Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt
Gemeinde Untersiemau
Birkach am Forst · Haarth · Meschenbach · Obersiemau · Scherneck · Stöppach · Untersiemau · Weißenbrunn am Forst · Ziegelsdorf
44. Jahrgang Mittwoch, 07. Juli 2021 Nummer 13
vom 08. bis 12. Juli 2021
in Haarth
Aufgrund der derzeit erfreulichen Abwärts-Entwicklung
der Infektionszahlen ist es wieder soweit!
Mit der traditionellen Kerwa vom 08. bis 12. Juli 2021 in der Haarth
beginnt die Kirchweihsaison in der Gemeinde Untersiemau.
Ein Kerwa-Besuch bietet eine gute Gelegenheit, einige der zahlreichen Spezialitätenim geselligen Beisammensein zu genießen.
Ich wünsche auch im Namen des Gemeinderates allen Haarthern und ihren Gästen
viel Freude sowie frohe und unbeschwerte Kirchweihtage.
Wir möchten Sie jedoch bitten, die noch gebotenen Einschränkungen (COVID-19) zu befolgen.
Ihr
Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister
Aktuelle Meldung nach Redaktionsschluss:
Am Sonntag-Abend suchte wieder einmal ein starkes Unwetter mit Überschwemmungen einige Teile unseres Gemeindegebietes heim.
Vielen Dank allen Einsatzkräften unserer Freiwilligen Feuerwehren für die schnelle Hilfe zum Auspumpen von Kellern und Hallen!
Gemeindliche Nachrichten Erreichbarkeitsverzeichnis der Gemeinde Untersiemau Gemeinde Untersiemau ZĂƚŚĂƵƐĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞhŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ dĞůĞĨŽŶ͗ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲϬ /ŶƚĞƌŶĞƚ͗ǁǁǁ͘ƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ Rathausplatz 3, 96253 Untersiemau ĞŶƚƌĂůĞ͕sĞƌŵŝƚƚůƵŶŐ dĞůĞĨĂdž͗ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲϭϲ ĞͲŵĂŝů͗ŝŶĨŽΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ Öffnungszeiten: ŝŵŵĞƌEƌ͘ ZƵĨŶƵŵŵĞƌ ĞͲŵĂŝů Montag: 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr ϭ͘ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr ,ĞƌƌZŽůĨZŽƐĞŶďĂƵĞƌ Ϯϯ ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϭϭ ƌŽůĨ͘ƌŽƐĞŶďĂƵĞƌΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr ,ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag: 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr ,ĞƌƌZŽůĨZĞŝƐĞŶǁĞďĞƌ;'ĞƐĐŚćĨƚƐůĞŝƚƵŶŐͿ ϮϮ ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϮϬ ƌŽůĨ͘ƌĞŝƐĞŶǁĞďĞƌΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr &ƌĂƵzǀŽŶŶĞtĂůĐŚͲĂŝĞƌůŝƉƉ ϬϮ ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϭϱ LJǀŽŶŶĞ͘ǁĂůĐŚͲďĂŝĞƌůŝƉƉΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ und zusätzlich außerhalb dieser Zeiten ^ĞŬƌĞƚĂƌŝĂƚ͕WĞƌƐŽŶĂůǁĞƐĞŶ nach telefonischer Vereinbarung &ƌĂƵ'ĂďƌŝĞůĞ
+HXWHPDO
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in Ermangelung eines ausreichenden Zeitfensters für meine sonst persönlichen „Grüße aus dem Rathaus“, setze ich heu-
te mal einen Auszug aus dem Kurzvortrag der letzten Gemeinderatssitzung zum Thema „Straßenreingungspflicht“.
Immer wieder wenden sich Grundstückseigentümer an die Gemeinde und stellen Fragen zur ordnungsgemäßen Erledi-
gung der Reinigungspflicht.
Die Reingungspflicht in unserer Gemeinde Untersiemau ist geregelt in der „Verordnung über die Reinhaltung und Rei-
nigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter vom 23.06.2005“.
Mit folgenden Erläuterungen soll auf die Fragen zur Straßenreinigungspflicht eingegangen werden:
Welche Flächen müssen gereinigt werden?
In der Regel sind die Flächen der Geh- und Radwege innerhalb geschlossener Ortschaften zu
reinigen. Zudem der angrenzende Fahrbahnrand in einer Breite von 1 m (incl. vorhandener
Bordsteine und Rinnen). Ausnahmen: Anlieger der stark frequentierten Kreisstraßen sind nur
zur Reinigung der Geh- und Radwege verpflichtet. Die Reinigung des Fahrbahnrandes ist
aufgrund der Gefährdungslage den Anliegern hier nicht zuzumuten.
Wie wird der Schmutz richtig entsorgt?
Das bei der Straßenreinigung anfallende Kehrgut wird über die Restmüll-
tonne entsorgt. Falllaub kann kompostiert oder in den Bioabfall gegeben werden, sofern es keine nicht kompos-
tierbaren Verunreinigungen enthält.
Wer ist für Laub vom Nachbargrundstück zuständig?
Es ist für die Reinigungspflicht völlig unerheblich, ob das Falllaub aus dem eigenen Garten, vom Nachbargrund-
stück oder von Straßenbäumen stammt. Das bedeutet: Liegt das Laub des Nachbarn auf dem eigenen zu reinigenden Bereich,
ist man selbst aufgefordert, es zu entfernen.
Müssen auch Pflanzen beseitigt werden?
Die Eigentümer sind auch verpflichtet, Gras und Unkraut sowie Moos und Anflug von sonstigen Pflanzen zu befreien, soweit
es aus Ritzen und kleineren Rissen im Belag oder im Rinnstein wächst. Wichtig: Pflanzenbewuchs, der durch größere Schäden
am Straßenkörper hervorgerufen wird, muss nicht beseitigt werden. In diesem Fall bitten wir, den Schaden umgehend an die
Gemeinde zu melden
Wie ist bei Eckgrundstücken oder Grundstücken, die zwischen 2 Straßen liegen, zu verfahren?
Die Reinigungspflicht ist nicht abhängig von der Lage des Grundstückzu-
gangs oder der Postadresse, sondern davon, ob das Grundstück an eine Straße
angrenzt oder nicht. Handelt es sich also um ein Eckgrundstück oder ein zwischen zwei Stra-
ßen liegendes Grundstück, ist man zur Reinigung beider Straßen verpflichtet. Auch ein Grün-
streifen, ein Graben oder eine Mauer zwischen dem Grundstück und der Straße, dem Gehweg,
dem Radweg oder der Fahrbahn befreit nicht von der Straßenreinigungspflicht.
Was ist zu tun, wenn Straßen und Gehwege nicht selbst gereinigt oder geräumt werden können?
Die Nichterfüllung der Reinigungs- oder Räumpflicht kann teuer werden, denn im Schadens-
fall ist der Anlieger in der Haftung. Wer wegen angeschlagener Gesundheit, aufgrund des Al-
ters oder wegen Abwesenheit nicht seinen Verpflichtungen nachkommen kann, sollte anderweitig für Ersatz sorgen (Verwandte, Nachbarn
oder Freunde oder Dienstleister). In den Gelben Seiten oder auch im Internet gibt es zahlreiche Dienstleister, die sowohl die Reinigungs- als
auch Sicherungsarbeiten (Schneeräumen) übernehmen.
Soviel für heute, diesmal zu einem eher nüchterenen Thema, aber vielleicht konnten damit einige der Fragen
geklärt werden.
VFK|QH*UHDXVGHP5DWKDXV
Herzlichst
Grüngutsammelplatz Meschenbach Grüne Tonne (Papier - Pappe) 17./18.07.2021 Dr. Gyula Takás
Anlieferungszeiten: Dienstag, 03.08.2021 96450 Coburg
Bahnhofstraße 27
Montag-Freitag: 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Samstag: 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr Verantwortlich für den amtlichen Teil: Tel. 09561/51380
Angenommen werden: Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister Coburg-Land - Juli 2021
Laub, Gras-, Baum- und Strauchschnitt 10./11.07.2021 Sabine Gutjahr
(max. 10 m3/Jahr pro Grundstück). Satz und Gestaltung des 96476 Bad Rodach
Gewerbliche und landwirtschaftliche An- Untersiemauer Amtsblattes: Heldburger Straße 1
lieferungen: Mengen über 10 m3/Jahr und Tel. 09564/80380
Satzstudio - Sabine Held, Coburg
Wurzelstöcke sind gebührenpflichtig.
E-Mail: heldsabine50@web.de 17./18.07.2021 Gabriel Hannig
96237 Ebersdorf
Sonneberger Str. 54
Abfallentsorgung Zahnärztlicher Tel. 09562/4222
Abfuhrtermine der Abfallent- Notdienst
sorgung für alle Gemeindeteile Apotheken
Graue Tonne (Restmüll) Coburg-Stadt - Juli 2021 Notdienst
Dienstag, 13.07.2021 10./11.07.2021 Thomas Steinbrückner
Gelbe Tonne (Alle Verpackungen außer 96450 Coburg Dienstbereite Apotheken Coburg
Glas, Metall, Papier und Pappe) Wirtsgrund 20 Stadt und Land - Juli 2021:
Dienstag, 20.07.2021 Tel. 09561/236929 10.07.2021 Süd-Apotheke, Coburg
Ahorn-Apotheke, Ahorn Wie gewohnt, können Sie Ihre Termine
Ackermann-Apotheke, Erscheinungstermine 2021 auch an uns zur Eintragung in den Veran-
Michelau staltungskalender per Post oder ans Ord-
nungsamt@Untersiemau.de melden.
11.07.2021 Apotheke Untersiemau OHG 2021
13.07.2021 Gemütlicher Waldspazier-
17.07.2021 Europa-Apotheke, Coburg Nr. Erscheinungstag Anzeigenschluss gang, Seniorenbeauftragte
Hubertus-Apotheke, Ebersdorf 14 21.07.2021 12.07.2021 Gertrud Maul
Stadt-Apotheke, 15 04.08.2021 26.07.2021 15.07.2021 St.-Salvator-Kirche Untersie-
Bad Staffelstein mau, Sing Your Soul, Musik
16 01.09.2021 23.08.2021
18.07.2021 Fr.-Rückert-Apotheke, Coburg für die Seele
17 15.09.2021 06.09.2021
Sonnen-Apotheke, Neustadt 15.07.2021 Gemeinschaftsjagdrevier
Markt-Apotheke, Lichtenfels 18 29.09.2021 20.09.2021 Stöppach/Scherneck, Ein-
19 13.10.2021 04.10.2021 ladung zur nichtöffentlichen
20 27.10.2021 18.10.2021 Jagdversammlung im TSV
Apotheken- und Scherneck, Gaststätte Sport-
21 10.11.2021 02.11.2021 heim
Ärztetafel 22 24.11.2021 15.11.2021 15.07.2021 Jagdgenossenschaft Un-
23 08.12.2021 29.11.2021 tersiemau Teilrevier Ober-
Apotheke Untersiemau OHG siemau-Birkach a.F., nicht
24 22.12.2021 13.12.2021 öffentliche Jagdversammlung
Gabriele Storath, Heike Storath,
Rathausplatz 5, 96253 Untersiemau, im Brauereigasthof Eller in
Birkach a.F.
Tel. 09565/1028
Veranstaltungskalender 18.07.2021 FFW Untersiemau, Übung
Öffnungszeiten: Löschgruppe 1
Montag-Freitag von 08.30 bis 18.30 Uhr 21.07.2021 UWG Untersiemau, Mitglie-
Veranstaltungskalender
Samstag von 08.30 bis 12.30 Uhr sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐŬĂůĞŶĚĞƌϮϬϭϮ
2021
derversammlung im großen
Saal des Evang. Gemeinde-
Allgemein- und Hausärzte zentrums Untersiemau
Eintragung der Veranstaltungen
Praxis Dr. Rudolph
ĞƌsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐŬĂůĞŶĚĞƌϮϬϭϮŝƐƚĨĞƌƚŝŐ͙
Auf unserer Internetseite www.untersiemau.
22.07.2021 Gartenfreunde Stöppach,
Rathausplatz 1,
Jahreshauptversammlung im
96253 Untersiemau, Tel. 09565/6157280
ƵĨƵŶƐĞƌĞƌ/ŶƚĞƌŶĞƚƐĞŝƚĞǁǁǁ͘ƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞʹZƵďƌŝŬsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶʹ^ƵĐŚŽƉƚŝŽŶĞŶ͗'
de – Aktuelles – Veranstaltungen und Termi- Biergarten des MZH Stöp-
www.hausarzt-untersiemau.de ne -steht der aktuelle Kalender bereit. pach
Öffnungszeiten:
hŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͕ƐƚĞŚƚĚĞƌĂŬƚƵĞůůĞ
Kirchengemeinde Untersie- der Dienststunden aus. Gemeindezentrum und
mau 2. Einwendungen gegen das Unterneh- • im Gemeindezentrum, Hauptebene:
25.07.2021 FFW Untersiemau, Übung men können entweder bei der Gemein- „Rausnehmen, was gefällt –
Löschgruppe 2 deverwaltung Untersiemau oder beim Reinstellen, was gefallen hat!“
Landratsamt Coburg, Lauterer Straße Unser Hausmeister Florian hat im
60, 96450 Coburg, 11. OG, Zi. Nr. 230, Haupteingang oben ein Bücherre-
Mitteilung Bürgermeister bis zwei Wochen nach Ablauf der gal aufgebaut, das zum Einstellen
Auslegungsfrist schriftlich oder zur und Ausleihen der Bücher parat steht.
Rasenmäherlärm Niederschrift, von jedem, dessen Be- Die Tür ist wochentags von 07.00
lange durch das Vorhaben berührt wer- bis 15.30 Uhr offen, falls nicht, steht
Folgende gesetzliche Regelung den können, erhoben werden.
gilt: noch das Regal im Freien als „Zwischenla-
Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind ger“ bereit. Regina Brückner, unsere Küm-
Rasenmäher dürfen nicht betrieben wer- alle Einwendungen ausgeschlossen, merin, sortiert die Bücher von Zeit zu Zeit.
den an Werktagen in der Zeit von 20.00 die nicht auf besonderen privatrechtli- Öffnungszeiten des Pfarramts:
bis 07.00 Uhr und an Sonn- und Feierta- chen Titeln beruhen.
gen ganztags. Montag: 15.00 bis 17.00 Uhr
3. Sollten keine Einwendungen erhoben Mittwoch u. Freitag: 9.00 bis 12.30 Uhr,
Aus gegebenen Anlass weisen wir noch- werden, beabsichtigt das Landratsamt Tel. 09565 6322,
mals darauf hin: Respektieren Sie die Mit- in diesem wasserrechtlichen Verfah- E-Mail: pfarramt.untersiemau@elkb.de
tagsruhe insbesondere von Kleinkindern ren gemäß Art. 67 Abs. 2 Nr. 3 BayV- Unsere Homepage:
und Senioren und mähen Sie nicht in der wVfG ohne mündliche Verhandlung www.salvatorgemeinde-untersiemau.de
Zeit von 12.00 bis 14.00 Uhr und nach (Erörterungstermin) zu entscheiden.
19.00 Uhr. Pfarramtssekretärin:
Einwendungen gegen diese Vorge- Susanne Obermüller
Vielen Dank für Ihre Einsicht. hensweise können ebenfalls bis zwei
Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister Wochen nach Ablauf der Ausle- Unsere Salvatorkirche ist von 9:00
gungsfrist erhoben werden. bis 19:00 Uhr geöffnet.
4. Findet ein Erörterungstermin statt, kann Wir bitten nach wie vor darum, zusätz-
Verunreinigungen durch bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem lich die Nachrichten auf Homepage, Ta-
Erörterungstermin auch ohne ihn ver- geszeitung, Aushängen in den Schau-
Hundekot handelt werden. kästen und anderen Kanälen zu nutzen.
Aus gegebenem Anlass bitten wir darauf 5. a) Personen, die Einwendungen erho- Auch sonstige Termine stehen unter
zu achten, dass Verunreinigungen durch ben haben, können vom Erörterungs- Vorbehalt.
Hundekot ordnungsgemäß zu entsorgen termin durch öffentliche Bekanntma- An allen Gottesdiensten
sind. Gerade auf Gehwegen, privaten chung benachrichtigt werden, können Sie live von zu Hau-
Grünstreifen und Grundstücken nehmen se teilnehmen. Den Zoom-
die Verschmutzungen zu. Weder für Fuß- b) die Zustellung der Entscheidung Link finden Sie auf unserer
gänger noch für Grundstückseigentümer über die Einwendungen kann durch Homepage. Sie können im-
ist es angenehm in die Hinterlassenschaf- öffentliche Bekanntmachung ersetzt mer wieder denselben Link verwenden
ten zu treten. werden, wenn mehr als 50 Benach- oder Sie nutzen diesen QR-Code: ID:
richtigungen oder Zustellungen vor- 628 4470 4443 - Kenncode: 646228
Bitte verwenden Sie Hundekotbeutel zur zunehmen sind.
Entsorgung und kommen Sie Ihren Pflich- Mittwoch, 07.07.2021
ten als Hundehalter nach. 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht (Kon-
fis 2021); Gemeindezentrum
Saal
Standesamtl. Nachrichten 19.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung Nr.
25, Kirchhof
Amtliche Bekanntmachung Bitte beachten Sie, dass Kirchenaus- Sonntag, 11.07.2021
tritte und Anmeldungen zur Eheschlie- 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer
Vollzug der Wassergesetze und des ßung nur nach telefonischer oder Harald Pohl, Sankt-Salvator-
Bayerischen Verwaltungsverfahrens- persönlicher Terminvereinbarung in Kirche
gesetzes; der Gemeinde Untersiemau möglich sind Mittwoch, 14.07.2021
Einleiten von behandeltem Abwasser 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht (Kon-
in die Itz durch den Zweckverband Ab- fis 2021)
wasserbeseitigung Mittlerer Itzgrund Donnerstag, 15.07.2021
im Zusammenhang mit dem Betrieb Altersjubilare 17.00 Uhr Konzert „Sing your Soul“ evtl.
der Kläranlage Meschenbach. Zusatztermin, falls es zuviele
Der Zweckverband Abwasserbeseitigung Geburtstage - 70 Jahre und älter Anmeldungen für 19 Uhr gibt
19.00 Uhr Konzert „Sing your Soul“
Mittlerer Itzgrund betreibt die Kläranlage Frau Aloisia Müller (Ersatztermin für Juli 2020),
Meschenbach. Weißenbrunn a.F., Weideweg 10 Sankt-Salvator-Kirche
Das in der Kläranlage behandelte Abwas- 18.07.2021 86. Geburtstag Freitag, 16.07.2021
ser wird in die Itz eingeleitet. Die hierfür 16.00 Uhr Konfinachmittag 16.00 bis
erteilte wasserrechtliche Erlaubnis vom 18.00 (Konfis 2021)
28.11.2001 ist bis zum 31.12.2021 be- 17.00 Uhr Übernachtung der Delfinkin-
fristet. Der Zweckverband hat daher eine Kirchliche Nachrichten der aus dem Haus Regenbo-
neue gehobene wasserrechtliche Erlaub- gen, Kinderhaus Regenbogen
nis beim Landratsamt Coburg beantragt. Evang.-Luth. Samstag, 17.07.2021
Das Vorhaben wird hiermit gemäß Art. Kirchengemeinde 18.00 Uhr Beicht-Gottesdienst der Kon-
69 des Bayerischen Wassergesetzes firmanden mit Pfarrer Heinrich
Untersiemau Arnold
(BayWG) i. V. m. Art. 73 des Bayerischen
Verwaltungsverfahrensgesetzes (BayV- Kirchliche Nachrichten Sonntag, 18.07.2021
wVfG) mit folgenden Hinweisen bekannt 07.07.2021 bis 21.07.2021 10.30 Uhr Fest-Gottesdienst anl. der
gemacht: Konfirmation mit Pfarrer Hein-
Unser „Siemauer rich Arnold
1. Pläne und Beilagen, aus denen sich Bücherschrank“ Siemauer
Art und Umfang des Unternehmens ist zu finden Bücherschrank Alle Jubelkonfirmanden aus den Jahren
ergeben, liegen einen Monat, und zwar • im Wartezimmer
2020 und 2021 haben eine Einladung zu
vom 14.07.2021 bis einschließlich, den jeweiligen Gottesdiensten im Sep-
16.08.2021, im Rathaus der Gemeinde der Arztpraxis Dr. Rudolph tember 2021 erhalten. Auf diesem Wege
Untersiemau, Zimmer Nr. 21 während • im Kirchhof, zwischen Kirche und möchten wir an die Abgabe Ihrer Anmel-
dung erinnern, und vielleicht kennen Sie öffnet. Sie können sie von 10:00 Uhr bis st-augustin-coburg.de.
doch den einen oder anderen, der noch 16:00 Uhr besuchen, um für Ihre Gebets- Samstag, 10.07.2021
keine Einladung bekommen hat, da er anliegen eine Kerze anzuzünden. 18:00 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag
vielleicht umgezogen ist. Wir freuen uns, Ich lade alle Gemeindeglieder der Kir-
wenn Sie auch Ihre ehem. Mitkonfirman- chengemeinde Scherneck ein, sich um
den informieren oder sich im Pfarramt
melden. 18:00 Uhr – jeder an seinem Ort – zum
gemeinsamen Gebet zu verbinden. Wir Gemeindebücherei
beten beim Abend-läuten ein Vaterunser,
das für alle Kranken und sonst von der Untersiemau
Klinik-Besuchsdienst: Corona-Krise Betroffenen bei uns und
Der seelsorgerliche Besuchsdienst weltweit gedacht ist. Damit bilden wir eine Pestalozzistraße 3
darf wieder in die Klinik! Roswita Carl große Gebetsgemeinschaft, die uns stärkt
besucht Sie oder Ihre Angehörigen ab und verbindet.
Öffnungszeiten
sofort wieder dienstags im Klinikum. Dienstag: 17.00 bis 18.00 Uhr
Bitte teilen Sie uns mit, wer besucht Die Jahreslosung 2021 begleitet uns. Donnerstag: 16.30 bis 18.00 Uhr
werden möchte. Jesus spricht: „Seid barmherzig wie Tel.: 0170/2282461- Eingang Turnhalle
Würden Sie sich über einen Besuch aus auch euer Vater barmherzig ist.“ E-Mail: gemeindebuecherei@untersiemau.de
unserer Gemeinde freuen, wenn Sie im (Lukas 6,35) Bitte beachten Sie die Hygienevor-
Krankenhaus sind? Ja? Dann liegt es an
Ihnen, Ihrer Familie oder Freunden, die- schriften, tragen Sie eine FFP2-Maske
se Information an uns weiter zu geben. und halten Sie zu ihren Mitmenschen
Telefonseelsorge: Abstand.
Sonst können wir dieser Aufgabe, so gern
wir möchten, nicht nachkommen, da das Besonders in diesen aufregenden Zeiten
stehen wir natürlich für Gespräche ger- Kommen Sie doch einfach mal
Krankenhaus an uns keine Patientendaten vorbei… Wir freuen uns!
mehr herausgibt. ne zur Verfügung. Sie erreichen Pfarrerin
Stark unter Telefon 09565-433 (auch An- Die Gemeindebücherei Untersiemau steht
Jeden Dienstag Nachmittag besucht un-
ser seelsorgerlicher Besuchsdienst in Per- rufbeantworter) oder per Email pfarramt. allen Bürgerinnen und Bürgern offen.
son von Roswita Carl unsere Geschwister scherneck@elkb.de Sehr aktuell und gut sortiert bieten wir den
im Krankenhaus. Eine Telefonseelsorge rund um die Uhr ist großen und kleinen Leseratten jede Men-
Bitte beauftragen Sie jemanden, Ihren zu erreichen unter der 0800/1110111. ge Lesestoff.
Krankenhausaufenthalt an uns weiter zu Die Ausleihe ist gebührenfrei.
geben. Danke!
Besucherdienst im Klinikum Coburg 1HXHU/HVHVWRII
Auf unserer Homepage
Keine Besuche, um die Kranken zu schützen. Die Hornisse von Marc Raabe
www.salvatorgemeinde-untersiemau.de
LKA-Ermittler Tom Babylon wird
finden Sie Angebote in unserer Gemein- zum Tatort gerufen und fahndet ge-
de u.v.m. Oder wöchentliche Hörandach- Spenden für Menschen in unserer Ge- meinsam mit der Psychologin Sita
ten unter: www.bayern-evangelisch.de/ meinde, die durch die Corona-Krise in Johanns nach der unbekannten Frau. Die
andachten Überblick Online-Angebot: Not geraten sind: Spur führt dreißig ...
www.kirchevonzuhause.de Wir bedanken uns bei allen, die schon ZORN von Klaus-Peter Wolf
gespendet haben und ermutigen die, Sie will Urlaub machen auf Lange-
die in Not sind, sich an uns zu wenden. oog. Dabei ist ihr Schicksal längst
besiegelt. Denn der Mörder …
Evang.-Luth. Der neunte Arm des Oktopus von
Kirchengemeinde Spendenkonto: Dirk Rossmann
Scherneck Raiffeisen-Volksbank Lichtenfels-Itzgrund Das Thema, das uns alle angeht -
IBAN: DE26 7709 1800 0003 3126 90 – der Klimawandel und die enorme
Mittwoch, 07.07.2021 BIC: GENODEF1LIF Zerstörung aller Ressourcen - hat Herr
17:00 Uhr Konfi-Kurs (Gruppe A) Rossmann in seinem Buch weitsichtig
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
(Sekretärin Doris Schmied): und klug verfasst. Ein Appell an alle.
Donnerstag, 08.07.2021
19:00 Uhr Kirchenvorstandssitzung Mittwoch und Freitag von 08:00 Uhr bis Fritz und Emma von Barbara
12:00 Uhr. Leciejewski
Sonntag, 11.07.2021 Eine große Liebe, die siebzig Jahre
10:00 Uhr Samba-Gottesdienst in der Die Kirchengemeinde Scherneck im Schweigen überdauert.
Morizkirche in Coburg (Pfarre- Internet finden Sie unter:
www.kirche-scherneck.de Die aberwitzige Reise eines be-
rin Stark und Team) trunkenen Elefanten von Gerald
19:00 Uhr Feierabend-Gottesdienst Pfarrerin Beate Stark, Hauptstraße 32,
96253 Untersiemau-Scherneck Durrell
(Prädikantin von Brockdorff) Ein herrlich humorvolles Buch aus
Mittwoch, 14.07.2021 Telefon: 09565-433; England – ein Klassiker zum Wiederent-
Email: pfarramt.scherneck@elkb.de decken.
17:00 Uhr Konfi-Kurs (Gruppe B)
Sonntag, 18.07.2021 UPCYCLING von Katharina Hein-
09:30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Stark) rich
Kath. Kirchengemeinde Zu kostbar für die Tonne – 30
Mittwoch, 21.07.2021 Bastel-Projekte
17:00 Uhr Konfi-Kurs (Gruppe A)
Christkönig Untersiemau
Freitag, 23.07.2021 /HVHVWRIIIUGLH.OHLQHQ
18:00 Uhr Sommerabend im Kirchhof XQG-XJHQGOLFKHQ
(Pfarrerin Stark)
Kamfu mir helfen? von Dirk
Sonntag, 25.07.2021 Schmidt
10:30 Uhr Regions-Gottesdienst - Fami- Ein Elefant ist hingeflogen und hat
liengottesdienst zum Urlaubs- den Rüssel sich verbogen. Wie kriegt er
beginn, Fischerhütte Itzgrund ihn nur wieder grad?
Die Kirche St. Augustin ist an allen Ta-
(Pfarrer Arnold) Jim ist mies drauf von Suzanne &
gen tagsüber geöffnet und lädt zum
persönlichen Gebet ein. Gebetsimpul- Max Lang
se liegen in der Kirche aus. Beachten Ein wunderbares Bilderbuch, das
Öffnung der Simon-Petrus-Kirche Sie bitte auch den Schaukasten und witzig und einfühlsam den Umgang mit
Die Simon-Petrus-Kirche ist täglich ge- die Homepage von St. Augustin: www. Gefühlen beschreibt.
Hier wird gebaut! Eine Wimmel- Die Sprechstunde dient als Informations-
bilder-Geschichte und Beratungsmöglichkeit zu verschie- Mitteilungen Landratsamt
Eine große Baustelle mitten in der denen Themen, wie z.B. Entlastungs-
Stadt – hier gibt es viel zu sehen möglichkeiten für pflegende Angehörige, Landratsamt
und zu entdecken! Umgang mit Demenzpatienten, Finanzie-
rungsmöglichkeiten in der Pflege, Vorsor- Coburg
Emil und die Detektive von Erich
Kästner gevollmacht und vieles mehr. Natürlich
Erzählt wird die Geschichte von sind auch Fragen von Bürgerinnen und Landratsamt Coburg und Gesund-
aufregenden Erlebnissen des Bürgern willkommen, die sich schon vor-
sorglich mit dem Thema Pflege und Be- heitsamt - Öffnungszeiten aufgrund
12-jährigen Emil, der allein in die Metro-
pole Berlin reist. treuung von älteren Familienmitgliedern der Corona-Pandemie
$%B Es können selbstver-
auseinandersetzen. Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag
Nur drei Worte von Becky Alber-
talli ständlich auch persönliche Anliegen und von 07.00 bis 17.00 Uhr, Donnerstag von
Die schönste Liebesgeschichte Belastungen im Zusammenhang mit der 07.00 bis 17.30 Uhr
aller Zeiten – Herzchenaugen und Betreuung von pflegebedürftigen Ange- Darüber hinaus empfiehlt das Landrat-
Dauergrinsen garantiert! hörigen besprochen werden. samt Coburg, insbesonders bei bereits
Superchecker! Dinosaurier laufenden Fällen (Verfahren, Bauanträge
Coole Fakten, Steckbriefe und 'LH6HQLRUHQEHDXIWUDJWHOlGWHLQ« etc.) mit dem zuständigen Sachbearbeiter
Rekorde konkrete Termine zu verabreden.
]XHLQHP
Erfahre alles über gigantische Ech- Die Möglichkeit der Terminabsprache be-
sen, gefährliche Meeresräuber und die steht selbstverständlich vor, während und
Herrscher der Lüfte. auch nach den offiziellen Öffnungszeiten,
ganz nach individueller Vereinbarung.
ONLINE-SERVICE:
Sprechtag für pflegende Besuchen Sie Ihre Kraftfahrzeugzulas-
sungsbehörde online und stellen Sie auch
Angehörige in Untersiemau Schulanmeldungen & Beförderungsanträ-
Im August startet wiederum die per- ge bequem von zu Hause aus unter www.
sönliche Beratung der Fachstelle für landkreis-coburg.de
pflegende Angehörige in der Gemeinde
Untersiemau. Die Sprechstunde fin-
det wieder regulär am ersten Dienstag Zentrum Bayern Familie und
im Monat, diesmal am 03. August von Soziales - Region Oberfranken
15.00 - 17.00 im Rathaus der Gemeinde Außensprechtage im 2. Halbjahr 2021
statt. im Landratsamt, Coburg, Lauterer Stra-
DP'LHQVWDJGHP-XOL
Ein persönlicher Beratungstermin kann YRQELVFD8KU ße 60, Zi. Nr. 1.36 jeweils jeder dritter
nach vorheriger Anmeldung, bis spätes- Dienstag im Monat von 09.00 bis 16.00
tens einen Werktag vorher, unter der Te- 7UHIISXQNW Uhr, Dienstag, den 17.08.2021
$%
lefonnummer 09561-70538-12 vereinbart DP(QGHGHV:HLGHZHJHVDP
Die Beratungskräfte des Zentrum Bayern
werden. :DOGUDQGLQ:HLHQEUXQQ Familie und Soziales (ZBFS) - Region Ober-
Die Beratungstermine finden natürlich un-
ter den entsprechenden Schutz- und Hy-
)U XQVHUH 3ODQXQJ XQG IU GHQ )DOO
GDVV6LHQLFKWVHOEVWQDFK:HLHQEUXQQ
franken - bieten an den Außensprechtagen
folgende Dienstleistungen an:
gienevorkehrungen zur Vermeidung einer DQ GHQ $XVJDQJVSXQNW NRPPHQ • allgemeine Auskünfte und Beratungen
N|QQHQPHOGHQ6LHVLFKELWWHXQWHUGHU
COVID-19 Infektion statt. EHL )UDX 0DUU LP
mit Schwerpunkt zum
Nähere Informationen diesbezüglich er- 5DWKDXV 6LH N|QQHQ DEHU DXFK JHUQH - Schwerbehindertenverfahren (Sozial-
halten Interessenten bei der telefonischen XQDQJHPHOGHWGD]XNRPPHQ gesetzbuch - Neuntes Buch - SGB IX)
Anmeldung. - Bundeselterngeld- und Elternzeitge-
H 6 HQ L R U HQ E HDX IW U DJW H * H UW UX G 0DX O L Q I R UPL H UW «
'L
]XP7KHPD
OXFD6FKOVVHODQKlQJHUIU.RQWDNWGDWHQQDFKYHUIROJXQJ
6LHKDEHQNHLQ6PDUWSKRQHXQGNHLQHQHPDLO=XJDQJEHUHLQHQ&RPSXWHU]X+DXVH"
6LHVLQGJHUQHXQWHUZHJVZROOHQDEHUQLFKWLPPHU,KUH'DWHQDXIVFKUHLEHQPVVHQ"
'LHOXFD$SS$QKlQJHUYHUHLQIDFKHQGLH.RQWDNWGDWHQQDFKYHUIROJXQJ]%EHL9HUDQ
VWDOWXQJHQXQGHUVHW]WGDPLWGLH1DPHQVOLVWHQGLHLP)DOOHHLQHU&29,'
,QIHNWLRQHLQHV*DVWHVDQGDV*HVXQGKHLWVDPWEHUPLWWHOWZHUGHQ
:LHIXQNWLRQLHUWOXFD"
OXFDKDWGUHL]HQWUDOH6FKQLWWVWHOOHQ±GHQ*DVWJHEHU
GHQ*DVWXQGGLH*HVXQGKHLWVlPWHU$OV*DVWPHOGHLFK
PLFKHLQPDOLQGHU$SSPLWPHLQHQ'DWHQDQ0LWGLHVHP
Ä3DVV³NDQQLFKPLFKÄHLQZlKOHQ³±HJDORE:RFKHQPDUNW
.LUFKH5HVWDXUDQW*HVFKlIWRGHU)DPLOLHQWUHIIHQ$OOHVZDV
GHUÄ*DVWJHEHU³GDIUEHQ|WLJWLVWHLQ/HVHJHUlWIUPHLQHQ6FKOVVHODQKlQJHU,FKZHUGH
DXWRPDWLVFKHLQJHORJJWZHQQLFKNRPPHXQGDXVJHORJJWZHQQLFKGHQ2UWZLHGHUYHUODVVH7ULWWHLQ
,QIHNWLRQVIDOOHLQZHUGHQDOOH*lVWHGLHVHU9HUDQVWDOWXQJLQIRUPLHUWGLHVLFK]XUEHWUHIIHQGHQ8KU]HLWGRUW
DXIJHKDOWHQKDEHQ,P,QIHNWLRQVIDOOZHUGHLFKGDQQDXWRPDWLVFKGXUFKGDV*HVXQGKHLWVDPWLQIRUPLHUW
Kinderhaus Sonnenschein und Kinderhaus Regenbogen Untersiemau
6RPPHU6RQQH*DUWHQ]HLW
LP.LQGHUKDXV6RQQHQVFKHLQ
Im Schatten, unter unserem großen Apfelbaum, trafen sich die Kinder am Vormittag zu einem
Singkreis. Gemeinsam wurden verschiedene Kinderlieder z.B.„Schmetterling du kleines Ding“
,„Das Fliegerlied“,„Wir Kindergartenkinder“ und „Brüderchen komm tanz mit mir“ gesungen.
Zu den Liedern ergänzten die Kinder die jeweiligen Bewegungen. In der Mitte des Kreises hatten die
Kinder Platz zum Tanzen.
Zu den Liedern begleitete uns Frau Escher musikalisch auf Ihrer Gitarre.
'LH1DWXUDNWLYHUOHEHQLP.LQGHUKDXV5HJHQERJHQ
„Kaum irgend ein Umstand kann schädlicher auf die Gesundheit wirken als die Lebensweise unserer Tage: ein fieberhaf-
tes Hasten und Drängen aller im Kampfe um Erwerb und sichere Existenz. Es muss das Gleichgewicht hergestellt wer-
den zwischen der Lebensweise und dem Verbrauch an Nervenkraft. Haben viele nicht Gelegenheit zur Erhaltung und
Vermehrung ihrer Kräfte, so ist es notwendig, dass wenigstens zeitweilig alle Teile des Körpers geübt und in Bewegung
gesetzt werden.“ S. Kneipp – gekürztes Zitat
Das Kinderhaus Regenbogen Untersiemau arbeitet schon seit vielen Jahren nach den Lehren und dem Wirken des
Pfarrers Sebastian Kneipp. Ihm war eine tiefe Verbundenheit zur Natur und all ihren Pflanzen und Wesen wichtig,
denn er wusste über die heilenden Kräfte dieser und versuchte dies den Menschen nahezubringen. Nicht nur ein
gesunder körperlicher, sondern auch geistiger Zustand kann in und durch die Natur erhalten und gestärkt wer-
den. Man muss nur wissen wie es geht.
Auf Grund dessen ist dem pädagogischen Team das Miteinander im Freien sehr wichtig. Gemeinsam mit den
Kindern machen wir uns im Frühsommer auf den Weg in die „Waldwochen“. Dort verbringen wir mehrere Tage
den Kindergartentag im Wald und können uns hier intensiv mit den Heilpflanzen und Tieren unserer heimischen
Landschaft auseinandersetzen.
Durch die derzeit herrschende Corona-Pandemie bleibt uns dies jedoch in diesem Kindergartenjahr verwehrt.
Auflagen, Notgruppen und Schließtage machten das Vorhaben „Waldwochen“ zunichte.
Deswegen suchten wir nach einer guten Alternative, welche im Kindergartenalltag umgesetzt werden kann. Im
Team beschlossen wir, dass wir wöchentlich an 3 festen Tagen in den Bezugsgruppen einen Outdoor-Tag durch-
führen möchten. Im Wechsel gehen die Entdecker (3-4 Jahre), die Forscher (4-5 Jahre) und die Experten (5-6 Jahre)
am Vormittag mit ihren Bezugspädagogen in die Natur und erleben selbstständig die Vielfalt dieser. Bewegung,
Entspannung und die ko-konstruktive Wissenserlangung stehen hier im Mittelpunkt. Neben Ausflügen zu einem
nahegelegenen Waldstück, werden Spaziergänge zum Wasserspielplatz aber auch „Wanderungen“ in der Gemein-
de Untersiemau unternommen. Wo es hingeht und was jeder benötigt, wird am Vortag gemeinsam mit den Kin-
dern besprochen.
In Zukunft gehen wir davon aus, dass sich die Regeln der Regierung lockern werden, somit die „Waldwochen“ wie-
der stattfinden können, jedoch werden wir die festen Outdoor-Tage weiterhin beibehalten.
Denn unser Ziel ist es, Menschen mit einem gesunden, achtsamen und respektvollen Denken gegenüber der
Natur ins weitere Leben zu schicken. Constantin Schump – Pädagoge Kinderhaus Regenbogen
setz (BEEG) der VO (EU) 2017/625 darf der amtliche
- Landeserziehungsgeldgesetz (LErzGG) Lebensmittelrecht Tierarzt im Fall einer Notschlachtung
nur im Fall von als Haustiere gehaltenen
• umfangreichere Beratungen, spezi- Verordnung (EU) 2017/625 Huftieren vorbehaltlich der Einhaltung
elle Problembehandlungen die den über amtliche Kontrollen und an- der in Anhang III Abschnitt I Kapitel VI
Rückgriff auf eine Akte erfordern so- dere amtliche Tätigkeiten zur Ge- Nummern 1,2 und 6 der Verordnung
wie Auskünfte zum währleistung der Anwendung des (EG) Nr. 853/2004 mit spezifischen
- Bundesversorgungsgesetz (BVG) Hygienevorschriften für Lebensmittel
Lebens- und Futtermittelrechts und
- Opferentschädigungsgesetz (OEG) tierischen Ursprungs festgelegten An-
der Vorschriften über Tiergesund-
- Soldatenversorgungsgesetz (SVG) forderungen für die Notschlachtung die
- Zivildienstgesetz (ZDG)
heit und Tierschutz, Pflanzenge-
Schlachttieruntersuchung außerhalb
- Infektionsschutzgesetz (IfSG)
sundheit und Pflanzenschutzmittel; des Schlachtbetriebs durchführen.
- Bayerischen Blindengeldgesetz (Bay- Allgemeinverfügung zur Ernen- Für schlachttaugliche Tiere wird eine
BlindG) die über allgemeine Hilfestel- nung von hinzugezogenen Tierärz- Gesundheitsbescheinigung gemäß
lungen hinausgehen, nach vorheriger ten zu amtlichen Tierärzten für die dem Muster in Anhang IV Kapitel 5
Terminvereinbarung. Schlachttieruntersuchung DVO (EU) 2020/2235 der Kommission
• Aushändigen von Formularen und Hilfe- Das Landratsamt Coburg erlässt auf ausgestellt. Die Gesundheitsbeschei-
stellung beim Ausfüllen Grund von Art. 5 Abs. 2, Art. 18 Abs. -7 lit. nigung muss bis zum Schlachtbetrieb
c) va (EU) 2017/625 sowie Art. 4 und Art. mit den Tieren mitgeführt oder in einem
• Entgegennahme von Anträgen beliebigen Format im Voraus übermit-
• Entgegennahme von Widersprüchen 13 Abs. 1 Satz 2 lit. a) Delegierte Verord-
telt werden. Bemerkungen, die für die
nung (EU) 2019/624 in Verbindung mit § 2
Sie erreichen das ZBFS - Region Ofr. - anschließende Fleischuntersuchung re-
a Tierische Lebensmittel-Überwachungs-
unter der Rufnummer 0921/605-1. levant sind, werden in die Gesundheits-
verordnung (Tier-LMÜV) und Art. 3 Abs. 2
bescheinigung eingetragen.
des Gesundheitsdienst- und Verbraucher-
schutzgesetzes (GDVG) vom 24.07.2003 2. Art. 3 Nr. 32 VO (EU) 2017/625
Sprechtag des Amtes für (GVBI. S. 452, 752, BayRS 2120-1-U/G), Für die Zwecke dieser Verordnung
Versorgung und Familienförderung zuletzt geändert durch § 1 des Gesetzes bezeichnet der Ausdruck „amtlicher
Bayreuth im Landratsamt Coburg vom 24.07.2020 (GVBI. S. 370), folgende Tierarzt“ einen Tierarzt, der von einer
Allgemeinverfügung zuständigen Behörde eingestellt oder
Die Beratungskräfte des Amtes für Ver- anderweitig bestimmt wird und der zur
sorgung und Familienförderung, eine Ab- I. Durchführung amtlicher Kontrollen und
teilung des Zentrums Bayern Familie und Alle Personen, die nach § 2 der Bundes- anderer amtlicher Tätigkeiten im Ein-
Soziales (ZBFS), kommen am 17.08.2021 Tierärzteordnung (BTÄO) zur Ausübung klang mit dieser Verordnung und den
von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr zum nächs- des tierärztlichen Berufs befugt sind, wer- einschlägigen Vorschriften gemäß Art.
ten Sprechtag in das Landratsamt Coburg den für den Fall, dass sie im örtlichen Zu- 1 Abs. 2 angemessen geschult ist.
Raum Nr. 136. ständigkeitsbereich des Landratsamtes 3. Art. 3 Nr. 26 VO (EU) 2017/625
Coburg, ausgenommen in Betrieben im
Hier erhalten Sie allgemeine Auskünfte Zuständigkeitsbereich der Bayerischen Für die Zwecke dieser Verordnung
und Beratungen mit Schwerpunkt zum Kontrollbehörde für Lebensmittelsicher- bezeichnet der Ausdruck „Bescheini-
Schwerbehindertenverfahren. heit und Veterinärwesen (KBLV), von einer gungsbefugte“
Für umfangreichere Beratungen, die über für ein Tier verantwortlichen Person im a) alle Bediensteten der zuständigen
die allgemeine Hilfestellung hinausgehen, Rahmen der Notschlachtung außerhalb Behörden, die von diesen Behörden
ist eine vorherige Terminvereinbarung un- des Schlachtbetriebs für eine Schlacht- zur Unterzeichnung amtlicher Be-
tieruntersuchung gemäß Art. 4 der VO scheinigungen ermächtigt wurden
ter der Rufnummer 0921/605-1 erforder-
(EU) 2019/624 hinzugezogen werden, im oder
lich. An den Außensprechtagen erreichen
Hinblick auf die Schlachttieruntersuchung b) alle anderen natürlichen Personen, die
Sie die Mitarbeiter unter der Rufnummer
dieses Tieres und die Ausstellung der Ge- nach den Vorschriften gemäß Artikel
0160/5928887 sundheitsbescheinigung nach Anhang IV 1 Absatz 2 von den zuständigen Be-
Kapital 5 Durchführungsverordnung (EU) hörden zur Unterzeichnung amtlicher
Sprechstunde der Behinderten- 2020/2235 zu amtlichen Tierärztinnen und Bescheinigungen ermächtigt wurden.
beauftragten des Landkreises Tierärzten im Sinne des Art. 3 Nr. 32 und
Coburg zu Bescheinigungsbefugten im Sinne des
Frau Renate Schubart-Eisenhardt, Behin-
Art. 3 Nr~ 26 der VO (EU) 2017/625 er- Problemmüllsammlung
nannt.
dertenbeauftragte des Landkreises Co-
II. 09.07.2021
burg hat ebenfalls eine Sprechstunde im
Landratsamt Coburg. Die sofortige Vollziehung der Ziffer I wird Seßlach, 13.00-15.00 Uhr
gemäß § 80 Absatz 2 Satz 1 Nr. 4 Verwal- Bauhof
Sie erhalten allgemeine Auskünfte und tungsgerichtsordnung (VwGO) angeord-
Beratungen zum Bayerischen Behinder- 16.07.2021
net.
tengleichstellungsgesetz, über barriere- Untersiemau, 13.00-15.00 Uhr
freies Bauen in öffentlichen und privaten III. Parkplatz an der Debus-Tankstelle
Gebäuden, barrierefreie Mobilität auf Stra- Kosten werden nicht erhoben.
23.07.2021
ßen, Wegen und Plätzen, Gleichstellung IV. Weitramsdorf, 13.00-15.00 Uhr
von behinderten Frauen und Männern, Diese Allgemeinverfügung tritt am Parkplatz Feuerwehrgerätehaus
Sicherung der Teilhabe am gesellschaftli- 01.07.2021, 00:00 Uhr in Kraft.
chen Leben, Integration von behinderten
Coburg, 28.06.2021
Frauen und Männern, Kommunikations- Fördermöglichkeiten für
hilfen für Gehörlose, Schwerhörige und Schramm, Regierungsrätin Sportvereine
Blinde. Hinweise: Durch die zuletzt lange Pause und den
Sie erreichen Frau Renate Schubart-Ei- 1. Art. 4 VO (EU) 2019/624 Wegfall von Kursen und Veranstaltun-
senhardt das nächste Mal am Diens- Kriterien und Voraussetzungen dafür, gen sind vielen Sportvereinen regelmä-
tag, dem 17.08.2021, von 13.30 Uhr bis wann Schlachttieruntersuchungen ßige Einnahmen weggebrochen. Mit den
16.00 Uhr in der Cafeteria des Landrat- im Fall einer Notschlachtung außer- schrittweisen Lockerungen ist für viele
samtes Coburg. Bitte melden Sie sich bei halb des Schlachtbetriebs durchge- auch wieder eine Aufnahme des Trai-
Frau Renate Schubart-Eisenhardt vorher führt werden dürfen. ningsbetriebs möglich.
telefonisch an (Tel. 09533/8237). Abweichend von Artikel 18 Absatz 2 lit. a Um die Sportvereine bei ihrem Neustart
zu unterstützen, findet sich auf der Inter- - Aufnahme über Telefonhotline (09561/ Vorderseite des Personalausweises ab 2.
netseite des Landkreises ab sofort eine 7334730) unter Angabe der hierzu relevanten August 2021.
Übersicht verschiedener Fördermög- Daten oder über nachstehendes Formular: Gemäß Artikel 3 Absatz 5 der Verordnung
lichkeiten http://www.landkreis-coburg. h t t p s : / / w w w. l a n d k r e i s - c o b u r g . d e / (EU) 2019/1157 wird zudem die Speiche-
de/244-0-Sport.html. Die Auflistung dient formulare/form/alias/lracoburg/Rerseveliste/ rung von zwei Fingerabdrücken im Chip
als Hilfestellung bei der Planung neuer - Zeitnahe Verfügbarkeit des Impfwilligen des Personalausweises eingeführt. Die
Projekte und Veranstaltungen. biometrischen Daten dienen der sicheren
3. Ich war an Covid-19 erkrankt. Wie
kann ich geimpft werden? Feststellung der Identität einer Person,
Elektromobilität Bayern: die sich bei einer hoheitlichen Kontrolle
• Nach einer Sperrfrist von 6 Monaten ausweist. Bleiben nach einem Abgleich
Sonderausstellung im Natur- können Sie nach vorheriger Termin- des Lichtbilds auf dem Personalausweis
kunde-Museum Coburg vereinbarung eine einmalige Impfung, mit der Person Zweifel an deren Identität,
Für unsere Mobilität wird das Auto auch genannt Booster-Impfung, erhalten. können die Sicherheitsbehörden der EU-
in Zukunft eine Rolle spielen – gerade in • Bringen Sie neben Impfpass und Mitgliedstaaten die im Chip gespeicher-
ländlichen Räumen. Berücksichtigt man Personalausweis unbedingt Ihren ten Fingerabdrücke auslesen und mit den
die steigenden Treibhausgasemissionen positiven PCR Test aus der Zeit Ih- Fingerabdrücken der sich ausweisenden
im Verkehrssektor, wird es jedoch immer rer Erkrankung mit. Nur so kann eine Person abgleichen. Dadurch werden Be-
wichtiger, dass Autos künftig mit saube- Booster-Impfung ausgeführt werden trugsversuche schnell erkannt. Eine wei-
ren Antrieben unterwegs sind. tere Änderung betrifft die maschinenles-
• Bei Online-Terminbuchungen können
Zwar zeigt sich in allen Ländern ein ge- Sie ausschließlich Erst- und Zweitter- bare Zone des Personalausweises. Hier
stiegenes Interesse an Elektrofahrzeugen, min vereinbaren. Nehmen Sie bitte wird ab 2. August 2021 eine Versions-
das heißt, immer mehr Befragte ziehen trotzdem beide Termine an. Da bei nummer eingetragen. Nebenbei: Für den
den Umstieg auf E-Mobilität in Betracht. Reisepass wurde die Versionsnummer im
Autofahrer in Deutschland machen sich der Booster-Impfung lediglich ein
Termin nötig ist, wird der Zweittermin ersten Quartal 2021 aufgenommen.
aber immer noch Sorgen über mangelnde
Reichweite und eine unzureichende Lad- im Nachgang durch das Personal im
einfrastruktur. Impfzentrum entsprechend nachbe-
arbeitet.
Da also Aufklärung nötig ist, hat sich das
Klimaschutzmanagement von Landkreis Berechnungsbeispiel Sperrfrist:
und Stadt Coburg zusammengetan und • Positiver PCR-Test vom 01.12.2020 be-
die Wanderausstellung „Elektromobilität stätigt Covid-19-Erkrankung
Bayern“ in die Vestestadt geholt.
• Die Berechnung der Sperrfrist von 6
Die Ausstellung bietet aktuelle Informati- Monaten beginnt mit dem Ende der ver-
onen rund um die Elektromobilität in Bay- hängten Quarantäne, hier beispielswei-
ern. Acht Module präsentieren anschau-
se dem 24.12.2020.
lich die wichtigsten Themenbereiche der
Elektromobilität. Exponate laden zum • Seit dem 25.06.2021 ist somit eine Rückseite des Personalausweises ab 2.
Ausprobieren und Mitmachen ein. Damit Booster-Impfung möglich. August 2021.
bietet die Ausstellung den Besucherinnen 4. Sie sind Online registriert, jedoch be- Anhand der Versionsnummer können Be-
und Besuchern, insbesondere Jugendli- reits durch Haus- oder Betriebsarzt hörden, die den Personalausweis kont-
chen, durch spielerische Vermittlung ei- geimpft, bzw. haben keinen Impfbe-
nen technologieorientierten Zugang zur rollieren, die Echtheit eines Dokuments
darf mehr? leichter zuverlässig prüfen. Denn der Per-
Mobilität von morgen. Selbstverständlich
gewährt die Ausstellung auch einen Ein- Bitte löschen Sie Ihren Online-Account sonalausweis wird kontinuierlich verbes-
blick in die Coburger Elektromobilität und eigenständig. sert – auch mit neuen Sicherheitsmerk-
deren historische Entwicklung. malen.
Die Wanderausstellung der Bayern Inno- Da jeder Personalausweis zehn Jahre
vativ GmbH ist noch bis 26. Juli, täglich Änderungen ab 02.08.2021 gültig ist, sind immer mehrere, verschie-
von 9 bis 17 Uhr, im Naturkunde-Museum Ab 2. August 2021: Personal- dene Versionen des Personalausweises
Coburg zu sehen. ausweis sieht anders aus und zwei Fin- im Umlauf. Die Versionsnummer lässt die
gerabdrücke werden im Chip gespei- überprüfende Stelle und die Dokumenten-
chert prüfgeräte erkennen, über welche Kom-
Wichtige Infos aus dem bination von Sicherheits- und sonstigen
Impfzentrum Am 2. August 2021 tritt die Verordnung
(EU) 2019/1157 des Europäischen Parla- Merkmalen ein vorgelegtes Dokument
1. Sie sind noch nicht online im BayIM- ments und des Rates vom 20. Juni 2019 verfügen muss. Der Eintrag der Versions-
CO System registriert? in Kraft. Die Verordnung dient der Erhö- nummer erhöht also die Sicherheit beim
• Tun Sie es jetzt! hung der Sicherheit der Personalausweise Personalausweis.
- Ihre Registrierung unter https://impf- von Unionsbürgerinnen und Unionsbür-
zentren.bayern/citizen/ ist zwingend gern und der Aufenthaltsdokumente, die Digitaler Sommerferien-
notwendig, um Ihnen einen Impftermin ihnen und ihren Familienangehörigen aus- pass ab 26.7.2021
zuweisen zu können. gestellt werden. Gemäß Artikel 3 Absatz
4 der Verordnung (EU) 2019/1157 wird auf
erhältlich!
- Es ist völlig gleich, welcher Altersklas- Endlich ist es wieder soweit, die Sommer-
se Sie angehören. der Vorderseite der zwei Buchstaben um-
fassende Ländercode des ausstellenden ferien stehen vor der Tür und die Zeit für
- Jetzt online-registrieren! Mitgliedstaats im Negativdruck in einem Spiel, Spaß und Abenteuer kann begin-
blauen Rechteck angeordnet. Das blaue nen!
2. Kann ich bei Terminausfällen kurz- Rechteck ist von zwölf gelben Sternen Die Kommunale Jugendarbeit Stadt und
fristig einspringen, um geimpft zu umgeben. Landkreis Coburg startet das Pilotprojekt
werden? „Ferienpass goes digital“
• Ja!
Zur Sicherstellung von Nachrückern bei
Terminausfällen, besteht die Möglich-
keit sich auf eine „Reserveliste“ aufneh-
men zu lassen.
Voraussetzungen:
- Online-Registrierung liegt vor (zwingen-
de Voraussetzung)
Der Ferienpass ist gültig vom 30. Juli bis Berechtigte Personen für Leistungen des Bei der Teilnahme an den Videokonfe-
13. September 2021. Der Verkauf star- Bildungs- und Teilhabepakets, können ei- renzen erleben die Gruppenmitglieder
tet bereits am 26. Juli 2021. Der Feri- nen Zuschuss beantragen. Berechtigte für regelmäßig, dass die Angst vor digitalen
enpass ist komplett online unter: www. Leistungen des Bildungs- und Teilhabepa- Angeboten und der fremden Technik un-
coburg.de/ferienpass erhältlich. kets in der Stadt Coburg erhalten die Kos- begründet ist. Gerade auch viele Senior/
Hol dir deinen gewünschten Pass direkt ten des Ferienpasses auf Antrag erstattet innen kommen schon nach wenig An-
und bequem auf dein Handy oder lasse als SGB II (Alg II)-Empfänger im Jobcenter leitung sehr gut mit dem neuen Medium
dir deinen persönlichen Pass per Post zu- Coburg Stadt (Hinterer Floßanger 10), als zurecht. Für die Teilnahme an einem der
stellen. Wohngeld- u. Kinderzuschlagempfänger Angebote ist lediglich ein internetfähiges
im Ämtergebäude (Steingasse 18, Zi. Nr. Endgerät und ein E-Mail-Account erfor-
Das Besondere: Alle Pässe sind in digi- derlich. Die Videokonferenzen finden über
305). Berechtigte des Landkreises Coburg
taler Form erhältlich. Beantragung und den Anbieter Zoom statt.
erhalten Anträge als SGB II (Alg II)-Emp-
Bezahlung sind direkt online möglich und
fänger im Jobcenter Coburg Land, als Die Nutzung von Zoom ist für die Teilneh-
müssen dann nur noch herunterladen
Wohngeld- u. Kinderzuschlagempfänger mer/innen kostenlos. Die Fachstelle für
werden aufs Endgerät. Ihr müsst euren
im Landratsamt Coburg, Frau Karatas, Zi. pflegende Angehörige unterstützt gerne
Pass nirgendwo abholen oder Termine
Nr. 117 und in den Stadt- und Gemeinde- bei technischen Fragen. Nähere Informa-
vereinbaren oder Schlange stehen und
verwaltungen des Landkreises. tionen zu Teilnahmegebühr, Kurszeiten
warten und ihr benötigt keine negativen
Der Ferienpass feiert 30. Geburtstag und ähnlichem erhalten Interessenten di-
Testergebnisse. Alles ganz leicht mit ein
und deshalb gibt es ein tolles Gewinn- rekt bei der Fachstelle für pflegende An-
paar Klicks möglich! gehörige, Oberer Bürglaß 3 unter 09561-
spiel mit dem Motto „30 Jahre – 30 Tage“
Mit dieser technischen Neuerung kom- 70538-0. Interessierte können sich ab
für jeden Ferienpassinhaber/in. Begib
men wir dem Nutzerverhalten der Alters- sofort anmelden. Das Angebot startet bei
dich auf eine Fotosafari durch die Stadt
gruppe sehr entgegen und freuen uns, ausreichender Gruppengröße.
und den Landkreis Coburg, suche die
neue innovative Wege gehen zu können.
passenden 30 Orte, füge das Bild mit ei-
Wer keine Möglichkeit hat, den Pass on- nem Foto von dir am gesuchten Ort zu-
line zu beantragen, am Smartphone zu sammen und sende deine kreativsten,
nutzen oder zu Hause auszudrucken, der lustigsten Fotos an info@koja.de. Alle
kann den Ferienpass im Landratsamt Co- Teilnahmebedingungen findest du unter:
burg oder in den Rathäusern des Land- www.coburg.de/ferienpass.
kreises beantragen und bezahlen. Die Zu- Wir machen uns
stellung des Passes erfolgt dann auf dem gemeinsam auf
Postweg. Bei persönlicher Antragstellung den Weg
in den Rathäusern ist im Jahr 2021 folgen- Sonstige Mitteilungen Neue Trauergruppe
des zu beachten:
für Frauen (30 bis 60 Jahre)
- ein Passfoto muss mitgebracht werden Fachstelle für pflegende
(gültig für alle Passvarianten) 14tägig immer dienstags von 10.00 bis
Angehörige der AWO 11.30 Uhr
- ein Termin im Rathaus muss vereinbart Oberer Bürglaß 3, 96450 Coburg,
sein (feste Anmeldung erforderlich unter Tel.
Tel. 09561/70538-12
09561 / 790533 oder mail@hospizverein-
Die Veranstaltungen des Ferienpassange- Gesprächskreise für pflegende An- coburg.de)
botes werden unter dem Link: www.co- gehörige und Angehörigenschulun-
burg.de/ferienpass veröffentlicht werden. Termine:
gen im digitalen Format
Holt euch den digitalen Freipass 2021 20. Juli 2021, 03. August 2021, 17. August
Ohne Zweifel haben pflegende Angehöri- 2021, 31. August 2021
für Stadt und Landkreis Coburg. Es war- ge gerade während der Corona-Pandemie
ten spannende Angebote und attraktive einen besonderen Bedarf an Austausch
Vergünstigungen auf euch. Ihr könnt die und Gespräch. Entlastung und Unterstüt- Wir öffnen unsere Türen!
Ferien so abwechslungsreich wie möglich zung durch Gesprächskreise und Schu- Im Juli findet in diesem Jahr
gestalten. Es wird auf keinen Fall langwei- lungen der Fachstelle für pflegende An- erstmals wieder unser Trauer-
lig. Jede Menge Spaß in den Ferien in Co- gehörige sind im herkömmlichen Format café statt.
burg und Umgebung ist garantiert! als Präsenzveranstaltung zur Zeit leider
nicht möglich. Deshalb beschreitet auch Die Pandemie und unsere Er-
Mit dem Ferienpass können junge Men- lebnisse gerade auch im
schen die Sommerferien ganz individuell das AWO Mehr Generationen Haus Co-
burg neue Wege und bietet Angehörigen Bereich Abschiednehmen und Trauer ha-
gestalten: Abenteuer erleben, Vergnüg- ben Spuren hinterlassen.
liches unternehmen, Sport machen und die Möglichkeit an, sich online auszutau-
vieles andere mehr. schen und Videokonferenzen zu nutzen, Bei einer Tasse Tee oder Kaffee ist es
um wichtige Informationen für den Pflege- möglich, in geschützter Atmosphäre über
Zur Auswahl stehen in diesem Jahr wieder und Betreuungsalltag zu erhalten. Erlebtes, Erfahrenes zu sprechen und sich
vier Varianten: Mit dem Ö+-Pass bist du auszutauschen.
mit der Deutschen Bahn AG in der Region Geplant ist zum einen ein neuer Ge-
Coburg mobil. sprächskreis für pflegende Angehörige Gerne sind Sie dazu eingeladen. Eine An-
per Videoschaltung, der sich an Personen meldung über das Hospizbüro ist erfor-
Mit dem Ö-Pass kannst du kostenfrei Bus richtet, die einen pflegebedürftigen und/ derlich. 09561-790 533 mail@hospizver-
fahren. Wer schon mobil ist und kein Bus- oder demenzkranken Angehörigen zu ein-coburg.de
oder Bahnticket mehr benötigt und ein Hause pflegen und betreuen. Als weiteres 7. Juli 2021 um 9.00 Uhr und um 15.00
Wasserliebhaber ist holt sich den B-Pass. wird eine Angehörigenschulung angebo- Uhr, 21. Juli 2021 um 9.00 Uhr und um
Der V-Pass, unser Minipaket, bietet eine ten, die als 10-teiliges, zweistündiges Se- 15.00 Uhr
breite Palette kleiner Vergünstigungen. minar konzipiert ist.
Erwerben können den Ferienpass Kinder In der Schulungsreihe wird grundlegen-
und Jugendliche bis 18 Jahre, Jugend- des Wissen zum Krankheitsbild Alzheimer
freiwilligendienstleistende (Bufdi, FSJ, und andere Demenzen vermittelt. Außer-
FÖJ), Studierende und Auszubildende, dem werden wertvolle Informationen zum
BRK-Sozialstation
die selbst oder deren Erziehungsberech- Umgang mit einem an demenzerkrankten Untersiemau
tigten / -beauftragten in der Stadt oder im Menschen gegeben. Zusätzlich bietet die
Landkreis Coburg wohnhaft sind. Julei- Seminarreihe Raum zum Austausch mit
ca Besitzer, die zu dem oben genannten der Gruppe. Die Schulungsreihe richtet Sie brauchen Hilfe bei der Pflege
Personenkreis gehören, erhalten den B-, sich ausschließlich an Angehörige, die Ihrer Angehörigen?
Ö- und Ö+-Pass zu einem vergünstigten einen Demenzerkrankten in der Familie Dann wenden Sie sich vertrauensvoll
Preis. betreuen. an die
BRK-Sozialstation Untersiemau. Es ist zwar durchaus eine Haushaltsnahe standes
Sie bietet Ihnen unter anderem an: Dienstleistung, aber zwingende Voraus- 08. Neuwahl des 1. Vorstandes
setzungen sind eine Rechnungsstellung 09. Statement
Grund- und Behandlungspflege (z.B.: In-
jektionen, Verbände) nach ärztlicher Ver- und eine unbare Zahlungsweise, also eine
Überweisung des Betrages. Beide Vor- 10. Aktuelles aus dem Gemeinderat
ordnung, Hilfen bei Antragsstellungen (z. 11. Status Arbeitskreis Kinder + Jugend
B.: Pflegegeld), Demenzbetreuung. Dies aussetzungen werden von unseren Häus-
lichen Hilfen nicht erfüllt und damit entfällt 12. Der Untersiemau-Kalender
alles mit einer 24-Stunden Notrufbereit-
schaft. der Steuervorteil. 13. Projekte, Veranstaltungen
14. Diskussion
Die Sozialstation vermittelt Ihnen den
Hausnotruf und den Menüservice (Essen Gäste sind willkommen.
auf Rädern) des Roten Kreuzes. Sie errei- Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
chen die Sozialstation in der Schloßstraße Vereinsnachrichten
UWG Unabhängige Wählergruppe Unter-
1 rund um die Uhr (ggf. über Anrufbeant- siemau e.V. - Werner Ulbrich, Jürgen Koch
worter) unter der Rufnummer 6498. Ihre Kristin Jahn, Christian Vollrath
Anfragen sind unverbindlich und werden Freiwillige Feuerwehr
streng vertraulich behandelt. Untersiemau
Aufgrund der aktuellen Inzidenz-
„Häusliche Hilfen“ zahlen der Corona-Pandemie fin-
den zur Zeit wieder Übungen statt!
Jahreshauptversammlung für das
Sonntag, 18.07.2021 Vereinsjahr 2020
Die Häuslichen Hilfen sind trotz der Ein- 08.30 Uhr Übung Löschgruppe 1
schränkungen im Umgang miteinander Die Jahreshauptversammlung für das
Donnerstag, 18.07.2021
noch immer unterwegs – doch das Co- abgelaufene Vereinsjahr 2020 findet am
18.30 Uhr Atemschutzübung
rona-Virus stellt besondere Ansprüche an Sonntag, 25.07.2021, um 14.00 Uhr im
Sonntag, 25.07.2021 Kirchhof der Evangelischen Kirchenge-
unser Verhalten. Wenn Sie einen Mitarbei-
08.30 Uhr Übung Löschgruppe 2 meinde Untersiemau statt.
ter oder eine Mitarbeiterin der Häuslichen
Hilfen in Anspruch nehmen, dann achten Die Übungen werden im Schutzanzug Folgende Tagesordnung ist
Sie bitte darauf, dass Sie nach UVV durchgeführt. vorgesehen:
• während des Kontaktes einen Mund- Mehr über die Feuerwehr erfahren Sie 01. Begrüßung
schutz tragen unter www.ff-untersiemau.de oder bei
Facebook. 02. Protokollverlesung
• einen Abstand von mindestens 1,50 m
Julian Henkel, 03. Kassenbericht – Entlastung des Kas-
halten
1. Kommandant siers
• keinen weiteren Besuch in der Woh-
04. Jahresbericht des 2. Vorsitzenden
nung haben
05. Grußworte
• einen persönlichen Kontakt und ein
Händeschütteln vermeiden Freiwillige Feuerwehr 06. Ehrungen
• die Aufwandsentschädigung nicht Birkach am Forst 07. Bildung eines Wahlausschusses
persönlich übergeben sondern mög- 08. Neuwahlen
lichst abgezählt ablegen. Brunnenfest 2021 09. Weitere Termine 2021
Damit helfen Sie sich und der unterstüt- Auch in diesem Jahr muss unser ge- 10. Verschiedenes – Wünsche – Anträge
zenden Hilfe. plantes Brunnenfest am 17.07.2021 auf Es ergeht die herzliche Einladung an
Grund der aktuellen Lage entfallen. alle Vereinsmitglieder zur Teilnahme an
Mitarbeiter/in Wir hoffen, euch alle nächstes Jahr begrü- dieser Jahreshauptversammlung. Auch
Monika Fischer, (Untersiemau) ßen zu dürfen. Freunde unseres Vereins sind uns herz-
Tätigkeitsfeld Katrin Greuling lich willkommen. Ausdrücklich weisen
Hauswirtschaft, leichte Gartenarbeit 1. Vorsitzende wir darauf hin, dass die zu diesem Zeit-
Telefon 0172.1851624 punkt geltenden Corona-Vorschriften
(Abstand, Maskenpflicht usw.) zu be-
Mitarbeiter achten sind.
Heinz Hildenstein (Stöppach) Unabhängige Wähler- Mit freundlichen Grüßen
Tätigkeitsfeld gruppe Untersiemau Harald Endert, 2. Vorsitzender
Gartenarbeiten
Telefon 09565.556
Einladung zur Mitglieder- Gartenfreunde
Mitarbeiterin
versammlung
Christine Zimmermann (Obersiemau) Stöppach e.V.
hiermit laden wir zu unserer Mitgliederver-
Tätigkeitsfeld sammlung 2021 am Mittwoch, den 21.
Fitnessfördernde Bewegungsange- Juli 2021, um 19.00 Uhr im großen Saal Einladung zur Jahreshauptver-
bote, Besorgungen, Aufräum- und des Evang. Gemeindezentrums Unter- sammlung
Gartenarbeiten siemau ein.
am Donnerstag, 22.07.2021 um 19:00 im
Telefon 0151.57935294 Es gilt das Sicherungskonzept der Salva- Biergarten des Mehrzweckhaus Stöp-
torgemeinde Untersiemau. pach.
Sollten Sie Fragen zu Ihrer Versorgung Tagesordnung:
haben, dann melden Sie sich bitte bei Tagesordnung:
Frau Marr im Rathaus unter der 01. Begrüßung 1. Begrüßung und Feststellung der ord-
Telefonnummer: 0175.224 81 79. 02. Bericht des Vorstandes nungsgemäßen Ladung
03. Entlastung des 1. Vorstandes 2. Verlesen des Protokolls von 2020
Haushaltsnahe Dienstleistungen sind
teilweise von der Steuer absetzbar und 04. Bericht des Kassiers
3. Kassenbericht und Entlastung
es wird immer mal wieder bei uns nach- 05. Bericht des Kassenprüfers und Ent-
lastung 4. Bericht des Vorsitzenden
gefragt, ob die Häuslichen Hilfen auch
darunterfallen. Eindeutige Antwort: 06. Satzungsänderungen 5. Entlastung des Vorstandes
Nein! 07. Neuwahlen - Bildung eines Wahlvor- 6. Pacht des Dorfteiches
Sie können auch lesen
