Nummer 12 Freitag, 26. März Jahrgang 2021 - Stadt Schwaigern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 12 Freitag, 26. März Jahrgang 2021
Ärztlicher Notdienst für Patienten mit
Hals–, Nasen–, Ohrenerkrankungen
Samstag, Sonntag und Feiertag von 10.00 – 20.00 Uhr in der
HNO–Notfallpraxis an der HNO–Klinik im Klinikum am Gesund
Stadtverwaltung Schwaigern brunnen Heilbronn, ohne Voranmeldung.
info@schwaigern.de, amtsblatt@schwaigern.de,
www.schwaigern.de Zahnärztlicher Notfalldienst
Tel. 0711/7877712.
Zentrale 21-0
Geänderte Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Kostenfreie Onlinesprechstunde
aus aktuellem Anlass: (infektionsschützende Maßnahmen von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten (nur für gesetz
gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2, Corona) lich Versicherte) Tel. 0711/96589700 oder docdirekt.de,
Montag bis Freitag .................................08.00 – 12.00 Uhr Montag bis Freitag, 9.00 – 19.00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag .................14.00 – 16.00 Uhr Renten-Sprechtag im Rathaus Schwaigern
FEUERWEHR Notruf 112 Immer am 3. Montag 13 – 16 Uhr und 3. Dienstag 14 – 18 Uhr
POLIZEI Notruf 110 im Monat im Bürgerbüro. Beratung, Antragstellung und Unter
Polizeiposten Leintal (7.30 – 16.30 Uhr) 810630 stützung bei Rentenangelegenheiten durch einen Versicherten
Polizeirevier Lauffen 07133/2090 berater der Deutschen Rentenversicherung.
UNFALLRETTUNGSDIENSTE Anmeldung: Gesa Kress, Tel. 2128, gesa.kress@schwaigern.de
Notruf 112 JuLe Jugendhilfe im Lebensfeld
Krankentransport (mit Mobiltelefon 07131-19222) 19222 Mo. – Fr. 11 – 17 Uhr (außer in den Ferien), Stettener Str. 1
BEREITSCHAFTSDIENSTE bei: (im Bahnhof), Tel. 8129561.
Stromausfall: EnBW Regional AG 0800/3629477
Störung der Wasserversorgung: Diakoniestation Leintal
Schwaigern, Stetten, Niederhofen 0172/6330059 Zeppelinstr. 33, Schwaigern. – Häusliche Krankenpflege rund
um die Uhr, Nachbarschaftshilfe, hauswirtschaftl. Versorgung,
Massenbach (Störung, Notdienst) 07264/9176-99 Essen auf Rädern, Tel. 97300,
Massenbach (Service) 07264/9176-0 – IAV–Stelle, Tel. 973011
Störung der Gasversorgung: – Außensprechstunde der Diak. Bezirksstelle jeden Mittwoch
Stadtwerke Heilbronn 07131/56-2562 von 10.00 – 12.00 Uhr, Tel. 973019. Kostenlose Beratung in
Nach Dienstschluss 07131/56-2588 persönlichen, sozialen oder finanziellen Fragen.
Häusliche Krankenpflege Kaltenmaier
Betreuung in Grund– und Behandlungspflege, Nachbarschafts
hilfe und hauswirtschaftl. Versorgung, Essen auf Rädern;
Lindenstraße 7, Schwaigern, Tel. 920100, Fax 920102.
Ökumenischer Hospizdienst Leintal
Corona Ehrenamtlicher Einsatz geschulter Hospizhelfer/-innen für
Hotline-Nummer 07131/ 994-5012 für allgemeine Fragen – Besuche und Sitzwachen bei schwerkranken und sterbenden
zum Coronavirus sowie zu Quarantänemaßnahmen, Montag – Menschen – Unterstützung von Angehörigen und Freunden.
Freitag 8 – 12 Uhr + 13.30 – 16 Uhr, am Wochenende 12 – Kontakt. Petra Flake, Koordinatorin, Zeppelinstr. 33,
15 Uhr. Bei der Corona-Hotline des Landkreises können keine Schwaigern, Hospiz-Tel. 973012, Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr und
Impftermine vereinbart werden. Die richtigen Ansprechpartner Mi. + Do. 15 – 17 Uhr.
für medizinische Fragen, beim Auftreten von Symptomen und
für Test auf COVID-19 sind die Hausärzte. Suchtberatung
Sprechstunde bei der Suchtkrankenhilfe immer am 1. Freitag
Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst des Monats, 17 – 19 Uhr, im ASB-Haus für Pflege und Gesund
(allgemein,- kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfall- heit, Zeppelinstr. 20 – 22 im 1. OG. Infotelefon 07138/9861068.
dienst): 116117 (der Anruf ist kostenlos, bundeseinheitliche
Rufnummer) Psychologische Beratungsstelle
Sprechstunden für Erziehungsberatung in der Diakoniestation
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Leintal, Zeppelinstr. 33, Schwaigern. Terminabsprache unter
Notaufnahme SLK-Klinik am Gesundbrunnen Heilbronn Tel. 07131/964420, Kreisdiakonieverband Heilbronn.
Am Gesundbrunnen 20 – 26, 74078 Heilbronn
– Montag bis Sonntag ab 22.00 Uhr (ohne Voranmeldung) Herausgeber: Stadt Schwaigern
Verantwortlich für den amtlichen
Allgemeinde Notfallpraxis Brackenheim
SLK-Kliniken – Geriatrische Rehaklinik Brackenheim Inhalt einschließlich der Sitzungs
Maulbronner Straße 15, 74336 Brackenheim berichte der Gemeindeorgane und
– Montag bis Freitag 19.00 – 22.00 Uhr anderer Veröffentlichungen der Stadt
– Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00 – 22.00 Uhr verwaltung Schwaigern ist der/die
Bürgermeister/in oder sein/ihr Ver
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst treter im Amt, für den Teil Kirchliche
in der Kinderklinik Heilbronn Am Gesundbrunnen Nachrichten und Vereinsmitteilungen die Kirchen und Vereine;
– Montag bis Freitag von 19.00 – 22.00 Uhr für die Veröffentlichung der Fraktionen die jeweiligen
– am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 – 22.00 Uhr Fraktionssprecher, für den I nhalt der Texte der Parteien und
(ohne Voranmeldung) Verbände ausschließlich die Parteien und Verbände, für den
Außerhalb dieser Öffnungszeiten über die Rettungsleitstelle Anzeigenteil Verlagsdruck Kubsch GmbH, Stettener Straße 13,
Heilbronn, Tel. 19222. 74193 Schwaigern, Tel. 07138/8536, Fax 5633, E-Mail:
verlagsdruck-kubsch@t-online.de, www.verlagsdruck-kubsch.de
Redaktionsschluss in der 13. Woche (29.03. – 04.04.2021)
ist Dienstag, 30.03.2021, 10.00 Uhr
Seite 2 Stadt Schwaigern Nr. 12 · 26. März 202126.03. Gemeinderatssitzung, 27.03. Altpapiersammlung in Niederhofen,
Horst-Haug-Halle 18 Uhr TSV Niederhofen.
Die Einwohner werden gebeten, Altpapier und
27.03. Earth Hour – Licht aus. Klimaschutz an. Kartonagen ab 9 Uhr an den Straßenrand zu
Schwaigern schaltet von 20.30 – 21.30 Uhr legen.
die Beleuchtung des Rathauses, der Mediathek
und der Frizhalle aus.
Notdienst der Apotheken Praxis Dr. Melke
26.03. Apotheke am Karlsplatz, Am Karlsplatz 5, Schnelltests mit und ohne Termin möglich. Vormittags: 8 –
75031 Eppingen, Tel. 07262/6760 12 Uhr/Mo. und Do. 15 – 19 Uhr/Di. und Fr. 15 – 17 Uhr.
27.03. Stadt Apotheke, Schnellerstr. 2, 74193 Schwaigern, Somit besteht für Sie in Ihrer vertrauten Hausarztpraxis die
Tel. 07138/97180 Möglichkeit, sich testen zu lassen.
28.03. Rock-Apotheke, Hauptstr. 72, 74912 Kirchardt, Bitte beachten Sie, dass ein Schnelltest ohne Anmeldung
Tel. 07266/1418 nur bei Patienten möglich ist, die keine Symptome haben.
29.03. Retzbach-Apotheke, Schwaigerner Str. 12, An der Leintalschule besteht für alle Schülerinnen und Schüler
75050 Gemmingen, Tel. 07267/91210 sowie das gesamte schulische Personal zusätzlich die Möglich
30.03. Brunnen-Apotheke, Heilbronner Str. 60, keit, sich vor Ort testen zu lassen.
74211 Leingarten, Tel. 07131/90670
31.03. Burg-Apotheke, Gartenstr. 12, 75056 Sulzfeld, Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in
Tel. 07269/292 Baden-Württemberg ab 22. März
01.04. Schäfer-Apotheke, Brettener Str. 34, Zu lesen auf Seite 4 und 5 des Amtsblatts.
75031 Eppingen, Tel. 07262/4393
Coronavirus im Landkreis Heilbronn –
„Notbremse“ greift seit Mittwoch, 24.03.2021
Nachdem die 7-Tage-Inzidenz im Landkreis Heilbronn seit
Samstag, 19. März, den Wert von 100 an drei Tagen in Folge
überschritten hat und das Infektionsgeschehen diffus ist,
greift die sogenannte „Notbremse“ der Coronaverordnung. Dies
bedeutet, dass zahlreiche Lockerungen der Maßnahmen gegen
die Ausbreitung des Coronavirus wieder aufgehoben werden.
Zeitumstellung Die Änderungen treten am Mittwoch, 24. März, in Kraft.
Folgende Öffnungsschritte werden zurückgenommen:
nicht vergessen – Ansammlungen und private Treffen von Personen sind nur
Die Winterzeit geht zu Ende. noch für Angehörige eines Haushalts mit einer weiteren
In der Nacht von Samstag auf Person möglich – Kinder unter 14 Jahren der jeweiligen
Sonntag wird die Uhr um 2 Uhr früh Haushalte nicht mitgerechnet.
1 Stunde vorgestellt, die Nacht ist – Das seit 8. März im Kreisgebiet geltende Terminshopping
also eine Stunde kürzer. im Einzelhandel („Click and Meet“) wird untersagt. Hier
gilt wieder die Regel des „Click and Collect“ aus den Lock
down-Bestimmungen der Wochen zuvor.
Informationen rund um das Corona-Virus und den – Museen, Galerien und zoologische Gärten müssen
damit verbundenen Maßnahmen schließen.
Aktuelle Informationen finden Sie jederzeit auf den Webseiten – Gleiches gilt für körpernahe Dienstleistungen, wie Kos-
des Landes unter www.baden-wuerttemberg.de, des Land- metik-, Nagel-, Massagestudios sowie Sonnen-, Tattoo-
kreises unter www.landkreis-heilbronn.de/coronavirus oder der und Piercingstudios.
Stadt Schwaigern unter www.schwaigern.de/rathaus/corona. – Untersagt wird auch die Nutzung von Sportanlagen für den
Amateur- und Freizeitindividualsport. Eine Ausnahme gilt
Kostenlose Corona Schnelltests in Schwaigern für weitläufige Außensportanlagen: Diese dürfen einge
Schnelltests sind ein wichtiger Baustein, um die Infektions schränkt von Personen aus einem Haushalt und höchstens
zahlen im Griff zu behalten. Mit regelmäßigen Tests kann ver einer weiteren Person genutzt werden. Kinder der jeweili
mieden werden, dass infizierte Personen das Virus unbewusst gen Haushalte bis einschließlich 14 Jahre zählen dabei
weitertragen und so zur weiteren Verbreitung von Covid19 nicht mit.
beitragen. Nicht betroffen von den Einschränkungen sind:
Kostenlose Schnelltests – Buchhandlungen, Blumengeschäfte, Bau- und Garten
Die Praxen in Schwaigern bieten zu folgenden Zeiten kosten märkte. Sie werden nach der Corona-Verordnung wie der
lose Schnelltests an: Einzelhandel für Waren des täglichen Bedarfs behandelt
Kinder- und Hausarztpraxis Schwaigern, Dres. Pfeil/Schwarz und dürfen weiter geöffnet bleiben.
Täglich durchgehend von 7.30 Uhr bis 17.30 Uhr (dienstags bis – Fahr- und Flugschulen.
18.30 Uhr). Einzig donnerstags zwischen 12 und 14 Uhr ist die – Friseure, sie dürfen allerdings keine Rasur bzw. Bartschnei
Praxis für zwei Stunden geschlossen, Schnelltests ohne Vor den anbieten.
anmeldung möglich – Der Schulbetrieb und die Kindertageseinrichtungen.
Gemeinschaftspraxis am Schloss (Dr. Hanselmann und
Dr. Vivell)
Mo. – Fr. 7.30 – 12 Uhr; Mo., Di., Do. und Fr. 15 – 18 Uhr,
Schnelltests ohne Voranmeldung möglich. (weiter auf Seite 6)
Stadt Schwaigern Nr. 12 · 26. März 2021 · Seite 3Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 22. März
Kontaktbeschränkungen Lockerung Maskenpflicht
Private Treffen im öffentlichen oder privaten Lockerung in Stadt- und Land- In folgenden Bereichen müssen alle Personen
Raum: 2 Haushalte, maximal 5 Personen. kreisen mit stabiler 7-Tage-Inzidenz ab 6 Jahren eine medizinische Maske tragen:
Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich unter 35* möglich: • Im öffentlichen Personenverkehr
14 Jahre werden nicht mitgezählt. Paare, die Treffen von bis zu zehn Personen aus • Beim Einkaufen
nicht zusammenleben, zählen als ein Haushalt. maximal drei Haushalten möglich. Die • In geschlossenen Räumen, die für die
Kinder dieser Haushalte werden bis Öffentlichkeit oder für den Publikums-
Notbremse einschließlich 14 Jahre nicht mitgezählt. verkehr bestimmt sind
Verschärfte Kontaktbeschränkungen in *an mindestens 5 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das • In Arbeits-/Betriebsstätten sowie an Einsatzorten
Stadt- und Landkreisen mit einer 7-Tage-
Gesundheitsamt geprüft • Bei den erlaubten körpernahen
Inzidenz von über 100*: Dienstleistungen
Ein Haushalt plus höchstens eine weitere • Während Veranstaltungen der Religions-
Person, die nicht zum eigenen Haushalt gehört. ausübung und Beerdigungen
Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich • In Arztpraxen
14 Jahre werden nicht mitgezählt. • FFP2-Maske in Krankenhäusern und Pflege-
*an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft einrichtungen. Ausnahme: Personal, das nicht direkt
mit Patient*innen oder Bewohner*innen in Kontakt
ist, ist von der FFP2-/KN95-/N95-Pflicht befreit.
Bildung & Betreuung • Medizinsche Maskenpflicht für alle Schüler*innen • Praktische Ausbildung und Prüfung (gilt für Auto,
sowie Lehrer*innen an Schulen mit Präsenz- Flugzeug und Boot) sind unter Hygieneauflagen
• Kitas sind für den Regelbetrieb unter
unterricht sowie Schulhorte und Nachmittags- möglich. Alle Personen müssen eine medizinische
Pandemiebedingungen offen.
und Nachhilfebetreuung. Maske oder Atemschutzmaske tragen. Theorieunterricht
• An Grundschulen findet Präsenzunterricht
• Medizinische Maskenpflicht für Personal in ist nur online möglich.
statt. Präsenzpflicht ist weiterhin ausgesetzt.
Kitas, Grundschulförderklassen, Horten und • Besuch von Bibliotheken und Archiven ist mit
• Wechselunterricht für die Klassenstufen
Schulkindergärten. Ausnahme: Beim aus- vorheriger Terminbuchung und Dokumentation der
5 und 6 an den weiterführenden Schulen
schließlichen Kontakt zu Kindern. Kontaktdaten möglich.
ist möglich. Dies gilt auch für alle Klassen-
• Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen • Erste-Hilfe-Kurse ist mit tagesaktuellem Schnell- oder
stufen der Sonderschulen.
Unterricht im Rahmen der geltenden Kontakt- Selbsttest der Teilnehmer*innen möglich, sowie ein
• Alle weiteren Klassenstufen der weiter-
beschränkungen möglich. Testkonzept für das Personal.
führenden Schulen weiterhin im Fernunterricht
• Volkshochschulen und ähnliche Einrichtungen
• Sonderregelung für Abschlussklassen sind
schließen. Notbremse
möglich und werden individuell festgelegt.
• Ballett- und Tanzschulen schließen für den Publikums-
• Notbetreuungen bis Klassenstufe 7 und für Verschärfte Kontaktbeschränkungen in
verkehr. Kontaktarmes Training mit maximal fünf
alle Klassenstufen der Sonderpädagogischen Stadt- und Landkreisen mit einer 7-Tage-
Personen aus nicht mehr als zwei Haushalten ist
Bildungs- und Beratungszentren sind Inzidenz von über 100*:
gestattet. Die Kinder der beiden Haushalte bis
weiterhin möglich. Ansprechpartner sind die Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen
einschließlich 14 Jahre zählen nicht dazu. Paare, die
Schulen und Kitas vor Ort. dürfen nur noch Online-Unterricht anbieten.
nicht zusammenleben, gelten als ein Haushalt.
• Nachhilfeunterricht in Gruppen bis maximal *an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das
Gesundheitsamt geprüft
5 Schüler*innen wieder möglich.
Einzelhandel Sonstiger Einzelhandel darf neben Arbeiten
„Click&Collect“unter folgenden Bedingungen • Arbeitgeber*innen sind gesetzlich verpflichtet,
Geschäfte mit Produkten für den täglichen Bedarf auch „Click&Meet“ anbieten: die gesundheitliche Fürsorge gegenüber
sind unter Berücksichtigung der Hygieneauflagen • Berücksichtigung der Hygieneauflagen der ihren Mitarbeiter*innen wahrzunehmen.
der Corona-Verordnung geöffnet: Corona-Verordnung • Home Office, sofern möglich
• Tragen von medizinischen Masken • Treffen im Rahmen des Arbeits-, Dienst-
Babyfachmärkte • Vorherige Anmeldung sowie Terminbuchung mit und Geschäftsbetriebes
Bäckereien und Konditoreien festem Zeitfenster • Gesetzlich vorgeschriebene Weiterbildungen
Banken • Dokumentation der Kontaktdaten auch in Präsenz möglich
Bau-, Garten- sowie Raiffeisenmärkte • Maskenpflicht am Arbeitsplatz, wenn der
Regelung für offene Geschäfte:
Buchhandlungen Mindestabstand von 1,5 Metern zu den
• Hygienekonzept vor Ort muss eingehalten
Blumenläden Kolleg*innen nicht eingehalten werden kann
werden.
Drogerien (auch im Freien)
• Geschäfte mit weniger als 10 m²
Getränkemärkte • An den Betrieb angepasste Hygiene-
Verkaufsfläche: maximal ein*e Kund*in
Großhandel auflagen
• Geschäfte mit bis zu 800 m²: ein*e
Hörgeräteakustiker
Kund*in pro 10 m² Verkaufsfläche
Kraftfahrzeug- und Fahrradwerkstätten
• Für die darüber hinausgehende Fläche gilt:
sowie Ersatzteilverkauf
ein*e Kund*in pro 20 m² (gilt nicht für
Lebensmittelmärkte
Metzgereien
den Lebensmitteleinzelhandel) Gesundheit & Soziales
• Maskenpflicht vor den Geschäften und • Schutzvorkehrungen in Krankenhäusern,
Optiker
auf den Parkplätzen Pflegeheimen, Senioren- und
Orthopädieschuhtechniker
• Gesteuerter Zutritt Behinderteneinrichtungen
Poststellen und Paketshops, aber ohne
• Warteschlangen vermeiden. • Keine Isolation der Betroffenen
den Verkauf von weiteren Waren
Reformhäuser Notbremse • Übernahme der Kosten von regelmäßigen
Reinigung und Waschsalons Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen SARS-CoV2-Schnelltests für
Reise- und Kundenzentren für den mit einer 7-Tage-Inzidenz von über 100*: Patienten*innen und Besucher*innen
öffentlichen Verkehr Der Einzelhandel darf kein „Click&Meet“ mehr • Regelmäßige, verpflichtende Tests
Sanitätshäuser anbieten. „Click&Collect“ ist möglich. des Pflegepersonals von Alten- und
Tafeln *an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft Pflegeheimen
Tankstellen
Telefonshops für Reparatur, Austausch Lockerung
und Störungsbehebung Weitere Öffnungen in Stadt- und Land-
Tierbedarf- und Futtermärkte kreisen mit stabiler 7-Tage-Inzidenz
Wochenmärkte unter 50* möglich:
Zeitschriften- und Zeitungskioske Gesamter Einzelhandel darf unter folgenden
Bedingungen öffnen:
Ausführliche Liste auf » Baden-Württemberg.de • Berücksichtigung der Hygieneauflagen
der Corona-Verordnung
• Tragen von medizinischen Masken Alle Details sowie Fragen und
*an mindestens 5 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Antworten finden Sie auf
Baden-Württemberg.de
Gesundheitsamt geprüft
Stand: 19.03.2021
Seite 4 Stadt Schwaigern Nr. 12 · 26. März 2021Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 22. März
Dienstleistungen Gastronomie Religionsausübung
Restaurants, Bars, Clubs und Kneipen aller Gottesdienste und Beerdigungen unter
Körpernahe Dienstleistungen sind unter
Art bleiben geschlossen. Hygieneauflagen.
folgenden Bedingungen erlaubt:
• Ausnahme für Speisen zur Abholung oder • Einhalten der AHA-Regeln über die
• Während des gesamten Aufenthalts in der
Lieferung (bei Ausgangsbeschränkungen gesamte Dauer
Einrichtung und der Dauer der Dienstleistung
bis 21 Uhr) • Tragen von medizinischen Masken
müssen alle Beteiligte medizinische Masken
• Kein Ausschank und Verzehr von • Anmelden von Veranstaltungen mit mehr
tragen. Ist dies nicht möglich (z.B. bei einer
alkoholischen Getränken im öffentlichen als 10 Personen mindestens zwei
Rasur), wird ein tagesaktueller Schnell- oder
Raum Werktage zuvor bei den zuständigen
Selbsttest der Kund*innen sowie ein Test-
• Verkauf von alkoholhaltigen Getränken Behörden vor Ort. Dies gilt nicht für
konzept für das Personal benötigt.
in verschlossenen Behältnissen erlaubt Beerdigungen.
• Nur mit vorheriger Terminbuchung
• Kein Gemeindegesang in geschlossenen
Weiterhin geschlossen:
Kantinen schließen überall dort, wo es die Räumen
Prostitutionsgewerbe
Arbeitsabläufe zulassen. Angebote zum
Mitnehmen sind erlaubt.
Ausführliche Liste auf
» Baden-Württemberg.de Reisen
Appell: Verzichten Sie auf private Reisen
Notbremse Veranstaltungen sowie Ausflüge zu touristischen Zielen.
Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen
Keine Zusammenkünfte und Veranstaltungen Verstärkte Kontrollen und Zugangs-
mit einer 7-Tage-Inzidenz von über 100*: im öffentlichen Raum. beschränkungen an tagestouristischen
Körpernahe Dienstleistungen müssen schließen. Ausnahmen:
Hotspots durch die örtlichen Behörden.
Medizinisch notwendige Behandlungen sind • Gerichtsverhandlungen
weiterhin erlaubt. Friseurbetriebe dürfen geöffnet • Sitzungen, die der öffentlichen Sicherheit
Nicht gestattet:
bleiben. und Ordnung dienen
*an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft • Betriebsversammlungen Touristische Busreisen
• Prüfungen und deren Vorbereitung Touristische Übernachtungsangebote
• Eheschließungen (auch Campingplätze)
Ausgangsbeschränkungen • Veranstaltungen, die der sozialen Fürsorge
Die Stadt- und Landkreise sind angewiesen, dienen (z.B. Kinder- und Jugendhilfe) Weiterhin möglich:
nächtliche Ausgangsbeschränkungen von • Nominierungs- und Wahlkampf- Geschäftsreisen
21 bis 5 Uhr per Allgemeinverfügung veranstaltungen, sowie dazugehörige Reisen und Übernachten in
umzusetzen, wenn die 7-Tage-Inzidenz von Unterschriftensammlungen besonderen Härtefällen
100 Neuinfektionen pro 100.000
Einwohner*innen sieben Tage in Folge bei
einem diffusen Infektionsgeschehen über-
schritten ist und weitergehende regionale
Maßnahmen nicht zu einem Rückgang
geführt haben.
Ansprechpartner*innen der Stadt- und Abstand Hygiene Medizinische Corona-App Regelmäßig
Landkreise auf » Baden-Württemberg.de halten praktizieren Maske tragen nutzen lüften
Sport Notbremse
Individualsport im Freien und auf Außen- Ansonsten sind öffentlichen und privaten Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen mit einer
und Innensportanlagen (keine Schwimmbäder) Sportstätten für den allgemeinen Publikums- 7-Tage-Inzidenz von über 100*:
mit maximal 5 Personen aus nicht mehr als verkehr geschlossen: Schließung von Außen- und Innensportanlagen für den
2 Haushalten. Kinder der beiden Haushalte bis Amateur- und Freizeitsport. Individualsport auf weitläufigen
einschließlich 14 Jahre werden nicht mitgezählt. Anlagen wie z.B. Golf weiterhin erlaubt. Gruppensport im
Frei- und Hallenbäder
Paare, die nicht zusammenleben, zählen als Freien ist nicht mehr erlaubt, es gelten die verschärften
einen Haushalt. Kontaktbeschränkungen.
Für Reha-Sport, Schulsport, Studien- *an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft
betrieb, Profi- oder Spitzensport und
Kontaktarmer Gruppensport im Freien mit für dienstliche Zwecke (etwa für Polizei Lockerung
bis zu 20 Kindern bis einschließlich 14 Jahre und Feuerwehren) dürfen die Weitere Lockerungen in Stadt- und Landkreisen mit stabiler
ist erlaubt. Einrichtungen geöffnet werden. 7-Tage-Inzidenz unter 50* möglich:
Kontaktarmer Sport im Freien und auf Außenanlagen mit maximal
Die Benutzung der Umkleiden oder Spaßbäder 10 Personen. In Innenanlagen mit maximal 5 Personen aus nicht
Aufenthaltsräume ist nicht gestattet. mehr als 2 Haushalten. Kinder der beiden Haushalte bis
Skilifte und Gondeln
einschließlich 14 Jahre werden nicht mitgezählt.
Training und Veranstaltungen des Spitzen- oder Thermen und Saunen
Paare, die nicht zusammenleben, zählen als
Profisports ist ohne Zuschauer*innen erlaubt. einen Haushalt.
*an mindestens 5 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft
Kultur- und Freizeitgestaltung Theater Notbremse
Kultur- und Freizeiteinrichtungen Volksfeste o.ä. Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen
bleiben geschlossen. Zirkusse mit einer 7-Tage-Inzidenz von über 100*:
Museen, Galerien, Gedenkstätten, zoologische
Geschlossen: Geöffnet: und botanische Gärten werden für den
Ateliers Spielplätze im Freien Publikumsverkehr geschlossen.
Ausflugsschiffe Wandern und Spazieren *an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft
Camping- und Wohnmobilstellplätze
Diskotheken und Clubs Geöffnet für „Click&Collect“ sowie Lockerung
Freizeitparks und Indoorspielplätze „Click&Meet“: Weitere Vereinfachungen in Stadt- und Land-
Kinos und Autokinos Wettannahmestellen kreisen mit stabiler 7-Tage-Inzidenz
Kletterparks (drinnen und draußen) unter 50* möglich:
Geöffnet mit vorheriger Terminbuchung Besuch von Museen, Galerien, Gedenkstätten,
Konzerte und Kulturhäuser und/oder Dokumentation der Kontaktdaten: zoologischen und botanischen Gärten ohne
Krabbelgruppen Autokino, Autotheater, Autokonzerte Voranmeldung und Dokumentation der
Messen Galerien Kontaktdaten erlaubt.
Opern Museen *an mindestens 5 aufeinanderfolgenden Tagen,
Spielbanken- und hallen Gedenkstätten durch das Gesundheitsamt geprüft Alle Details sowie Fragen und
Zoologische und botanische Gärten Antworten finden Sie auf
Baden-Württemberg.de
Stand: 19.03.2021
Stadt Schwaigern Nr. 12 · 26. März 2021 · Seite 5(Fortsetzung von Seite 3) Hinweis
Die weitere Entwicklung des Infektionsgeschehens und die Widerspruch und Anfechtungsklage gegen diese Allgemeinver
Wirkung der jetzt getroffenen Maßnahmen werden durch das fügung haben gemäß § 28 Absatz 3 i.V.m. § 16 Absatz 8
Gesundheitsamt weiter genau beobachtet. Sollten sämtliche Infektionsschutzgesetz keine aufschiebende Wirkung.
getroffenen Einschränkungen zur Eindämmung der Virusver Heilbronn, den 22. März 2021
breitung nicht ausreichen, könnten auch nächtliche Ausgangs Dr. Thomas Schell, Leiter des Gesundheitsamts
beschränkungen in Kraft treten.
Sollte die 7-Tage-Inzidenz im Landkreis Heilbronn fünf Tage in Licht aus. Klimaschutz an. Schwaigern beteiligt
Folge wieder unter 100 je 100.000 Einwohner liegen, würden sich an der „Earth Hour“.
die jetzt getroffenen Beschränkungen wieder entfallen. Lichtschalter, ein oder aus? Klimaschutz, ja oder nein? Welt
weit stimmen Menschen, Städte und Unternehmen während der
Amtliche Bekanntmachungen des Landratsamts Earth Hour 2021 für mehr Klimaschutz. Sie schalten am
Heilbronn Samstag, 27. März, um 20.30 Uhr für eine Stunde das Licht
22.03.2021 aus. Bekannte Bauwerke stehen wieder in symbolischer Dun
Das Gesundheitsamt des Landratsamts Heilbronn macht nach kelheit, darunter Wahrzeichen wie das Brandenburger Tor, der
§ 20 Abs. 5 der Verordnung der Landesregierung über infek- Big Ben in London und die Christusstatue in Rio de Janeiro.
tionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus In Deutschland steht die weltweite Aktion 2021 ganz im
SARS-CoV-2 vom 7. März 2021 (Corona-Verordnung – Zeichen des Klimaschutzes. Die nächsten zehn Jahre sind ent
CoronaVO) bekannt: scheidend, um eine Eskalation der Klimakrise zu verhindern.
Überschreitung der Sieben-Tages-Inzidenz (100) Wenn es nicht gelingt, die Erderhitzung auf deutlich unter zwei
I. Feststellung Grad zu begrenzen, drohen katastrophale Konsequenzen für
Am 22. März 2021 liegt seit drei Tagen in Folge die Zahl der Mensch und Natur. Jede sechste Art könnte aussterben.
Sieben-Tage-Inzidenz im Landkreis Heilbronn bei mehr als 100 Wetterextreme werden häufiger – Waldbrände, Dürren und
Neuinfektionen mit dem Coronavirus je 100.000 Einwohnern. Überflutungen heftiger. Jedes zehntel Grad zählt. Alle können
II. Hinweise auf Rechtswirkungen (weitere Beschrän- am Lichtschalter ein Zeichen setzen, dass die Erderhitzung
kungen) auch in Zeiten der Corona-Pandemie nicht vergessen ist.
Aufgrund dieser amtlich festgestellten Überschreitung gehen Die Earth Hour des WWF findet dieses Jahr bereits zum fünf
die in § 20 Abs. 5 Satz 2 Nummern 1 bis 7 CoronaVO formulier zehnten Mal statt. Ihren Anfang nahm die Aktion im Jahr 2007
ten Regelungen den allgemeinen Regelungen der CoronaVO in Sydney. Mittlerweile wird die „Stunde der Erde“ auf allen
vor. Diese lauten (Wiedergabe des Verordnungs-Textes zum Kontinenten in mehr als 180 Ländern veranstaltet. Weltweit
besseren Verständnis, redaktionelle Konkretisierungen in nehmen mehr als 7.000 Städte teil, allein in Deutschland
eckigen Klammern – es gilt der Wortlaut der CoronaVO in ihrer waren es 367 im vergangenen Jahr.
jeweils aktuellen Fassung): Auch die Stadt Schwaigern ist in diesem Jahr dabei und
1. abweichend von § 9 Absatz 1 Satz 1 [CoronaVO] sind nur schaltet eine Stunde lang die Beleuchtung des Rathauses, der
noch Ansammlungen, private Zusammenkünfte und Ver Mediathek und der Frizhalle ab, um ein Zeichen für den Um
anstaltungen gestattet, wenn sich diese aus Angehörigen welt- und Klimaschutz zu setzen.
eines Haushalts und höchstens einer weiteren Person
eines anderen Haushalts zusammensetzen; Kinder der
jeweiligen Haushalte bis einschließlich 14 Jahre zählen
dabei nicht mit, Datei einfügen: beleuchtung_3_bilder_1_20210317.jpg
2. abweichend von § 1c Absatz 1 Satz 2 Nummer 10
[CoronaVO] ist der Betrieb von Museen, Galerien, zoolo-
gischen und botanischen Gärten sowie Gedenkstätten für
den Publikumsverkehr untersagt,
3. abweichend von § 1c Absatz 1 Satz 3 [CoronaVO] ist der
Betrieb von Sportanlagen für den Amateur- und Freizeit Besonders die Städte und Gemeinden spielen für den Schutz
individualsport untersagt; dies gilt nicht für weitläufige unseres Planeten eine besondere Rolle – und gehören zu den
Außensportanlagen für Personengruppen im Sinne von wichtigsten Unterstützern der Earth Hour. Deshalb beteiligt
Nummer 1, sich die Stadt Schwaigern und zeigt damit, dass Klimaschutz
4. abweichend von § 1c Absatz 2 Sätze 2 und 3 [CoronaVO] zählt.
ist dem Einzelhandel die Öffnung nach vorheriger Termin Die Earth Hour zeigt, wie Menschen gemeinsam auf der ganzen
vergabe untersagt, Welt für den Erhalt des Planeten kämpfen. Jede und Jeder kann
5. der Betrieb von Betrieben zur Erbringung körpernaher sich mit dem symbolischen Lichtausschalten in den eigenen
Dienstleistungen wie Kosmetik-, Nagel-, Massage-, Tattoo- vier Wänden beteiligen. Dinner in the Dark, Verstecken spielen
und Piercingstudios sowie von kosmetischen Fußpflege mit den Kindern, malen mit Leuchtfarben: Der WWF lädt alle
einrichtungen und ähnlichen Einrichtungen, mit Aus ein, bei der Earth Hour digital mitzumachen und unter dem
nahme von medizinisch notwendigen Behandlungen, ins Hashtag #LichtAus und #EarthHour davon zu erzählen.
besondere Physio- und Ergotherapie, Logopädie, Podologie Alle Infos und Orte gibt es beim WWF Deutschland auf
und Fußpflege, ist für den Publikumsverkehr untersagt, www.wwf.de/earth-hour.
6. der Betrieb von Sonnenstudios wird untersagt,
7. abweichend von § 1c Absatz 1 Satz 2 Nummer 5 Zweigleisiger Streckenausbau zwischen
[CoronaVO] ist der Betrieb von Musik-, Kunst und Jugend Leingarten und Schwaigern.
kunstschulen nur im Rahmen des Onlineunterrichts zu- AVG informiert Landkreis Heilbronn und Anlieger-
lässig. kommunen über aktuellen Sachstand – Planungen bereits
III. Inkrafttreten weit fortgeschritten.
Die Rechtswirkungen treten am zweiten Werktag nach der orts Kürzlich präsentierte die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG)
üblichen Bekanntmachung dieser Feststellung in Kraft. bei einem gemeinsamen Termin Vertretern des Landkreises
IV. Rechtsbehelfsbelehrung Heilbronn sowie der Stadt Leingarten und der Stadt
Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monates Schwaigern den aktuellen Stand der Planungen zum zwei-
nach Bekanntgabe Widerspruch beim Landratsamt Heilbronn in gleisigen Ausbau des bisher eingleisigen Stadtbahn-Strecken
Heilbronn erhoben werden. abschnitts zwischen den beiden Kommunen.
„Es geht mit großen Schritten voran“, sagt Christian
Höglmeier, der als Mitglied der Geschäftsleitung der AVG für
den Bereich Infrastruktur zuständig ist. „Wir gehen davon aus,
dass die erforderliche Entwurfsplanung bis voraussichtlich Au
Seite 6 Stadt Schwaigern Nr. 12 · 26. März 2021gust des laufenden Jahres abgeschlossen werden kann. problematik erreicht werden. In diesem Zusammenhang muss
Im Anschluss reichen wir dann die Planfeststellungsunterlagen jedoch ein Kanalabschnitt der Industriestraße mit einer Länge
für den zweigleisigen Ausbau beim Regierungspräsidium von 110 m ab dem Kreuzungsbereich Siemensstraße/
Stuttgart ein“, so Höglmeier. Industriestraße in nördliche Richtung (Bereich der Gebäude 35
Durch den Umbau des bisher eingleisigen „Nadelöhrs“ werde es bis 39 ) von derzeit DN 600 auf DN 800 vergrößert werden.
künftig möglich sein, den Fahrgästen das geplante Verkehrs Gemäß damaliger AKP-Berechnung im Zusammenhang mit der
angebot auf der Kraichgaubahn anbieten zu können. Und Gewerbegebietserweiterung „Behaglicher Weg 7“ wurde bereits
darüber hinaus hat dies positive Effekte für den gesamten Ver darauf verwiesen, dass die Kanalerweiterung ohnehin bei fort
lauf der S4-Strecke. schreitender Bebauung dieses Gebiets erforderlich wird.
Konkret erläuterte die AVG dem Landkreis und den Nach erfolgter öffentlicher Ausschreibung wurde die Fa.
Anrainer-Kommunen, welche Maßnahmen im Zuge des zwei Schneider Bau aus Heilbronn mit der Durchführung der beiden
gleisigen Ausbaus zwischen dem Bahnhof Schwaigern und Kanalbaumaßnahmen beauftragt. Die Fa. Schneider hat vor
Leingarten-West erfolgen sollen. In diesem Streckenabschnitt zwei Wochen mit den Kanalbauarbeiten im Bereich der Ge
befindet sich heute auch der Halte-punkt Schwaigern Ost mit bäude Industriestraße 35 – 39 begonnen. Die Arbeiten in
derzeit nur einem Bahnsteig; künftig wird dieser Haltepunkt diesem Bereich werden voraussichtlich noch 3 bis 4 Wochen in
einen zweiten barrierefreien und über eine Rampe zugäng- Anspruch nehmen.
lichen Bahnsteig erhalten. Der Zugang erfolgt über die hier Der Anliegerverkehr kann größtenteils aufrechterhalten
bereits vorhandene Fußgängerunterführung. werden, für den Durchgangsverkehr ist eine Umleitungsstrecke
Im Zuge der Gesamtbaumaßnahme sollen auch die Zugänge zu ausgeschildert.
zwei weiteren Haltepunkten – dem Haltepunkt Schwaigern Nach Fertigstellung dieses Kanalabschnitts sollen die Arbeiten
Bahnhof sowie dem Haltepunkt Schwaigern West – barrierefrei im Bereich der Fa. Kunststoff-Söhner mit dem Bau der neuen
umgebaut werden. Auch ist es aufgrund der künftigen Zwei Kanalhaltung DN 500 fortgesetzt werden.
gleisigkeit der Strecke im Bereich des Bahnhofs Leingarten
erforderlich, einen zusätzlichen Gleiswechsel zu installieren.
„Wir werden bei der baulichen Umsetzung nicht nur das neue
„zweite“ Gleis verlegen, sondern auch das Bestandsgleis zu
sätzlich den neuen Gegebenheiten anpassen“, erläutert
Dr. Reinhard Bickelhaupt, Leiter der Planungsabteilung der
AVG. Mit einem zusätzlichen Gleis allein sei es in diesem
Bereich „nicht getan – es gilt hier den ganzen Strecken-
abschnitt im Zuge einer Maßnahme zu erneuern.“ Bei der Stadt Schwaigern ist zum 01.07.2021
Sofern es im Zuge des Genehmigungsprozesses zu keinem die folgende Stelle zu besetzen: Stadt Schwaigern
größeren Anpassungsbedarf mehr kommt, geht Ronny Adam als
verantwortlicher Projektleiter der AVG davon aus, dass „wir im Sachbearbeitung Bürgerbüro (m/w/d), Kennziffer 230-H
Jahr 2024 die Baumaßnahmen zwischen Leingarten und Teilzeit 60 %, befristet für 2 Jahre als Elternzeitvertretung.
Schwaigern umsetzen könnten.“ Eingruppierung bei Vorliegen aller persönlichen und tarifrechtlichen
Leingartens Bürgermeister Ralf Steinbrenner betont zu diesem Voraussetzungen in Entgeltgruppe 6 TVöD.
Thema: „Die Baumaßnahme sorgt für mehr Pünktlichkeit und
Die Stelle umfasst u.a. folgende Aufgaben:
stärkt somit die Attraktivität des ÖPNV. Investitionen in
unsere Infrastruktur sind nachhaltig gut angelegtes Geld.“ Beratung der Bürger in allen Angelegenheiten des Aufgabengebietes
Schwaigerns Bürgermeisterin Sabine Rotermund sagt: „Wir Meldewesen (An-, Ab-, Ummeldungen und Überprüfung der Angaben)
begrüßen, dass die Maßnahme nun zügig voran geht und so Entgegennahme und Bearbeitung von Anträgen (Personalausweise,
der ÖPNV weiter gestärkt wird. Schwaigern profitiert zudem Reisepässe, Kinderausweise)
durch den Ausbau barrierefreier Zugänge an allen Halte- Beglaubigung von Dokumenten
punkten in unserer Stadt.“ Ausstellung von Bescheinigungen, z.B. Einwohnermelderegister
Beantragung
Datei von Führungszeugnissen und Gewerbezentralregister-
einfügen: s12stellenanzeigebrgerbrocdr_1_20210323.pdf
Kanalneubau und Kanalerneuerung in der auskünften
Industriestraße Bearbeitung von Gewerbeangelegenheiten
Im Bereich Industriestraße/Einmündung Maybachstraße ist es Telefonzentrale
in den letzten Jahren bei Starkregenereignissen mehrfach zum Verwaltung von Fundsachen
Überstau der Kanalisation gekommen. Um eine Verbesserung Vorbereitung und Mitarbeit bei der Durchführung von Wahlen
der Situation zu erreichen, soll im Bereich Industriestraße 29 Sonderaufgaben
(Fa. Kunststoff-Söhner) eine neue Kanalhaltung DN 500 mit Ihr Profil:
einer Länge von 55m gebaut werden. Diese führt vom Abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten
Eckschacht an der Einmündung Maybachstraße zum seitherigen oder vergleichbare Ausbildung/Qualifikation
Endschacht des in östliche Richtung zur Kreuzung Siemens Serviceorientierung und gute Kommunikationsfähigkeit
straße/Industriestraße verlaufenden Kanals.
selbstständiges, eigenverantwortliches Arbeiten
Flexibilität und Teamfähigkeit
Wir bieten Ihnen:
ein interessantes und vielseitiges Aufgabenfeld
ein attraktives Arbeitsumfeld
Vergütung und Eingruppierung nach TVöD
Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte unter der Kennziffer 230-H
bis 18.04.2021 an: Stadt Schwaigern, Marktstr. 2, 74193 Schwaigern
210324baustelleindustriestraeschwaigern3_1_20210324.jpg oder per E-Mail an: bewerbungen@schwaigern.de (PDF-Format).
Auskünfte erteilt gerne Hauptamtsleiterin Frau Kunzmann,
Tel. 07138/2120, für arbeitsrechtliche Fragen steht
Frau Scheffold, Tel. 07138/2159 zur Verfügung.
Bewerbungen von Schwerbehinderten werden begrüßt.
Mehr Informationen über die Stadt Schwaigern finden Sie unter
www.schwaigern.de
Gemäß Berechnungen des Ingenieurbüros ISTW kann hierdurch
eine deutliche Entlastung und Verbesserung der Überstau-
Stadt Schwaigern Nr. 12 · 26. März 2021 · Seite 7Gasspürer nehmen HNVG-Netz unter die Lupe Beckenreinigung begonnen werden. Obwohl nach derzeitig
Team untersucht Erdgasnetz im Auftrag der HNVG geltender Corona-Verordnung ein Freibadbetrieb nicht zugelas
Um die Sicherheit ihrer Gasnetze zu gewährleisten hat die sen ist, sind die internen Vorbereitungen so geplant, dass eine
Heilbronner Versorgungs GmbH (HNVG) Gasspürer beauftragt, Öffnung zum 01. Mai ggf. möglich wäre. Diese Öffnungs- und
die in der Stadt Heilbronn und ihren Stadtteilen sowie in Betriebsplanung sieht dann leider wieder den Betrieb mit den
Bönnigheim, Ellhofen, Lauffen am Neckar, Leingarten mit aus dem Vorjahr bekannten Corona-Zeitspannen sowie den
Großgartach und Schluchtern, Lehrensteinsfeld sowie in Personenbegrenzungen vor.
Schwaigern und Weinsberg jeweils mit Stadtteilen ab Anfang Die genauen Details werden derzeit noch erarbeitet und bald
April für einige Wochen unterwegs sein werden. Sie überprüfen möglichst bekannt gegeben.
die unterirdisch verlegten Erdgasleitungen. Das gesamte Freibadpersonal und die Verwaltung sind be
Mit ihrem Gerät saugen sie die Luft direkt über dem Boden ab strebt, an die überwiegend positiven Rückmeldungen aus dem
und können bereits kleinste Mengen an Gas in der Luft auf Vorjahr anzuknüpfen und auch in diesem Jahr einen möglichst
spüren. Wenn es einen Schadenshinweis gibt, lokalisiert der sicheren Freibadbetrieb zu gewährleisten. Aber nun heißt es
Gasspürer den Ursprung des Gases und kann feststellen, ob es auch abwarten, welche rechtlichen Vorgaben die Stadt noch
sich hierbei tatsächlich um austretendes Erdgas handelt umsetzen muss.
oder beispielsweise um Faulgase aus dem Boden oder der
Kanalisation.
Alle Gasspürer/-innen können sich ausweisen und müssen bei
dieser Überprüfung keine Häuser betreten; hingegen aber in Landratsamt Heilbronn
die Gärten, um die Hausanschlussleitungen zu untersuchen.
Sollte ein größerer Schaden vorhanden sein – was in sehr
seltenen Fällen vorkommt – sind die HNVG-Bautrupps in
kürzester Zeit vor Ort, um ihn sofort zu beheben. Landratsamt Heilbronn – Flurneuordnungsamt
Öffentliche Bekanntmachung
Verpachtung städtischer Grundstücke im Gewann Flurbereinigung Schwaigern-Massenbach (HRB M12)
„Tanzstatt“, Gemarkung Schwaigern Landkreis Heilbronn
Die Stadt Schwaigern verpachtet Grünland im Gewann Bekanntgabe der Ergebnisse der Wertermittlung
„Tanzstatt“, Parzellennummern 609 (1,65 ar), 610 (1,77 ar) (Anhörungstermin nach § 32 Flurbereinigungsgesetz) vom
und 612 (8,42 ar) mit einer Gesamtfläche von 11,84 ar. 15.03.2021
Das Pachtverhältnis soll spätestens zum 01.05.2021 beginnen. Die Nachweise über die Ergebnisse der Wertermittlung der
Was Sie sonst noch wissen sollten: Grundstücke des Flurbereinigungsgebiets der Flurbereinigung
– Auf den Flurstücken befinden sich städtische Obstbäume. Schwaigern-Massenbach (HRB M12) liegen zur Einsichtnahme
– Die Fläche wurde bisher als Pferdekoppel genutzt. für die Beteiligten aus.
vom 24.03.2021 bis 13.04.2021
im Rathaus in Schwaigern.
Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Bedingungen
bzgl. der Öffnung des Rathauses.
Das Rathaus Schwaigern ist für den regulären Publikumsver
kehr geschlossen. Der Dienstbetrieb der Stadtverwaltung bleibt
aber aufrechterhalten, so dass die Einsichtnahme in die aus
gelegten Unterlagen nach vorheriger terminlicher Absprache
unter der Tel.Nr. 07138/21-0 möglich ist.
Aufgrund der aktuellen Situation rund um das Covid 19-Virus
stehen Beauftragte des Flurneuordnungsamts Heilbronn im
Bei Interesse bitten wir Sie, sich bis zum 15.04.2021 bei der oben genannten Zeitraum für Auskünfte nur telefonisch zur
Kämmerei, Stadt Schwaigern schriftlich zu bewerben. Verfügung (Frau Quast, Tel. 07131-994-7042 oder Frau Haller,
Hierfür nutzen Sie bitte unser „Bewerbungsformular zur Tel. 07131/994-7068). Bei zwingendem Bedarf kann ein
Anpachtung von städtischen Ländereien der Stadt persönlicher Termin vereinbart werden.
Schwaigern“, welches Sie auch gerne von unserer Website Der Termin zur Anhörung der Beteiligten über die Ergebnisse
(Rathaus/Service/Formulare) herunterladen können. der Wertermittlung wird bestimmt auf
Weitere Auskünfte über die zur Verpachtung anstehenden Dienstag, den 13.04.2021,
Grundstücke und über die Pachtbedingungen erhalten alle für den Zeitraum von 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Interessenten bei der Kämmerei Stadt Schwaigern, Frau Müller in der Mehrzweckhalle in Schwaigern-Massenbach,
(E-Mail: saskia.mueller@schwaigern.de, Tel. 07138/2136). Mühlweg.
Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit eingeladen.
Ein Beauftragter des Landratsamts Heilbronn – untere Flurbe
Freibadsaison 2021 reinigungsbehörde – wird im Anhörungstermin die Ergebnisse
Der „Winterschlaf“ unseres der Wertermittlung erläutern.
Freibades ist endlich vorbei. Die Beteiligten können im Anhörungstermin und während der
Trotz spätwinterlicher Witte Dauer der Auslegung Einwendungen gegen die Ergebnisse der
rung hatte am Montag, den 15. Wertermittlung sämtlicher, nicht nur der eigenen in das Ver
März, das städtische Freibad fahren eingebrachten, Grundstücke schriftlich erheben oder zur
team Janine Stamm, Michel Niederschrift vor der Flurbereinigungsbehörde vorbringen.
Jäger und Wolfgang Reich be Die Einwendungen werden vom Landratsamt – untere Flurberei
gonnen, das Freibad auf die nigungsbehörde – geprüft.
kommende Saison vorzuberei Das Ergebnis der Überprüfung wird jedoch nicht mitgeteilt.
ten. Mittlerweile hat das große Nach Behebung begründeter Einwendungen stellt das Land
Reinemachen rund um den Be ratsamt – untere Flurbereinigungsbehörde – die Ergebnisse der
ckenbereich begonnen. Die Wertermittlung fest und gibt den Feststellungsbeschluss öf
große Wasserrutsche erstrahlt fentlich bekannt.
bereits im Glanz des Vorjahres. Hierbei werden die Nachweise über die Ergebnisse der Werter
Sobald dies abgeschlossen ist, mittlung einschließlich des Ergebnisses der Überprüfung der
soll in der kommenden Woche Einwendungen noch einmal zur Einsichtnahme für die Beteilig
das Beckenwasser aus dem ten ausgelegt.
Vorjahr abgelassen und mit der
Seite 8 Stadt Schwaigern Nr. 12 · 26. März 2021Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass namen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des
1. gegen die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung Jubiläums.
nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung innerhalb von Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere
1 Monat Widerspruch erhoben werden kann, Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende
2. die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung für das Geburtstag. Ehejubiläen sind das 50. und jedes weitere.
ganze Flurbereinigungsgebiet gilt. Sie ist, sobald sie Die Stadt Schwaigern veröffentlicht die Jubiläen im Amts-
unanfechtbar geworden ist, für alle Beteiligten bindend. blatt und der Heilbronner Stimme. Ist ein Jubilar/Jubilarin
Den Beteiligten geht zeitgleich mit der Öffentlichen Bekannt mit der Veröffentlichung seines Geburtstages nicht einver-
machung ein Einladungsschreiben mit dem Verzeichnis (Flur standen, sollte dies dem Standesamt, Frau Kreß, Zimmer
bereinigungsnachweis Alter Bestand – vorläufiger Stand), in E.12, Tel. 2128 rechtzeitig mitgeteilt werden.
dem ihre gesamten im Flurbereinigungsgebiet liegenden Alle Ehejubilare werden bezüglich der Veröffentlichung
Grundstücke aufgeführt sind, zu. Das Hygienekonzept für den noch einmal separat von uns angeschrieben.
Anhörungstermin ist diesem Schreiben ebenfalls beigefügt.
Auf Grund der aktuellen Krisensituation wegen des
Corona-Virus beachten Sie bitte folgende Hinweise:
• Falls keine Einwendungen erhoben und keine Aus- Kinder und Jugendliche
künfte gewünscht werden, ist ein Erscheinen beim
Termin nicht erforderlich.
• Falls Sie eine Teilnahme am Termin für erforderlich
halten, bitten wir Sie sich bis zum Montag, den
Kinder- und Jugendreferat
12.04.2021, um 12 Uhr telefonisch bei Frau Quast, Der Jugendtreff am Bahnhof öffnet in Kürze, aktuell finden
Tel. 07131-994-7042 oder Frau Haller, Tel. 07131/ die letzten Handwerkertätigkeiten statt.
994-7068 zu melden. Sie erhalten von uns einen Wir bieten schon jetzt im Kinder- und Jugendreferat an:
Einzeltermin während des Zeitraums des Anhörungs- Lerntreff:
termins. Der Lerntreff findet immer montags und freitags von 13.00 bis
• Sollten Sie ohne Termin während des Anhörungs- 16.00 Uhr statt. Du kannst dann vorbeikommen, wann es für
termins erscheinen, kann es zu längeren Wartezeiten dich am besten passt und so lange bleiben wie du möchtest.
kommen. Diese Maßnahmen sind notwendige Schutz- Wenn du willst, unterstützt dich das Team des Kinder- und
maßnahmen zur Eindämmung des Covid 19-Virus. Jugendreferats beim Lernen. Bitte melde dich vor 13.00 Uhr
Für den Zutritt zum Rathaus Schwaigern und der Mehrzweck telefonisch an, sodass wir dir einen Platz vorbereiten können.
halle in Schwaigern-Massenbach gelten die jeweiligen Lernraum:
Hygienevorschriften. Du brauchst einen ruhigen Raum um konzentriert für Klassen
Zusätzlich kann diese Bekanntmachung mit allen dazugehören arbeiten zu lernen oder Hausaufgaben zu erledigen? Dann bist
den Unterlagen auf der Internetseite des Landesamts für du hier im Kinder- und Jugendreferat genau richtig. Ruf an
Geoinformation und Landentwicklung im o. g. Verfahren
oder schreibe eine Nachricht (E-Mail oder Instagram) und wir
(www.lgl-bw.de/3274) eingesehen werden. vereinbaren die genaue Uhrzeit.
gez. Drotleff D.S. Kreativtüten zum Abholen:
Amtsleiter Wenn dich die Langeweile überkommt, dann gibt es dafür jetzt
in Schwaigern eine große Tüte voll Kreativität und Über-
raschung. In der Kreativtüte findest du Bastelmaterialien und
eine Bastelanleitung. Ruf einfach an und hole anschließend
deine Kreativtüte ab. Zuhause lässt du deiner Kreativität freien
Lauf und bastelst dein eigenes Kunstwerk. Wenn du es bei
Instagram als Foto veröffentlichst, freuen wir uns, wenn du es
mit einem #jugendreferat_schwaigern ergänzt. Jede Woche
Geburten wird die Auswahl der Kreativtüten erhöht. Wenn du wissen
Justin, Sohn von Daniel Matt und Sylvana Kubasch, willst, welche Kreativtüten zur Auswahl stehen, schau dir die
Schwaigern, am 23. Februar 2021 in Heilbronn. Beiträge auf unserem Instagram Account an.
Jonas, Sohn von Fabian Bauer und Mona Bauer, Stetten a. H., Für die Teilnahme an allen Angeboten der offenen Kinder-
am 28. Februar 2021 in Heilbronn. und Jugendarbeit ist eine vorherige Anmeldung per Telefon
Marlene, Tochter von Christian Rettke und Franziska Rettke, oder E-Mail erforderlich. Das Team des Jugendtreffs und
Massenbach, am 04. März 2021 in Sinsheim. Jugendreferats freut sich, euch kennenzulernen. Ihr findet uns
Lea, Tochter von Frank Schmalzhaf und Jennifer Schmalzhaf, im Bahnhofsgebäude in der Stettener Straße 1. Beide Eingänge
Schwaigern, am 09. März 2021 in Heilbronn. liegen nebeneinander auf der Seite zu den Gleisen. Anmelden
kannst du dich telefonisch bei Nathanael Kögel unter Tel.
Sterbefälle 0176-18980927 oder bei Dunja Löbe unter Tel. 0174-3403082
Michaela Tanja Stanschus geb. Dikta, Schwaigern, oder direkt bei Instagram: jugendreferat_schwaigern.
am 11. März 2021 in Heilbronn. Aufgrund der aktuellen Situation gelten selbstverständlich die
Gerd Richard Echtenacher, Massenbach, Abstands- und Hygieneregeln.
am 19. März 2021 in Schwaigern.
Gertrud Lina Bleil geb. Ulrich, Massenbach,
am 22. März 2021 in Schwaigern.
Kindergärten und Schulen
Herzlichen Glückwunsch!
26.03. Frau Angela Beyer, Schwaigern, zum 85. Geburtstag.
28.03. Frau Inge Bartels, Stetten a. H., zum 85. Geburtstag.
Kostenlose Schnelltests nun auch an der
Herzlichen Glückwunsch! Leintal-Schule
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass Es ist unumstritten, dass regelmäßiges und
von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder konsequentes Testen ein wesentlicher Bau
Rundfunk stein zur Eindämmung des Infektionsgesche
Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus hens von COVID-19 ist.
dem Melderegister über Alters- und Ehejubiläen von Ein- Deshalb muss es auch zentraler Bestandteil
wohnern, darf die Meldebehörde nach § 50 (2) Bundesmelde einer Schulöffnung sein, wie wir sie seit Mitte März und das bei
gesetzt (BMG), Auskunft erteilen über Familiennamen, Vor- stetig steigenden Inzidenzwerten erleben.
Stadt Schwaigern Nr. 12 · 26. März 2021 · Seite 9An der Leintal-Schule sind wir Am Haupteingang können Sie Medien zurückbringen und tele
außerordentlich stolz, dass wir fonisch oder per Mail bestellte Medien abholen.
seit dem 18.03.2021 allen Wie funktioniert das?
Schülerinnen und Schülern so 1) Sie können anrufen und uns Ihre Medienwünsche und eine
wie dem gesamten schulischen Abholzeit nennen.
Personal Schnelltests vor Ort 2) Sie können sich in unserem Medienkatalog unter
anbieten können. Möglich ist https://web-opac.kivbf.de/schwaigern verfügbare Me
dies vor allem durch das ehren dien auswählen. Dann schicken Sie uns eine Mail an
amtliche Engagement einer Mediathek@Schwaigern.de mit Ihren Medienwünschen
Mutter, die diesbezüglich qua und schreiben uns, wann Sie Ihr Wunschpaket abholen
lifiziert ist und sich dazu an möchten.
geboten hat. Die schnelle und Wir suchen die Bestellung zusammen, verbuchen sie auf
reibungslose Verständigung Ihrem Konto und legen sie im Eingangsbereich der
zwischen der Schulleitung und Mediathek für Sie zur kontaktlosen Abholung bereit.
der Stadt Schwaigern war dann Auch unser offenes Bücherregal mit gespendeten Büchern
nur noch Formsache. Wir hof steht Ihnen immer noch zur Verfügung!
fen, dass die bisher rege Teil Öffnungszeiten der Mediathek
nahme an den Schnelltests Dienstag 09.30 – 12.00 Uhr
weiterhin anhält und wollen 14.00 – 17.30 Uhr
dadurch einen wichtigen Bei Mittwoch 14.00 – 17.30 Uhr
trag zur Früherkennung leis Donnerstag 09.30 – 12.00 Uhr
ten. 14.00 – 17.30 Uhr
Freitag 15.00 – 18.00 Uhr
Ev. Kindergarten Unter dem Regenbogen Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Osterfreude, die ansteckend ist!
Schon seit Tagen freuen sich die Kinder-
gartenkinder auf Ostern. Ostern, ein Fest der
Hoffnung und Freude. Genau diese Freude
wollen die Kinder weitergeben. So bekamen
die Stettener Senioren eine kleine Hoffnungskarte von den
Kindern. Aber auch rund um den Kindergarten ist die Oster
freude zu sehen. An der Hecke und den Büschen entlang des
Kindergartens haben die Kinder und Menschen aus der
Gemeinde wunderschöne Ostereier aufgehängt als kleines Aus den
Zeichen der Hoffnung und Freude. Gemeinderatsfraktionen
Mediathek LGU (Liste Grüne und Unabhängige)
Am Freitag, 26.03.2021, wird unser Antrag auf ein LKW-Durch
fahrtsverbot im Gemeinderat beraten. Wir hoffen, dass unser
Antrag breite Unterstützung findet, damit für die Anwohner
Mediathek der Ortsdurchfahrten in Schwaigern und Stetten mehr Wohn
Unser Büchertipp qualität erreicht wird. Vor allem aber geht es uns um die
Meike Werkmeister: Sterne sieht man nur im Dunkeln Sicherheit der schwächeren Verkehrsteilnehmer – und das ist
Eigentlich ist Anni glücklich. Mit ihrem Langzeitfreund Thies im Vergleich zum 40 Tonner fast jede/r.
lebt sie in einem hübschen Bremer Häuschen, ihr Geld verdient Über die B 293 ist es dem überörtlichen LKW-Verkehr zuzu
sie als Game-Designerin und in ihrer Freizeit entwirft sie muten, einen kleinen Umweg um Schwaigern und Stetten
Poster- und Postkartenmotive. Doch dann will ihr Chef, dass herum zu machen. Leider sind damit nicht alle Verkehrs-
sie das neue Büro in Berlin leitet. Und Thies will auf einmal probleme gelöst. Wir hoffen auch auf das Ergebnis des
heiraten. Nur Anni weiß nicht mehr, was sie will. Da meldet aktualisierten Lärmaktionsplans im Laufe des Jahres 2021.
sich ihre Jugendfreundin Maria aus Norderney, und Anni be Auch wenn es viele rechtliche Hürden durch das Verkehrsrecht
schließt spontan, eine Auszeit zu nehmen. 6 Wochen Sand und gibt, hoffen wir durch eine starkes Votum des Gemeinderates
Wind, Sterne und Meer – einfach mal durchpusten lassen. deutliche Verbesserungen für Menschen und Umwelt zu er-
Danach sieht sicher alles anders aus. Wie anders, das hätte reichen.
Anni sich allerdings nicht träumen lassen ...
Besuche in der Mediathek nach vorheriger Terminvergabe
lt. Corona-Verordnung sind Besuche in Bibliotheken nach vor
heriger Terminvergabe erlaubt.
Folgende Punkte müssen Sie bitte beachten:
– Einen Besuchstermin zu unseren regulären Öffnungszeiten
können Sie unter Tel. 07138 3990 vereinbaren.
– Es dürfen nur Personen eines Haushaltes zum Besuch in Diakonieladen Hand in Hand Schwaigern
die Mediathek. Der Diakonieladen ist für Sie da!
– Die Termine werden immer zur ganzen und halben Stunde Aussuchen – Anrufen – Abholen. Nach diesem Motto können
vergeben. Sie bei uns einkaufen.
– Der Aufenthalt in der Mediathek ist auf 20 Minuten be Dienstags und freitags von 9.30 bis 12.30 und 14.30 bis
grenzt. 18 Uhr. Wenn ihnen ein Artikel aus unseren Schaufenstern
– Der Besuch der Mediathek ist nur mit medizinischer Ge gefällt, können Sie diesen vorbestellen: Per Telefon zu den
sichtsmaske (OP-Maske) oder Atemschutzmaske (FFP 2 Öffnungszeiten: 07138/6820374 oder 0176/55928987. Oder
oder KN95/N95) erlaubt. Sie reservieren per Mail unter: info@diakonie-brackenheim.de.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Oder sie benützen einen der Wunschzettel, die vor dem Laden
Das Angebot der Mediathek können Sie aber auch weiter- ausliegen. Gerne stellen wir Ihnen eine Auswahl mit bis zu
hin kontaktlos nutzen! 5 Kleidungsstücken zur Ansicht zusammen.
Seite 10 Stadt Schwaigern Nr. 12 · 26. März 2021Sie können auch lesen
