geahndet werden. Wir bitten daher drin- strecke über Niederhof nach Laufenburg umgeleitet. Diese Umlei-
gend um Beachtung! tung gilt auch für den Verkehr aus Laufenburg kommend.
Im Anschluss wird die A 98 ab Montag den 05. Oktober zwischen
Stadt Laufenburg (Baden) den Anschlussstellen Hauenstein und Laufenburg für den Verkehr
gesperrt. Es werden an diesem Streckenabschnitt ebenfalls die
halbjährlichen Mäh- und Wartungsarbeiten durchgeführt.
Sperrung A 98 Murg - Laufenburg Die Sperrung der Umfahrung Luttingen ist am Montag den
05.10.2020 ab 8:00 Uhr bis Mittwoch 07.10.2020 18:00 Uhr vor-
Wegen Reinigungs- und Wartungsarbeiten an den Brücken- und gesehen.
Tunnelbauwerken sowie den allgemeinen Mäharbeiten wird die Der Verkehr wird für die Dauer der Sperrung über die L 154 Hau-
A 98 an 2 Tagen zwischen den Anschlussstellen Rothaus und enstein – Luttingen – Laufenburg umgeleitet.
Laufenburg für den Verkehr tagsüber gesperrt. Aufgrund der Bau- Das Landratsamt bittet alle von der Maßnahme betroffenen Bürger
arbeiten „Murg Mitte“ auf der Umleitungsstrecke werden die Ar- um Verständnis für während der Sperrung auftretende Behinde-
beiten diesmalig am Wochenende am 03.10.2020 (Feiertag) und rungen.
am 04.10.2020 (Sonntag) durchgeführt. Damit sollen in diesen ver-
kehrsschwachen Zeiten die Gemeinde Murg sowie die Umleitungs-
strecken vom Verkehr entlastet werden. Zum weiteren Schutz der
Rückschnitt von Hecken, Sträuchern und Bäumen entlang von Straßen und Wegen
Sie sind Eigentümer oder Besitzer eines Grundstücks an ei- Bitte beachten Sie beim Rückschnitt folgende Mindest-Rege-
ner öffentlichen Straße oder einem Weg? lungen:
Dann sind Sie verpflichtet, Hecken, Bäume und Sträucher etc., • Über öffentlichen Verkehrsflächen muss ein Luftraum von
die verkehrsbehindernd in den öffentlichen Verkehrsraum (Stra- überhängenden Ästen und Zweigen freigehalten werden.
ßen, Wege aber auch Feldwege und Gehsteige) hineinragen, so Bei Fahrbahnen ist ein Bereich bis zu einer Höhe 4,50 Me-
zurückzuschneiden, dass die Verkehrsteilnehmer nicht beein- tern, bei Geh- und Radwegen bis zu 2,50 Meter dauerhaft
trächtigt werden. Wir weisen darauf hin, dass Sie für Schäden frei zu halten.
haften, die durch überhängenden Bewuchs verursacht werden. • Bei Fahrbahnen ist zusätzlich ein seitlicher Sicherheits-
raum von mindestens 0,75 Meter einzuhalten. Sofern ein
Bordstein vorhanden ist, kann der Sicherheitsabstand vom
Den Fußgängern wird durch einen wild wuchernden Bewuchs Fahrbahnrand auf 0,50 Meter reduziert werden. Bei Rad-
das Begehen von Gehwegen unnötig erschwert und andere Ver- wegen beträgt der seitliche Sicherheitsabstand 0,25 Meter.
kehrsteilnehmer werden gefährdet, da eine Sicht auf Verkehrs- • Hecken entlang von Gehwegen und Fahrradwegen sind so
zeichen, Straßen oder Kreuzungen nicht möglich ist. Auch die zurückzuschneiden, dass die gesamte Breite dieser Wege
Durchführung des Winterdienstes mit Räumfahrzeugen oder die von Fußgängern und Fahrradfahrern genutzt werden kann.
Zufahrt für Müllfahrzeuge wird beeinträchtigt. • Büsche und Bäume in der Nähe von Straßenlaternen sind
so zu schneiden, dass der Lichtaustritt gewährleistet ist
und keine Schäden an den Beleuchtungskörpern (zum Bei-
spiel bei Sturm) entstehen können.
• Gleichzeitig sind Bäume auf ihren Zustand, insbesonde-
re auf Standsicherheit, zu untersuchen und dürres Geäst
beziehungsweise dürre Bäume ganz zu entfernen. Jeder
Baumeigentümer haftet für die Verkehrssicherheit seiner
Bäume!
• An Straßeneinmündungen und -kreuzungen müssen Sie
Hecken, Sträucher und andere Anpflanzungen so niedrig
halten, dass eine ausreichende Übersicht für die Kraftfah-
rer gewährleistet ist.
• Sorgen Sie dafür, dass Verkehrszeichen, Ampeln oder
Straßennamensschilder frei einzusehen sind.
Durch regelmäßige Rückschnitte helfen Sie, die Verkehrssi-
cherheit zu gewährleisten und schützen sich vor eventuellen
Schadensersatzansprüchen. Das Lichtraumprofil ist ganzjäh-
rig frei zu halten. Sollten Sie diesen Regelungen nicht nach-
kommen, kann eine kostenpflichtige Beseitigungsanordnung
erlassen werden.
Nutzen Sie die vegetationsarme Zeit zwischen Oktober und
Februar für einen großzügigen Rückschnitt!
Stadt Laufenburg (Baden)
OrdnungsamtAmtsblatt der Stadt LAUFENBURG FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 11
Öffentliche Ausschreibung der Stadt
79725 Laufenburg
Öffentliche(Baden)
Ausschreibung der Stadt
79725 Laufenburg (Baden)
Die Stadt Laufenburg (Baden) schreibt innerhalb der IKZ-Albbruck auf der Grundlage der
_________________________________________________________________________________________
VOB folgende Bauarbeiten aus: Öffentliche Ausschreibung der Stad
Die Stadt Laufenburg (Baden) schreibt innerhalb der IKZ-Albbruck auf der Grundlage der VOB 79725 Laufenburg (Baden)
folgende Bauarbeiten aus: _______________________________________________
Breitbandausbau der Ortsnetze Rotzel und Hochsal Die Stadt Laufenburg (Baden) schreibt innerhalb d
Breitbandausbau der Ortsnetze Rotzel und Hochsal folgende Bauarbeiten aus:
Ausführungszeit: November 2020 bis Mai 2022 Breitbandausbau der Ortsnetze Rotzel und Ho
Angebotsdaten:
Ausführungszeit: LOS 012020 bis Mai 2022
November
OT-Rotzel; 8 Stk. Schachtbauwerke MoKo Ausführungszeit: November 2020 bis Mai 2022
Angebotsdaten: 6.680
LOS 01m Leitungsgräben
15.950 m Rohrverbände Angebotsdaten: LOS 01
OT-Rotzel; 8 Stk. Schachtbauwerke MoKo
2.600 m Rohreinzugstrecken
6.680 m Leitungsgräben
OT-Rotzel; 8 Stk. Schachtbauwer
6.680 m Leitungsgräben
75 St Hausanschlüsse
15.950 m Rohrverbände 15.950 m Rohrverbände
2.600 mm
44.850 Rohreinzugstrecken
LWL-Kabel 2.600 m Rohreinzugstreck
75 St Hausanschlüsse 75 St Hausanschlüsse
40 m Schutzrohre
44.850 m LWL-Kabel
an Bauwerken 44.850 m LWL-Kabel
40 m Schutzrohre an Ba
40 m Schutzrohre an Bauwerken
OT-Hochsal; 6 Stk. Schachtbauwerke MoKo
OT-Hochsal; 6 Stk. Schachtbauwer
OT-Hochsal; 6.8006 Stk.
m Leitungsgräben
Schachtbauwerke MoKo 6.800 m Leitungsgräben
14.100
6.800 mm Rohrverbände
Leitungsgräben 14.100 m Rohrverbände
93 St Hausanschlüsse
14.100
93 m Rohrverbände
St Hausanschlüsse 47.200 m LWL-Kabel
93 St Hausanschlüsse 50 m Schutzrohre an Ba
47.200
47.200 mm LWL-Kabel
LWL-Kabel
50 m Schutzrohre
50 m Schutzrohre anan Bauwerken
Bauwerken
Vergabestelle: Die Angebote sind zu richten a
Vergabestelle: Die Angebote sind zu richten an die Gemeinde Albbruck IKZ-Albbruck für die Gemeinde
Schulstraße 6, 79774 Albbruck
Vergabestelle: IKZ-Albbruck
Die Angebote sind zu für dieanGemeinde
richten Albbruck und die Stadt Laufenburg (Baden)
die Gemeinde Albbruck T. 07753 / 9300 Zentrale
IKZ-Albbruck für 6,die 79774
GemeindeAlbbruck
Albbruck und die Stadt Laufenburg (Baden) F. 07753 / 930203
Schulstraße
Schulstraße 6, 79774 Albbruck
T.T. 07753 / 9300
07753 / 9300 ZentraleZentrale
Angebotseröffnung: Mittwoch, 21. Oktober 2020
11.00 Uhr
F.F. 07753
07753 / 930203
/ 930203 1. OG, Zimmer 200
im Rathaus von Albbruck
Angebotseröffnung:
Angebotseröffnung: Mittwoch, 21. Oktober
Mittwoch, 21. Oktober 2020 2020
Ausschreibende Stelle:
11.00
11.00 UhrUhr
1. OG, Zimmer 200
1.
im OG, Zimmer
Rathaus 200
von Albbruck
im Rathaus von Albbruck
Ausschreibende Stelle:
Ausschreibende Stelle:
Heppenschwand 16, 79862 Höchens
T. 07755 / 91091, F. 07755 / 91093
M:\04_Breitbandausbau\B-IKZ Albbruck\000-IKZ Albbruck Allgeme
Laufenburg\C_Inserate\200921 öffentl. Ausschreibungstext Gemei
Heppenschwand 16, 79862 Höchenschwand
Heppenschwand 16, 79862 Höchenschwand
T. 07755 / 91091, F. 07755 / 91093
T. 07755 / 91091, F. 07755 / 91093
Angebotsunterlagen: Können in 1-facher Ausfertigung gegen einen Kostenbeitrag von € 30,00 bei der Stadt- oder
Gemeindeverwaltung
M:\04_Breitbandausbau\B-IKZ bezogen
Albbruck\000-IKZ Albbruck Allgemein werden. (GAEB-DA
& PoP\09_Ausschreibungen\02 83)
Ortsnetz Albbruck-
Laufenburg\C_Inserate\200921 öffentl. Ausschreibungstext Gemeinde Home-Page - Laufenburg.docx.doc
(Bei Postzustellung beträgt der Kostenbeitrag € 35,00).
Bitte gegen Verrechnungsscheck anfordern.
Zuschlagsfrist: Die Zuschlagsfrist endet am 20. November 2020
Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft 5 %
Gewährleistungsbürgschaft 3 %
Vergabeprüfstelle: Landratsamt Waldshut / Kommunalaufsicht
Die Angebote sind in verschlossenem Umschlag mit genauer Bezeichnung der Arbeiten bis zum Submissionstermin auf der
Gemeindeverwaltung in Albbruck einzureichen.
Albbruck und Laufenburg (Baden), den 26. September 2020
Stefan Kaiser / Bürgermeister
Ulrich Krieger / Bürgermeister
Pflegestützpunkt
Regeln für Ihren Bücherei-Besuch:
Pflegestützpunkt – Informationen und individuelle Beratung rund
um das Thema Pflege im Rathaus Laufenburg durch Frau Probst • Termine werden vorab telefonisch vergeben
Termin: Mittwoch, 14.10.2020 ab 09.00 (07763/806-601).
Wir bitten um Terminvereinbarung unter Tel. 07751/864256 oder • Für Ihren Termin ist eine Dauer von max. 15 min vorgesehen.
E-Mail: michaela.probst@landkreis-waldshut.de Bitte bleiben Sie nicht länger als nötig in der Bücherei.
• Gleichzeitig dürfen sich neben den Büchereimitarbeitern nur
vier weitere Personen in der Bücherei aufhalten. Bitte halten
Sie den erforderlichen Mindestabstand ein.
• Tragen Sie einen Mund-Nasen-Schutz und beachten Sie die
Stadtbücherei Laufenburg aushängenden Hygieneregeln.
• Der Zugang über das Rathaus bleibt verschlossen.
Bitte benutzen Sie den Zugang über die Rheinterrasse.
Öffnungszeiten:
Montag 10.00 - 11.30 Uhr
Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr
bitte grau hinterlegen!Sie können auch lesen
