Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Gemeinde Frickingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
01. Oktober 2020 Nr. 40
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
die notwendigen Corona-Maß-
nahmen haben viele Absagen im
sportlichen und kulturellen Bereich
zur Folge. Mit Hilfe vieler kreativer
Konzepte können in neuen Forma-
ten aber doch einige Proben und
Veranstaltungen stattfinden.
So wird auch der Frickinger Apfel-
Fotos: Apfellauf 2019 lauf 2020 als "virtueller" Lauf
gestartet. Mit der Teilnahme am
virtuellen Wettkampf messen Sie
sich nicht nur mit anderen, son-
dern unterstützen auch wieder
das Projekt "Brotlauf" von Brot für
f
au
die Welt. Durch die Verlosung von
Gewinn-Gutscheinen unter allen
M
Virtueller L
Teilnehmenden darüber hinaus
ach Dein Ding
auch unsere Betriebe. Machen Sie
also mit! Informationen zu Ablauf
und Anmeldung erhalten Sie unter
www.Frickingen.de/Apfellauf. Wir
freuen uns über viele Teilnehmer!
Am 30. September ist eine neue
Corona-Verordnung in Kraft getre-
ten. Alle Informationen hierzu fin-
den sie wie gewohnt unter www.
Frickingen.de
!
Dabei bitte ich Sie weiterhin um
Verständnis und um die Akzeptanz
und Einhaltung der Maßnahmen.
Nach wie vor befinden wir uns mit-
ten in der Pandemie und entspre-
chend steht an erster Stelle, das
03.10. - 24.10.2020 Infektionsgeschehen unter Kontrol-
le zu halten. Vielen Dank.
www.frickingen.de/apfellauf Ihr Jürgen Stukle
anmelden - mitmachen - gewinnen! Bürgermeister
Donnerstag, 01. Oktober 2020 Seite 2
Wichtige Rufnummern – Informationen E-Mail: info@frickingen.de
Internet: www.Frickingen.de
Gemeinde Frickingen, Kirchstraße 7 Tüftler Werkstatt Museum in Altheim Notrufe
Bgm. Jürgen Stukle 07554/98300 Hauptstr. 1 Polizei-Notruf 110
Sekretariat 07554/98300 Öffnungszeiten: Salem 07553/82690
Standes- und Meldeamt 07554/983020 Sonn- und feiertags 10.30 – 12.00 Uhr
Überlingen 07551/8040
Bau- und Hauptamt 07554/983040 Bodensee-Obstmuseum in Frickingen
Kasse/Steueramt 07554/983060 Kirchstraße 9 Rettungsdienst und Feuerwehr 112
Finanzverwaltung 07554/983070 Öffnungszeiten: Kommandant Josef Kessler 07554/276
Tourismus/Kultur 07554/983030 Sonn- und feiertags 10.30 - 12.00 Uhr
07554 / 990505
Fax: 07554/983012 Gerber Museum zur Lohmühle in Leustetten
Dorfstr. 14 Rettungsdienst und Notarzt 112
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Öffnungszeiten: Rettungsleitstelle und
Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Sonn- und feiertags 10.30 - 12.00 Uhr
Krankentransport 19222
Montag 14.00 – 16.00 Uhr Während der Corona Pandemie
Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr bleiben die Museen geschlossen 07554/983030 allg. ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Naturerlebnisbad
Leustetten 07554/9864717 Zahnärztl. Notdienst 01805/911620
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Montag – Freitag nach Terminabsprache (Festnetzpreis 14 ct/min., Mobilfunkpreise
Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis GmbH, max. 42 ct/min; Bandansage
1. Bürgermeisterstellvertreter (privat) Marian Duram, Heiligenbreite 34,
Soziale Dienste
Herr Walter Städele 07554/9566 88662 Überlingen Tel. 07551/9471937
Miteinander Bürger-Selbsthilfe
Wasserversorgung 07554/471
2. Bürgermeisterstellvertreter (privat) Wassermeister Markus Unger 0171/2740014 Frickingen e.V. (Anrufbeantworter) 07554/9830-50
Herr Michael Baader 07554/9203 Stromversorgung STADTWERK AM SEE Sozialstation Bodensee
Kundenberatung, Abrechnung kostenfrei Pflegestützpunkt Frickingen
Ortsvorsteherin Leustetten 0800/505 2000
Frau Antoinette Kieback Sprechzeiten im Rathaus:
Störfallnummer kostenfrei 0800/505 3333
Sprechstunden: Montag und Mittwoch, 14 bis 16 Uhr
Ärzte Telefon: 07554/9830-53
nach telef. Vereinbarung. 07554/9651
Gemeinschaftspraxis Dr. Konrad Bäuerle &
Julia Veil 07554/9865385 Generation 60+
Abwasserzweckverband: Hausärztlich internistische Praxis
Betriebsleiter Hr. Karl-Heinz Hofele 07554/8733
Sylvain Behrenberg 07554/7939709
Heino Harmsen 07554/1260 Dr. med. Frank Jürgensen 07554/2104455 Freundeskreis Suchtkranke
Zahnarzt Mimmenhausen, Kirchgasse 1
Bauhof: Dr. Moritz Geiger 07554/8501
Dienstag 20.00 Uhr 0170/8074899
Bauhofleiter Praxis für Ergotherapie 0171/8366209
Martin Barth 0151/18932775 Heiligenberg 07554/8129
Cornelia Christiana Winkler 07554/9600
Reittherapie Hospizgruppe Salem 07553/6667
Forstverwaltung: Inés De Mite, Reittherapeutin 0176/32422842
Förster Walter Städele 07554/9223 Praxis für Psychotherapie VdK-Ortsverband Frickingen &
Ruth-Anne Feinäugle 07554/9896482 Kreisseniorenrat
Gemeindehallen Krankengymnastik Hans-Peter Kliemchen, Tel. + Fax 07554/8745
Benvenut-Stengele-Haus 07554/97165 Physioteam Joos 07554/987199
in Altheim Helge Weissenborn, Elke Gehrum-Bußmann AWO Frauen- und Kinderschutzhaus
Hallenmeister Jürgen Rauscher 0176 / 85608807 07554/989552 Beschützendes Haus Bodenseekreis
Graf-Burchard-Halle 07554/14 47 Eurythmie Gerhild Bee 07554/9891914 07541/4893626
in Frickingen Heileurythmie Praxis Geraldine Winter
Hallenmeister 07554/8865
Heilpraktiker Clemens Steiner 07554/9872981 Sonstige Dienste/Einrichtungen
Bernhard Maurer 0175/4642717
Altes Schulhaus Heilpraktikerin/ Kirchen
in Leustetten 07554/9651 Psychotherapie Mirjana Allweier 0172/3063584 Kath. Pfarrbüro Frickingen 07553/91 99 44 23
Entspannungstherapie, Pädagogik Fax 07553/ 91 99 44 48
Kinderbetreuungseinrichtungen/Schule Daniela Krumpak 07554/9879969
Kath. Pfarramt Salem 07553/ 91 99 44 0
Kath. Kindergarten, Atlasbehandlung Kath. Pfarrbüro Röhrenbach 07553/ 91 99 44 22
Frickingen 07554/505 Britta Hogg-Rechtsteiner 07554/987936
Kinderhaus Ev. Pfarramt Salem 07553 280
Logopädie Fax: 07553 6408
Altheim 07554/8682 Hélène Mayer 07554 9897867
Waldorfkindergarten 07554/990859 Schornsteinfeger
Frickingen Tierarzt
Fleischbeschauer Dr. Stark 07553/8637 Mark Gruber 07552 / 3959300
Kinderkrippe Altheim 07554/9865675
Grundschule Frickingen 07554/8520 Tierarzt Dr. Stark 07553/8637 Heiligenholz 11, Heiligenberg
Familientreff Tierarzt Dr. Merk, Frickingen 07554/226
Tierkörperbeseitigung, Orsingen 07774/93390 Bestattungen:
Fr. Monkos 07554/9898833
Markus Allweier 07554/461
Tagesmüttervermittlung
Apotheken
Katarina Schulz 07553/7932 Salem Dorfhelferinneneinsatzleitung
Ratsapotheke, Bahnhofstr. 1 07553/8773 Ulrike Stark 07554/983020
Müllabfuhr jeden Mittwoch im Wechsel, Schlossseeapotheke 07553/8285600 oder Heike Senger 07771/87591477
Biomüll/Restmüll siehe Abfuhrplan.
Heiligenberg
Fragen zum Müll? 07541/2045199 Postagentur in Altheim
Schlossapotheke 07554/250
Den jeweiligen Wochenend- bzw. Notdienst können Sie Mo. + Di. 14.00 – 16.30 Uhr
Wertstoffhof in Frickingen: dem Wochenblatt und dem Südkurier entnehmen. Mi. 9.00 – 11.30 Uhr
Container für Altglas, Altpapier, Metall + Dosen
Auch Anlieferung von Altkleidern möglich Amtsblatt der Gemeinde Frickingen / Impressum
Öffnungszeiten: Herausgeber und verantwortl. für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Frickingen (Rathaus), 88699 Frickingen, Tel. 07554/98300.
Freitags 15.00 – 17.00 Uhr Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11,
Samstags 09.00 – 12.00 Uhr Fax 07771/9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Donnerstag, 01. Oktober 2020 Seite 3
Mitteilungen der Gemeinde und Wegweiser. Selbstverständlich habe ich
Schweigepflicht.
Baugenehmigung auf ein Jahr befristet
wird.
Ich freue mich auf Sie!
Bitte beachten Sie: Aufgrund der corona- 1.4 Umnutzung der Gastronomie zu Büro-
räumen im Souterrain ehem. Gasthof
Sitzungseinladung bedingten Richtlinien können Gespräche
Hirschen, Flst. Nr. 32/3 der Gemarkung
nur mit vorheriger Anmeldung stattfin-
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, den. Altheim (Hauptstraße 27) – Beschluss:
Erteilung des gemeindlichen Einverneh-
zu der am kommenden Dienstag, dem
Hannah Monkos, 0159-04204023, mens nach § 36 BauGB
06. Oktober 2020 stattfindenden Sitzung
hannah.monkos@bodenseekreis.de
des Gemeinderates im Bürgersaal des Rat- 2. Bauvoranfragen
hauses in Frickingen laden wir Sie hiermit
herzlich ein. 2.1 Nutzungsänderung von Büroräumen im
UG zu Dentallabor ohne Kundenverkehr,
Die Sitzung des Gemeinderates beginnt um Flst. Nr. 1501 der Gemarkung Altheim
19.00 Uhr. (Amselring 21) - Beschluss: Erteilung des
gemeindlichen Einvernehmens nach §
Die Sitzung des Gemeinderates hat
36 BauGB mit der erforderlichen Befrei-
folgende Tagesordnung:
ung vom Bebauungsplan (nichtstören-
1. Bericht des Bürgermeisters des Gewerbe in allgemeinem Wohnge-
2. Fragen und Anregungen der Einwohner/ biet)
innen
3. Clubheim beim HSM Sportzentrum am 2.2 Neubau eines Zweifamilienhauses mit
Aubach Doppelgarage, Flst. Nr. 331/9 der Ge-
Erweiterung und Ausbau des Dachge- markung Leustetten (Neubaugebiet
schosses Leustetten Süd-Ost) – Beschluss: Er-
- Vergabe der Zimmerer- und Dachde- teilung des gemeindlichen Einverneh-
ckerarbeiten mens nach § 36 BauGB mit der erforder-
4. SpVgg FAL – Abteilung Fußball lichen Befreiung vom Bebauungsplan
Rasenplatzpflege beim HSM Sportzent- (Überschreitung Baugrenzen um rd. 1
rum am Aubach m) erteilt. Der Technische Ausschuss
- Investitionskostenzuschuss zur An- legt darauf Wert, dass es sich hier um
schaffung von 3 Mährobotern eine Einzelfallentscheidung handelt, die
5. Bauhof Frickingen keine Folgewirkungen für künftige Bau-
- Erwerb eines Nullwendekreisaufsitzra- vorhaben im Plangebiet hat.
senmähers
6. Feuerwehrgerätehaus Frickingen Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom
– Sicherung externe Stromversorgung 22.09.2020 folgende Beschlüsse gefasst:
Anschaffung eines Notstromaggregates
- Vergabe TOP
7. Neubau Grundschule Frickingen Fragen und Anregungen der Einwohner/
- Beauftragung Architektur- und Ingeni- innen
eurleistungen Aus der Arbeit des 1. Eine Mitbürgerin verwies darauf, dass das
8. Fragen und Anregungen aus dem Ge- Stadtwerk am See im Zuge des Radwe-
meinderat Gemeinderats geneubaus Gas und Glas nach Altheim
9. Verschiedenes verlegt. In ihrer Nachbarschaft bestehe
ein konkretes Interesse an einer neuen
Mit freundlichen Grüßen Aus der Arbeit des Gemeinderates
Heizung, da die Heizkessel in die Jahre
Jürgen Stukle, Bürgermeister Der Technische Ausschuss hat in seiner Sit- gekommen seien. Sie plädiere jedoch
zung vom 22.09.2020 folgende Beschlüsse nicht für den Anschluss an Gas, sondern
gefasst: für den Anschluss an Fernwärme.
Familientreff 1. Baugesuche Bürgermeister Jürgen Stukle informier-
1.1 Nutzung des Dachgeschosses als Feri- te darüber, dass die Gemeinde mit dem
Frickingen enwohnung, Flst. Nr. 1096/18 der Ge- Stadtwerk im Kontakt stehe und versu-
markung Frickingen (Am Ettenberg 4) chen wolle, im gesamten Gemeindege-
– Beschluss: Erteilung des gemeindli- biet innovative Projekte umzusetzen.
Ab Oktober wieder im Angebot:
unsere SPRECHSTUNDE! chen Einvernehmens nach § 36 BauGB
mit der erforderlichen Befreiung vom 2. Ein Mitbürger fragte nach, bis wann mit
Jeden Dienstagvormittag von 9.30 bis 12.00 Bebauungsplan (Ferienwohnung als einem Ende der Straßenbaumaßnahme
Uhr (sowie auf Anfrage) findet im Rathaus, nichtstörendes Gewerbe in allgemei- Frickingen-Leustetten zu rechnen sei. Er
Zimmer 4 die Gesprächs-Zeit statt. nem Wohngebiet) habe erhebliche Zweifel, dass die Maß-
Haben Sie Fragen oder Nöte bei der Erzie- nahme bis Ende des Jahres abgeschlos-
hung oder Stärkung Ihrer Kinder? 1.2 Neubau eines Einfamilienhauses mit sen sei. Er bittet die Gemeinde, mit dem
Haben Sie Schwierigkeiten, Ihren Alltag mit Garage und Carport, Flst. Nr. 10/6 der Landkreis Rücksprache zu nehmen, so
seinen Herausforderungen zu bewältigen? Gemarkung Altheim (Zum Sägebühl 4) – dass baldmöglichst ein Ende der Bauar-
Benötigen Sie Hilfe beim Ausfüllen von An- Beschluss: Erteilung des gemeindlichen beiten erfolge.
trägen rund um Kinder und Familie? Einvernehmens nach § 36 BauGB
Wollen Sie sich einen Überblick über die An- Bürgermeister Stukle informierte darü-
1.3 Aufstellen von 2 Bauwagen zum vorü-
gebote und Möglichkeiten für Familien in ber, dass der Kreis berichtet habe, dass
bergehenden Wohnen bis der Neubau
unserer Gemeinde verschaffen? die Bauarbeiten im Zeitplan seien und
bezugsfertig ist, Flst. Nr. 745/9 der Ge-
....dann sind Sie bei mir genau richtig! dass noch in diesem Jahr der Feinbelag
markung Altheim (Saudstraße 19) – Be-
aufgetragen werden solle und damit die
Unser Gespräch ist eine Suche nach Mög- schluss: Erteilung des gemeindlichen
Maßnahme zum Abschluss gebracht wer-
lichkeiten. Sie bekommen Informationen Einvernehmens nach § 36 BauGB unter
de.
der Maßgabe, dass die erforderliche
Donnerstag, 01. Oktober 2020 Seite 4
TOP unverändert bleiben, kann die Änderung mente aus Polycarbonat auf der Höhe des
Bebauungsplan Gewerbegebiet Böttlin, des Bebauungsplanes im vereinfachten Ver- 1. Stockes angebracht. Das Unwetter am
3. Erweiterung fahren nach § 13 BauGB erfolgen. 02.07.2019 richtete an mehreren Objekten
• Behandlung der im Rahmen der öffent- Der Gemeinderat hat deshalb in seiner Sit- in Frickingen erheblichen Schäden an. Auch
lichen Auslegung eingegangenen Stel- zung vom 02.06.2020 dem Bebauungsplan- die Südfassade am Gerätehaus wurde durch
lungnahmen wurf zugestimmt, hat zudem beschlossen, einen kräftigen Hageleinschlag großflächig
• Satzungsbeschluss dass der Bebauungsplan im vereinfachten beschädigt.
Verfahren nach § 13 BauGB geändert wer- Der Schaden wurde der Versicherung ge-
Um weitere Gewerbestücke ausweisen zu den soll und hat den Auslegungsbeschluss meldet, die nunmehr die Schadensregu-
können, hat sich der Gemeinderat in seiner gefasst. Die öffentliche Auslegung des Be- lierung anerkannt hat. Die Verwaltung hat
Sitzung vom 24.01.2017 dafür ausgespro- bauungsplanentwurfs erfolgte in der Zeit zugleich das Architekturbüro Manfred Fet-
chen, den Aufstellungsbeschluss für den vom 26. Juni bis 27. Juli 2020. Gleichzeitig scher aus Illmensee damit beauftragt ein
Bebauungsplan Gewerbegebiet Böttlin, 3. wurden die Behörden und Träger öffentli- Sanierungskonzept zu erstellen.
Erweiterung zu fassen, den damals vorlie- cher Belange angehört. Herr Fetscher schlägt vor, die beschädigten
genden Planentwurf zu billigen und den Elemente durch neue Lichtbauelemente aus
Beschluss zu fassen, dass die frühzeitige Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, Polycarbonat mit einer Stärke von 40mm
Bürgerbeteiligung über eine vierwöchige 1. die eingegangenen Stellungnahmen zu ersetzen. Im Vergleich zu den bestehen-
Planauslage im Rathaus stattfindet. (entsprechend dem Vorschlag der Ver- den Platten haben die neuen Elemente des
Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung waltung) zu behandeln, Herstellers Rodeca einen deutlich höheren
fand in der Zeit vom 10.04. bis 10.05.2017 2. dem vorliegenden Bebauungsplanent- Dämmwert (1,1 W/m²K), der über dem Wert
statt. Hiervon wurde kein Gebrauch ge- wurf zuzustimmen und eines 2-fach verglasten Fensters liegt. Die
macht. Die frühzeitige Unterrichtung der 3. den Satzungsbeschluss zu fassen. robuste Bauweise im Inneren der Elemente
Behörden und Träger öffentlicher Belange (9 statt 4 Kammern) führt darüber hinaus zu
fand im Zeitraum 07.04. bis 10.05.2017 statt. TOP einem deutlich besseren Schutz vor Hagel-
Seither hat das Verfahren geruht, da zum Änderung des Bebauungsplanes Sport- schlag. Ferner sind die Elemente lichtdurch-
damaligen Zeitpunkt der naturschutzrecht- zentrum am Aubach (hier: Änderung der lässig und wärmebeständig. Vorgefertigte
liche Ausgleich noch nicht geklärt war und naturschutzrechtlichen Ausgleichsmaß- Eckenbauelemente verhindern zudem un-
da die Gemeinde bislang nicht Eigentümer nahme) dichte Stellen und einen möglichen Wasser-
des Grundstücks Flst. Nr. 1843 werden konn- • Behandlung der im Rahmen der öffent- eintritt.
te. Zwischenzeitlich konnten die offenen lichen Auslegung eingegangenen Stel- Ein weiterer Vorteil ist, dass die neuen Licht-
Punkte gelöst werden, so dass das Bebau- lungnahmen bauelemente das optische Erscheinungsbild
ungsplanverfahren nunmehr weiterverfolgt • Satzungsbeschluss des mit Architektenpreisen prämierten Feu-
werden kann. erwehrgerätehauses nicht verändern.
Der Gemeinderat hat deshalb in seiner Sit- Bestandteil des Bebauungsplanes Sportzen- Aufgrund der voraussichtlichen Auftrags-
zung vom 02.06.2020 die im Rahmen der trum am Aubach ist die naturschutzrechtli- höhe hat die Verwaltung Herrn Fetscher
frühzeitigen Beteiligung der Behörden und che Ausgleichsmaßnahme auf Flst. Nr. 2182 mit der Durchführung einer beschränkten
Träger öffentlicher Belange eingegangenen der Gemarkung Frickingen. Die Gemeinde Ausschreibung beauftragt. An insgesamt 12
Stellungnahmen behandelt, dem vorliegen- musste eine Teilfläche des Grundstücks Fachfirmen wurden die Ausschreibungsun-
den Bebauungsplanentwurf zugestimmt veräußern (Tauschfläche), so dass die Aus- terlagen ausgegeben. Die Submission fand
und den Auslegungsbeschluss gefasst. Die gleichsmaßnahme nunmehr an anderer am 06.08.2020 statt. Es wurden von drei Un-
öffentliche Auslegung des Bebauungsplan- Stelle zu erfolgen hat (auf Flst. Nr. 1927 der ternehmen insgesamt drei Angebote abge-
entwurfs erfolgte in der Zeit vom 26. Juni bis Gemarkung Frickingen). Diese Tatsache geben.
27. Juli 2020. Gleichzeitig wurden erneut die zieht eine Änderung des Bebauungsplanes Das Architekturbüro Manfred Fetscher hat
Behörden und Träger öffentlicher Belange nach sich. Da die Grundzüge der Planung die Angebote in rechnerischer und wirt-
angehört. unverändert bleiben, kann die Änderung schaftlicher Hinsicht geprüft. Es ergibt sich
des Bebauungsplanes im vereinfachten Ver- folgender Angebotsspiegel (brutto):
Der Gemeinderat hat beschlossen, fahren nach § 13 BauGB erfolgen.
1. die eingegangenen Stellungnahmen
(entsprechend dem Vorschlag der Ver- Der Gemeinderat hat deshalb in seiner Sit- Fa. TM Holzbau,
waltung) zu behandeln, zung vom 02.06.2020 dem Bebauungsplan- Uhldingen-Mühlhofen: 50.608,61 €
2. dem vorliegenden Bebauungsplanent- wurf zugestimmt, hat zudem beschlossen, Bieterin 2: 56.173,41 €
wurf zuzustimmen und dass der Bebauungsplan im vereinfachten Bieterin 3: 56.800,56 €
3. den Satzungsbeschluss zu fassen. Verfahren nach § 13 BauGB geändert wer-
den soll und hat den Auslegungsbeschluss Optional wurde zudem der Austausch der
TOP gefasst. Die öffentliche Auslegung des Be- Lichtelemente an der Nordfassade ausge-
Änderung des Bebauungsplanes Gewer- bauungsplanentwurfs erfolgte in der Zeit schrieben, der zu einem höheren Wärme-
begebiet Böttlin, 2. Erweiterung (hier: vom 26. Juni bis 27. Juli 2020. Gleichzeitig schutz führen und möglichen Wassereintritt
Änderung der naturschutzrechtlichen wurden die Behörden und Träger öffentli- verhindern würde. Auch für diese zusätz-
Ausgleichsmaßnahme) cher Belange angehört. lichen Arbeiten hat die Fa. TM Holzbau mit
der Angebotssumme von 37.136,84 € das
• Behandlung der im Rahmen der öffent- Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Die
lichen Auslegung eingegangenen Stel- 1. die eingegangenen Stellungnahmen Kosten wären vollständig von der Gemein-
lungnahmen (entsprechend dem Vorschlag der Ver- de zu tragen, da an der Nordfassade keine
• Satzungsbeschluss waltung) zu behandeln, Hagelschäden festzustellen waren.
Bestandteil des Bebauungsplanes Gewerbe- 2. dem vorliegenden Bebauungsplan- Herr Architekt Manfred Fetscher hat die vor-
gebiet Böttlin, 2. Erweiterung ist die natur- entwurf zuzustimmen und gesehenen Arbeiten an einem Ortstermin
schutzrechtliche Ausgleichsmaßnahme auf 3. den Satzungsbeschluss zu fassen. am 15.09.2020 dem Gemeinderat ausführ-
Flst. Nr. 2182 der Gemarkung Frickingen. Die lich vorgestellt.
Gemeinde musste eine Teilfläche des Grund- TOP Der Gemeinderat hat die günstigste Biete-
stücks veräußern (Tauschfläche), so dass die Feuerwehrgerätehaus Frickingen rin, die Fa. TM Holzbau aus Uhldingen-Mühl-
Ausgleichsmaßnahme nunmehr an ande- Sanierung der Fassade aufgrund hofen zum Angebotspreis von 50.608,61 €
rer Stelle zu erfolgen hat (auf Flst. Nr. 1927 Hagelschaden mit dem Austausch der Leichtbauelemen-
der Gemarkung Frickingen). Diese Tatsache - Vergabe der Arbeiten te an der Südfassade des Feuerwehrgerä-
zieht eine Änderung des Bebauungsplanes An der Südfassade des Feuerwehrgerä- tehauses Frickingen beauftragt und über die
nach sich. Da die Grundzüge der Planung tehauses Frickingen sind Lichtbauele- Durchführung der Sanierung der Nordfassa-
Donnerstag, 01. Oktober 2020 Seite 5
de beraten und entschieden, die Arbeiten daher die Fa. Fischer Bau aus Owingen mit meindeordnung ergangenen Bestimmun-
an der Nordfassade mangels erforderlicher den Rohbauarbeiten am 24.08.2020 beauf- gen zustande gekommen ist - ein Jahr nach
Haushaltsmittel im Jahre 2021 separat neu tragt. dieser Bekanntmachung von Anfang an als
auszuschreiben. Die weiteren Gewerke werden fortlaufend gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht,
ausgeschrieben, sodass in den nächsten wenn die Vorschriften über die Öffentlich-
TOP Sitzungen weitere Auftragsvergaben anste- keit der Sitzung, die Genehmigung oder Be-
Clubheim beim HSM Sportzentrum am hen. kanntmachung der Satzung verletzt worden
Aubach Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, sind. Außerdem wird auf die Vorschriften
Erweiterung und Ausbau des Dachge- die Rohbauarbeiten (Bodenplatte) zur Ka- des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die
schosses binenerweiterung am Sportzentrum am Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprü-
- Vergabe der Rohbauarbeiten Aubach an die günstigste Bieterin, die Fa. che im Falle der in den §§ 39 bis 42 BauGB
- Bestätigung einer Eilentscheidung Fischer Bau aus Owingen zum Angebots- bezeichneten Vermögensnachteile hin-
preis von 33.718,65 € brutto zu vergeben gewiesen, deren Leistung schriftlich beim
Im Vereinsheim am HSM Sportzentrum am und damit die Eilentscheidung des Bürger- Entschädigungspflichtigen zu beantragen
Aubach sind die Sanitäranlagen und beiden meisters und seines ersten Stellvertreters zu ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Er-
Umkleidekabinen dringend zu sanieren. Da bestätigen. löschen von Entschädigungsansprüchen,
die SpVgg FAL, Abteilung Fußball mit über wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist
10 Jugend- und vier Herrenmannschaften von 3 Jahren gestellt ist.
an die Kapazitätsgrenze gekommen ist, sol-
len zusätzlich zwei Kabinen und ein Multi-
funktionsraum im Obergeschoss durch den
Amtliche Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr.
1 bis 3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Ver-
Ausbau des Bestandes entstehen. Bekanntmachungen fahrens- und Formvorschriften sowie Män-
gel in der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz
Der Technische Ausschuss hat dem Bauan- 2 BauGB sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 bis
trag in seiner Sitzung vom 14.07.2020 das Gemeinde Frickingen 3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht inner-
gemeindliche Einvernehmen erteilt. Zwi- Bodenseekreis halb von einem Jahr seit dieser Bekanntma-
schenzeitlich liegt die Baugenehmigung vor. chung schriftlich gegenüber der Gemeinde
Öffentliche Bekanntmachung geltend gemacht worden sind. Bei der Gel-
Die Baumaßnahme soll in vier Bauabschnit- tendmachung ist der Sachverhalt, der die
ten durgeführt werden: Inkrafttreten der 1. Änderung des Bebau- Verletzung oder den Mangel begründen
ungsplanes soll, darzulegen.
Bauabschnitt I: Neubau (September 2020 – ‘Gewerbegebiet Böttlin, 2. Erweiterung‘
Frühjahr 2021) Der Gemeinderat der Gemeinde Frickingen Frickingen, den 29.09.2020
- 3 neue Umkleidekabinen im EG hat in öffentlicher Sitzung am 22.09.2020 gez. Jürgen Stukle, Bürgermeister
- 2 neue Umkleidekabinen für Schiedsrich- die 1. Änderung des Bebauungsplanes ‚Ge-
ter im OG werbegebiet Böttlin, 2. Erweiterung‘ nach
- 1 Gymnastikraum im OG § 10 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen.
Die 1. Änderung des Bebauungsplanes wur- Gemeinde Frickingen
Bauabschnitt II und III: Sanierung (Sommer – de erforderlich, da die dem Bebauungsplan Bodenseekreis
Herbst 2021) Gewerbegebiet Böttlin, 2. Erweiterung zu-
- Sanierung und Erweiterung der komplet- geordnete externe naturschutzrechtliche Öffentliche Bekanntmachung
ten WC-Anlage Gastronomie Ausgleichsmaßnahme geändert werden
Inkrafttreten des Bebauungsplanes
- Sanierung der Heim-Umkleidekabine mit musste. Anstatt der geplanten Kompensati-
‘Gewerbegebiet Böttlin, 3. Erweiterung‘
Duschen onsmaßnahme auf Flst. Nr. 2182 der Gemar-
- Fertigstellung Gymnastikraum im OG kung Frickingen wurde als externe Kompen- Der Gemeinderat der Gemeinde Frickingen
sationsmaßnahme die Extensivierung und hat in öffentlicher Sitzung am 22.09.2020
Bauabschnitt IV: Fertigstellung Außenanla- Entwicklung zur artenreichen Fettwiese auf den Bebauungsplan ‚Gewerbegebiet Böttlin,
ge (voraussichtlich Frühjahr 2022) dem Grundstück Flst. Nr. 1927 der Gemar- 3. Erweiterung‘ nach § 10 Baugesetzbuch
- Terrasse und Tribüne kung Frickingen beschlossen. (BauGB) und die zusammen mit dem Bebau-
Maßgebend ist der Lageplan des Bebau- ungsplan aufgestellten Örtlichen Bauvor-
Bauingenieur Fritz Datz aus Altheim wurde ungsplanes in der Fassung vom 12.09.2014. schriften als jeweils selbstständige Satzung
mit der Planung und Durchführung dieses beschlossen. Der Gemeinderat hat sich in
Gemeinschaftsprojektes von der Gemeinde Die Bebauungsplanänderung diesem Zuge auch dafür ausgesprochen, als
und der SpVgg FAL., Abt. Fußball beauftragt. ‘Gewerbegebiet Böttlin, 2. Erweiterung‘ Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur
Als erstes Gewerk wurden die Rohbauarbei- tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft Entwicklung von Natur und Landschaft (§ 9
ten zum Bau einer Bodenplatte beschränkt (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB). Abs. 1 Nr. 20 BauGB) als externe Kompensa-
ausgeschrieben. An fünf Fachfirmen wurden tionsmaßnahmen die Extensivierung und
Die Bebauungsplansänderung kann ein-
die Angebotsunterlagen verschickt. Es sind Entwicklung zur artenreichen Fettwiese auf
schließlich ihrer Begründung beim Bürger-
insgesamt zwei Angebote eingegangen. dem Grundstück Flst. Nr. 1927 der Gemar-
meisteramt Frickingen, Kirchstraße 7, 88699
kung Frickingen vorzunehmen.
Frickingen (Zimmer 2) während der übli-
Ingenieur Fritz Datz hat die Angebote in Maßgebend ist der Lageplan des Bebau-
chen Dienststunden eingesehen werden.
rechnerischer und wirtschaftlicher Hinsicht ungsplanes in der Fassung vom 10.09.2020.
Jedermann kann die Bebauungsplanände-
geprüft. Es ergibt sich folgender Angebots- rung einsehen und über ihren Inhalt Aus-
spiegel (brutto): Der Bebauungsplan und die Örtlichen
kunft verlangen.
Fa. Fischer Bau, Owingen: 33.718,65 € Bauvorschriften ‘Gewerbegebiet Böttlin,
Weiterhin kann die Bebauungsplanände-
Bieterin 2: 35.542,63 € 3. Erweiterung‘ treten mit dieser
rung mit diesen Planunterlagen im Internet
Bekanntmachung in Kraft (vgl. § 10 Abs.
auf der Homepage der Gemeinde Frickin-
Das günstigste Angebot liegt innerhalb des 3 BauGB).
gen eingesehen werden (unter www.Fri-
kalkulierten Kostenrahmens. ckingen.de). Der Bebauungsplan kann einschließlich sei-
Aufgrund ihrer Auftragslage hat die güns- ner Begründung (mit Umweltbericht) sowie
tigste Bieterin vorgesehen, vorzeitig mit den Nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung (GemO) der zusammenfassenden Erklärung beim
Bauarbeiten zu beginnen. In Abstimmung gilt der Bebauungsplan, sofern er unter der Bürgermeisteramt Frickingen, Kirchstraße 7,
mit dem Bürgermeister hat der 1. Bürger- Verletzung von Verfahrens- und Formvor- 88699 Frickingen (Zimmer 2) während der
meisterstellvertreter, Herr Walter Städele, schriften der GemO oder aufgrund der Ge- üblichen Dienststunden eingesehen wer-
Donnerstag, 01. Oktober 2020 Seite 6
den. Jedermann kann den Bebauungsplan Maßgebend ist der Lageplan des Bebau- Betriebsbesichtigungen:
einsehen und über seinen Inhalt Auskunft ungsplanes in der Fassung vom 15.12.2015. Bitte beachten: Bitte vergessen Sie Ihren
verlangen. Mund- und Nasenschutz nicht und ach-
Die Bebauungsplanänderung ‘Sportzent- ten sie auf die geltenden Abstandsregeln.
Weiterhin kann der Bebauungsplan mit rum am Aubach‘ tritt mit dieser Bekannt-
diesen Planunterlagen im Internet auf der Anmeldungen: Aus organisatorischen Grün-
machung in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB). den ist eine Anmeldung bis zum Vortag
Homepage der Gemeinde Frickingen einge-
sehen werden (unter www.Frickingen.de). Die Bebauungsplansänderung kann ein- beim Bodensee-Linzgau Tourismus zwin-
Nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung (GemO) schließlich ihrer Begründung beim Bürger- gend erforderlich.
gilt der Bebauungsplan, sofern er unter der meisteramt Frickingen, Kirchstraße 7, 88699
Verletzung von Verfahrens- und Formvor- Frickingen (Zimmer 2) während der übli- Edelbrand- und Rumverkostung bei der
schriften der GemO oder aufgrund der Ge- chen Dienststunden eingesehen werden. Destillerie Senft in Salem-Rickenbach
meindeordnung ergangenen Bestimmun- Jedermann kann die Bebauungsplanände- Freitag, 9. Oktober 2020, 16 Uhr
gen zustande gekommen ist - ein Jahr nach rung einsehen und über ihren Inhalt Aus- Die Destillerie Senft produziert seit mehr als
dieser Bekanntmachung von Anfang an als kunft verlangen. drei Jahrzehnten Geistreiches aus Obst und
gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, Weiterhin kann die Bebauungsplanände- Korn von bester Qualität.
wenn die Vorschriften über die Öffentlich- rung mit diesen Planunterlagen im Internet Von Edelbrand-Sommelière Silke Senft er-
keit der Sitzung, die Genehmigung oder Be- auf der Homepage der Gemeinde Frickin- fahren Sie zunächst, wie eine Brennerei
kanntmachung der Satzung verletzt worden gen eingesehen werden (unter www.Fri- funktioniert, woher die Rohprodukte zur
sind. Außerdem wird auf die Vorschriften ckingen.de). Herstellung der Destillate stammen und was
des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die es mit dem Fruchtauszug auf sich hat. Na-
Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprü- Nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung (GemO) türlich dürfen Sie dabei auch ausgewählte
che im Falle der in den §§ 39 bis 42 BauGB gilt der Bebauungsplan, sofern er unter der Edelbrände und - als Highlight - den ersten
bezeichneten Vermögensnachteile hin- Verletzung von Verfahrens- und Formvor- Rum vom Bodensee verkosten. Kellermeis-
gewiesen, deren Leistung schriftlich beim schriften der GemO oder aufgrund der Ge- ter Herbert Senft zeigt Ihnen anschließend
Entschädigungspflichtigen zu beantragen meindeordnung ergangenen Bestimmun- bei einem Rundgang die Obstanlagen, die
ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Er- gen zustande gekommen ist - ein Jahr nach Brennerei sowie das Fasslager.
löschen von Entschädigungsansprüchen, dieser Bekanntmachung von Anfang an als Hinweis: Dauer: ca. 1.5 Std. Kostenbeitrag:
wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, 10,- € Teilnehmer: min. 15 Pers., max. 30 Pers.
von 3 Jahren gestellt ist. wenn die Vorschriften über die Öffentlich-
keit der Sitzung, die Genehmigung oder Be- Blick hinter die Kulissen bei der Tanz-
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. kanntmachung der Satzung verletzt worden schule Dance and More in Salem-Neufrach
1 bis 3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Ver- sind. Außerdem wird auf die Vorschriften Samstag, 10. Oktober 2020, 18 Uhr
fahrens- und Formvorschriften sowie Män- des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die
gel in der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz Let’s dance! Das ist der Lebensinhalt der
Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprü- ADTV-Tanzlehrerin Eva Weber. Als Inhaberin
2 BauGB sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 bis che im Falle der in den §§ 39 bis 42 BauGB
3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht inner- der Tanzschule gibt sie Einblick in die prak-
bezeichneten Vermögensnachteile hin- tische Arbeit eines Tanzlehrers. Wer glaubt,
halb von einem Jahr seit dieser Bekanntma- gewiesen, deren Leistung schriftlich beim
chung schriftlich gegenüber der Gemeinde dass es dabei mit dem Vermitteln von Tanz-
Entschädigungspflichtigen zu beantragen schritten getan sei – weit gefehlt! Das Ange-
geltend gemacht worden sind. Bei der Gel- ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Er-
tendmachung ist der Sachverhalt, der die bot der Tanzschule Dance & More ist breit
löschen von Entschädigungsansprüchen, gefächert und spricht jedes Alter an. Die
Verletzung oder den Mangel begründen wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist
soll, darzulegen. Teilnehmer erleben bei der Führung Musik,
von 3 Jahren gestellt ist. Rhythmus und Bewegung.
Frickingen, den 29.09.2020 Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. Hinweis: Dauer: ca. 1 Std. Kostenbeitrag:
gez. Jürgen Stukle, Bürgermeister 1 bis 3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Ver- 10,- € Teilnehmer: min. 10 Pers.
fahrens- und Formvorschriften sowie Män-
gel in der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz
Gemeinde Frickingen
2 BauGB sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 bis
3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht inner-
Landratsamt
Bodenseekreis halb von einem Jahr seit dieser Bekanntma-
chung schriftlich gegenüber der Gemeinde
Bodenseekreis
Öffentliche Bekanntmachung geltend gemacht worden sind. Bei der Gel-
tendmachung ist der Sachverhalt, der die
Inkrafttreten der 1. Änderung des Verletzung oder den Mangel begründen B 31 bei Immenstaad zwei
Bebauungsplanes
‘Sportzentrum am Aubach‘
soll, darzulegen. Wochen lang nachts gesperrt
Der Gemeinderat der Gemeinde Frickingen Frickingen, den 29.09.2020 Wegen dringend nötiger Sicherungsarbei-
hat in öffentlicher Sitzung am 22.09.2020 die gez. Jürgen Stukle, Bürgermeister ten an einer Brücke wird die B31 bei Im-
1. Änderung des Bebauungsplanes ‚Sport- menstaad ab Montag (28. September 2020)
zentrum am Aubach‘ nach § 10 Baugesetz- voraussichtlich etwa zweieinhalb Wochen
buch (BauGB) beschlossen. Die 1. Änderung
des Bebauungsplanes wurde erforderlich, Bodensee-Linzgau lang in den Nachtstunden gesperrt. Jeweils
zwischen 21:00 Uhr am Abend und 5:00
da die dem Bebauungsplan Sportzentrum
am Aubach zugeordnete externe natur-
Tourismus Uhr morgens wird der Verkehr über die An-
schlusspunkte Stetten und Dornier-Knoten
schutzrechtliche Ausgleichsmaßnahme ge- auf der B33 und L207 (Stetten, Markdorf,
ändert werden musste. Anstatt der geplan- Kluftern, Immenstaad) und umgekehrt um-
ten Kompensationsmaßnahme auf Flst. Nr. Tourist-Information geleitet. An den Wochenenden ist keine
2182 der Gemarkung Frickingen wurde als Sperrung vorgesehen. Die nächtlichen Sper-
externe Kompensationsmaßnahme die Ex- Bodensee-Linzgau Tourismus e.V. rungen und Umleitungen werden voraus-
tensivierung und Entwicklung zur artenrei- Am Schlosssee 1 sichtlich bis 13. Oktober 2020 andauern.
chen Fettwiese auf dem Grundstück Flst. Nr. 88682 Salem-Mimmenhausen Der Grund für die Maßnahmen sind drin-
1927 der Gemarkung Frickingen beschlos- Tel: 07553 917715 gend erforderliche Instandsetzungsarbeiten
sen. tourist-info@bodensee-linzgau.de am Brückenbauwerk der Überführung der
www.bodensee-linzgau.de K 7745 von Immenstaad nach Kippenhau-
Donnerstag, 01. Oktober 2020 Seite 7
sen. Die Brücke wurde bei einem Unfall am Kreisliga B – 6. Spieltag Spielevorschau Jugend:
9. Juli 2020 stark beschädigt und muss nun Sonntag, 4. Oktober 2020, 14:00 Uhr
statisch gesichert werden. Diese Arbeiten Türk. Arbeiterverein Überl. : SpVgg F.A.L. 3 B-Jugend – 5. Spieltag
können nicht bei laufendem Verkehr auf der Samstag, 3. Oktober 2020, 15:30 Uhr
darunterliegenden Bundesstraße durchge- Kreisliga C – 6. Spieltag Hegauer FV : SpVgg F.A.L.
führt werden. Um die Beeinträchtigungen Sonntag, 4. Oktober 2020, 11:00 Uhr
auf dieser wichtigen Verkehrsachse so ge- SV Denkingen 3 : SpVgg F.A.L. 4
ring wie möglich zu halten, lässt das Stra-
ßenbauamt des Bodenseekreises die Bau-
arbeiten in den Nachtstunden durchführen.
SpVgg FAL
Die Vereine berichten Abteilung Tennis
TC F.A.L. – Saisonabschluss 2020
DLRG
Ortsgruppe Salem
Schlossschul-Hallenbad bleibt
geschlossen
Leider hat die Leitung der Schlossschule
entschieden, das Hallenbad weiterhin für
Externe geschlossen zu lassen.
Aktuell suchen wir nach Räumlichkeiten für
Sport in der kalten Jahreszeit. Bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen trafen sich die Spielerin-
Aufgrund des Temperatursturzes treffen sich nen und Spieler des TC F.A.L. am Samstag, 19.09.2020, ab 14:30 Uhr zum gemeinsamen Aus-
freitags nur noch die Gold- und die Junior- klang der Sommersaison 2020. Trotz der diesjährigen coronabedingten Auflagen hinsichtlich
retter-Gruppe um 18 Uhr am Schlosssee. der Hygienemaßnahmen kamen wieder einige Spielerinnen/er in gemütlicher Atmosphäre
Tragen Sie sich bitte auf unsere Internetseite bei Kaffee und Kuchen zusammen.
(www.salem.dlrg.de) in die Mailingliste ein, Auch das Tennisspielen kam nicht zu kurz, so dass in mehreren Runden in zugelosten Mixed-
um aktuelle Informationen zu bekommen. Paarungen interessante und abwechslungsreiche Begegnungen ausgetragen wurden. Hier
stand diesmal nicht das Ergebnis, sondern der Spaß im Vordergrund, der allen Beteiligten
anzumerken war. Im Anschluss wurden die Teilnehmer durch den Sportwart Sebastian Al-
beck noch mit kleinen Präsenten bedacht. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt und so
verwöhnte uns der Grillmeister Claudio Sebastiani routiniert und professionell zum wieder-
SpVgg FAL holten Male mit Leckerem vom Holzkohlegrill.
Ein rundum gelungener Saisonabschluss, der bis in die Abendstunden bei netten Gesprä-
Abteilung Fußball chen dauerte. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer für
ihren großen Einsatz zum Erreichen dieses tollen Events.
Ergebnisse vom Wochenende: Die Tennisplätze werden noch bis 24.10.2020 geöffnet bleiben.
Herren:
TC F.A.L. Sportwart
SpVgg F.A.L. : Türk. SV Konstanz 3:1 Sebastian Albeck
Türk. SV Pfullendorf : SpVgg F.A.L. 2 4:2
SpVgg F.A.L. 4 : SC Markdorf 3 4:3
Jugend:
A-Jugend: Hospizgruppe
SG F.A.L. : FC Überlingen
B-Jugend:
0:5
Salem e.V.
SpVgg F.A.L. : SG Ewattingen 3:10
Am 10.10.2020 ist Welthospiztag. Der Welthospiztag, der die Aufmerksamkeit für die Hos-
C-Jugend:
piz- und Palliativarbeit auf internationaler Ebene erhöhen will, findet jährlich am zweiten
SG Allensbach : SpVgg F.A.L. 5:2
Samstag im Oktober statt. Er wird als Netzwerk von nationalen Hospiz- und Palliative Care
D1-Jugend: Organisationen und weiteren Partnern veranstaltet und durch die Weltgesundheitsorgani-
SpVgg F.A.L. : JFV Singen 1:8 sation (WHO) unterstützt.
E-Jugend: Das Motto des diesjährigen Welthospiztages lautet „Solidarität bis zuletzt“. Menschen aus
FC Kluftern : SpVgg F.A.L. 12:0 der ganzen Welt, die von einer Krankheit mit einer begrenzten Lebenserwartung betroffen
sind - entweder persönlich oder bei der Unterstützung eines nahestehenden Menschen –
Spielevorschau Herren: sollen gesehen und unterstützt werden: in der Nachbarschaft, in der Gemeinde, in der Politik.
Der Tag soll dazu dienen, auf oft tabuisierte Themen wie Tod, Sterben und Trauer aufmerk-
Landesliga – 7. Spieltag sam zu machen und diese gesellschaftlich zu verankern. Außerdem soll an die professionelle
Samstag, 3. Oktober 2020, 15:30 Uhr sowie ehrenamtliche Hospizarbeit erinnert werden, um die Unterstützung für diese in der
FC Bad Dürrheim : SpVgg F.A.L. Gesellschaft zu erhöhen.
Kreisliga A – 7. Spieltag Aufgrund der COVID-19-Pandemie können wir dieses Jahr unsere Türen nicht wie gewohnt
Samstag, 3. Oktober 2020, 16:00 Uhr zum Welthospiztag öffnen, um unsere Arbeit vorzustellen und mit Ihnen ins Gespräch kom-
SpVgg F.A.L. 2 : SV Deggenhausertal 2 men.
Donnerstag, 01. Oktober 2020 Seite 8
Trotzdem möchten wir Ihnen dieses Ge-
spräch anbieten: Gerne öffnen wir unsere Mitteilung der Schulen wieder die Schulgemeinschaft gestärkt und
soziale Gerechtigkeit geschaffen hat – ge-
Türen nach vorheriger Terminabsprache treu seinem Namen „Jedem Schüler eine
jederzeit für Sie persönlich, um Ihre Fragen Chance!“.
zu beantworten, unsere Arbeit vorzustellen, Jedem Schüler eine Chance!
Patientenverfügungen mit Ihnen auszufül- T. Saum
Schülercafé Vogelnest unter den Gewin-
len, etc. nern beim Förderpreis „Ehrenamt macht
Rufen Sie uns an unter 07553/6667. Schule“!
Hospizgruppe Salem e.V.
Ein großer Tag für die GMS Salem und den Kirchliche Nachrichten
Förderverein „Jedem Schüler eine Chance“
Franz-Ehret-Str. 23
Gemeinschaftsschule Salem e.V. Unter 60
88682 Salem Kath. Seelsorgeeinheit
eingegangen Bewerbungen hat die Jury
www.Hospizgruppe-salem.de
des Landesverband der Schulfördervereine Salem-Heiligenberg
fünf Projekte ausgewählt. Darunter das von
Schülern geführte Café Vogelnest. Gottesdienste
LG Die 2016 gegründete Schülerfirma Café Vo-
gelnest ist gelebte Inklusion. Nicht nur, dass
Samstag, 03. Oktober - Vorabend zum 27.
Sonntag im Jahreskreis -
Salemertal Schüler sich mit unterschiedlichen Stärken 09:00 Uhr Mimmenhausen
einbringen können, um Einkauf, Produktion, Hl. Messe mit Erstkommunionfeier
Marketing und Verkauf zu managen. Sie ist (Gruppe 1), coronabedingt nur für gelade-
auch ein lebendes Bindeglied zwischen dem ne Besucher
Konditions- und Förderverein, der GMS Salem, Schülern, Leh- 10:00 Uhr Röhrenbach
rern und Eltern. Initiiert wurde die Teilnahme Hl. Messe mit Erstkommunionfeier,
Fitnesstraining an diesem Wettbewerb vorrangig von Frau coronabedingt nur für geladene Besucher
Wir beginnen mit unserem Hallentraining Schweinberger, der zweiten Vorsitzenden 11:00 Uhr Mimmenhausen
am Dienstag, dem 13.Oktober,um 20.00 des Fördervereins Gemeinschaftsschule Sa- Hl. Messe mit Erstkommunionfeier
Uhr im Anbau der Turnhalle im BZ Salem. lem e.V., die mit ihrem Einsatz buchstäblich (2. Gruppe), coronabedingt nur für geladene
Wir werden mit und ohne Turngeräten ein den Schülern eine Chance gab. Und dieser Besucher
Ganzkörpertraining machen, um die Grund- Einsatz hat sich mehr als gelohnt. Die GMS 13:30 Uhr Münster
lagen für die Fitness im Winter und beson- Salem belegt den vierten Platz. Trauung von Stefan Jäkel und Carina Haber
ders für die nächste Sommersaison zu legen. 17:30 Uhr Mimmenhausen
Aufgrund der aktuellen Corona-Lage kann
In der aktuellen Situation mit Corona müs- Dankandacht der Erstkommunionkinder
die Preisverleihung nicht im großen Rahmen
sen wir allerdings einige Auflagen und auch stattfinden. So fand am vergangenen Don-
Einschränkungen beachten. Sonntag, 04. Oktober
nerstag im Beisein von Frau Schweinberger,
- 27. Sonntag im Jahreskreis -
• Wir müssen eine Anwesenheitsliste führen Studiendirektorin Frau Schappeler, Konrek-
Lesejahr A,1. Lesung: Jes 5,1-7, 2. Lesung: Phil
torin Frau Hiestand, den Lehrerinnen Frau
• Zum ersten Training müsst ihr das ausge- 4,6-9,Evangelium: Mt 21,33-44
Timm und Frau Tholl, die aktuell das Café
füllte und unterschriebene Formblatt „Erst-
Vogelnest leiten und natürlich den Schü- 09:15 Uhr Münster
teilnahme“ mitbringen. Dieses Formblatt
lerinnen und Schülern des Café Vogelnests Hochamt (für die Pfarrgemeinden)
findet ihr auf der Homepage des Vereins
die feierliche Übergabe des Gewinns statt. 09:15 Uhr Weildorf
unter: „tsv-mimmenhausen.de/downloads“
Frau Hannah Ehrlich, Geschäftsführerin des Hl. Messe mit Erstkommunionfeier,
• Anmeldung zur Teilnahme per E-Mail: Landesverbandes der Schulfördervereine coronabedingt nur für geladene Besucher
eugenwenzel@t-online.de oder per Tele- Baden-Württemberg, gratuliert den Teilneh- 11:00 Uhr Beuren
fon unter 07553/96910 merinnen und Teilnehmern und übergibt Hl. Messe mit Erstkommunionfeier,
Für den Anfang werden wir die Teilnehmer Herrn Kaub, Kassenwart des Schulförderver- coronabedingt nur für geladene Besucher
auf 16 incl. Trainerin begrenzen. Hierfür gilt eins einen Scheck in Höhe von 1000€. 11:15 Uhr Neufrach
die Reihenfolge der Anmeldungen. Hl. Messe mit Erntedank
Eine weitere Überraschung kam per Vi-
• Generell gilt natürlich die Abstandsregel (Karl und Hulda Heimgartner; Alfons und So-
deobotschaft. Ministerpräsident Winfried
• Maskenpflicht innerhalb des Gebäudes bis fie Habisreuther)
Kretschmann, Schirmherr des Landesver-
zur Halle. 14:30 Uhr Weildorf
bands der Schulfördervereine, gratuliert
Tauffeier von Valentin Lipberger
• Jeder Teilnehmer und jede Teilnehmerin den Gewinnern des Förderpreises und be-
15:45 Uhr Neufrach
muss eine eigene Gymnastikmatte mit- dankt sich in seiner Ansprache herzlich bei
Tauffeier von Carolina Zacsevschi
bringen den zahlreichen Fördervereinen, die mit
17:30 Uhr Münster
• Aufenthalt in den Umkleideräumen und in ihrem Engagement „zur Bildungsqualität
Dankandacht der Erstkommunionkinder
den Duschen so kurz wie möglich halten und zum Schulklima maßgeblich beitra-
von Weildorf und Beuren
und auch mit Abstand. gen“. Auch Volker Schebesta, Staatsekretär
des Kultusministeriums und Georg Wacker,
Dienstag, 06.10. - Hl. Bruno -
Weitere Termine: Geschäftsführer von Lotto Baden-Württem-
16:00 Uhr Leutkirch Einfach nur beten
berg, Sponsor des Förderpreises, gratulieren
Unser Lauftreff startet jeden Donnerstag 17:15 Uhr Leutkirch Rosenkranz
den Preisträgern herzlich.
um 18:30 Uhr am Eingang zum Stadion. Wir 18:00 Uhr Leutkirch Hl. Messe
laufen etwa eine Stunde rund um Salem. Dr. Frank Mentrup schließlich, Präsident (Familie Frick; Michael Haustein)
des Deutschen Bibliothekenverbands, Jury- 18:00 Uhr Neufrach Gebetszeit
mitglied und Laudator der Preisverleihung, 19:00 Uhr Mimmenhausen Wortgottesfeier
zeigt sich in seiner Botschaft nochmals tief 19:00 Uhr Frickingen Hl. Messe
beeindruckt von dem Konzept der Schüler-
HEIMATBLATT, firma und der Tatsache, dass der Schulför- Mittwoch, 07.10. - Gedenktag Unserer
WIE SIE ES KENNEN. derverein die juristische und wirtschaftliche Lieben Frau vom Rosenkranz -
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN. Verantwortung für eine Schülerfirma über- 19:00 Uhr Beuren Hl. Messe mit Erntedank
nimmt. Das zeigt nochmals die Bedeutung (Andy Baumgarten, Karl Stecher, Rita und
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
des Förderverein Gemeinschaftsschule Sa- Bernhard Skadell, Irmgard Glöckler; Josef
lem e.V., der in den letzten Jahren immer und Marlene Tholl)
Donnerstag, 01. Oktober 2020 Seite 9
Donnerstag, 08.10. Jugendkulturfahrt: an der geglückten Ferienaktion.
09:30 Uhr Frickingen Hallo Jugendkulturfahrer,
Erntedankfeier des Kindergartens Frickingen wegen der augenblicklich ansteigenden Öffnungszeiten der Bücherei
16:00 Uhr Neufrach Infektionszahlen können wir die in diesem Sonntag 9.30-10.30 Uhr
Probe der Erstkommunionkinder Jahr angedachte Fahrt nach Hamburg nicht Dienstag 16.00-18.00 Uhr
16:30 Uhr Frickingen durchführen. Wir wollen aber trotzdem ei- Mittwoch 16.00-18.00 Uhr
Probe der Erstkommunionkinder nen Tag auf Kulturreise gehen und zwar am Tel.: Bücherei 07553/8279301
17:45 Uhr Röhrenbach Do, 29.10.20 nach Basel. Gertrud Schied 07553/8425
Eucharistische Anbetung Wir fahren um 7.19 Uhr mit dem Regional-
19:00 Uhr Weildorf express von Salem nach Basel ab und sind
Hl. Messe mit Erntedank (Klaus Härdt) gegen 22.00 Uhr wieder zurück.
Anmeldung bitte im Pfarrbüro Salem. Tel. Informationen der
Freitag, 09.10. 07553-919944-0 Ev. Kirchengemeinden
- Hl. Dionysius und Gefährten - (Jugendliche unserer Seelsorgeeinheit ab 14
18:15 Uhr Münster Vesper Salem u. Heiligenberg
Jahren dürfen mitfahren)
19:00 Uhr Betenbrunn Freitag, 02.10.2020
Hl. Messe (Erika und Thomas Straßburger, Öffnungszeiten der Pfarrbüros 19:30 Uhr Abend für Ehrenamtliche und
Maya Bürkle und verst.Eltern) Homepage www.kath-salem.de Konzert
Einmal im Jahr laden wir alle Ehrenamtli-
Erstkommunion und Firmung: Pfarrbüro Salem, Tel. 0 75 53/91 99 44-0, chen unserer Kirchengemeinde zu einem
Liebe Gläubige, Mail: pfarrbuero.salem@kath-salem.de besonderen Abend ein. Diesmal wird eine
leider müssen wir die Erstkommuniongot- Mo 14:00 – 17:00 Uhr besondere Künstlerin zu Gast sein, die Lie-
tesdienste und die kommenden Firmgottes- Di 11:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr dermacherin Le Than Ho aus Berlin.
dienste von der Personenanzahl begrenzen Do 08:00 – 12:00 Uhr von 14:00 – 17:00 Uhr Sie wird uns in alltägliche und ganz fremde
und können coronabedingt nur geladene Fr 08:00 – 12:00 Uhr Welten mitnehmen und weiß dies mit Witz
und registrierte Besucher zulassen. Wir bit- und anspruchsvollen musikalischen Formen
ten sehr um Ihr Verständnis. Pfarrbüro Frickingen, zu gestalten.
Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de Die Liedermacherin Le Than Ho ist Kind ehe-
Erntedank in unserer Seelsorgeeinheit: Tel.: 0 75 53/91 99 44- 23 und maliger Boatspeople, die in den 70er Jahren
Für die Gottesdienste in denen Erntedank Tel.: 0 75 53/91 99 44-22 aus Vietnam nach Deutschland kamen.
gefeiert wird, dürfen Sie gerne ein Gaben- Di 11:00 – 12:00 Uhr Schon als Jugendliche hat sie sich vielseitig
körbchen zur Segnung mitbringen und am Mi 15:00 – 17:00 Uhr mit Chansons, Texten, Tanz und Film be-
Ende wieder mit nach Hause nehmen. Fr 09:00 – 12:00 Uhr schäftigt und hat eine umfangreiche Ausbil-
Wir verzichten coronabedingt auf Erntedan- dung erhalten. Ihre Lieder leben von witzi-
kaltäre mit großem Schmuck. Pfarrbüro Röhrenbach, ger, geistreicher Poesie, sind bilderreich und
Tel: 0 75 53/91 99 44-22 können zugleich tiefsinnig und einfühlsam
Infos zur Firmung 2020 Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de werden. Sie weiß auf großen wie kleinen
Das Büro in Röhrenbach bleibt bis Mitte Bühnen ihr Publikum zu faszinieren.
Liebe Firmlinge 2020, Oktober geschlossen! Weil unsere Plätze momentan recht be-
die Firmung steht vor der Tür. Am Wochen- grenzt sind, bitten wir um eine Anmeldung
ende vom 16.-18. Oktober planen wir, dass Seelsorgeteam: bis zum Vormittag des 1.Oktober im Kir-
eure Firmung stattfinden kann. Pfarrer Peter Nicola, Dekan chenbüro. Auch können Restplätze erfragt
Davor finden noch die zwei Versöhnungs- Tel.: 0 75 53/91 99 44 10, werden, die wir gern an Interessierte verge-
gottesdienste am E-Mail: dekan.nicola@kath-salem.de ben.
Sonntag, 11. Oktober um 18.00 Uhr in Mim- Pfarrer Volker Blaser, Kooperator Ev. Gemeindehaus, gr.Saal
menhausen (Gruppe „Unteres Salemertal“) Tel.: 0 75 53/91 99 44-11
und E-Mail: pfarrer.blaser@kath-salem.de Sonntag, 04.10.2020 17.So n. Trinitatis
Montag, 12. Oktober um 18.00 Uhr in Röh- Verena Kreutter, Pastoralreferentin Erntedankfest – Erntegaben bitte bis 01.10.
renbach (Gruppe „Oberes Salemertal“) statt. Tel: 07553/91 99 44-14 im Gemeindehaus abgeben,
E-Mail: pastoralreferentin.kreutter@kath- vormittags von 9.00 bis 12.00 Uhr bei Frau
Hier klären wir auch weitere Fragen. salem.de Keller-Walk
Statt Vorbereitung gibt es dieses Jahr eine 10:00 Uhr Ev. Betsaal Schloss Salem
Nachbereitung. Gottesdienst zum Erntedankfest m. Taufe
Wahrscheinlich habt ihr eine E-Mail von mir Pfarrer Schmidt
bekommen. Ansonsten meldet euch gerne Ferienaktion der Bücherei
bei mir, um weitere Informationen zu erhal- Dienstag, 06.10.2020
ten. Bücherei St. Peter und Paul, Salem-Neufrach 18:30 Uhr Probe Bläsergruppe
Infos gibt es ansonsten auch auf unserer „Lies dich einfach weg!“ Ev. Gemeindehaus, gr.Saal
Homepage: www.kath-salem.de ! Am Montag konnte die Aktion „Lies dich
Viele Grüße, Verena Kreutter einfach weg“ bei schönstem Wetter draußen Mittwoch, 07.10.2020
(Pastoralreferentin) einen kleinen Abschluss feiern. Mit dabei Konfirmandenunterricht
waren die Kinder und begleitende Eltern. 15:00 Uhr Gruppe I,
Aktionen für unsere Jugend Exemplarisch und zur Unterhaltung aller 16:30 Uhr Gruppe II
Ministrantenausflug: Anwesenden wurde das sehr lustig gereim- Evang. Gemeindehaus, gr.Saal
Liebe Minis, te Bilderbuch von Nadia Budde „Vor meiner
die Oberministranten organisieren für Euch Tür auf einer Matte“ vorgelesen. Dann konn- Donnerstag, 08.10.2020
einen Ministrantenausflug mit dem Fahrrad ten sich alle Kinder aus einer reich gefüllten 10:30 Uhr Erntedankfest des Kindergartens
von Salem nach Birnau. Dieser findet am Di, Schatzkiste eine Belohnung für ihre gelun- Die Kinder des Stefansfelder Kindergartens
27.10.20 statt. Bei schlechtem Wetter ver- genen Buchbesschreibungen aussuchen kommen mit ihren Erntegaben und feiern
suchen wir einen Fahrdienst mit priv. Autos und erhielten eine Urkunde als Erinnerung. Erntedankgottesdienst (...in diesem Jahr lei-
zu organisieren. Bitte meldet Euch bei Euren Die sehr bunte Buchauswahl wird jetzt für der ohne die Möglichkeit, dass Eltern oder
Oberminis oder im Pfarrbüro Salem an Tel: eine gewisse Zeit auf einem Extra Ständer Großeltern teilnehmen können). Grund zur
07553-919944-0 als besondere Empfehlung in der Bücherei Freude gibt es trotzdem.
aufgestellt. So können alle Leser Teil haben Ev. Gemeindehaus, gr.SaalDonnerstag, 01. Oktober 2020 Seite 10
Sonntag, 11.10.2020 18.So.n.Trinitatis
10:00 Uhr Johanneskirche Heiligenberg Interessantes und „Mitmachen Ehrensache“ bekannt zu ma-
chen und Jugendliche dafür zu begeistern,
Gottesdienst, Pfarrer Schmidt Wissenswertes ist die Aufgabe der jungen Botschafterin-
nen und Botschafter. In einem ganztägigen
Gottesdienste Workshop werden sie darauf vorbereitet. Die
künftigen Multiplikatoren lernen die vielen
Seit Längerem finden unsere Gottesdienste FrauenWirtschafstTage tollen Möglichkeiten der Aktion kennen und
wieder am Sonntagvormittag und nun im
Wechsel zwischen den Orten Salem und FEMALE LEADERSHIP – Chefinnen gesucht! üben die sicherere und überzeugende Prä-
Heiligenberg statt. Wir laden Sie herzlich lautet das diesjährige Schwerpunkthema sentation vor anderen. Außerdem werden
dazu ein. der landesweit stattfindenden FrauenWirt- gemeinsam Ideen für eine erfolgreiche Wer-
Jeweils am ersten Sonntag des Monats fei- schaftsTage. Rund um dieses Thema gibt es bekampagne entwickelt und es gibt Tipps
ern wir im Ev. Betsaal Schloss Salem. Hier am Dienstag, 13. Oktober 2020 einen Tag von Profis zum Thema „Fotos & Videos“.
besteht auch die Möglichkeit zur Taufe. Die lang kostenfreie Online-Seminare. Dabei Der Workshop findet am Mittwoch, 21. Ok-
anderen Sonntage sind wir entweder in der geht es um Bewerbung im Zeitalter der Di- tober 2020 von 9:30 bis 15:30 Uhr im Fried-
Johanneskirche in Heiligenberg oder im Ev. gitalisierung, Mut zur Karriere mit Kompe- richshafener Jugendhaus Molke statt.
Gemeindehaus Salem, (in der schönen Jah- tenz und Sichtbarkeit, Vernetzung und Prä-
Interessierte Jugendliche können sich bis
reszeit auch im Freien). Die Einschränkun- senz auf Social Media und vieles mehr. So
zum 18. Oktober beim Aktionsbüro für den
gen zum Infektionsschutz bleiben weiterhin erläutert Heidi Schmidt, geschäftsführende
Botschafterworkshop anmelden: E-Mail bo-
bestehen. (Maskenpflicht am Eingang, 1,5 m Gesellschafterin der PKS Software GmbH
denseekreis@mitmachen-ehrensache.de,
Abstand, kein gemeinsames Singen...) aus Ravensburg, wie ein Führungstandem
Tel. 07541 204-5996.
Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit brau- mit einem Mann gelingen kann und Tijen
www.mitmachen-ehrensache.de/aktions-
chen, rufen Sie bitte bis donnerstags 15 Uhr Onaran, Unternehmerin, Moderatorin und
bueros/bodenseekreis/
im Ev. Gemeindehaus an! Speakerin sowie Gründerin des Netzwerkes
Global Digital Women, gibt Tipps zum digi-
Kinder- und Mitmachgottesdienste talen Netzwerken. Denn, so ihr Credo und
der Titel ihres neuen Buches: „Nur wer sicht- Workshop zum Fermentieren:
Ab Oktober wird jeweils am dritten Sonntag
bar ist, findet auch statt“.
des Monats wieder Gottesdienst für Kinder Gemüse gesund und
angeboten. Zunächst wollen wir es so pro- Weitere Seminare vom 14. bis 17. Oktober
bieren, dass die Schulkinder einen thema- - sowohl online als auch in Präsenz - um- nachhaltig haltbar gemacht
tisch gestalteten Gottesdienst feiern und die fassen Themen wie Existenzgründung, Das Landwirtschaftsamt Bodenseekreis bie-
Kleineren in der Spielecke betreut werden Marketing-Positionierung oder die richtige tet gemeinsam dem Solawi e. V. Raderach
können. In unserem neugestalteten und Preisstrategie. Darüber hinaus lernen Frauen am Samstag, 10. Oktober 2020 eine prakti-
vergrößerten Gruppenraum kann das unter ihre Stärken zu erkennen und diese optimal sche Einführung in das Fermentieren von
den gebotenen Regeln gut gelingen. einzusetzen sowie ihre berufliche Zukunft in Gemüse an. Es kann dabei auch selbst expe-
die eigenen Hände zu nehmen. rimentiert werden.
Die Gottesdienste beginnen gleichzeitig mit Rote Bete, Karotten, Kohl und Co. zu fermen-
dem Themengottesdienst, der im großen Das Programm der FrauenWirtschafstTa-
ge in der Region hat die Kontaktstelle Frau tieren, ist eine alte Methode der Haltbarma-
Saal des Ev. Gemeindehauses gefeiert wird. chung, die sowohl gesund als auch nach-
und Beruf auch in diesem Jahr wieder mit
bewährten Kooperationspartner*innen zu- haltig ist. Denn mit Fermentieren lässt sich
Zugang zum Ev. Betsaal Geld sparen und dafür sorgen, dass weniger
sammengestellt. Das komplette Programm
Für den Gottesdienstbesuch im Ev. Betsaal gibt es auf der Homepage der Kontaktstelle Lebensmittel im Abfall landen. So kann eine
Schloss Salem benutzen Sie bitte den Ein- Frau und Beruf, c/o WiR – Wirtschafts- und reichhaltige Ernte oder ein preisgünstiges
gangspavillon und gehen über den Novi- Innovationsförderungsgesellschaft Land- Angebot von Gemüse als kulinarischer und
zenhof zum Betsaal. Im Eingangspavillon kreis Ravensburg mbH unter www.frauund- gesunder Vorrat für den Winter dienen. Au-
befindet sich auch die Händedesinfektion. beruf-rv.de oder unter Tel. 0751/35906-63 ßerdem braucht man für das Fermentieren
Für Menschen mit Behinderungen bieten und E-Mail info@frauundberuf-rv.de. weder Strom noch viele Utensilien.
wir einen Zubringerdienst an. Bitte melden
Fermentiertes Gemüse enthält neben Vi-
Sie Ihren Wunsch bis Donnerstag 15 Uhr im
tamin C und Vitamin B12 auch viele Milch-
Kirchenbüro an!
säurebakterien. Dank dieser Lebewesen ist
„Mitmachen Ehrensache“: fermentiertes Gemüse wahres Superfood
Ev. Pfarramt Salem-Heiligenberg
Schlossstraße 13, 88682 Salem Jugendliche als Botschafter für den Darm. Wird fermentiertes Gemüse
roh gegessen, bleiben die Milchsäurebakte-
Tel.: 07553-280 gesucht rien weitgehend erhalten und können ihre
Email: pfarramt@ev-kirche-salem.de
Jugendliche aus dem Bodenseekreis kön- positiven Effekte im Körper entfalten. Eine
nen bei einem Workshop am Mittwoch, 21. gesunde Darmflora ist eine gute Prävention
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Oktober 2020 zu Botschaftern für das Pro- gegenüber zahlreichen Erkrankungen.
Die Öffnungszeiten des Pfarrbüros sind:
jekt „Mitmachen Ehrensache“ werden. Der Der Workshop findet am 10. Oktober 2020
Di, Do, Fr von 10.00 - 12.00 Uhr
Landkreis nimmt zum zweiten Mal an der von 14:00 bis 17:00 Uhr in Raderach/Lang-
und Di von 14.00 - 18.00 Uhr
landesweiten Aktion teil, die freiwilliges En- acker in der Fichtenburgstraße 51, 88048
gagement und Berufsorientierung verbin- Friedrichshafen statt. Eine Anmeldung ist
Pfarrer Matthias Schmidt:
det. Die Jugendlichen arbeiten um den 5. erforderlich unter mail@solawi-bodensee.
regelm. Sprechzeit Do 14 - 17 Uhr
Dezember herum - dem internationalen Tag de oder telefonisch 07544 9096653.
und nach Vereinbarung
des Ehrenamts - einen Tag lang bei Firmen Die Teilnehmenden bringen selbst mit:
Tel. (außerhalb der Öffnungszeiten
und Institutionen ihrer Wahl. Der Lohn wird Großes Schneidebrett, scharfes Messer, Ge-
des Büros): 07553-1708
dann für gute Zwecke gespendet. Die jun- müsehobel, große Schüssel, Meßbecher,
post@pfarrerschmidt.com
gen Leute nehmen aber trotzdem etwas für Meersalz oder Steinsalz, Bügelglas oder
sich mit: Neue Eindrücke aus der Arbeitswelt großes leeres Marmeladenglas, Gefrierbeu-
Weitere Informationen zu unseren Kirchen-
und das Gefühl, etwas Gutes getan zu ha- tel, zum Beschweren Steine oder Glassteine
gemeinden, zu Gottesdiensten und Veran-
ben. Schulen und Träger der Jugendarbeit im Gefrierbeutel oder passendes Trinkglas/
staltungen finden Sie im Internet unter:
können sich an der Aktion beteiligen und Schnapsglas.
www.ev-kirche-salem.de
führen die Aktion gemeinsam mit engagier-
www.ev-kirche-heiligenberg.de Teilnahmegebühr: 10 Euro.
ten Schülerinnen und Schülern durch.
Bitte Mund-Nasen-Schutz nicht vergessen.Sie können auch lesen
