Mitteilungen 3/21 - Eglisau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungen 3/21
Gemeinde Eglisau | www.eglisau.ch
Themenschwerpunkte: Inhalt:
Budgetplanung: 3 Editorial 3 Röm. Kath. Kirche 36
Der Blick nach vorne Polit. Gemeinde 6 Kultur 37
Schule 31 Senioren 44
Evang. Ref. Kirche 33 Ortsvereine 45
Impressum Herausgeber: Gemeinde Eglisau Redaktion: Gemeindeverwaltung Auflage: 2500 Ex. erscheint 12 x jährlich Fotos: Gemeindeverwaltung / Thomi Heller Layout / Druckdaten: atelierheller.ch Druck: OS Druck Eglisau Gedruckt auf 100 % Altpapier Redaktionsschluss: 18. März 2021
Mitteilungen 3/21
Gemeinde Eglisau | www.eglisau.ch
Editorial
Budgetplanung: Der Blick nach vorne
Liebe Eglisauerinnen, liebe Eglisauer
Jeden Abend bei meiner Heimfahrt von der Arbeit freue ich mich,
dass die dunkle Jahreszeit langsam wieder den längeren Sonnenstun-
den weicht. Der Ausblick auf wieder längere Tage mit wärmeren Tem-
peraturen ist wie ein Lichtblick nach diesen dunklen Tagen im Winter,
welche durch Corona noch anstrengender erschienen. Doch es ist
nicht nur der Frühling und der darauffolgende Sommer, welche unser
Leben hoffentlich wieder erleichtern, sondern auch die nun begin-
nenden Impfungen gegen das Corona-Virus sowie das Abflachen der
Kurve. Dennoch sollten wir weiterhin mit der nötigen Vorsicht durch
unseren Alltag gehen, um mögliche Rückfälle möglichst zu vermeiden.
Ein Lichtblick, wie oben beschrieben, konnten wir gegen Ende des
letzten Jahres leider nicht wahrnehmen, als wir das Budget 2021
fertigstellten. Das Einsparpotential war für uns bereits fast vollstän-
dig ausgeschöpft, wir wollten aber dennoch nicht beliebte Projekte
oder Dienstleistungen einstellen. Auch auf der Einnahmeseite muss-
ten wir feststellen, dass diese aufgrund der Corona-Situation stark
einzubrechen droht. Zusammengefasst, die Lage schien nicht sonder-
lich glorreich. Wir waren jedoch optimistisch, die Gemeindeversamm-
lung durchzuführen und hofften auf einen regen Austausch. Dieser
Austausch wäre bei der aktuellen Situation für uns von besonderer
Wichtigkeit gewesen, um Ihre Sorgen aber auch Empfehlungen viel
besser wahrzunehmen. Aus diesem Grund war die Absage der GV ein
Rückschlag, nicht nur wegen der verpassten Diskussionsmöglichkeit,
sondern auch weil die Gemeinde somit per 1. Januar 2021 mit einem
Notbudget operieren musste.
3Editorial
Die Auswirkungen eines Notbudgets mussten viele von Ihnen direkt
erfahren, als wir den Betrieb der dezentralen Sammelstellen einstellen
mussten. Die Situation zeigte aber auch, wie grossartig das Vereins
leben in Eglisau funktioniert. Viva Eglisau und der Dörfliverein Töss-
riederen erklärten sich innert wenigen Tagen bereit, die Kosten
während der Zeit des Notbudgets zu übernehmen. An dieser Stelle
möchte ich mich nochmals herzlich bei Viva und dem Dörfliverein
bedanken für diesen Einsatz und die Mithilfe. Der Dank richtet sich
aber auch an all jene, welche mit Spenden dazu beitrugen, die Kosten
der dezentralen Sammelstelle zu decken. Besten Dank für Ihren
Einsatz und die Unterstützung.
Seit dem 31. Januar 2021 haben wir nun endlich auch die Gewissheit,
mit dem vorgelegten Budget weiter arbeiten zu können. An dieser
Stelle auch ein Dank für Ihre Stimme und Ihr Vertrauen.
Doch wie geht es nun weiter? Schon bald werden wir in den Budget
prozess für das Jahr 2022 starten. Ein spezielles Budget, da es das erste
Budget der Einheitsgemeinde sein wird. Nach den regen Diskussionen,
welche vor allem auf den Sozialen Medien geführt wurden, werden
wir bei der neuen Budgetierung noch weiter auf die Ausgaben
achten. Doch es werden nicht nur die Ausgaben noch viel stärker
hinterfragt werden, sondern auch verschiedene Einnahmemöglich
keiten. Aktuell sind hier verschiedene Projekte in Bearbeitung und wir
können voraussichtlich bereits im Sommer erste Resultate umsetzen.
Zudem werden wir auch weiterhin aktiv die finanzielle Umgebung
beobachten, insbesondere in der aktuellen Corona-Situation, welche
aktuell nicht anzeigt, welche finanziellen Nebenwirkungen uns
zukünftig noch erwarten. Mit Sicherheit kann gesagt werden, dass
nicht nur der Bund, sondern viele weitere Institutionen noch lange
an der aktuellen Krise zu nagen haben. Auch wir als Gemeinde wer-
den unseren Beitrag zur nachträglichen Bewältigung leisten müssen.
Zukünftig sind für Eglisau zwar keine Krisen aber noch einige Heraus-
forderungen zu erwarten. Doch egal welche Hindernisse bzw. Heraus-
forderungen uns noch erwarten, bin ich zuversichtlich, dass wir diese
als Gemeinschaft meistern werden. Wie gut eine Gemeinschaft, insbe-
sondere in Krisensituationen, funktioniert, haben die letzten Wochen
und Monate sehr gut gezeigt.
In diesem Sinne lassen Sie uns als Gemeinschaft und Gemeinde
gemeinsam in die Zukunft blicken, gemeinsam Herausforderungen
4angehen, um Eglisau zu verbessern und zu verschönern. Eine erste
Verschönerung wird uns hoffentlich schon bald der Frühling mit
seinen vielen Farben und den ersten warmen Sonnenstrahlen bringen.
Ihnen allen wünsche ich allzeit gute Gesundheit sowie einen ange-
nehmen Übergang in den Frühling.
> Nicolas Wälle / Finanzvorstand
5Gemeinde
aktuell
Gemeinderat – Verhandlungsauszug
Das Budget 2021 ist rechtskräftig. Der Gemeinderat verfügt damit wie-
der über eine Grundlage, auch nicht dringliche Ausgaben zu tätigen.
Das Angebot «SBB Tageskarte Gemeinde» wird um ein weiteres Jahr
fortgeführt. Der Verkaufspreis von Fr. 42.– pro Tageskarte bleibt
unverändert.
Durch die Belastung des Verkehrs, starke Temperaturschwankungen
und Geländeverschiebungen können sich in den Strassenbelägen Risse
bilden. Damit die Risse sich nicht vergrössern und ausbrechen,
werden diese vergossen und versiegelt. Der Gemeinderat hat diese
Arbeiten für Fr. 17‘500.– in Auftrag gegeben.
Die Wasserleitung im Stabweg ist sanierungsbedürftig. Mit dem Ersatz
der Wasserleitung werden die Gesamterneuerungen im Quartier abge-
schlossen. In einem ersten Schritt hat der Gemeinderat einen Kredit
über Fr. 40‘000.– für die Ingenieurarbeiten gesprochen. Die Gesamt-
projektkosten werden auf Fr. 250‘000.– geschätzt. Mit den Bauarbei-
ten wird voraussichtlich im April 2021 begonnen.
Der Bootssteg und die Uferverbauung bei den Bootsplätzen Burg sind
sanierungsbedürftig. Der Gemeinderat hat die Instandstellung für
rund Fr. 30‘000.– in Auftrag gegeben. Die Arbeiten sollen vor Beginn
der Bootssaison ausgeführt werden.
Der Gemeinderat hat unter Berücksichtigung der Lohn- und Lohn
nebenkosten die Ansätze zur Verrechnung von Leistungen bei Dritten
neu festgelegt. Die angepassten Tarife gelten ab 1. März 2021.
Der Gemeinderat hat die Kreditabrechnungen zu folgenden Vorhaben
genehmigt: Erarbeitung Prozessmanagement, Ortsbildinventar, Um-
nutzung Schnitzelschopf Werkgebäude Stampfi, Ersatz Bootsplätze,
Sanierung Wasserleitung Bahnhofstrasse, Sanierung Chatzengraben
strasse und Chatzengrabenweg, Sanierung Stadtbergstrasse, Sanierung
Werkhaus Stadtbergstrasse, Liftersatz Gemeindehaus, Ersatz Brunnen-
leitung Tössriederen, Belagsersatz und LED-Beleuchtung Bahnhof
strasse, Mobiliar Gemeindeverwaltung, Schaumfalle ARA Stampfi,
Ersatz Frischwasser-Hauptleitung Schaffhauserstrasse, diverse weitere.
Die Beschlüsse sind auf www.egliau.ch > «Aktuelles + Dossiers»
einsehbar.
> Gemeinderat Eglisau
6Baurechtliche Entscheide
Im ordentlichen Verfahren genehmigt:
Baukonsortium Leestrasse
• Neubau 3 Terrassenhäuser und 3 Einfamilienhäuser, Leestrasse /
Eggbergstrasse
Zyber und Lulije Morina
• Anbau an bestehendes Gebäude mit Grundrissanpassungen,
Brunnwisstrasse 11
Martin Ott
• Ersatz Garagentor und Neubau Sichtschutzwand, Burgstrasse 54
Walter Dünki
• Fassadenrenovation und Rückbau Kamin (inventarisiertes Objekt),
Burgstrasse 4
Bauausschreibungen
Marc Brandenberger, Chrüzackerstrasse 8, 8193 Eglisau
•N
eubau Terrassenüberdachung mit Photovoltaik-Anlage,
Kat.-Nr. 2878, Vers.-Nr. 1451, Chrüzackerstrasse 8, Eglisau (Wd)
René Vogt, Burgstrasse 57, 8193 Eglisau
•N eubau Pergola, Kat.-Nr. 1540, Vers.-Nr. 991, Burgstrasse 57,
Eglisau (KD)
Pensionskasse Graubünden, Alexanderstrasse 24, 7000 Chur
• Nutzungsänderung Physiotherapie zu Kinderkrippe, Kat.-Nr. 2363,
Vers.-Nr. 1584, Murstrasse 1, Eglisau (Wd)
Planauflage / Rechtsmittelbehelfe
Planauflage ab 1. März 2021 während 20 Tagen bei der Gemeinderats
kanzlei. Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich
bei der Gemeindeverwaltung angefordert werden. Wer das Begehren
nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die
Rekursfrist läuft ab Zustellung des Baurechtsentscheides (§§ 314 bis
316 PBG).
> 26. Februar 2021 / Gemeinderat Eglisau
7Gemeinde
aktuell
Festlegung des Gewässerraums im Siedlungs
gebiet – Kommunale Gewässer
Die Baudirektion Kanton Zürich hat mit Verfügung Nr. 0014 vom
13. Januar 2021 verfügt:
Der Gewässerraum im Sinne von Art. 41a GSchV und gestützt auf
§ 15 h HWSchV wird an folgenden Gewässern im Siedlungsgebiet fest-
gelegt:
Mühlebach, öffentliche Gewässer Nr. 1.1 inkl. Weiher
Langgenbach, öffentliches Gewässer Nr. 1.2
Massgebende Unterlagen:
• Technischer Bericht vom 29. September 2020
•B eilage 1: Detailplan Gewässerraum Mühlebach (inkl. Weiher),
öffentliches Gewässer Nr. 1.1, Mst. 1:500 vom 19. März 2020
• Beilage 2: Detailplan Gewässerraum Langgenbach, öffentliches
Gewässer Nr. 1.2, Mst. 1:500 vom 19. März 2020
• Beilage 3: Festlegung Gewässerraum – Vorabklärung
• Beilage 4: Festlegung Gewässerraum, Herleitung und Resultate
vom 2. Juni 2020
Die Akten liegen zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der
Gemeindeverwaltung Eglisau, Obergass 17, Eglisau, zur Einsichtnahme
auf.
Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen, von der Veröffentli-
chung an gerechnet, beim Baurekursgericht, Postfach, 8090 Zürich,
schriftlich Rekurs eingereicht werden. Die in dreifacher Ausführung
einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begrün-
dung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die
angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit mög-
lich beizulegen. Materielle und formelle Entscheide der Rekursinstanz
sind kostenpflichtig; die Kosten hat die im Verfahren unterliegende
Partei zu tragen.
> 26. Februar 2021 / Gemeinderat Eglisau
Dauernde Verkehrsanordnung
Im Einvernehmen mit der Gemeinde Eglisau hat die Kantonspolizei
folgende Verkehrsanordnungen verfügt:
8Bauelenzelgstrasse und unbenannte Strasse (Zufahrt Landi),
Kat.-Nr. 2984:
Bei den Einmündungen in die Bauelenzelgstrasse wird den Fahrzeugen
der Rechtsvortritt entzogen (kein Vortritt).
Verfügende Stelle:
Kantonspolizei Zürich – Verkehrstechnische Abteilung (Verfügungen
Nr. A 31’900 und A 31‘901 vom 25. Januar 2021).
Die Akten liegen zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Ge-
meindeverwaltung Eglisau, Obergass 17, Eglisau, zur Einsichtnahme auf.
Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen, von der Veröffentli-
chung an gerechnet, bei der Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich,
Rekursabteilung, Postfach, 8090 Zürich, Rekurs eingereicht werden.
Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung ent-
halten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen oder genau zu
bezeichnen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen
und soweit möglich beizulegen. Das Rekursverfahren ist kostenpflich-
tig; die Kosten hat die unterliegende Partei zu tragen.
> 26. Februar 2021 / Gemeinderat Eglisau
Ergebnis kommunale Abstimmung vom
9. Februar 2020
Das Abstimmungsergebnis vom 9. Februar 2020 wurde im Anschluss
an die Abstimmung veröffentlicht. Damit das Ergebnis rechtskräftig
ist, hat die Publikation samt Rechtsmittelbelehrung zu erfolgen:
Politische Gemeinde: Die totalrevidierte Gemeindeordnung (Einheits-
gemeinde) mit einer Rechnungsprüfungskommission ist angenommen.
Gegen diesen Beschluss kann, von der Veröffentlichung an gerechnet,
beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach
-w
egen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte innert
5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c
i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 21a und § 22 Abs. 1 VRG)
- u nd im Übrigen innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden
(§ 19 Abs. 1 lit. a und d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 und
§ 22 Abs. 1 VRG).
Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthal-
ten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. Die
Kosten des Rekursverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen.
9Gemeinde
aktuell
In Stimmrechtssachen werden Verfahrenskosten nur erhoben, wenn
das Rechtsmittel offensichtlich aussichtslos ist.
> 26. Februar 2021 / Gemeinderat Eglisau
Neue Parkierungsverordnung auf öffentlichem
Grund (PVo)
Die noch rechtskräftige Verordnung über die gebührenpflichtige
Parkierung in der Gemeinde Eglisau stammt aus dem Jahr 1999. Die
Gemeinde ist in den letzten Jahren stark gewachsen und das schöne
Städtli mit dem Rhein ist ein Touristenmagnet. Damit verbunden
ist leider auch eine grosse Belastung der Parkplatzsuchenden
Automobilisten.
Die überarbeitete Parkierungsverordnung soll das Parkieren auf
öffentlichem Grund neu regeln und die Einwohner aller Quartiere
Eglisaus vor Fremdparkierern schützen. Der Gemeinderat hat die
Unterlagen zu Handen der Vernehmlassung verabschiedet. Mittels der
Vernehmlassung sollen insbesondere von den Ortsparteien Stellung-
nahmen eingeholt und deren Vorschläge allenfalls in die neue
Parkierungsverordnung aufgenommen werden. Selbstverständlich
können auch weitere interessierte Organisationen und Einwohner/
innen eine Stellungnahme einreichen. Mit der Durchführung einer
Vernehmlassung besteht die grosse Chance, eine breit abgestützte
Vorlage der Gemeindeversammlung vorzulegen.
Die Vernehmlassung startet am 1. März und dauert bis am 31. März
Die Genehmigung durch die Gemeindeversammlung ist im Juni geplant.
Die Unterlagen zur Vernehmlassung der neuen Parkierungsverordnung
finden Sie auf der Homepage www.eglisau.ch.
> Gemeinderat Eglisau
Lenkung Besucherparkierung – Massnahmen
Die Gemeinde hat Massnahmen erarbeitet, mit welchen die Besucher-
parkierung wirkungsvoll gelenkt werden soll. In den letzten Jahren
musste im Städtli und in der Lochmühle festgestellt werden, dass an
den warmen Sommerwochenenden zu viele Besucher mit ihren Fahr-
zeugen bis ans Wasser drängten und die Erholungsuchenden wie auch
die Anwohner stark belasteten. Mit der neuen Parkierungsverordnung
und der geplanten Begegnungszone im Städtli soll dem entgegen ge-
wirkt werden. Wegen der Absage der Gemeindeversammlung verzögert
sich die Realisation der Begegnungszone um mindestens ein weiteres
10Jahr. Mit den vorliegenden Massnahmen soll sich die Situation schnell
bessern. Kernpunkt ist das temporäre Fahrverbot in der Untergass und
der Rheinstrasse vom 1. Mai bis 30. September jeweils von Freitag,
14.00 Uhr, bis Sonntag, 22.00 Uhr. Ausgenommen von diesem Fahr-
verbot sind Anwohner und Gewerbezubringer. Das Fahrverbot ist als
Versuch für ein Jahr geplant. Sollte es sich bestätigen, dass damit
die gewünschte Beruhigung eintritt, würde das temporäre Fahrverbot
definitiv eingeführt.
Mit Begleitmassnahmen will der Gemeinderat die Besucher Eglisaus
zum Parkieren weg aus dem Zentrum auf die etwas entfernter
gelegenen bestehenden Parkplätze leiten. Die Parkplätze an den beiden
Bahnhöfen haben an den Wochenenden noch Kapazität. Ein weiteres
Steuerungselement ist die Bewirtschaftung der Parkplätze. Im Städtli
soll das kurzzeitige Parkieren günstig sein, jedoch für das langzeitige
Parkieren markant teurer. Zum Schutz der angrenzenden Quartiere wird
auch in diesem Sommer ein privater Sicherheitsdienst eingesetzt, der
den ruhenden Verkehr kontrolliert. Die erforderlichen Bewilligungen
werden in den kommenden Wochen bei der Kantonspolizei eingeholt
und anschliessend im Mitteilungsblatt und im Amtsblatt publiziert.
> Gemeinderat Eglisau
Einbürgerungen
Mit Beschlüssen des Gemeinderates Eglisau vom 15. Februar 2021
werden folgende Personen in das Bürgerrecht der Gemeinde Eglisau
aufgenommen:
•D
ion Behluli, geb. 14. Juli 2003, von Kosovo, wohnhaft an der
Obergass 32, 8193 Eglisau
• L ina Behluli, geb. 2. August 2008, von Kosovo, wohnhaft an der
Obergass 32, 8193 Eglisau
•B
ekir Kaili, geb. 2. Juli 1975, von Griechenland, wohnhaft an der
Sandgruebstrasse 7, 8193 Eglisau
• Tobias Schmitt geb. Fleischer, geb. 16. August 1981, und Melanie
Karina Schmitt, geb. 30. November 1974, mit den Kindern Marlene
Isabella, geb. 16. März 2010, und Gregor Amadeo, geb. 22. Dezember
2014, von Deutschland, wohnhaft im Steig 41, 8193 Eglisau
•M
arco Torazza, geb. 28. April 1968, von Italien, wohnhaft an der
Rheinsfelderstrasse 14, 8193 Eglisau
> 26. Februar 2021 / Gemeinderat Eglisau
11Gemeinde
aktuell
Öffentliche Auflage des
Verbundfahrplanprojekts 2022 bis 2023
Die öffentliche Auflage des Verbundfahrplanprojekts erfolgt vom
8. bis 28. März auf der Website des ZVV (www.zvv.ch). Änderungs-
begehren aus der Bevölkerung sind bis am 29. März direkt an die
Wohngemeinde zu richten: Gemeindeverwaltung Eglisau, Obergass 17,
Postfach, 8193 Eglisau.
Der Gemeinderat wird die eingegangenen Wünsche mit einer Stellung-
nahme an die zuständige Stelle weiterleiten.
> Gemeinderat Eglisau
Abstellanlage S-Bahn Eglisau / Glattfelden:
Gemeinderat stellt sich gegen Richtplaneintrag
Die Baudirektion des Kantons Zürich führt die öffentliche Auflage der
Teilrevision 2020 des kantonalen Richtplanes durch. Vorhaben mit
gewichtigen Auswirkungen auf Raum und Umwelt müssen in den
kantonalen Richtplan aufgenommen werden. Die Teilrevision 2020
sieht u.a. drei neue Standorte für Abstell- und Serviceanlagen für
Personenzüge vor. Ein Standort für eine Abstellanlage betrifft das
Gebiet Birchstud in Eglisau / Glattfelden.
Der Gemeinderat Eglisau stellt sich in seiner Stellungnahme gegen
einen solchen Eintrag im kantonalen Richtplan. Die Landschafts-
verträglichkeit ist für den Gemeinderat am Standort Birchstud nicht
gegeben. Der Gemeinderat bemängelt insbesondere die ungenügende
Abklärung alternativer Standorte.
Die Stellungnahme des Gemeinderats ist auf www.eglisau.ch
zugänglich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich
ebenfalls im Rahmen der öffentlichen Auflage schriftlich zu den
Anpassungen am Richtplan äussern (Frist: 31. März 2021).
> Gemeinderat Eglisau
Moderne Führungsorganisation der
Gemeindeverwaltung und neuer
Gemeindeschreiber
Die Gemeindeverwaltung organisiert sich per 1. März neu, um
für die anstehenden Herausforderungen bereit zu sein und die
12Milizarbeit besser zu unterstützen. Auf den gleichen Zeitpunkt
übernimmt Lucas Müller die Aufgabe als Gemeindeschreiber.
Das Bevölkerungswachstum und die steigenden Anforderungen an
die Gemeindeverwaltung haben uns veranlasst, eine umfassende
Organisationsentwicklung einzuleiten. Wir sind überzeugt, dass die
Gemeindeverwaltung den grossen fachlichen und finanziellen Heraus
forderungen unserer Zeit mit einer modernen, flexiblen und sich
laufend entwickelnden Struktur begegnen muss.
Anstelle einer Führung durch einige wenige Führungskräfte werden
diese Aufgaben dezentral und nach klaren Regeln auf so genannte
Dienstleistungskreise verteilt. Diese sind von Verwaltungsmitarbei-
tenden und Behördenmitgliedern aufgrund ihrer Fachkompetenz
besetzt und kümmern sich um übergreifende Prozesse wie Koordina
tion, Kommunikation, Personalfragen oder Risiko- und Qualitäts
management.
Die Mitglieder des Gemeinderates bleiben weiterhin für ein Ressort
zuständig und delegieren operative Aufgaben an ihre Verwaltungsab-
teilungen. Gleichzeitig bleiben die Behördenmitglieder über die Mit-
wirkung in den Dienstleistungskreisen nahe am Geschehen und können
sich als Gesamtbehörde vermehrt auf die strategischen Fragestellun-
gen konzentrieren. Der Gemeinderat wird auch in Zukunft die Gesamt-
verantwortung tragen und politische, strategische oder anderweitig
bedeutsame Entscheide als Gesamtgremium fällen.
Die Verwaltungsabteilungen bleiben grundsätzlich in der heutigen
Form bestehen. Mit der Bildung der Einheitsgemeinde werden auf die
nächste Legislatur Anpassungen vorgenommen, die in den kommenden
Monaten diskutiert werden. So entsteht eine flexible, sich weiter
entwickelnde und doch stabile Organisation. Die Behörden können
politisch wirksam arbeiten und die Fähigkeiten der Mitarbeitenden
werden optimal und kosteneffizient eingesetzt.
Seit dem krankheitsbedingten Ausfall des Gemeindeschreibers Martin
Hermann vor knapp einem Jahr wurde die Gemeindeverwaltung
gemeinsam vom Gemeindepräsidenten Peter Bär, dem Stv.-Gemeinde
schreiber René Strahm und von Lucas Müller, dem Assistenten der
Geschäftsleitung, geführt. Der Gemeinderat hat entschieden, mit der
Neubesetzung der Gemeindeschreiber-Stelle zuzuwarten, bis die Eck-
werte der neuen Organisation vorliegen. Das ist nun der Fall.
Die Funktion des Gemeindeschreibers wurde neu definiert. Wie oben
beschrieben, werden die Führungsaufgaben in den Dienstleistungs-
13Gemeinde
aktuell
kreisen, bzw. in den Verwaltungsabteilungen selbst erledigt. Der
Gemeindeschreiber bleibt verantwortlich für die politischen Prozesse
der Gemeinde in rechtlich-formaler Hinsicht. Er stellt sicher, dass der
Gemeinderat als Behörde arbeiten kann und berät den Gemeinderat
in politischen, prozessualen und rechtlichen Fragen. Er repräsentiert
die Gemeindeverwaltung nach aussen und nimmt Anliegen an die
Gemeinde entgegen, die dann zur Bearbeitung an die entsprechende
Abteilung delegiert werden.
Lucas Müller, neuer
Gemeindeschreiber
ab 1. März
Lucas Müller hat in den vergangenen Monaten eindrücklich unter
Beweis gestellt, dass er über die persönlichen und fachlichen Voraus-
setzungen verfügt, die Funktion des Gemeindeschreibers mit dem oben
genannten Zuständigkeitsbereich zu übernehmen. Der Gemeinderat
hat darum Lucas Müller per 1. März zum Gemeindeschreiber ernannt.
René Strahm wird weiterhin die Stellvertretung übernehmen.
Wir sind mit Martin Hermann übereingekommen, dass er der Gemeinde
in einem 60 %-Pensum weiterhin zur Verfügung steht. Er wird konkrete
Projekte bearbeiten und der neuen Organisation mit seinem grossen
Erfahrungsschatz beratend zur Seite stehen.
Wir sind überzeugt, mit dem neuen Gemeindeschreiber und der neuen
Struktur ausgezeichnet aufgestellt zu sein für die kommenden Jahre.
> Gemeinderat Eglisau
14Abstimmungen vom 7. März
Eidgenössische Vorlagen
1. Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot»
2. B
undesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste
(E-ID-Gesetz)
3. Wirtschaftspartnerschaftsabkommen mit Indonesien
Kantonale Vorlagen
1. Änderung der Kantonsverfassung; Anpassung Grenzwerte
2. Änderung des Sozialhilfegesetzes
3. Volksinitiative «Bei Polizeimeldungen sind die Nationalitäten an-
zugeben» und Gegenvorschlag des Kantonsrates; Änderung des
Polizeigesetzes
Kommunale Vorlagen
1.Erneuerungswahl Friedensrichter für die Amtsdauer 2021 bis 2027
Abgabe der Stimmzettel (Urnenöffnung)
Sonntag
Gemeindehaus 9.00 bis 10.00 Uhr
Gemeinschafts-Raum Lengg 9.00 bis 9.45 Uhr
Vorzeitige Stimmabgabe:
Auf der Gemeindeverwaltung, während den Öffnungszeiten, ab Erhalt
des Stimmmaterials.
Briefliche Stimmabgabe:
Ab Erhalt des Stimmmaterials per Post oder durch Einwurf im
Gemeindebriefkasten, der Stimmrechtsausweis muss immer persön-
lich unterzeichnet sein. Fehlt die persönliche Unterschrift, ist die
Stimme ungültig! Bitte beachten Sie, dass die Stimmzettel im dafür
vorgesehenen Stimmzettelcouvert verschlossen werden müssen. Der
Stimmrechtsausweis darf nicht in dieses Couvert verpackt werden.
15Gemeinde
aktuell
Gemeindestatistik 2020
(Zahlen des Vorjahres in Klammern)
Ergänzungsleistungen / Beihilfe
Im Jahr 2020 haben 88 Personen Zusatzleistungen bezogen (75).
Davon erhalten 22 (18) Fälle Beihilfe.
Betreibungsamt Rafzerfeld
Betreibungen (Zahlungsbefehle) 1’068 (1‘283)
Pfändungen (vollzogene) 568 (660)
davon erfolglose Pfändungen (Verlustscheine) 272 (261)
Anzahl Verwertungen 310 (317)
Bevölkerungsbewegung
Einwohnerbestand per 31. Dezember 2020
Schweizer / innen 4‘133
Ausländerinnen / Ausländer 1‘366
Total 5‘499
Total 2019 5‘335
Zuwachs 2020 164
Bibliothek Eglisau – Ausleihen
(Die Bibliothek war während dem Corona-Lockdown während 8 Wochen
geschlossen)
Bücher für Erwachsene 11’094 (12’253)
Bücher für Kinder u. Jugendliche 25’602 (25’980)
Musik-CD (Bestand 2020 aufgelöst) 41 (281)
DVD-Videos / Blu-ray Discs 5’540 (5’379)
Hörbücher Erwachsene 849 (1’005)
Hörbücher Kinder / Jugendliche 8’052 (8’902)
CD-Rom / DVD-Rom (Bestand aufgelöst) 8 (64)
Zeitschriften 2’046 (1’699)
Spiele 2’053 (2’247)
Onleihe (digitale Medien) 9’630 (9’444)
Total Ausleihen 64’915 (67’254)
Freegal Music (Angebot seit 2020)
gestreamte Tracks 9‘917 0
Downloads 694 0
Haushalte eingeschrieben 720 (736)
Medien total 16’538 (16’774)
Neuerwerbungen 1’810 (1’947)
16Friedensrichteramt
Erledigt wurden im Berichtsjahr durch:
•R ückzug, Anerkennung, Vergleich 13 (10)
•K lagebewilligungen an die
nächstinstanzlichen Gerichte 13 (6)
• Unerledigte und Übertrag auf neues Jahr 0 (8)
Total 26 (24)
Gemeindewaldung
Im Forstjahr 2019 / 2020 sind geschlagen und aufgeforstet worden:
Nutzholz 284 m3 (778 m3)
Industrieholz 397 m3 (488 m3)
Brennholz 78 Ster (126 Ster)
Schnitzelholz 1’140 Sm3 (635 Sm3)
Kläranlage Eglisau
(Seit 2017 reinigen wir auch das Abwasser von Glattfelden)
Abwasser biologisch gereinigt 899’400 m3 (923‘300 m3)
Frischschlammmenge 7’520 m3 (7‘440 m3)
Total entsorgter Klärschlamm 3’790 m 3
(4‘030 m3)
Zur Qualitätssicherung werden jährlich 2‘000 Laboranalysen durch
geführt.
Steuern
Jahres-Abrechnung Steuerregister 2020 per 31. Dezember 2020
Taxationen steuerbares Einkommen steuerbares Vermögen
und Ertrag und Kapital
Natürliche Personen 201‘055’900 1‘112‘830’000
Juristische Personen 1‘335’400 62‘040’000
Total 202‘391’300 1‘174‘870’000
(Vorjahr: 199‘326’300 1‘138‘454‘000)
Steuerbeträge Einkommens-/ Vermögens- Einfache
Ertragssteuer Kapitalsteuer Staatssteuer
Natürliche Personen 11‘390’492 1‘442’894 12‘833’386
Juristische Personen 105’696 46’277 151’973
Total 11‘496’188 1‘489’171 12‘985’359
(Vorjahr: 11‘049‘905 1‘384‘591 12‘434‘496)
17Gemeinde
aktuell
Steuerpflichtige Personen: 3’172 (2‘958)
davon juristische 149 (140)
Wasserversorgung
Grundwasserförderung (Anteil: 96.1 %) 498‘026 m³ (423‘290 m³)
Aus Quellen zugeflossen (Anteil: 3.9 %) 20‘181 m³ (58‘820 m³)
Gesamtleistung der Wasserversorgung 518‘207 m³ (482‘110 m³)
Mehr-/Minderverbrauch gegenüber
dem Vorjahr + 36‘097 m³ (- 22‘490 m³)
Weierbachhus
Es fanden 60 Veranstaltungen im Weierbachhus statt (2019 waren es
111).
First Responder der Feuerwehr
Eglisau-Hüntwangen-Wasterkingen
Seit dem 1. Januar betreibt die Feuerwehr Eglisau-Hüntwangen-
Wasterkingen First-Responder der Feuerwehr (FRF). Die FRF werden
bei Herznotfällen gleichzeitig mit dem zuständigen Rettungsdienst
alarmiert. Mit unserem PTF-San (Personentransporter Sanität) der
Feuerwehr rücken sie mit Blaulicht und Sirene aus und gewinnen
wertvolle Zeit, denn bei einem Herznotfall zählt jede Minute. Es kann
immer sein, dass z.B. die Rheinbrücke blockiert oder der Hardwald
verstopft ist und der Rettungsdienst des Spital Bülach etwas länger
18braucht. Sind alle Ambulanzen vom Rettungsdienst des Spital Bülach
im Einsatz, müssen Rettungsdienste von weiter weg alarmiert werden,
z.B. von Schutz und Rettung aus der Stadt Zürich oder ein Rettungs-
dienst aus dem Kanton Schaffhausen.
Am Einsatzort angekommen, leisten die FRF erste Hilfe und leiten
die lebensrettenden Sofortmassnahmen ein (Herzdruckmassage, Beat-
mung, Einsatz des Defibrillators). Nach dem Eintreffen des Rettungs
dienstes und des Notarztes unterstützen die FRF solange diese
gebraucht werden. Unsere aktuell 16 FRF setzen sich aus Angehörigen
der Feuerwehr und aus Privatpersonen zusammen. Die FRF werden
vom Rettungsdienst Bülach professionell aus- und weitergebildet,
absolvieren ein Praktikum beim Rettungsdienst und sind in den Aus-
bildungsdienst der Feuerwehr integriert. Wenn das FRF-Projekt auch
dich interessiert, zögere nicht uns zu kontaktieren. Benutz dazu
einfach den QR-Code.
> Eure Feuerwehr
19Gemeinde
aktuell
Jugendtreff Eglisau
Nach den Sportferien 2021 hat die Jugendarbeit ihr Treffangebot in
einer sehr eingeschränkten Form wieder aufgenommen. Damit soll
ein Minimum an Raum und Kontaktmöglichkeiten für die Kinder und
Jugendlichen geschaffen werden, die unabdingbar für deren psychi-
sche Gesundheit sind. Zusammen mit der aufsuchenden Jugendarbeit,
die auch während der pandemiebedingten Schliessungen immer aktiv
war, entspricht dies dem Auftrag der Jugendarbeit und ermöglicht es,
diesen auch langfristig weiter zu erfüllen. Mit dem folgenden Text
wurden Mitte Februar Eltern sowie AnwohnerInnen im direkten Um-
kreis des Jugendtreffs über die Öffnung informiert:
Sehr geehrte Eltern, sehr geehrte Anwohnerschaft
Nach rund zwei Monaten, in denen wir unseren Raum komplett
geschlossen hatten, startete der Jugendtreff ab 17. Februar wieder
in einen Minimalbetrieb unter Pandemiebedingungen – dazu gehören
unter anderem Besuch auf Anmeldung, stark beschränkte Besucher-
zahl und Maskenpflicht. Wir möchten Sie darüber informieren und
geben bei Nachfragen gerne Auskunft.
Warum öffnen? Da wir eine soziale Einrichtung sind, darf das Jugi im
Moment mit beschränkter Anzahl an Personen öffnen. Das Jugiteam
ist bestrebt, für die Jugendlichen trotz den geltenden Massnahmen
einen Ort ausserhalb der Familie zu schaffen, wo sich wohl fühlen
und sich (vor allem bei dieser Kälte) aufhalten dürfen. Jugendliche
leiden immer mehr unter den fehlenden sozialen Kontakten. Sie ver-
lieren Zeit in einem Alter, das man nicht nachholen kann. Hier kann
der Treff einen Raum schaffen, der ein Minimum an Kontakten und
Beratung ermöglicht und gleichzeitig die strengen Vorsichtsmassnah-
men erfüllt.
Aussenraum: Lärm und Gruppenansammlungen fanden auch in der
Zeit des geschlossenen Treffs statt. Da es möglich und wahrschein-
lich ist, dass nun mit den neuen eingeschränkten Öffnungszeiten des
Jugis vermehrt zu Personenansammlungen kommen kann, wird hier
die aufsuchende Jugendarbeit mehr Präsenz zeigen. Hier geht es nicht
um Verbote, sondern darum den Jugendlichen aufzuzeigen, dass es
ihre Chance ist. Die Chance, den Treff offen zu behalten, sofern sie
sich an die Regeln halten.
Bitte an die Eltern: Sprechen Sie mit ihren Kindern darüber. Machen
Sie ihnen bewusst, dass die Öffnung eine Chance ist. Eine Chance,
20ausserhalb vom Elternhaus und der Schule einen Raum zu haben.
Finden Sie als Familie einen Umgang mit dieser Chance, der für Sie
stimmt. Da sich der Jugendtreff auf dem Schulareal befindet, benötigen
die Jugendlichen eine Maske, die beim Betreten des Areals aufgesetzt
wird. Das vorhandene Schutzkonzept liegt im Jugendtreff auf und
kann über die Homepage www.jugi-eglisau.ch abgerufen werden.
Aufruf zum Ausgang? Nein. Das Jugi bietet im Moment nur Weni-
gen Platz – es ist gedacht als Zufluchtsort und Verschnaufpause vom
Pandemie-Alltag, nicht unbedingt für regelmässigen Ausgang. Wer es
aushält, tut weiterhin gut daran, möglichst viel zu Hause zu bleiben
oder sich nur in ganz kleinen Gruppen draussen zu treffen.
Blick nach vorn: Die Jugendarbeit kann ihren Auftrag auch in den
kommenden Jahren mit den Kindern und Jugendlichen von heute nur
erfüllen, wenn es eine minimale Kontinuität gibt und Kontakte auf-
rechterhalten werden – so wenig wie möglich, so viel wie nötig.
Wir wünschen Ihnen allen gute Gesundheit, und dass Sie weiterhin
gut durch die Pandemiezeit kommen.
Kontakt:
Aufsuchende Jugendarbeit: Andreas Bischof, Tel. 076 830 45 14,
andreas.bischof@eglisau.ch
Leitung Jugendtreff: Simone Wyss, Tel. 079 517 85 09,
simone.wyss@eglisau.ch
> Das Team der Jugendarbeit Eglisau
Hundesteuer 2021
Gestützt auf das Bundesrecht muss jeder Hund in der Schweiz
gekennzeichnet und in einer zentralen Datenbank registriert sein. Die
Kennzeichnung von Hunden geschieht heute per Mikrochip, welcher
den Hunden spätestens drei Monate nach deren Geburt zu implantie-
ren ist.
Die Entrichtung der Hundesteuer erfolgt jeweils auf dem schriftlichen
Weg. Der Ansatz für die Hundesteuer beträgt unverändert Fr. 130.–
pro Hund.
Vorgehen bei der Registrierung von Ersthundehaltern:
Die Gemeinde ist für die Erfassung der Personendaten von Ersthunde-
haltern verantwortlich. Sobald diese Registrierung erfolgen konnte,
kann der Hund beim Tierarzt gechippt werden. Personen, die bereits
21Gemeinde
aktuell
im Besitz eines Hundes waren, sind in der Datenbank «Amicus» er-
fasst und können ihren Hund direkt beim Tierarzt registrieren lassen.
Bitte melden Sie der Gemeinde:
• Wenn Ihr Hund verstorben ist
• Wenn Sie sich einen neuen / zusätzlichen Hund anschaffen
Weiter wird durch die Gemeinde kontrolliert:
•O b der Hundehalter eine obligatorische Haftpflichtversicherung mit
einer Deckungssumme von mind. Fr. 1 Mio. vorweisen kann
• Ob für einen Hund, der einer gemäss Hundeverordnung § 3 potenziell
gefährlichen Hunderasse angehört, eine Haltungsbewilligung des
Kantonstierarztes vorliegt
Hundekot
Die Hundehalter werden gebeten, den Hundekot jeweils aufzunehmen
und in den speziellen Sammelbehältern (Robidog) zu entsorgen.
> Abt. Bevölkerung
Tageskarte Gemeinde
Die Gemeinde Eglisau bietet für jeden Tag des Jahres zwei General-
abonnemente (sogenannte «Tageskarten Gemeinde») zum Kauf an.
Am aufgedruckten Geltungstag kann man nach Herzenslust mit den
SBB, den meisten Privatbahnen, Postautos, Schifffahrtsgesellschaf-
ten, Tram- und Busbetrieben die ganze Schweiz entdecken.
Bestimmungen
• Eine Tageskarte kostet Fr. 42.–
• Die Karten können frühestens 2 Monate im Voraus auf der Gemein-
dehomepage reserviert werden und werden nur an Einwohnerinnen
und Einwohner der Gemeinde Eglisau verkauft
• Die Karten müssen am Schalter der Abteilung Bevölkerung direkt
bezahlt (bar, EC- oder Postkarte) und abgeholt werden. Es erfolgt
kein Versand mit Rechnung
• Ein Umtausch der gekauften Tageskarte(n) oder eine Rückerstattung
des Kaufpreises ist ausgeschlossen. Für nicht bezogene Tageskarten
ist der volle Preis zu entrichten.
> Abt. Bevölkerung
22Hilfeleistungen im Corona-Alltag
Liebe Eglisauerinnen und Eglisauer
Die Massnahmen zur Verlangsamung der Corona-Infektionen haben
den Alltag zu einem erheblichen Teil eingeschränkt. Im Frühjahr 2020
informierte der Gemeinderat Eglisau über die ins Leben gerufene Co-
rona-Drehscheibe. Wir möchten Sie hiermit darauf aufmerksam
machen, dass der Freiwilligendienst Eglisau weiterhin gerne für
Hilfeleistungen in Sachen Corona zur Verfügung steht.
Gehören Sie selbst nicht der Risikogruppe an und können Hilfeleis-
tungen wie beispielsweise Einkäufe, Medikamentenbesorgungen,
Transporte zur Post oder Gemeinde, Coiffeur oder z.B. nach Bülach
sowie Spaziergänge mit Hunden übernehmen? Dann dürfen Sie sich
gerne beim Freiwilligendienst Eglisau, Christine Kuratli, melden. Wir
danken allen, die sich für Hilfeleistungen zur Verfügung stellen!
Bieten Sie die Hilfe, die von vielen gebraucht wird!
Aussergewöhnliche Zeiten erfordern Zusammenhalt.
Hier können Sie Unterstützung erhalten und/oder Ihr Hilfsange
bot anmelden:
Montag bis Freitag: 9.30 bis 11.30 Uhr Tel. 079 744 15 02
13.30 bis 17.00 Uhr Tel. 079 744 15 02
Wir hoffen, Sie mit diesem Angebot unterstützen zu können und wün-
schen Ihnen weiterhin beste Gesundheit.
> Gemeinderat Eglisau
Grosse Douglasie gefällt
In der Jahresplanung der Forstverwaltung Eglisau ist ein Holzschlag im
Wilereggli vorgesehen. Es wurden 306 m3 Holz angezeichnet. Es geht
um eine Durchforstung, die zum Teil mit dem Vollernter in der ersten
Woche im Jahr 2021 ausgeführt wurde. Der andere Teil musste noch
motormanuell ausgeführt werden (Motorsäge und Rückeschlepper).
Am Mittwoch, 13. Januar, wurde eine grosse Douglasie gefällt. Dies
wurde nötig, da sie an der Spitze dürr wurde. Die Ausmasse: unten mit
23Gemeinde
aktuell
Forstwart-Lernender Jon Rey nach der Fällung der Douglasie. Das Holz ist witterungs
beständig, geeignet für Aussenbau.
der Rinde 86 cm Durchmesser, Länge 43.5 Meter und einen Inhalt von
9.9 m3. Er dürfte einen Wert von Fr. 1‘500.– haben. Der Baum wurde
für die Fällung ausgelost. Es ist eine grosse Ehre, einen so grossen
Baum fällen zu dürfen. Unser Lernender Jon Rey, im 2. Lehrjahr, war
der Glückliche. Mit viel Respekt ging er ans Werk. Die Douglasie musste
sehr genau gefällt werden, da sonst die Gefahr bestand, dass sie zer-
brechen konnte. Jon hatte bereits Erfahrungen in der Holzerei gesam-
melt. So ging er selbstbewusst an die Fällung. Die Douglasie hängte
24Das 5.0 Meter-Erdstück hat einen Inhalt von 2.4 m3. Marco Vogt und der Forstschlepper
hatten einige Anstrengungen gebraucht, um den 2-Tonnen-Stamm zu rücken.
leicht in die Fällrichtung und musste mit dem Stechschnitt gefällt
werden. Jon fällte den Baum punktgenau an die vorgesehene Stelle.
Die Erleichterung war gross. Das Alter wurde anschliessend mit der
Zählung der Jahrringe ermittelt und betrug 110 Jahre. Der Baum ragte
mindestens 10 Meter über das allgemeine Kronendach hinaus.
> Gebhard Tanner / Förster Eglisau-Hüntwangen
Seniorenrat
Überall im öffentlichen und privaten Umfeld dominiert Corona. Es gilt
die Anordnungen aus- und durchzuhalten. Wann und unter welchen
Voraussetzungen Treffen und andere Aktivitäten angekündigt werden
können, ist noch nicht absehbar. Vor bald einem Jahr haben wir ein
erstes Mal einen Rundbrief herausgegeben, wir nannten ihn:
Kontakt
Anfangs Februar konnten wir bereits die Nummer 5 an rund 200 Per-
sonen per E-Mail senden, eine Anzahl gedruckter Exemplare verteilten
wir an Personen ohne Internetzugang. Den zahlreichen Rückmeldun-
gen entnehmen wir, dass die Erinnerungen an frühere Zeiten, die ein-
drücklichen Berichte, die Geschichte vom kleinen Zwerg «Zöttelibei»
erfreuten und zu angeregten Gesprächen Anlass geben. Es hat also
25Gemeinde
aktuell
«gfunket»! Gerne senden wir weiteren Interessenten mit Internet-
Anschluss ein Exemplar zu. Melden sich unter heller@hwz-arch.ch
oder, falls dieser nicht vorhanden ist, bei Helen Hangartner, Tel.
044 867 04 00 resp. Matthias Heller, Tel 044 381 15 84.
Auch freuen wir uns, wenn Sie eine Begebenheit aus früherer oder
jüngerer Zeit schildern und uns zur Veröffentlichung in einer nächs-
ten Ausgabe senden.
Unterstützung bei der Anwendung von digitalen Geräten
Das IT-Stamm-Treffen im Café Nachtwächter kann nicht stattfinden,
just jetzt, wo die digitalen Hilfsmittel wichtiger denn je sind. Schön,
dass Ruth Röhm und Franz Gomringer alternativ Fragen zur Anwen-
dung von Smartphones und Tablets am Bildschirm, über die Plattform
«Zoom» kompetent beantworten. Auch das Hilfs-Angebot bei Anwen-
dungsfragen am Computer, Laptop im «Frauerümli» entfällt. Fernsup-
port ist auch hier möglich. Die Adressangaben finden sie im Inserat
im Märtblatt.
Auch wenn vieles ruht, denken wir im Seniorenrat darüber nach,
mit welchen Themen wir uns befassen und welche Schwerpunkte wir
setzen wollen. Dazu ist ein Treffen mit der Behörde für Alters- und
Pflegefragen vorgesehen. Wir wünschen uns, bald davon berichten zu
können. Bis soweit alles Gute, viel Kurzweil und Freude an der erwa-
chenden Natur.
Es nahet sich der holde Lenz;
Schon fühlen wir den linden Hauch,
bald lebet alles wieder auf.
Liedtext aus Joseph Haydn’s Oratorium «die Jahreszeiten»
> Peter Füllemann, Helen Hangartner, Godi Hartmann, Johanna Hitz, Ernst Hutter,
Marie-Françoise Rütimeyer, Rita Wernli-Forster, Ruth Wyss-Masciadri (Mitglieder
Seniorenrat)
Sprechstunde des Gemeindepräsidenten
Im März findet die Sprechstunde am Donnerstag, 18. März, 10.00 bis
11.00 Uhr, statt. Aufgrund der Corona-Situation müssen Sie sich unter
Tel. 043 422 35 02 anmelden.
Ich freue mich auf Fragen, Anliegen, Rückmeldungen aller Art.
> Peter Bär / Gemeindepräsident
26Redaktionsschluss
April-Mitteilungsblatt: 18. März. Texte werden gerne auf
redaktion@eglisau.ch entgegengenommen. Verspätet eingereichte
Manuskripte können nicht mehr berücksichtigt werden.
Unentgeltliche Rechtsauskunft Bezirk Bülach
!!
Jeden Montag und Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr, Bezirksgericht
Bülach, Spitalstrasse 13, 8180 Bülach.
Es werden vorläufig nur telefonische Auskünfte erteilt. Es wird keine
Rechtsauskunft im öffentlichen Recht oder bei laufenden Gerichtsver-
fahren erteilt. Pro Rechtsauskunft stehen ca. 15 Minuten zur Verfü-
gung. Bitte bereiten Sie sich vor, damit Ihre Frage innert dieser Zeit
beantwortet werden kann.
Für Fragen betreffend Wohnungs- und Geschäftsmieten steht Ihnen
zusätzlich die Paritätische Schlichtungsbehörde täglich von 14.00 bis
16.30 Uhr unter Tel. 044 863 44 33 für telefonische Auskünfte zur
Verfügung.
Grüngutabfuhr
Jeden Montag (bis 7.00 Uhr bereitstellen)
Kehricht- und Sperrgutabfuhr
Jeden Dienstag (bis 6.30 Uhr bereitstellen)
Verein Spitex am Rhein – Ihre Spitex in Eglisau
– Hüntwangen – Wasterkingen – Wil
Unsere Mitarbeitenden sind gerne für Sie da!
Zur Einhaltung der Schutzmassnahmen müssen wir die Besuche
aussenstehender Personen im Spitex-Zentrum einschränken.
Spitex-Café
Im Moment kann Corona bedingt keine Einladung ins Spitex-Cafés
erfolgen.
27Gemeinde
aktuell
Sprechstunden
Das wöchentliche persönliche Beratungsangebot/Blutdruckmessen
kann ebenfalls nicht stattfinden. Rufen Sie uns an. Wir erteilen Ihnen
Auskunft am Telefon, kommen auch zu Ihnen nach Hause zur Klä-
rung ihrer Fragen/zum Blutdruckmessen. Dank Spenden können wir
das Sprechstunden-Angebot ohne Verrechnung anbieten.
Verleih von Krankenmobilien und Hilfsmitteln
Die Vermietung und Rückgabe der Krankenmobilien ist möglich nach
vorangehender, telefonischer Vereinbarung des Abhol- oder Rück
gabetermins, in der Regel von Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr.
Erreichbarkeit
Telefonisch
Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Tel. 044 867 25 67, E-Mail: info@spitex-am-rhein.ch
Mitarbeitende, Geschäftsleitung und der Vorstand bedanken sich bei
allen Mitgliedern und EinwohnerInnen für ihr Verständnis für die vor-
gekehrten Schutzmassnahmen.
Auf unserer Homepage www.spitex-am-rhein.ch finden Sie aktuelle
Hinweise. An dieser Stelle möchten wir die Neuerung bekanntmachen
bezüglich
Frisch-Mahlzeitendienst
Neu ab 1. März ist die Auslieferung auch am Samstag / Sonntag mög
lich. Die im Alterszentrum Weierbach in Eglisau zubereiteten Menüs
überbringen wir entsprechend Ihrem Wunsch an einzelnen oder
allen Werktagen und am Wochenende. Die Menüs – bestehend aus
Suppe, Salat, Hauptgang und Dessert – werden Ihnen vor 12.00 Uhr
nach Hause gebracht. Der Preis pro Mahlzeit beträgt Fr. 20.– inkl.
Zustellung. Möchten Sie das Angebot kennen lernen? Kontaktieren Sie
uns, damit wir Ihnen den Ablauf vorstellen können.
In eigener Sache – Vorstandsmitglieder gesucht
Die Spitex am Rhein (SaR) hat eine nicht gewinnorientierte, nach Ver-
einsrecht organisierte Trägerschaft. Dem Vereinsvorstand obliegt da-
bei unter anderem die strategische Verantwortung für die zukünftige
Entwicklung der SaR. Auf die Generalversammlung 2021 suchen wir
2 bis 3 Vorstandsmitglieder. Können Sie sich vorstellen Ihre Kenntnisse
und Erfahrungen im Leitungsgremium unseres ambulanten Gesund-
heitsdienstes einzubringen?
28Gerne erteilen wir Ihnen Informationen über die zu besetzenden
Ressorts und den zu erwartenden Zeitaufwand für die Vorstands-
arbeit. Wir freuen uns über Ihre Rückfragen an Vorstandsmitglied Helen
Hangartner, Tel. 044 867 04 00.
Anlaufstelle für Alters- und Pflegefragen
Pflegefachfrau Sarah Jäggi steht Ihnen für Fragen rund um das Thema
Alter, Pflege und Gesundheit zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Montag, 14.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Uhr
Tel. 044 867 10 10
Freiwilligen-Fahrdienst Eglisau
Fahrten zum Einkauf, zur SBB, zur Gemeinde, Bank, Coiffeur etc.
Auskunft und Vermittlung: Christine Kuratli, Tel. 079 744 15 02.
Rotkreuz – Fahrdienst Eglisau
Auskunft und Vermittlung:
Susanna Meier, Tel. 079 286 98 65.
kjz (Kinder- und Jugendhilfezentrum) Bülach –
Mütter-Väterberatung Eglisau
Die Mütter-Väterberatung findet jeweils an jedem 2. und 4. Montag
nachmittag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr im reformierten Kirch-
gemeindehaus, Chilegass 11, statt (Zugang mit Kinderwagen via
Untergass).
Nächste Termine: 8. / 22. März
Bitte bringen Sie das Gesundheitsheft und eine Unterlage für das
Wickelkissen mit.
Telefonische Beratung: Montag bis Freitag, von 8.30 bis 10.30 Uhr,
Tel. 043 259 95 55. Hausbesuche nach Absprache.
> Nurdan Hayta / Mütter-Väterberaterin, nurdan.hayta@ajb.zh.ch
29Gemeinde
aktuell
Erziehungsberatung
kjz Bülach, Kontakt: Tel. 043 259 95 00 oder kjz.buelach@ajb.zh.ch.
Wir beraten Sie gerne telefonisch oder im persönlichen Gespräch. Un-
sere Beratungen finden im Kinder- und Jugendhilfezentrum (kjz) in
Bülach statt. Individuelle Termine sind nach Voranmeldung möglich.
Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich. Bei Bedarf werden
Übersetzer/innen beigezogen.
r die
+
Notfalldienst sweite Vermittlungsstelle fü heker.
efon, kanton
Ärzt e, und Apot
hnärzt
der Ärzte, Za
Notfalldienste 00 33 66 55.
er 08
Gratisnumm
30SCHULE
aktuell
Semesterbeginn
Liebe Eltern
Liebe Eglisauerinnen und Eglisauer
Das zweite Schulsemester hat frisch und sonnig Mitte Februar be-
gonnen. Auch wenn wir im letzten Jahr in Sachen Corona viel dazu
gelernt haben, bleiben die Herausforderungen im Schulalltag für uns
alle dringlich und stellen sich immer wieder neu. Umso mehr danke ich
Ihnen, liebe Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, an dieser Stelle für
das Ende Januar von Ihnen mit grosser Zustimmung verabschiedete
Schulbudget 2021. Ihre Bestätigung unserer Arbeit erfüllt uns mit
Freude und mit Ihrem Zusprechen packen wir die anstehenden Projekte
weiterhin zuversichtlich und tatkräftig an.
Im Realisierungsprozess des neuen Sekundarschulhauses «Lernland-
schaft» mit Doppelturnhalle beim Schlafapfelbaum können wir nun
mit der Bildung der Baukommission in die nächste Planungsetappe
starten. Einsitz in die Baukommission haben seitens Schulpflege
Ilona Haderer (Projektleitung), Hansruedi Leuenberger (Delegierter
Projektgruppe Nutzer), Thomas Barth und Andrea Wenk (Kommissions-
vorsitz), sowie seitens Gemeinderat Gemeindepräsident Peter Bär.
Beisitzer der Baukommission ist seitens Nutzervertretung Sekundar-
schulleiter Stephan Passerini, das Aktuariat der Kommission führt
Schulverwaltungsleiterin Evelyn Quaini.
In der Zusammenarbeit mit dem Generalplanerteam des Büros MAK
architecture Zürich, welches das Bauprojekt «Lernlandschaft» kon-
zipiert hat, wird die Baukommission fachrecht unterstützt vom Büro
Helbling Beratung + Bauplanung AG Zürich, das ihrerseits die Bau
herrenvertretung der Baukommission im Mandat übernimmt. Die
nächsten Meilensteine im anstehenden Vor- und Bauprojekt werden
die vorberatende Gemeindeversammlung sowie die Urnenabstim-
mung zum Baukredit im Jahr 2022 sein. Bis dahin werden wir alle
Anspruchsgruppen des Bauprojekts wie bisher in den Planungsprozess
einbeziehen und kontinuierlich und transparent über den Fortschritt
des Bauvorhabens informieren.
Für Ihre wertvolle und engagierte Unterstützung zugunsten der Pla-
nungssicherheit der Schule Eglisau danke ich Ihnen sehr. Ebenso, für
Ihr weiterhin konsequentes Einhalten der immer noch notwendigen
Corona-Massnahmen. Lassen Sie uns gemeinsam der Krise trotzen und
mit Mut und Vertrauen in unsere Fähigkeiten unser gesellschaftliches
Miteinander und individuelle Leben bekräftigen.
> Im Namen der Schulpflege, herzlich Ihre Schulpräsidentin Andrea Wenk
31SCHULE
aktuell
Sprechstunde
Liebe Eglisauerinnen und Eglisauer
Liebe Eltern
Am Montag, 22. März, bieten wir von 18.00 bis 18.45 Uhr die monat-
liche Sprechstunde der Schulpflege vor Ort an.
Hierfür bitten wir Sie um eine Voranmeldung unter Tel. 044 867 04 04.
Diese Sprechstunde findet aufgrund der Corona-Situation im Sitzungs-
zimmer der Sekundarschule (Obergass 59) statt.
Sie können Ihre Fragen, Anliegen, Freuden und Sorgen die Schule
betreffend mit meinem Kollegen Daniel Stotz und mir besprechen.
Wir freuen uns, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen!
> Andrea Wenk / Schulpräsidentin
Offene Stellen
An der Schule Eglisau suchen wir interessierte, engagierte und zuver-
lässige Personen für folgende Stellen:
Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ für die
Schulanlage Städtli (ca. 80 %)
Stellenantritt: ab 1. Juli oder nach Vereinbarung
Lehrperson für den Kindergarten Städtli
(90 %, 24 Wochenlektionen)
Stellenantritt: ab 1. August (Schuljahr 2021/22)
Lehrperson für Deutsch als Zweitsprache (DaZ)
Primarschule Steinboden (81 %, 22 Wochenlektionen)
Stellenantritt: ab 1. August (Schuljahr 2021/22)
Die Details zu den Stellen finden Sie auf unserer Website
www.schule-eglisau.ch. Auskunft gibt Ihnen gerne auch die Schulver-
waltung, Tel. 044 867 19 92 oder schulverwaltung@eglisau.ch.
Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto
adressiert an die Schulverwaltung, Obergass 61, Postfach 28, 8193
Eglisau oder digital an schulverwaltung@eglisau.ch.
32Evang. Ref. Kirche
aktuell
Evang. Ref. Kirche
Gottesdienste
Sonntag, 7. März 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
Suppesunntig im katholi-
schen Pfarreizentrum
Pfr. Andreas Weber und
Pfarradministrator
Matthias Renggli
Suppe zum Mitnehmen von
der Rhychuchi
Sonntag, 14. März 9.30 Uhr Gottesdienst Kanzeltausch
Buchberg
Mittwoch, 17. März 20.00 Uhr Innehalten zur Monatsmitte
Taizé-Feier im Chor der Kirche
Sonntag, 21. März 19.00 Uhr Abendgottesdienst «7ab7»
Pfr. Andreas Weber, Band
Sonntag, 28. März 9.30 Uhr Gottesdienst Palmsonntag
Pfr. Andreas Weber
Taufen und Trauungen: Bitte nehmen Sie mit Pfr. Andreas Weber
Kontakt auf. Der nächste Taufsonntag: 11. April.
Jugendgottesdienst:
Freitag, 12. März, 19.00 bis 20.00 Uhr, in der Kirche oder um 20.15 Uhr
am Bildschirm, ab Oberstufe, Joël Lamprecht, Tel. 077 465 96 93
Osterworkshop:
Samstag, 20. März, 9.00 bis 12.00 Uhr, im reformierten Kirchgemeinde
haus, für 7. und 8. KlässlerInnen. Anmeldung bis 17. März an Joël
Lamprecht, Tel. 077 465 96 93
Ökumenische Feier zum Weltgebetstag 2021:
Freitag, 5. März, um 19.00 Uhr, in der reformierten Kirche, Liturgie
aus dem pazifischen Inselstaat Vanuatu «Worauf bauen wir?»
33Evang. Ref. Kirche
aktuell
Fastenwoche vom Freitag, 19. bis Freitag, 26. März:
Fastenbeginn: Freitag, 19. März, um 20.00 Uhr, im Chor der reformier-
ten Kirche, Auskunft und Anmeldung: Pfr. Andreas Weber
Jungschar und Ameisli:
Programm auf www.jungschieglisau.ch
Bildung & Begegnung:
Donnerstag, 11. März, um 14.00 Uhr, in der reformierten Kirche,
«Das isländische Hochland – ein Bildvortrag» mit Barbara Schudel
aus Fällanden
Mittagstisch für Jung und Alt:
Donnerstag, 25. März, um 12.00 Uhr, im reformierten Kirchgemeinde-
haus, Reservation erforderlich an Monika Strobel, Tel. 044 867 23 20,
monika.strobel@kircheeglisau.ch, Fahrdienst: Christine Kuratli,
Tel. 079 744 15 02
Zäme go lauffe
Interessierte kommen zum Treffpunkt, legen die Route und die un-
gefähre Dauer des Spaziergangs, je nach Witterung und persönlichen
Möglichkeiten, fest und pflegen dabei den Kontakt in der freien Natur.
Schön, wenn Sie auch mit dabei sind:
Jeweils am Montag, 14.00 Uhr, mit Monika Strobel:
1. / 8. / 15. / 22. / 29. März
Treffpunkt: Parkplatz Restaurant Rheinfels
Jeweils am Dienstag, 14.00 Uhr, mit Helen Hangartner
2. / 9. / 16. / 23. / 30. März
Treffpunkt: Wiler 32 (ehemals Volg)
Kinderwoche «clever – mutig – stark» vom
Montag, 26. bis Donnerstag, 29. April
Jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr in diversen Räumen rund um die Kirche,
Anmeldeschluss: 31. März. Flyer mit Anmeldung zum Herunter
laden finden Sie auf unserer Homepage.
34Sie können auch lesen
