RESULTATE ABSTIMMUNG UND WAHLEN NACHFOLGE HEIMLEITUNG FLÄCKEMATTE AG ANMELDUNG TAGESSTRUKTUR - Mitteilungen der Gemeinde Rothenburg Juli/August 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFO
R O T H E N B U R G
Mitteilungen der Gemeinde Rothenburg Juli/August 2018
RESULTATE ABSTIMMUNG UND WAHLEN
NACHFOLGE HEIMLEITUNG FLÄCKEMATTE AG
ANMELDUNG TAGESSTRUKTUR
PANTA RHEI
Die Formel panta rhei (alles fliesst)
des griechischen Philosophen Heraklit
hat mich beim Schreiben dieser Zeilen
begleitet.
Schulhaus Lindau – Schulhaus Konstanz
Im Jahr 2010 startete das Projekt «Mas-
terplan neue Gemeindeinfrastruktur-
anlagen (Freizeit/Bildung)». Als eines der
Ergebnisse zeigte sich, dass Rothenburg
ein neues Schulhaus und eine Sporthalle
benötigt. Nach weiteren intensiven Pla-
nungen erfolgte am 7. Juli 2016 der Spa-
tenstich. Nun, zwei Jahre später, dürfen
Gemeinde wir das neue Sekundarschulhaus Lindau
mit der Sporthalle beziehen.
GEMEINDEVERWALTUNG 02 – 18
Im August 2018 starten beim 60-jährigen
Schulhaus Konstanz die Sanierungs- und
Bildung Umbauarbeiten. Im Sommer 2019 werden
die Kindergärten in die Schulanlage in-
VOLKSSCHULE 19 – 21 tegriert und neue Primarschuleinheiten
gebildet … panta rhei.
02 KULTUR | VEREINE 22 – 29 Persönlich
1999 trat ich in Rothenburg meine Stelle
| 0708/18 |
als Rektor an. In all den Jahren schätzte
AGENDA 30
ich sehr, an einer Schule mit kompetenten
und engagierten Lehrpersonen und Schul-
leitern sowie schulfreundlichen Behörden
zu arbeiten. Die Arbeit wurde zudem seit
2000 (als Pionierin im Kanton Luzern) von
initiativen Elternräten unterstützt. Die
Aussage im Bericht der externen Evalu-
ation (Mai 2018) ist ein schönes Zeugnis
für die Schule Rothenburg: «Sowohl die
Lernenden als auch die Lehrpersonen und
die Erziehungsberechtigten sind insge-
samt in hohem Masse mit der Qualität
von Schule und Unterricht zufrieden. Die
Schulangehörigen sind sich darin einig,
dass die Schule Rothenburg von den
Bildungspartnern und der Öffentlichkeit
positiv wahrgenommen wird.»
Mit einem grossen Dankeschön an alle
endet diesen Sommer meine Anstellung
in Rothenburg und für mich beginnt die
Zeit der Pension … panta rhei.
Peter Kunz
Rektor, Ressortleiter BildungGEMEINDEVERSAMMLUNG 22. MAI 2018
Die 81 anwesenden Stimm Zustimmung zur Verwendung
berechtigten haben an der des Ertragsüberschusses von
Gemeindeversammlung vom Fr. 598’475.02 als Einlage ins Eigen
22. Mai 2018 folgende Geschäf- kapital
te beschlossen: 2. Wahl der BDO AG, Luzern als
Revisionsstelle 2018
1. Politische Kontrolle und Steuerung
Zustimmende Kenntnisnahme zum Zudem hat der Gemeinderat die Ver-
Jahresbericht des Gemeinderats 2017 sammlung über folgende Geschäfte
Kenntnisnahme Berichte Controlling- informiert:
Kommission und Revisionsstelle
3. Sanierung und Umnutzung Schulhaus
Genehmigung
Konstanz
a) d er Laufenden Rechnung 2017
Information über den Sonderkredit
mit einem Ertragsüberschuss
von Fr. 6’400’000.00
von Fr. 598’475.02
b) d er Investitionsrechnung 2017 4. Verschiedenes
mit einer Nettoinvestitionszu
nahme von Fr. 9’164’327.70
c) der Bestandesrechnung 2017
RESSORTVERTEILUNG GEMEINDERAT AB 1. OKTOBER 2018
Der neu gewählte Gemeinderat Ressort Zentrale Dienste
Michael Riedweg übernimmt (Finanzen, Controlling, Steuern)
03
das Ressort Öffentliche Inf- Amédéo Wermelinger
| 0708/18 |
rastruktur vom abtretenden (FDP.Die Liberalen, bisher)
Gemeinderat Arthur Sigg. Im Stv. Bernhard Büchler
Nachgang zur stillen Ersatzwahl Ressort Dienstleistungen
eines Mitgliedes des Gemeinde- (Soziales und gesellschaftliche
rats vom 23. April 2018 hat der Integration, Kanzleidienste)
Gemeinderat die Ressortzutei- Gisela Doenni (parteifrei, bisher)
lung für den Rest der Legislatur- Stv. Michael Riedweg
periode 2016 – 2020 anlässlich
der konstituierenden Sitzung Ressort Bildung
vom 14. Juni 2018 beschlossen. (Bildung, Kultur)
Andy Schneider (SP, bisher)
Ressort Präsidiales Stv. Gisela Doenni
Gemeindepräsident Bernhard Büchler
Ressort Öffentliche Infrastruktur
(CVP, bisher)
(Bauwesen, Umwelt, Verkehr,
Stv. Amédéo Wermelinger, Vizepräsident
Gemeindeliegenschaften, Werkdienst)
Michael Riedweg (CVP, neu)
Stv. Andy Schneider
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während den Sommerferien
Die Gemeindeverwaltung Rothenburg ist an folgenden Montagen nur
bis 17.00 Uhr geöffnet: 9., 16., 23., 30. Juli 2018 sowie 6. und 13. August 2018.
Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und wünschen schöne Sommerferien.GEMEINDEABSTIMMUNG VOM 10. JUNI 2018
Die Rothenburger Stimmbe- Der Gemeinderat dankt der Stimmbe-
rechtigten haben am 10. Juni völkerung für die Unterstützung und
2018 über folgende kommunale das entgegengebrachte Vertrauen. Die
Vorlage abgestimmt: Stimmbevölkerung hat damit ein klares
Zeichen für die weiterführende Umset-
Beschlussfassung über die Erteilung
zung der Masterplanung Infrastruktur
einer Ausgabebewilligung für die Sanie-
gesetzt.
rung und Umnutzung des Schulhauses
Konstanz mit einem Kreditbetrag von Der Baustart für die Sanierung ist für den
Fr. 6’400’000.– durch Sonderkredit August 2018 vorgesehen. Das sanierte
Stimmbeteiligung 42.2% Schulhaus soll auf das Schuljahr 2019/20
JA 1’680 wieder in Betrieb genommen werden.
NEIN 576 Über das Projekt wird laufend informiert.
Für die Abstimmungen vom 10. Juni 2018
verzeichnete das Stimmregister 5’432
Stimmberechtigte.
ERSATZWAHL BILDUNGSKOMMISSION
Am Sonntag, 10. Juni 2018 fand
die Ersatzwahl eines Mitglieds
der Bildungskommission für
04
den Rest der Amtsdauer 2016 –
2020 statt.
| 0708/18 |
Stimmen haben erhalten:
Cornelia Graetz (SVP) 582
Roland Elmiger (parteilos) 1’290
Vereinzelte 30
Absolutes Mehr 952
Stimmbeteiligung 36.8%
Gewählt wurde somit Roland Elmiger,
Fläckepark 11. Roland Elmiger wird sein
Amt als Mitglied der Bildungskommissi-
on per 1. August 2018 antreten. Der Ge- Roland Elmiger und wünschen ihm bei
meinderat und die Gemeindeverwaltung der Bewältigung der spannenden Aufga-
freuen sich auf die Zusammenarbeit mit be viel Freude und Befriedigung.
WICHTIGE TERMINE 2018
Mittwoch, 1. August 2018, Bundesfeier
Freitag, 14. September 2018, Jungbürgerfeier
Sonntag, 23. September 2018, eidg. und kant. Abstimmungen
Sonntag, 25. November 2018, eidg. und kant. Abstimmungen
Montag, 26. November 2018, 20.00 Uhr, GemeindeversammlungSTELLENBESETZUNG
Nachdem die bisherige Bib-
liothekarin Esther von Ah die
Schul- und Gemeindebibliothek
verlässt, musste die Stelle neu
besetzt werden.
Am 1. September 2018 wird Eva Amsler
ihre Tätigkeit als Bibliothekarin auf-
nehmen. Wir danken Esther von Ah für
ihren Einsatz bestens und wünschen Eva
Amlser viel Freude und Befriedigung bei
ihrer neuen Tätigkeit.
Philipp Rölli,
Geschäftsführer
BUNDESFEIER
Am Mittwoch, 1. August 2018, Die Feldmusik wird anschliessend auf
findet die jährliche Bundesfeier dem Kirchenplatz zum Ständli einladen.
in Rothenburg statt. Um 9.00 Gleichzeitig wird ein Apéro stattfinden.
05
Uhr wird in der Pfarrkirche
| 0708/18 |
Bei schlechter Witterung werden der
St. Barbara ein Gottesdienst Apéro und das Ständli ins Pfarreiheim
durchgeführt. verlegt.
Anschliessend an den Gottesdienst wird Der Gemeinderat lädt alle Einwohnerin-
Gemeinderat Amédéo Wermelinger in nen und Einwohner herzlich zur Bundes-
der Pfarrkirche seine Gedanken zum Na- feier 2018 ein und hofft, möglichst viele
tionalfeiertag an die Bevölkerung richten. am 1. August 2018 begrüssen zu dürfen.
Gemeinsam wird in Begleitung der Feld-
musik die Nationalhymne gesungen. Chiara Marbacher
Sachbearbeiterin Soziales und gesell. Integration
Impressum Gestaltung und Druck
Titelbild Oetterli Druck AG, Rothlistrasse 3, 6274 Eschenbach
Sporttag Oberstufe
ROTHENBURG INFO Herausgeber und Redaktion
Auflage 3700 Ex.,erscheint monatlich, Gemeinde Rothenburg, Postfach, 6023 Rothenburg
Redaktionsschluss Nr. 9, 2018 | 6. August 2018, Tel 041 288 81 11, Fax 041 288 81 12
Inserate an die Redaktion info@rothenburg.ch, www.rothenburg.chZIVILSTANDSNACHRICHTEN MAI 2018
Geburten Nachtrag Ehe 06.01.2018
06. Beeler Livio, Sohn des Beeler Stefan Müller Hans und dos Santos Müller
und der Beeler geb. Bättig Susanne, Emilene, Huoben 3
Neumoosstrasse 8a
07. Ottiger Lars, Sohn des Ottiger Elias Todesfälle
und der Ottiger geb. Stalder Rahel, 03. Helfenstein-Kneubühler Lisbeth,
Eschenbachstrasse 67 geb. 1948, Rosshalde 20
20. Brun Lorin, Sohn des Brun Manuel 05. Wey Fritz, geb. 1928, Wohn- und Pfle-
und der Heer Jessica, Franz-Zelgerstr. 15 gezentrum Lippenrüti, Neuenkirch
28. Schwander Lia, Tochter des Lüthi 06. Kumschick-Krummenacher Marlis,
René und der Schwander Jacqueline, geb. 1927, Flecken 26
Flecken 6 12. Häcki-Spiess Raimund, geb. 1962,
Lindauring 10
Ehen 12. Stutz-Meier Ria, geb. 1940,
05. Koch Christian und Koch Fläckematte 1
geb. Wampfler Anna, Flecken 36 27. Schmid-Blöchlinger Rita, geb. 1928
25. Basso Romano und Basso Neumoosstrasse 3
geb. Marucci Carmela, Feldheim 35
GRATULATIONEN
06
Wir gratulieren folgenden Personen, wel- 90 Jahre
| 0708/18 |
che im Juli und August einen besonderen Odermatt-Fischer Josy, geb. 13.07.1928
Geburtstag feiern: Ulrich-Steiner Konrad, geb. 23.07.1928
80 Jahre
Fischer-Burch Heinrich, geb. 07.08.1938
Lichtensteiger Werner, geb. 16.08.1938
HANDÄNDERUNGEN
Grdst. Nr. 10400, Alpenstrasse 6, Grdst. Nr. 1114, Höchweid 13,
von Sola Rade, Rothenburg, an Sola von Frunz Rudolf Emil, Rothenburg,
Branimir, Rothenburg an Gerschwiler-Kaeslin Lorenz und
Grdst. Nr. 10395, Fläcke, von Cerutti Denise, Emmenbrücke
Partner Immobilien AG, Rothenburg, Grdst. Nrn. 8414 und 8485, Fläckehof 14,
an Merz-Graf René Kurt und Rita Maria, von Erbengemeinschaft Raetzo-Haas
Rothenburg Maria Elisabeth Erben: Kunz Roland
Grdst. Nrn. 153 und 274, Bärtiswilerwald Adolf, Emmenbrücke, Kunz Beat Heinz
und Hunghuswald, von Burkart Josef und Kunz Marcel Karl, Luzern, an Vida
Kandid, Rothenburg, an Burkart René, Giovanni, Rothenburg
RothenburgBAUBEWILLIGUNGEN
Adrian Ruckstuhl, Eschenbachstrasse Jürgen Bolliger-Ineichen, Pilatusring 27,
38, Einbau Luft-Wasser-Wärmepumpe Einbau Luft-Wasser-Wärmepumpe mit
mit Aussengerät als Ersatz der beste- Aussengerät als Ersatz der bestehen-
henden Ölheizung auf Grdst. Nr. 503, den Elektroheizung beim Wohnhaus
Eschenbachstrasse 38 GV Nr. 711 auf Grdst. Nr. 1144,
Sandro Schürmann, Usserhus 8, Erstel- Pilatusring 27
lung Balkonverglasung (unbeheizt) im ZS Lagerhäuser Rothenburg AG,
1. Obergeschoss beim Wohnhaus GV Hasenmoosstrasse 13, Planänderung
Nr. 1249 auf Grdst. Nr. 95, Usserhus 8 zu Neubau Lagergebäude GV Nr. 291f
Marcel und Petra Isch-Schürch, (BA-Gesch.-Nr. 2018-009); Änderungen:
Hermolingenstrasse 13, Erstellung Verzicht auf Untergeschoss, Nutzung
Balkonverglasung (unbeheizt) beim Zwischengeschoss als Bürofläche,
Wohnhaus GV Nr. 717 auf Grdst. Nr. 848, interne Grundrissanpassungen,
Hermolingenstrasse 13 Fassadenanpassungen, beleuchtete
Rolf und Sonja Lang-Giovanoli, Ross Fassadenreklame sowie Anpassung der
halde 4a, Anbau Terrassenüberdachung Umgebungsgestaltung auf Grdst.
an Wohnhaus GV Nr. 1452 auf Grdst. Nrn. 588 und 1353, Hasenmoosstrasse 13a
Nr. 1433, Rosshalde 4a India Zelt & Event AG, Station-Ost 1,
Pius und Esther Muff-Erni, Bertiswilstras- Planänderung zu Umbau und Umnut-
se 7, Anpassung Fassadengestaltung bei zung Werkhalle GV Nr. 320e zu
Wohnhaus GV Nr. 88, Bertiswilstrasse 7 Lager- und Büroflächen (BA-Gesch.-
Martin und Carmen Hofer-Dommann, Nr. 2017-078); Änderungen: interne
Hermolingenmatte 16, Abbruch Unter- Grundrissanpassungen auf Grdst. Nr. 07
stand GV Nr. 593a auf Grdst. Nr. 972, 657, Station-Ost 1
| 0708/18 |
Hermolingenmatte 16 Ace Cafe Schweiz AG, Sonnmatthof 2,
Norbert Büchel, Nottwil, Planänderung Nutzungserweiterung bestehendes
zu Aufstockung und Umbau Wohnhaus Lunch-Café auf Grdst. Nr. 1566, Sonn-
GV Nr. 416 (BA-Gesch.-Nr. 2017-089); matthof 2
Änderungen: Erstellung Vordach, An- Roland und Janine Gasser-Wolfisberg,
passung Fenster sowie Vergrösserung Eschenstrasse 3, Erstellung Sichtschutz
Eingangsvordach mit Erstellung Seiten- auf Grdst. Nrn, 1099 und 1098, Eschen
wand auf Grdst. Nr. 758, Eschenbach strasse 3
strasse 84 Thomas und Rahel Kugel-Imboden,
Gemeinde Rothenburg, Abteilung Schützenweidstrasse 8, Erstellung Bal-
Sicherheit, Gemeindeliegenschaften, konverglasung (unbeheizt) im Dachge-
Stationsstrasse 4, Sanierung und schoss beim Wohnhaus GV Nr. 938 auf
Umnutzung Schulhaus Konstanz GV Grdst. Nr. 1440, Schützenweidstrasse 8
Nr. 279 mit Anpassung Umgebungs- Stephan Gutzwiller-Spiess und Helene
gestaltung und Abbruch Schul- und Spiess Gutzwiller, Franz-Zelgerstrasse
Imbisscontainer auf Grdst. Nr. 660, 32, Fassadensanierung mit Anbau
Schulhausstrasse 11c Terrasse und Vordach beim Wohnhaus
IKEA AG, Spreitenbach, Standortver- GV Nr. 212 auf Grdst. Nr. 650, Franz-
schiebung Werbefahnen auf Grdst. Zelgerstrasse 32
Nr. 895, Wahligenstrasse 6Immer da, wo Zahlen sind.
08
| 0708/18 |
Die Raiffeisen-Kreditkarte
auch bei kleineren Beträgen.
Bezahlen Sie selbst kleinste Beträge
schnell, sicher und bequem.
Bis 40.– sogar kontaktlos ohne Pin-Eingabe.
raiffeisen.ch/meinekreditkarte Wir machen den Weg freiEINFÜHRUNG VON GEVER
Die Gemeinde stellt auf die in- Mit der Einführung der elektronischen
terne elektronische Geschäfts- Geschäftsverwaltung soll eine einheit-
verwaltung (GEVER) um. liche, klar strukturierte Ablage und
Aktenführung für alle Verwaltungsakten
Die Gemeinde Rothenburg ist eine lern- erreicht werden. Der interne Geschäfts-
fähige, gut vernetzte Organisation, die verkehr der Verwaltung soll zukünftig
gesellschaftliche Entwicklungen voraus- durchgehend in elektronischer Form
schauend angeht. Basierend auf diesem erfolgen. Mit diesem Schritt will sich der
Ziel aus der neu erarbeiteten Gemein- Gemeinderat Rothenburg der Thematik
destrategie legt der Gemeinderat seine Digitalisierung verstärkt annehmen.
GEVER-Strategie 2022 fest und orientiert
Für die Auswahl eines zeitgemässen
sich dabei an den übergeordneten Strate-
GEVER-Programms hat der Gemeinderat
gien des Bundes und des Kantons Luzern.
nun eine interne Arbeitsgruppe einge-
Dazu bietet das Geschäftsführermodell
setzt. Der Start der digitalen Geschäfts-
mit dem Gemeinderat als politisch-stra-
tätigkeit soll Anfang 2019 schrittweise
tegisches Gremium im Teilpensum (ca.
erfolgen mit dem Ziel, bis im Jahr 2022
25 %) optimale Voraussetzungen, um ein
den internen Geschäftsverkehr durchge-
einfaches mobiles Arbeiten zu ermögli-
hend in elektronischer Form erledigen zu
chen. Mit dem Zugriff auf elektronische
können.
Dossiers wird auch die Einführung von
zukünftigen Mitarbeitenden vereinfacht Jasmin Schwarz,
und lässt auch die Weiterentwicklung der Gemeindeschreiberin
Arbeitszeitmodelle zu.
09
| 0708/18 |
GRATULATION ZU DEN PRÜFUNGSERFOLGEN
Die Redaktion «Info Rothenburg» sowie Ein besonderer Dank gehört hier auch
die Gemeinde gratulieren an dieser Stelle den unzähligen Lehrmeistern, Firmen
allen Rothenburger Lernenden zu ihren besitzern, Lehrlingsbetreuern und all
bestandenen Abschlussprüfungen, eben- jenen, welche immer wieder dafür
so den vielen Schulabgängerinnen und einstehen, dass in ihren Betrieben unsere
-abgänger zum erfolgreichen Abschluss. jungen Berufsleute optimal ausgebildet
Für die Zukunft mit dem kommenden werden.
neuen Lebensabschnitt gönnen wir allen
Ein herzliches Dankeschön!
nur das Beste.
Die RedaktionWIE KANN DIE GEMEINDEVERWALTUNG
ROTHENBURG NOCH KUNDENORIENTIERTER WERDEN?
Die Gemeindeverwaltung Rothenburg Rothenburg zu erhalten, wurde bei der
wird seit dem Jahr 2008 von einem Untersuchung der Hochschule Luzern ein
Geschäftsführer geleitet. Seither unter- Vergleich mit anderen Gemeinden durch-
nahm Rothenburg diverse Schritte, um geführt. Zudem studierten die Autoren
die Kundenorientierung zu verbessern. die bereits bestehenden Dokumente der
Bislang fehlte jedoch ein Gesamtkon- Gemeinde Rothenburg mit Fokus auf die
zept. Dieses erarbeiteten Studenten Kundenorientierung.
der Hochschule Luzern im Rahmen des
Daraufhin wurden mündliche und
Lehrgangs «Executive MBA». Sie bezogen
schriftliche Interviews mit Exponenten
Bevölkerung, Gewerbe, Parteien und
aus vier verschiedenen Zielgruppen
Mitarbeitende der Gemeindeverwaltung
geführt. In 108 Einzelinterviews wurde
in die Untersuchung ein.
die Bevölkerung anhand eines standardi-
sierten Fragebogens zu diversen Themen
Die Untersuchung der Studenten der
im Bereich Kundenorientierung befragt.
Hochschule Luzern bestätigt, dass die
Einen adaptierten, aber weitgehend
Gemeindeverwaltung Rothenburg in
identischen Fragebogen füllten 43
Sachen Kundenorientierung professio-
Angestellte der Gemeindeverwaltung
nell arbeitet. Die Resultate aus über
Rothenburg aus. So konnte das Eigen-
180 Interviews, die Analyse der von der
mit dem Fremdbild abgeglichen werden.
Gemeinde Rothenburg verwendeten
Die Analyse umfasste zudem 30 Ein-
Dokumente sowie ein Benchmarking
zelinterviews mit Exponenten aus den
10 mit ähnlich grossen Gemeinden zeigen
verschiedenen Anspruchsgruppen. Dazu
ein sehr positives Bild. Umso wichtiger
gehörten Parteipräsidenten, Vertreter
| 0708/18 |
ist es der Gemeinde Rothenburg als Auf-
des Gewerbe- und Industrievereins und
traggeberin, die Kundenorientierung auf
Kommissionspräsidenten.
hohem Niveau noch zu verbessern und in
einem Gesamtkonzept festzuhalten. Umfrageresultate im Detail
Sowohl die Bevölkerung wie auch
Kunden stehen im Zentrum
Vertreter aus dem Gewerbe und von
«Der Kunde ist König!» Diese Redewen-
weiteren Anspruchsgruppen sind mit
dung verdeutlicht, wer in der Beziehung
der Kundenorientierung der Gemeinde
zwischen einem Unternehmen oder
Rothenburg sehr zufrieden. Indizien für
einer Verwaltung und der Kundschaft
Verbesserungen auf hohem Niveau gibt
im Zentrum stehen sollte. Die moderne
es bei denjenigen Aspekten, bei welchen
Betriebswirtschaftslehre und die Ansätze
die Wahrnehmung der Bevölkerung, der
des New Public Managements sorgten
Vertreter aus dem Gewerbe oder weiterer
seit den 1990er-Jahren dafür, dass sich
Anspruchsgruppen leicht von der Er-
das Bewusstsein für die Kundenorientie-
wartung abweicht oder bei welchen die
rung auch im öffentlichen Sektor zum
Eigenwahrnehmung der Mitarbeitenden
dominierenden Prinzip durchsetzte.
der Gemeindeverwaltung deutlich besser
Aspekte wie motivierte und freundliche
ist. Die wichtigsten Standpunkte können
Mitarbeitende, professionelle Kommuni-
wie folgt zusammengefasst werden:
kation oder Feedback-Kultur gewannen
dabei an Stellenwert. Für die Bevölkerung am wichtigsten
sind motivierte und freundliche Mitar-
Bevölkerung und Gewerbe konnten
beitende, eine verständliche Kommu-
sich äussern
nikation, klare und erkennbare Zustän-
Um das notwendige Gespür für die Kun-
digkeiten sowie eine gut verständliche
denorientierungsaktivitäten der GemeindeGemeindewebseite. In allen diesen
Punkten schneidet die Gemeindever-
AUTOREN
waltung Rothenburg gut ab, ist jedoch
Die Autoren sind Teilnehmer des
noch nicht am Maximum angelangt.
Executive MBA der Hochschule
Die Vertreter aus dem Gewerbe
Luzern – Wirtschaft.
schätzen die professionelle und part-
nerschaftliche Zusammenarbeit mit
der Gemeinde Rothenburg. Im Vergleich
zur Bevölkerung ist das Interesse an
ausführlichen Informationen geringer.
Geäussert wurde Kritik am Submissi-
onsverfahren (Transparenz), welcher
mit verstärkter Kommunikation und
Aufklärung begegnet werden kann.
Philipp Ackermann (*1962)
Die befragten Experten und weiteren
ist Treasurer der Raiffeisen Gruppe.
Stakeholder stehen der Gemeinde
Rothenburg sehr positiv gegenüber.
Insbesondere die Einbindung der Kom-
missionen in die Gemeindeprozesse hat
sich gemäss ihnen in den letzten Jahren
stark verbessert.
Die wichtigsten Anliegen der Mitar-
beitenden der Gemeindeverwaltung
Rothenburg bezüglich der Kundenori-
entierung decken sich weitgehend mit
Stefan Regli (*1974) ist Mitglied der
denjenigen der Bevölkerung. 11
Geschäftsleitung bei PostLogistics
Konkrete Handlungsempfehlungen (Post CH AG).
| 0708/18 |
Um die Kundenorientierung in der Ge-
meinde Rothenburg gewinnend weiter
zu entwickeln, schlagen die Autoren
folgende Massnahmen vor:
Strategie für die Kundenorientierung
Durch eine für Rothenburg entwickelte
Strategie werden Bevölkerung und
Gewerbe sowie auch die Mitarbeitenden
noch stärker zielgruppengerecht ange-
Dejan Savic (*1974) arbeitet in Lachen
sprochen. Um dies möglichst kosten-
bei der Marina Gastro AG als stellver-
effizient zu tun, stehen bei der Strategie
tretender Geschäftsführer und Leiter
diejenigen Massnahmen im Fokus,
Gastronomie.
welche von der jeweiligen Zielgruppe als
besonders wichtig empfunden werden.
Die Ausgaben und deren Wirkung sollen
laufend überwacht werden.
Sofortmassnahmen
Zudem schlagen die Autoren konkrete
Sofortmassnahmen vor. Diese betreffen
die verständliche Kommunikation, die
Anwenderfreundlichkeit der Gemein-
dewebseite, die Information über die Roman Unternährer (*1983) leitet das
Zuständigkeiten innerhalb der Gemein- Moderationsteam von Radio Pilatus.deverwaltung sowie motivierte und den Mitarbeitenden die Kundenorientie-
freundliche Mitarbeitende. In all diesen rung noch weiter zu verbessern. Beson-
Bereichen kann das Erlebnis für die Kund- ders wichtig ist dabei neben konkreten
schaft auf hohem Niveau noch verbes- Schulungen die Kontinuität, damit das
sert werden (Exzellenz-Ansatz). Explizit Thema Kundenorientierung auch über
nicht empfohlen werden Massnahmen die nächsten Jahre hinaus in der Gemein-
im Bereich Social Media. deverwaltung Rothenburg hohe Priorität
geniesst.
Involvierung der Mitarbeitenden
Für den Erfolg der ersten beiden Mass- Aus dem Strauss der möglichen Entwick-
nahmen entscheidend sind die Mitarbei- lungsansätze wird die Geschäftsleitung
tenden. Die Untersuchung umfasst einen der Gemeindeverwaltung Rothenburg
Katalog an möglichen Massnahmen, die entscheiden, welche Massnahmen wie
es der Geschäftsleitung der Gemeinde- umgesetzt werden.
verwaltung ermöglichen, gemeinsam mit
E-RECHNUNG
Die Rechnungen der Gemein Die E-Rechnung empfangen Sie dort,
deverwaltung Rothenburg wo Sie diese bezahlen: direkt in Ihrem
12
können per E-Rechnung bezahlt E-Banking. Mit wenigen Mausklicks
werden. Registrieren Sie sich prüfen und bezahlen Sie die E-Rechnung
| 0708/18 |
bei Ihrem E-Banking und be- einfach, bequem und schnell. Dank
zahlen Sie mit wenigen Maus- E-Rechnung sparen Sie viel Zeit und Pa-
klicks Ihre Rechnungen. pier. Das langwierige und fehleranfällige
Abtippen von Referenznummern, Rech-
nungsbeträgen und Kontoinformationen
entfällt. Sie prüfen die E-Rechnung und
lehnen sie bei Unstimmigkeiten einfach
ab. Die E-Rechnung ist so sicher wie Ihr
E-Banking.
Die Registration ist kostenlos. Steuerrech-
nungen können nicht via E-Rechnung
bezahlt werden.
Wir freuen uns über viele Registrationen
und somit über die papierlose Zustellung
unserer Rechnungen.
Noemi Meier
Sachbearbeiterin Ressort Zentrale DiensteEINBAU DECKBELAG CHÄRNSMATTSTRASSE
Vom 9. bis 20. Juli 2018 wird herrschaft der Überbauung Feldheim) ein
auf der Chärnsmattstrasse der neuer Deckbelag eingebaut.
Deckbelag eingebaut. Während Nun sind die Bauarbeiten der Überbau-
der Bauzeit ist mit kleineren ung Feldheim abgeschlossen und der
Einschränkungen zu rechnen. Einbau kann vorgenommen werden.
Im Zusammenhang der neuen Über- Die Bauarbeiten starten am 9. Juli 2018
bauung Feldheim wurde im Bereich der und werden voraussichtlich am 20. Juli
Chärnsmattstrasse eine Meteorwasser- 2018 abgeschlossen sein. Dies ist jedoch
leitung und verschiedene Werkanschlüs- stark von der Wetterlage abhängig. Wäh-
se erstellt. rend dieser Phase muss mit Einschrän-
kungen für die Zu- und Wegfahrten
Durch die Bauarbeiten wurde der be-
auf der Chärnsmattstrasse gerechnet
stehende Belag mehrfach zerschnitten,
werden.
wodurch die Qualität und Lebensdauer
beeinträchtigt wird. Um die Strasse Es sind die örtlichen Signalisationen zu
langfristig in einem guten Zustand zu beachten.
halten, wird auf der gesamten Fahrbahn Roman Lotter
unter Beteiligung der Fortimo AG (Bau- Projektleiter Ressort Öffentliche Infrastruktur
FERIENPASS 2018 13
Vom 9. Juli 2018 bis 1 Woche Grundpass,
| 0708/18 |
19. August 2018 ab der 1. Ferienwoche (Fr. 12.–)
Freie Fahrt mit Bus, Zug und Schiff in
«Safari», so lautet das Motto des diesjäh- der Ferienpassregion
rigen Luzerner Ferienpasses. Die Kinder Freie Eintritte in die Schwimmbäder
und Jugendlichen erwarten spannende und Museen im Ferienpassgebiet
Attraktionen, lustige Spiele und vieles
Verkaufsstellen ab dem 2. Juli 2018
mehr rund um die afrikanische Savanne
Gemeindeverwaltung Rothenburg,
und deren Bewohner.
Empfangsschalter
Ferienpasszentrum vom vbl Verkaufsstelle, Bahnhof Luzern
16. Juli 2018 bis 17. August 2018 Zentrum Kinder Jugend Familie,
Das Ferienpasszentrum befindet sich Kasernenplatz 3, Luzern
auf dem Schulhausareal Maihof, Mai Büro des Ferienpasszentrums,
hofstrasse 15, 6004 Luzern und ist von Schulhausareal Maihof, Luzern
Montag bis Freitag, 9.00 bis 17.00 Uhr
Das Programmheft mit allen nötigen
geöffnet.
Informationen wird beim Kauf eines
1 Woche Ferienpass, Ferienpasses gratis abgegeben. Der Pass
ab der 2. Ferienwoche (Fr. 17.–) ist nur mit den entsprechenden Wochen-
Grundangebot marken und einem Passfoto (Ausdruck
alle Angebote im Ferienpasszentrum vom Computer genügt) gültig.
Tagesanimation möglich (zzgl. Fr. 5.–/Tag)
Weitere Informationen finden Sie auch
unter www.freizeit-luzern.ch.
Severin Lohri
Sachbearbeiter KanzleidiensteGENDERGERECHTE OFFENE JUGENDARBEIT
Mit Partizipation und sensibili- Die Zahl der Veranstaltungen, speziell
siert für Gemeinsamkeiten so- für Jungs, wird in Zukunft gezielt erhöht.
wie Unterschiede zwischen den Nicht nur Mädchen, sondern auch Jungs
Geschlechtern, gestaltet die sollen unter sich Veranstaltungen planen
Jugendanimation den Treffall- und umsetzen können. Mit dieser Hal-
tag sowie spezifische Projekte tung plant die Jugendanimation Rothen-
mit und für die Jugendlichen. burg für den Herbst die «Jungs-Abende»,
bei denen männliche Jugendliche ihren
Im April-Info wurde vom Mädchenpo- liebsten Aktivitäten nachgehen und neue
wertag berichtet. Dieser war auch 2018 dazulernen können. Natürlich müssen
wieder sehr gut besucht und kam bei den dabei nicht nur sogenannte «Männer-
Mädchen bestens an. Bei geschlechts- Hobbys» ausgeübt werden, sondern es
spezifischen Angeboten ist es immer soll eine Vielzahl von Aktivitäten aus al-
wichtig, die Vielfalt innerhalb der Gruppe len Bereichen angeboten werden, welche
zu beachten und nicht von Stereotypen ausprobiert werden können. Wir freuen
auszugehen. Deshalb fragt die Jugenda- uns auf zahlreiche, mutige Teilnehmer
nimation immer wieder bei den Jugend- und spannende Aktivitäten.
lichen nach ihren Interessen, motiviert
Generell ist für uns Jugendarbeitende
sie, ihre Freizeit selber zu gestalten und
wichtig, dass sich die Jugendlichen so
ermutigt sie, auch Neues auszuprobieren.
angenommen fühlen, wie sie sind und
Geschlechtsspezifische Angebote können
Raum und Zeit dafür haben, ihre (Ge-
dabei hilfreich sein. Bei den Besuchen
schlechts-) Identität zu entwickeln.
der Sechstklässler/-innen im Jugendtreff
14
zeigten sich vor Kurzem auch die Kleins- Linus Wattenhofer und Sabrina Fontanesi
ten sehr kreativ und überraschten uns Jugendanimation
| 0708/18 |
mit ihren Ideen.
✁
SOMMERZEIT-LESEZEIT
Lassen Sie sich in der Bibliothek oder unter www.winmedio.net/
rothenburg inspirieren. Unter www.dibizentral.ch können Sie sich
auch über das digitale Angebot informieren und bei Interesse bei
uns ein Abo lösen.
Die Bibliothek bleibt vom 23. Juli 2018 bis 5. August 2018 geschlossen.
Während der Sommerferien gelten die speziellen Ferienöffnungszeiten:
Montag 15.30 – 17.30 Uhr Donnerstag 15.30 – 17.30 Uhr
Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr Freitag 15.30 – 17.30 Uhr
Mittwoch 15.30 – 19.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.30 Uhr
Andrea Lang
Schul-und Gemeindebibliothek KonstanzmatteEINLADUNG ZUR HAUPTÜBUNG 2018
Tauchen Sie ein in die faszinie- Hubretter. Zudem wird unsere Sanitäts-
rende Welt der Feuerwehr und Abteilung durch den Samariter Verein Ro-
besuchen Sie uns an der Haupt- thenburg in ihren Aufgaben unterstützt.
übung. Um Ihnen ein wahres Erlebnis der aktions-
reichen Einsatzübung zu bieten, steht uns
Jetzt haben Sie die Gelegenheit! Wir
eine Lautsprecheranlage zur Verfügung.
laden Sie und Ihre Familie herzlich zu
Dadurch profitieren Sie und Ihre ganze
unserer diesjährigen Hauptübung ein.
Familie von interessanten und lehrreichen
Wann: Montag, 2. Juli 2018 Hintergrundinformationen. Damit sind
Wo: Eichenstrasse 2 Sie mitten im Geschehen und erleben die
Zeit: 19.00 bis 20.30 Uhr Feuerwehrarbeit hautnah mit!
Feuerwehr Rothenburg Luzern
www.feuerwehr-rothenburg.ch
Erleben Sie hautnah den Einsatz unserer Verpassen Sie dieses Highlight auf
hochmotivierten Mannschaft, mit unse- keinen Fall! Die gesamte Feuerwehr
ren modernen Gerätschaften und Fahr- Rothenburg und Verstärkung freut sich
zeugen. Verstärkt werden wir an diesem auf Ihren Besuch. Werden Sie einen Teil
Abend von unserer Nachbar-Feuerwehr der Feuerwehr-Familie und geniessen Sie
Rain und den Kollegen der Feuerwehr den einmaligen Anlass mit uns!
Emmen mit ihrem beindruckenden Ihre Feuerwehr
15
| 0708/18 |
Bitte beachten Sie: Besuchen Sie uns zu Fuss, denn am Einsatzort besteht
keine Parkmöglichkeit.LÄBE 60PLUS
JAHRESPROGRAMM 2018 / 2019
(Bitte aufbewahren)
Mittwoch / Donnerstag, 12. / 13. September 2018
2-Tages-Fahrt
Unsere Herbstfahrt führt uns ins nahe Ausland. Über Basel nach Riquewihr im Elsass
und weiter über den Rhein nach Oberammersbach, wo wir übernachten. Am zweiten
Tag Besuch des Freilichtmuseums Vogts in Triberg. Über St. Blasien, (wunderschöner
Dom) geht es zurück nach Rothenburg.
Dienstag, 23. Oktober 2018
Vortrag zum Thema Demenz
Demenz, was sagt mir das Wort? Wie macht sich Demenz bei mir oder jemandem
bemerkbar? Wie verhalte ich mich, wie kann ich reagieren bei Menschen mit Demenz?
Was kann unternommen werden? Ist eine Heilung möglich? Eine Fachperson der Alz-
heimer Vereinigung Luzern wird uns diese und viele andere Fragen beantworten.
Dienstag, 6. November 2018
Filmnachmittag
16
Wir zeigen den beliebten und spannenden Heidi-Film. Das Waisenmädchen Heidi
| 0708/18 |
verbringt die glücklichsten Tage ihrer Kindheit zusammen mit ihrem eigenbrötleri-
schen Grossvater, dem Alpöhi in den Bergen. Die schöne Zeit endet jäh, als Heidi zu
ihrer Tante Dete nach Frankfurt gebracht wird. Geniesst den Nachmittag bei Film und
einem Zobig.
Dienstag, 27. November 2018
Advents- und Samichlausfeier
Wir erwarten den Besuch des Samichlaus. Mit dem Seniorenchor und einer Bläser-
gruppe der Rothenburger Musikschule stimmen wir uns auf die kommende Advents-
und Weihnachtszeit ein. Mit einem Zobig schliessen wir den Nachmittag ab.
Dienstag, 8. Januar 2019
Unterhaltungsnachmittag
Wir geniessen im Pfarreiheim, zusammen mit dem Klamottenchörli und mit dem Echo
vo de Rüti, schöne Lieder, Tanz und Musik. Eine tolle Unterhaltung und einen gemütli-
chen Nachmittag ist sicher.LÄBE 60PLUS
Die Anlässe finden jeweils um 14.00 Uhr im Pfarreiheim statt.
JAHRESPROGRAMM 2018 / 2019
Die Aktivitäten werden jeweils im Pfarreiblatt und im Info publiziert.
(Bitte aufbewahren)
Dienstag, 26. Februar 2019
Senioren-Fasnacht
mit dem Zunftmeister 2019 und der Ameisi-Zunft Rothenburg. Die närrischen Tage
wollen auch wir Seniorinnen und Senioren in einer gemütlichen Runde mit Tanz,
Musik, Gesang und originellen Masken geniessen und starten.
Dienstag, 12. März 2019
Krankensalbung
Mit einer besinnlichen Feier unter Mitwirkung des Seniorenchores empfangen wir in
der Pfarrkirche die Krankensalbung. Anschliessend laden wir euch ins Pfarreiheim zu
Kaffee und Weggli ein.
Dienstag, 9. April 2019
Jass Meisterschaft und Spielnachmittag
Für Nichtjasser stehen verschiedene Spiele bereit – ein gemütlicher Nachmittag mit
schönen Siegerpreisen ist sicher! 17
| 0708/18 |
Mittwoch / Donnerstag, 15. / 16. Mai 2019
2-Tagesfahrt – Mai-Ausflug
Unsere 2-Tages Reise findet in diesem Jahr einmal im Monat Mai statt. Wir fahren
Richtung Ostschweiz, über den Bodensee und geniessen die schöne Gegend in Süd-
deutschland. Wir freuen uns auf eine wunderschöne Reise.
Dienstag, 11. Juni 2019
Besuch Auktionshaus Rölli
Wir besuchen das Auktionshaus Rölli AG, Buzibachring in Rothenburg. Die Firma und
ihre Tätigkeit wird uns vorgestellt und das Hobby, Briefmarken sammeln, wird uns
näher gebracht. Ein interessanter Nachmittag.
Montag – Freitag, 1. – 5. Juli 2019
5-Tagesferien
Die traditionellen Miniferien führen uns wieder ins Tirol, nach Lernmoos im Gebiet der
Zugspitzen. Wir freuen uns auf eine schöne Ferienwoche.ESTHER BIERI WIRD PER 1. OKTOBER 2018 DIE
NEUE GESCHÄFTSFÜHRERIN DER FLÄCKEMATTE AG
Der Verwaltungsrat hat an sei- Esther Bieri (47) stammt aus Pfaffnau / LU
ner ausserordentlichen Sitzung und wohnt mit ihrem Mann in Kriens,
Frau Esther Bieri einstimmig wo sie von 2012 bis 2015 Einwohnerrätin
zur neuen Geschäftsführerin und Mitglied der Sozial- und Gesund-
der Fläckematte AG in Rothen- heitskommission war. Die diplomierte
burg gewählt. Sie wird die Stel- Physiotherapeutin arbeitet seit über
le am 1. Oktober 2018 antreten. 20 Jahren im Gesundheitswesen. Im
Luzerner Kantonsspital wechselte sie
nach 10 Jahren in der Physiotherapie ins
Projekt- und Multiprojektmanagement.
Für die Spitex der Stadt Luzern nahm
Frau Bieri anschliessend drei Jahre in
der Geschäftsleitung Einsitz und leitete
den Bereich Somatische Pflege und
Hauswirtschaft. Seit 2013 engagiert sich
Esther Bieri als Vorstandsmitglied im
Verein Barmherzige Brüder Luzern, der
das Pflegeheim Steinhof betreibt. Vor vier
Jahren wechselte Frau Bieri ans Kantons-
spital Baselland, wo sie seit drei Jahren
das Multiprojektmanagement aufbaut
18 und leitet. Zudem absolvierte sie einen
Master ZFH in Supervision und Coaching
| 0708/18 |
in Organisationen sowie ein CAS in Be-
triebswirtschaft an der HSLU.
Mit dieser breiten operativen als auch
strategischen Erfahrung in verschiede-
nen Bereichen des Gesundheitswesens
Esther Bieri
sowie ihrer gewinnenden und offenen
Persönlichkeit ist Esther Bieri prädes-
Nach einem professionell begleiteten
tiniert für die Geschäftsführung der
Auswahlverfahren ist der Verwaltungsrat
Fläckematte AG. Sie kann dabei auf ein
überzeugt, mit Esther Bieri die geeignete
erfahrenes und kompetentes Team zäh-
Person für die Nachfolge von Noldi Hess
len, das auch in Zukunft ein attraktives
gefunden zu haben. Noldi Hess leitete
Angebot in der Langzeitpflege für die
die Fläckematte AG zusammen mit
Gemeinde Rothenburg sicherstellen wird.
seiner Frau Eva Hess seit der Eröffnung
vor 28 Jahren erfolgreich und wird Ende Der Verwaltungsrat der Fläckematte AG
Oktober 2018 in Pension gehen. Der freut sich, zusammen mit Esther Bieri
Verwaltungsrat dankt Eva und Noldi Hess eine neue Strategie für das Pflegeheim
bereits an dieser Stelle ganz herzlich für in Rothenburg zu erarbeiten, um optimal
ihr wertvolles Engagement zugunsten für die kommenden Herausforderungen
der Fläckematte. gerüstet zu sein.
Michel König
Fläckematte AGERINNERUNG ANMELDUNG TAGESSTRUKTUREN
Die Anmeldung für die ausser- Genaue Informationen und das
schulische Betreuung in den Anmeldeformular sind für Sie unter
Tagesstrukturen muss bis zum www.schule-rothenburg.ch/Tagesstruk-
3. Juli 2018 erfolgen. turen bereitgestellt. Bei fristgerechter
Anmeldung ist ein Betreuungsplatz ga-
Falls Sie im nächsten Schuljahr 2018 / 2019 rantiert. Aus organisatorischen Gründen
vom familienergänzenden Betreuungs wird auf verspätete Anmeldungen ein
angebot der Tagessstrukturen Gebrauch Administrations-Zuschlag erhoben. Die
machen möchten, bitten wir Sie, Ihre Anmeldung ist verbindlich. Informieren
Kinder jetzt anzumelden. Auch Kinder Sie sich bitte auch bei der Leiterin
welche bereits in den Tagesstrukturen (Tel. 041 288 82 88).
betreut wurden, müssen neu angemeldet
Wir freuen uns, mit neuen und bekann-
werden.
ten Gesichtern im nächsten Schuljahr
Mit der Einführung des ersten freiwil- fröhliche Stunden zu verbringen!
ligen Kindergartenjahres werden auch
jüngste Kinder in allen Angebots-Modu- Christine Mühlebach
Leiterin Tagesstrukturen
len begleitet (Frühmorgen mit Frühstück,
Mittagszeit, Frühnachmittag und bis am
Abend). Mittwochs haben wir ganztags
geöffnet!
PENSIONIERUNG 19
Mit Irmgard Marfurt verlässt unsere Schon bald aber zog es Irmgard wieder
| 0708/18 |
Schule in diesem Sommer, in Folge ihrer richtig ins Klassenzimmer. Sie startete
Pensionierung, eine äusserst wertvolle vorerst in einem Kleinpensum an der 1./2.
Lehrperson. Irmgard zeichnete sich in Klasse. Mit ihrer Erfahrung war sie eine
all den Jahren als sehr umsichtige, ein- sehr wertvolle Unterstützung für die da-
fühlsame und flexible Lehrerin aus. Dies maligen Junglehrpersonen auf dieser Stu-
zeigte sich bei all ihren unterschiedlichen fe. Irmgards mütterliche, einfühlsame Art
Einsatzbereichen an unserer Schule sehr wurde von vielen Kindern sehr geschätzt.
deutlich.
Als auf der Mittelstufe ein Teilpensum
Irmgard startete im Jahr 2000 ihre Arbeit zu besetzten war, wechselt Irmgard für
an der Schule Rothenburg. Sie war die 2 Jahre zu Guido Kneubühler auf die 3./4.
Frau der ersten Stunde und Mitbegrün- Klasse. Auch auf dieser Stufe wurde sie
derin des Elternrates des Schulhauses dank ihrer grossen Flexibilität schnell
Konstanzmatte. Für uns Lehrpersonen heimisch.
war es sehr wertvoll, eine so fachkundige
Auf das Schuljahr 2007/08 wechselte
Person in diesem wichtigen Gremium
Irmgard auf die 5./6. Klasse. Seither arbei-
zu wissen. Es war die Geburtsstunde des
ten wir zusammen an unserer Klasse. Ihr
Elternrates in Rothenburg und es war
toller, sehr flexibler Einsatz zeigte schnell
besonders wichtig, die Zusammenarbeit
auf, dass sie ihren Job nicht als zeitlich
zwischen Schule und Elternhaus auf-
eng markierten Einsatz erledigte. Das
zugleisen. Dass dieser Grundstein gut
Wohl der Schüler und Schülerinnen und
gelegt war, zeigt sich bis heute bei der
die Nähe zu ihnen war ihr immer sehr
guten Zusammenarbeit zwischen Eltern-
wichtig. Zusammen planten wir einige
rat und Schule.
Klassenlager. Besonders jene auf der AlpBauernregel
Ist der Sommer schön und hitzig
werden die Ideen bunt und spritzig .
Rufen Sie uns an.
Wir zeigen Ihnen gerne
unsere kreativen
Möglichkeiten.
slanzi malen gipsen ag
Rudolfstrasse 2 | 6023 Rothenburg
T 041 280 19 94 | www.slanzi.ch
20
| 0708/18 |
MEHR DRIN
Zum Internet gibt's
jetzt TV, Mobile und
Festnetz GRATIS dazu
* Exkl. Kosten Digitalanschluss der Kabelnetzunter-
nehmen von max. CHF 29.90/Mt. Keine Mindestver-
tragsdauer. 3 Monate Kündigungsfrist. Einmalige
Quickline Aktivierung für Internet Smart: CHF 79.–
(gilt für Neu- und Bestandskunden ohne Verte!/
Quickline TV oder ohne WLAN-Router). Angebot
Für nur / Mt.
gilt für Neu- und Bestandskunden bei Erstab-
55.–
schluss des Smart Deals. Nicht promotions-
*
berechtigt sind Wechsel innerhalb beste-
hender Kombi-Produkte. Spezialpreis
gilt 1 Jahr lang ab Aufschaltdatum. CHFim Tessin waren für uns jeweils eine gros- Nun liebe Irmgard, ist diese intensive
se Herausforderung und ich schätzte Irm- und schöne Zeit vorbei und es warten
gards grosses Engagement sehr. Gerade bestimmt neue, interessante Herausfor-
bei solchen Projekten war wiederum ihr derungen auf dich. Ich danke dir ganz
mütterlicher Einsatz von grosser Wich- herzlich für deinen tollen Einsatz in all
tigkeit. Viele «Bobochen» pflegte sie und den Jahren und wünsche dir und Hans
ihre tröstenden, aufmunternden Worte viele tolle und gemeinsame Erlebnisse.
linderten manchen Kinderschmerz. Dein Pensenpartner
Othmar Budmiger
PROJEKTTAG «WIITER CHRUUTE OND WACHSE»
HERMOLINGEN
Obwohl die Wetterprognose
nicht optimal war, freuten
wir uns auf einen abwechs-
lungsreichen und spannenden
Projekttag zum Thema «Wiiter
chruute ond wachse».
Am Morgen durften wir in verschiedenen
Ateliers basteln, malen, gestalten, falten,
spielen und backen. 21
In der Pause gab es ein feines Znüni, das
| 0708/18 |
6 Klassen für alle vorbereitet hatten.
Vor dem Mittag konnten die anderen
6 Klassen noch einen Nachmittags-
Schmaus für das gesamte Schulhaus zu-
bereiten. Von Darvida über Fruchtspiessli
und Gemüsedip bis zu selber angefertig-
ten Getreideriegeln fand sich für jeden
Geschmack eine feine Überraschung.
Am Nachmittag wäre eigentlich ein Pos-
tenlauf im Freien geplant gewesen, da
das Wetter aber nicht mitspielen wollte,
entschieden wir uns spontan dazu, den
Postenlauf im Schulhaus durchzuführen.
Die 6. Klässler betreuten verschiedene
Aufgaben zu den Themen «Früchte, Ge-
müse und Pflanzen».
Zum Abschluss trafen wir uns alle im
Singsaal, stellten gemeinsam ein Riesen-
mandala her und genossen unser feines
Zvieri – mhhhhhh war das lecker!
Schülerinnen und Schüler
Schulhaus HermolingenLÄBE 60PLUS
2-Tagesfahrt 2018 Donnerstag: Nach dem Frühstück im
12. / 13. September 2018 Hotel fahren wir nach Gutach zum
Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Das
Ausflugsziel: Elsass / Schwarzwald, Mittagessen nehmen wir im Landgasthof
zur Lilie in Triberg ein. Danach geht die
Abfahrt
Fahrt nach St. Blasien wo wir den schö-
7.15 Uhr Bushaltestelle Eichenring
nen Dom besichtigen können.
7.20 Uhr Bushaltestelle
bei Kirche Bertiswil Ankunft in Rothenburg: ca. 19.00 Uhr
7.25 Uhr Bushaltestelle Preis pro Person im DZ: Fr. 255.–
Eschenbachstrasse Zuschlag Einzelzimmer: Fr. 15.–
7.30 Uhr Bushaltestelle Flecken
Anmeldung: Anita Steiner,
Reiseprogramm Tel. 041 280 06 39, E-Mail
Mittwoch: Fahrt ab Rothenburg via asteiner.warth@datazug.ch
Rothrist nach Basel Lange Erle. Kaffee-
Teilnehmerzahl begrenzt.
halt. Anschliessend weiter via Mulhouse
Bitte um frühzeitige Anmeldung.
nach Riquewihr (Elsass). Stadtführung
in Riquewihr, anschliessend freier Mit- Das Leitungsteam Läbe 60Plus wünscht
tagsaufenthalt. Nach dem Mittagessen allen eine erlebnisreiche Fahrt in fröhli-
fahren wir über die Grenze nach Ober- cher Gemeinschaft.
hamersbach (Schwarzwald) zu unserem
Hotel Bären. Abendessen im Hotel mit Ueli Aegerter
Läbe 60Plus
anschliessendem Unterhaltungsabend.
22
| 0708/18 |
KINDERKRIPPE BURGNÄSCHTLI
Die Kinderkrippe Burgnäschtli Sie schätzen einen strukturierten Be-
liegt im Zentrum von Rothen- trieb mit klarer Aufgabenteilung
burg und betreut Kinder ab ca. 3 Unser Angebot:
Monaten bis zum Schuleintritt. Eine vielseitige, spannende und
anspruchsvolle Tätigkeit in einer über-
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
schaubaren Institution
per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Eine sorgfältige und unterstützende
Springer/in 10 – 20 % (Einsatz nach Bedarf)
Einarbeitung
Sie sind eine aufgestellte, offene und Ein engagiertes, aufgeschlossenes Team
engagierte Persönlichkeit mit einem lie-
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann
bevollen Umgang und Gespür für Kinder.
freuen wir uns auf Ihre vollständigen
Sie bewahren auch in hektischen Situa-
Bewerbungsunterlagen per E-Mail an
tionen einen kühlen Kopf und verlieren
info@burgnaeschtli.ch oder per Post an:
dabei nicht den Humor.
Kinderkrippe Burgnäschtli,
Ihr Profil: Bertiswilstrasse 20, 6023 Rothenburg
Sie verfügen über eine anerkannte Aus-
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne
bildung (FaBe K, KKE, Kindergärtnerin)
unsere Krippenleiterin Edith Bucher:
Sie haben Freude an der Arbeit mit
Tel. 041 282 02 03, info@burgnaeschtli.ch,
Kindergruppen
www.burgnaeschtli.ch
Sie arbeiten gerne im Team, sind belast-
bar, motiviert und flexibel Rachel Frei
BurgnäschtliFLÄCKEFÄSCHT 2018
Veranstaltungen, die nicht je- Natürlich stimmt das Programm auch
des Jahr stattfinden, sind etwas für alle anderen Gäste. Ein Dutzend
Besonderes. So wie die Fussball Beizen im ganzen Fläcke verteilt, laden
WM alle vier Jahre, so steigt das zum Verweilen ein. Die eigene Küche
allseits beliebte Fläckefäscht kann an diesem Samstag für einmal ge-
nur alle zwei Jahre. Kenner schlossen bleiben, denn das kulinarische
tragen sich deshalb schon heu- Angebot reicht von gut Schweizerischen
te das Datum vom Samstag, Leckereien bis hin zu exotischen Köst-
8. September 2018 rot in der lichkeiten. Bis um 2.00 Uhr löschen die
Agenda ein. organisierenden Rothenburger Vereine
so manchen Durst. Anschliessend wird
Ab 16.00 Uhr ist unser schöner Dorfkern
die Kantonsstrasse wieder dem Verkehr
Schauplatz für Spiel und Spass. Die klei-
übergeben. Kommen Sie vorbei, es lohnt
nen Gäste messen sich im Harassen klet-
sich bei musikalischer Unterhaltung
tern in luftiger Höhe oder auf der Matte
einige Stunden unter guten Freunden zu
mit den Bösen beim Schwingen. Zahlrei-
verbringen.
che weitere Aktivitäten sind geplant und
warten auf eine grosse Kinderschar. Roland Müller,
Fläckefäscht OK 2018, FC Rothenburg
«TAG DER OFFENEN TÜR»
23
Gerne laden wir Jung und Alt Nutzen Sie die Gelegenheit, spontan und
ein, unsere vergrösserten Spitex-
| 0708/18 |
unverbindlich bei einem Apéro mit uns
Räumlichkeiten und unser um- ins Gespräch zu kommen.
fassendes Dienstleistungsange- Also, einfach vorbeikommen und herein-
bot näher kennen zu lernen. schauen. Wir freuen uns auf Sie!
Am nationalen Spitex-Tag: Ihr Spitex-Team Rothenburg
Samstag, 1. September 2018
10.00 – 14.00 Uhr
Stationsstrasse 12, 6023 Rothenburg
SAMARITERVEREIN
Wir Samariterinnen und Sie unverbindlich an einer unserer
Samariter wollen helfen, lernen Monatsübung teilnehmen. Wir treffen
helfen und können helfen! uns jeweils am 1. Dienstag im Monat um
19.45 Uhr im Feuerwehr-Magazin. Voran-
Haben auch Sie Interesse anderen zu meldung unter praesident@samariter-
helfen? Dann freuen wir uns, wenn rothenburg.ch oder Tel. 041 280 83 60.SAISONHÖHEPUNKT STEHT AN
Nach durchzogenem Start der bung darf Ende Mai 2020 in Rothenburg
Kranzfestsaison konnten die das Luzerner Kantonalschwingfest
Rothenburger Schwinger am durchführen. Die Vorbereitungen dazu
Luzerner Kantonalschwingfest sind bereits angelaufen und die 1. engere
in Hohenrain durch André Muff OK-Sitzung abgehalten. In nächster Zeit
und Sven Lang zwei Kränze wird bereits mit der Sponsorensuche
gewinnen. Lukas Ottiger konnte begonnen. Da wir als Schwingklub so
die grosse Enttäuschung von einen Grossanlass nicht alleine durchfüh-
Hohenrain vergessen machen. ren können, freuen wir uns, mit dem TSV
Somit konnte der Rothenburger Rothenburg einen tollen Partnerverein
eine Woche später am Urner für diesen Anlass gefunden zu haben.
Kantonalen sein lang ersehntes, Piccolo-Schwingen
erstes Eichenlaub gewinnen! Bereits grosse Tradition geniessen in
Innerschweizer steht vor der Tür Rothenburg auch die Piccolo-Trainings.
Am nächsten Sonntag, 1. Juli 2018 stehen An den Donnerstagen vom 29. Juli und
auch einige Rothenburger Schwinger am 16. August 2018 finden jeweils ab 17.00
Innerschweizer Jubiläumsschwingfest im Uhr die nächsten Piccolo-Trainings
nahen Ruswil im Einsatz. Beim Saison- statt. Alle vier- bis achtjährigen Buben
höhepunkt darf, wie in den letzten drei sind in der Schwinghalle in Rothenburg
Jahren, wieder mit einem Kranzgewinn eingeladen. Wir freuen uns auf viele mo-
geliebäugelt werden. Zudem werden an tivierte Jungs in der Schwinghalle! Mehr
Bergkranzfesten im Juli 2018 auf der Rigi Informationen über das Piccolo-Training
24 und dem Brünig weitere Rothenburger und den Schwingklub Rothenburg gibt es
Athleten antreten. unter: www.schwingklub-rothenburg.ch
| 0708/18 |
Startschuss Kantonales 2020 ist gefallen Dominik Widmer
Der Schwingklub Rothenburg und Umge- Schwingklub Rothenburg und UmgebungAUF EIN WIEDERSEHEN 2019 IN ROTHENBURG
Mit einer stattlichen Delega-
tion nahmen die Turner des
MTV Rothenburg am 74. Män-
nerturntag vom 9. Juni 2018
in Hochdorf teil. Sie zeigten
engagierten Sport und rührten
bereits kräftig die Werbetrom-
mel für den Männerturntag,
der nächstes Jahr in Rothen-
burg stattfinden wird.
Bereits am Verbandsturnfest Seetal 2018 in
Hochdorf warben die Turner des MTV für den
Die Turner des Männerturnvereins MTV
Männerturntag, der am 25. Mai 2019 in Rothen-
Rothenburg fuhren in einer doppelten burg sattfinden wird. Foto: Walter Stalder
Mission an das Verbandsturnfest «Seetal
2018» nach Hochdorf. Zuerst versuchten
sie natürlich, möglichst gute sportliche 300 Turner sowie zahlreiche Helferinnen
Leistungen abzuliefern und dann wollten und Helfer in Rothenburg erwartet. «Wir
sie bereits in Hochdorf auf den Männer- freuen uns auf viele Mannschaften», sagt
turntag 2019 aufmerksam machen, den Oberturner und OK-Vizepräsident Urs
die MTVer im 2019 durchführen werden. Widmer. «Willkommen sind auch solche,
die nicht dem Verband Luzern, Ob- und
Sportliche Ziele angepeilt Nidwalden des Schweizerischen Turnver-
21 Turner und fünf Wertungsrichter, das bands STV angehören.»
25
war die rekordverdächtige Delegation,
Und die Vorbereitungen laufen bereits
mit welcher der MTV Rothenburg am
| 0708/18 |
auf Hochtouren. «Mit den Sportanlagen
Männerturntag teilnahm. Dieser war in
in der Chärnsmatt haben wir die ideale
diesem Jahr Teil des Verbandsturnfestes
Infrastruktur für einen solchen Anlass»,
«Seetal 2018». Turner aus Luzern, Ob- und
ist OK-Chef und Vereinspräsident Rolf
Nidwalden massen sich in insgesamt sie-
Steiger überzeugt. «Wir werden alles
ben Disziplinen, die Ausdauer, Kraft und
daran setzen, damit der Männerturntag
Geschicklichkeit abverlangten. Die sieben
2019 zu einem rundum gelungen Sport-
3er-Mannschaften aus Rothenburg wuss-
fest wird.»
ten sich gut in Szene zu setzen. Für das
Glanzresultat sorgten mit dem zweiten Nebst dem Sport soll auch das Gesellige
Platz in der Kategorie 6, der höchsten Al- nicht zu kurz kommen. So wird während
terskategorie, Andreas Bucher, Josef Peter des ganzen Tages eine leistungsfähige
und Martin Senn. Festwirtschaft betrieben, in der die Gäste
von auswärts sowie die hoffentlich zahl-
Männerturntag 2019 in Rothenburg reich anwesenden Rothenburgerinnen
Ein besonderes Augenmerk richteten und Rothenburger bestens versorgt sein
die Rothenburger in Hochdorf auf die werden.
Festorganisation, sind doch die MTVer
im kommenden Jahr selbst Gastgeber 25. Mai 2019, Männerturntag 2019
des Männterturntages. Deshalb galt es, in Rothenburg, Chärnsmatt
den Organisatoren über die Schulter www.rothenburg2019mtt.ch
zu schauen und wertvolle Tipps und
Hinweise für eine reibungslose Durch-
führung des geplanten Sportanlasses zu Urban Schwegler,
gewinnen. Am 25. Mai 2019 werden rund MännerturnvereinINNERSCHWEIZER MEISTERSCHAFTEN
An den Innerschweizer Meisterschaften Inola Blatty, Lynn Helfenstein, Yamuna
im Allmend-Stadion in Luzern zählte der Ruckli, Tina Rüttimann, Fabio Küchler,
TSV Rothenburg athletics einmal mehr Matteo Masa und Noah Attalla.
zu den erfolgreichsten teilnehmenden
Aus den vielen guten Rothenburger Leis-
Vereinen. Mit gesamthaft 22 Podestplät-
tungen stachen 2 Ergebnisse ganz spezi-
zen (12 Gold, 5 Silber, 5 Bronze) belegt der
ell heraus. So verpasste Lynn Helfenstein
TSV Rothenburg athletics im Medaillen-
im Weitsprung die Limite für die U18
spiegel wiederum einen Spitzenplatz.
Europameisterschaft nur um winzige 5
Über ein Dutzend Rothenburger Athleten
cm und fehlten auch Salome Hüsler über
haben im gesamten Spektrum der Diszip-
400 m Hürden nur 6 Zehntelsekunden
linen für den Medaillensegen gesorgt
für diese internationale Norm.
und 9 Rothenburger holten mindestens
einen Meistertitel.
EM Limite von Salome Hüsler
Salome Hüsler erfüllt EM-Limite
Der Überflieger dieser Meisterschaften
Nachdem Salome Hüsler am ILV-Event
war aus Rothenburger Sicht der U18 Ath-
die EM-Limite über 400 m Hürden noch
let Noah Rühli. Er liess sich bei 3 Starts
um wenige Zehntelsekunden verpasste,
gleich 3x die Goldmedaille umhängen
nahm sie einen weiteren Anlauf anläss-
und siegte in der Kategorie U18M in
lich des Nachwuchsmeetings in Zürich
allen 3 Wurfdisziplinen Kugel, Diskus und
Sihlhölzli. Dabei nutzte Salome die opti-
Speer jeweils mit persönlicher Bestleis-
malen Rahmenbedingungen und setzte
tung. Einen Doppelsieg landen konnte
auch die vorgesehene beschleunigte
Janis Rühli in der Kategorie U16M mit
26 Startphase ideal um. In der hervorragen-
Siegen aus dem Wurfring mit dem Diskus
den Zeit von 63.18 s unterbot Salome die
und der Kugel.
| 0708/18 |
Limite für die U18 Europameisterschaften
Die weiteren Rothenburger Athleten überraschend deutlich.
kamen zu Meisterehren: Irene Meyer
TSV
Gold
Inola Blatty WOM Janis Rühli U16M Danilo Küchler U16M
100 m 11.96 s Kugel 11.66 m 100 m Hürden 15.67 s
Diskus 41.64 m Fabio Küchler U16M
Lynn Helfenstein U18W
Weit 5.75 m Noah Rühli U18M 600 m 1:36.93
Kugel 14.59 m
Yamuna Ruckli U12W
Diskus 42.08 m Bronze
60 m Hürden 11.20 s
Speer 53.19 m Lynn Helfenstein U18W
Tina Rüttimann U16W 100 m Hürden 14.70 s
600 m 1:34.72 Hoch 1.55 m
Silber
Fabio Küchler U16M Inola Blatty WOM Salome Hüsler U18W
100 m Hürden 14.82 s 200 m 24.52 s 200 m 26.37 s
Matteo Masa U16M Lynn Helfenstein U18W Vera Stocker U18W
Speer 41.05 m 200 m 26.15 s 400 m Hürden 68.18 s
Noah Attalla MAN Salome Hüsler U18W Stefan Fahrian U16M
200 m 22.53 s 400 m Hürden 64.12 s Diskus 33.64 mSie können auch lesen
