Gemeinde-Nachrichten - Gemeinde Unterwellenborn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POSTAKTUELL – Sämtliche Haushalte
Gemeinde-Nachrichten
Amtsblatt der Gemeinde Unterwellenborn
mit den Ortsteilen Birkigt, Bucha, Dorfkulm, Goßwitz, Kamsdorf, Könitz,
Langenschade, Lausnitz, Oberwellenborn, Unterwellenborn
Nr. 8 Samstag, 31. Juli 2021 16. Jahrgang
Gemeinde Unterwellenborn -2- Samstag, den 31. Juli 2021
Öffnungszeiten der Verwaltung Sprechzeiten der Ortsteilbürgermeister
der Gemeinde Unterwellenborn OT Birkigt
Herr Mike Oechsner
Ernst-Thälmann-Straße 19 nach telefonischer Vereinbarung unter: 0152 24480133
Dienstag 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr
13.30 Uhr bis 17.45 Uhr OT Bucha
Donnerstag 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Herr Bernd Bloß
13.30 Uhr bis 15.45 Uhr nach telefonischer Vereinbarung unter: 0170 4122856
Montag, Mittwoch, Freitag nach Vereinbarung E-Mail: sprechzeit.bucha@gosswitz.de
Sprechzeiten der Bürgermeisterin OT Dorfkulm
nach telefonischer Vereinbarung unter: 03671 6731-11 Herr Christian Haun
nach telefonischer Vereinbarung unter: 03671 615606
Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten
der PI Saalfeld OT Goßwitz
Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Herr Bernd Bloß
Telefon: 03671 459635 nach telefonischer Vereinbarung unter: 0170 4122856
bzw. über PI Saalfeld, Telefon 03671 56-0 E-Mail: sprechzeit.bucha@gosswitz.de
Sprechzeiten der Schiedsstelle OT Kamsdorf
Schiedsfrau: Ines Greiling Herr Thomas Kuhn
Dienstag zwischen 19.00 Uhr und 20.00 Uhr jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung unter: 0160 96085875 Gebäude: Zollhäuser Straße 28, OT Kamsdorf
bzw. nach telef. Vereinbarung unter: 0152 28002080
Sprechzeiten des Revierförsters E-Mail: kamsdorf@freenet.de
Revierleiter: Herr Schröter
jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr OT Könitz
Telefon 0172 3480321 Frau Silke Gollnick
jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr
Hinweis: Bitte beachten Sie die aktuellen Informationen. Gebäude: AWO-Begegnungsstätte, OT Könitz
bzw. nach telef. Vereinbarung unter: 0174 3032298
OT Lausnitz
Frau Gitta Trupp
Öffnungszeiten der Bibliotheken nach telefonischer Vereinbarung unter: 0176 32182225
OT Goßwitz-Bucha OT Langenschade
Bürgerhaus Schacht Luise Herr Christan Haun
jeden 1. und 3. Montag im Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung unter: 03671 615606
OT Kamsdorf OT Oberwellenborn
Zollhäuser Straße 28 Frau Kerstin Gebhardt
jeden Dienstag und Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung unter: 0171 6145474
Telefon: 03671 4603897
OT Unterwellenborn
OT Unterwellenborn Herr Wolfgang Kaminsky
Ernst-Thälmann-Straße 19 (Kellergeschoss) nach telefonischer Vereinbarung unter: 0160 96739736
jeden Dienstag von 14.30 bis 17.30 Uhr
Telefon: 03671 673138 Hinweis: Die Sprechzeiten der Ortsteilbürgermeister in den
Ortsteilen der Gemeinde entnehmen Sie bitte auch den ört-
Hinweis: Bitte beachten Sie die aktuellen Informationen. lichen Aushängen!
Telefonverzeichnis Gemeinde Unterwellenborn
Vorwahl: 03671 Finanzverwaltung
Zentrale 6731-0 Amtsleitung6731-24
Zentrales Fax 6731-49 Steuern 6731-26
Grund- und Hundesteuer 6731-12
Bürgermeisterin Kasse 6731-28
Sekretariat Bürgermeisterin 6731-11 Liegenschaften/Mieten/Pachten 6731-43
Wohnungswesen/Kindertagesstätten6731-29
Standesamt 6731-19
Hauptamt Bauamt
Amtsleitung 6731-16 Amtsleitung6731-22
IT/Tourismus 6731-36 Bauordnung/Beitragsrecht 6731-32
Amtsblatt/Kultur6731-15 Bauordnung6731-13
Fördermittel/Vergaben6731-18 Hochwasserschutz/
Personalamt 6731-23 Planungszweckverband 6731-14
Bauhof
Ordnungsamt
Straßenunterhaltung/Straßenbeleuchtung 645380
Amtsleitung6731-31
Einwohnermeldeamt 6731-21 Freibad 645302
Friedhofsverwaltung/Sondernutzungen 6731-30
Baumschutz/Brandschutz/Veranstaltungen 6731-31 Bergbau- und Heimatmuseum Könitz 036732 20786
Samstag, den 31. Juli 2021 -3- Gemeinde Unterwellenborn
Zählerkästen, Straßen, Verkehrsschilder und vieles mehr be-
sprühen. Es kostet die Gemeinde einen großen Kraftaufwand
und viel Geld, diese Schmierereien wieder zu entfernen, wenn
denn die Farbe überhaupt abgeht.
Über die letzten Monate haben sich diese Schmierereien sehr
gehäuft. So ist zum Beispiel der Lindigsstein und eine Bank zwi-
Amtliches aus der Gemeinde schen Goßwitz und Bucha diesen Schmierfinken zum Opfer ge-
fallen.
Am 17.07.2021 wurden Jugendliche gesehen, die eine durch
Künstler gestaltete Holzbank in Birkigt besprüht haben. Dank
Nächste Ausgabe aufmerksamer Bürger konnten diese Jugendlichen namentlich
der Gemeindenachrichten ermittelt werden und haben nun eine Anzeige zu erwarten.
Wir möchten nochmal deutlich machen, dass diese Art der Betä-
Redaktionsschluss: 18.08.2021, 08.00 Uhr tigung kein Kavaliersdelikt ist, sondern eine Sachbeschädigung
Erscheinungstermin: 28.08.2021 darstellt und damit als Straftat zählt.
Wir bitten alle Bürger der Gemeinde, die Augen offen zu halten
und sich nicht zu scheuen, derartige Sachbeschädigungen an-
zuzeigen.
Hinweise zum Amtsblatt
Wir bitten Sie, Ihre Beiträge für das Amtsblatt der Gemeinde Gölitzer
Unterwellenborn direkt per E-Mail an amtsblatt@unterwellen- Leiterin Ordnungsamt
born.de zu senden. Handschriftliche Manuskripte werden nicht
angenommen.
Das Amtsblatt der Gemeinde Unterwellenborn ist auf der Web-
site:
www.unterwellenborn.de
unter „Gemeindeamt“, „Downloads/Amtsblatt“ zu finden. Bitte ge-
ben Sie im unteren Bereich dieser Seite das jeweilige Jahr und
Nachruf
anschließend den jeweiligen Monat ein. Am 14. Juli 2021 verstarb unser Mitglied der Alters- und
Es erscheint in der Regel monatlich und wird über die Medien- Ehrenabteilung
gruppe Thüringen an die Haushalte im Gemeindegebiet verteilt.
Sollten Sie kein Amtsblatt erhalten haben, liegen weitere Exemp- Günter Hauschild
lare unentgeltlich zur Mitnahme an folgenden Standorten bereit:
Löschmeister a. D.
- Gemeindeverwaltung Unterwellenborn,
Ernst-Thälmann-Straße 19 Der Verstorbene war ein langjähriger Angehöriger der Frei-
- Sprint-Tankstelle Kamsdorf, Zollhäuser Straße 49 willigen Feuerwehr Unterwellenborn, Löschgruppe Ober-
- Nahkauf Kamsdorf, Karl-Marx-Platz 25 wellenborn und hat sich während seiner aktiven Dienstzeit
stets zum Schutz und Wohle der Allgemeinheit eingesetzt.
Gemeinde Unterwellenborn
Für seine Verdienste um die Freiwillige Feuerwehr wurde
ihm das Goldene Brandschutzzeichen für 40 Jahre Dienst
Informationen zu eRechnungen und das Große Brandschutzzeichen für 50 Jahre Dienst
Für den Versand von eRechnungen an die Gemeinde Unterwel- verliehen.
lenborn ist die Registrierung einmalig und kostenfrei an der zen-
tralen Rechnungseingangsplattform erforderlich. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie in diesen schwe-
Die zentrale Rechnungseingangsplattform istunter der Adresse ren Stunden der Trauer und des Abschieds. Wir werden
https://xrechnung-bdr.de dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.
erreichbar.
Im Rahmen dieser Anmeldung wird keine Authentifizierung der Andrea Wende Christian Schnake
Unternehmen verlangt. Bürgermeisterin Ortsbrandmeister
Nach der Anmeldung in der Rechnungseingangsplattform kön-
nen die Rechnungsdaten entweder manuell eingegeben oder Thomas Schmidt Kerstin Gebhardt
eine bereits erstellte eRechnung im Format XRechnung hinter- Wehrführer Ortsteilbürgermeisterin
legt werden.
Den Auftragnehmern der Gemeinden und Städte entstehen
durch die Nutzung dieses zentralen Rechnungseingangsportals
keine weiteren Kosten.
Leitweg-ID der Gemeinde Unterwellenborn
Name der Gemeinde: Unterwellenborn
Leitweg-ID: 16073111-0001-24
Sitzung des Gemeinderates
Am Mittwoch, dem 18.08.2021, findet um 18.00 Uhr, in der
Sport- und Mehrzweckhalle Kamsdorf, Unterföhringer Straße 21,
eine Sitzung des Gemeinderates statt.
Wende
Bürgermeisterin
Sachbeschädigung durch Graffiti
Dort wo es gewollt ist und Fachleute am Werk sind, können Graf-
fitis sehr schön aussehen und mitunter schon als Kunstwerk ein-
gestuft werden.
Leider sind in unserer Gemeinde keine Künstler, sondern
Schmierfinken unterwegs, die Wände, Bänke, Gedenksteine,
Gemeinde Unterwellenborn -4- Samstag, den 31. Juli 2021
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Unterwellenborn ist mit ihren 10 Ortsteilen • zuverlässige, selbstständige, eigenverantwortliche und
eine der größten Gemeinden des Landkreises Saalfeld-Rudol- gründliche Arbeitsweise
stadt. Neben vielseitigen Angeboten in den Bereichen Kultur, • hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität,
Sport und Vereinsleben, bietet Unterwellenborn die Nähe zum Eigeninitiative, Belastbarkeit Durchsetzungsvermögen
Städtedreieck Saalfeld-Rudolstadt-Bad Blankenburg. Daneben sowie persönliches Engagement und Teamfähigkeit
ist die Gemeinde auch industriell durch vielseitige wirtschaft- • Vertrauenswürdigkeit sowie freundliche Umgangsform
liche Ansiedlungen gut aufgestellt. • Bereitschaft zur regelmäßigen Fort- und Weiterbildung
• Besitz des Führerscheins der Klasse B
Im Hauptamt der Gemeinde Unterwellenborn ist zum Wir bieten Ihnen:
01.10.2021 befristet bis zum 31.01.2023 im Rahmen einer
Mutterschutz- und Elternzeitvertretung nachfolgende Stelle • ein befristetes Arbeitsverhältnis in Teilzeit mit 38 Wochen-
stunden
in Teilzeit mit 38 Wochenstunden zu besetzen:
• eine Vergütung nach den tariflichen Bestimmungen des
TVöD in der Entgeltgruppe 5, mit Jahressonderzahlung
Sekretär/in (m/w/d) und Leistungsprämie
im Vorzimmer der Bürgermeisterin • die im öffentlichen Dienst übliche zusätzliche Altersvorsor-
ge und AG-Anteil zur vermögenswirksamen Leistung
Das Aufgabengebiet umfasst folgende Schwerpunkte: • Unterstützung bei der Einarbeitung
• Erledigung allgemeiner administrativer Aufgaben für die • großzügige Gleitzeitregelung und vielfältige Fort- und Wei-
Bürgermeisterin terbildungsangebote
• Vor- und Nachbereitung von Besprechungen, Sitzungen und Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf
Veranstaltungen (inkl. Terminabstimmung, Programmerstel- Ihre Bewerbung mit Ihren vollständigen und aussagekräftigen
lung, Klärung der Raumbelegung, Reservierung von Fahr- Bewerbungsunterlagen (mindestens Anschreiben, Lebenslauf
möglichkeiten und Unterbringungen externer Teilnehmer) sowie alle relevanten Zeugnisse).
• Allgemeine Angelegenheiten des Sitzungsdienstes Senden Sie diese bitte bis zum 15. August 2021 an die
(Schreiben von Einladungen, Protokollen, Beschlüssen
und Bekanntmachungen) sowie Protokollführung bei Gemeinde Unterwellenborn
Sitzungen und Versammlungen auch außerhalb der Personalamt
üblichen Dienstzeiten Ernst-Thälmann-Straße 19
• Erstellen von Skripten und Präsentationen nach Vorgaben 07333 Unterwellenborn
• Angelegenheiten der Repräsentation, Ehrungen und Die Stelle ist für jeden gleichermaßen geeignet, unabhängig
Glückwünsche vom Geschlecht.
• Verwaltung von Gesetzblättern und Verordnungen Schwerbehinderte werden im Rahmen des Schwerbehinder-
• Bearbeitung des Postein- und Postausgangs tengesetzes berücksichtigt.
• Telefondienst Sofern Sie Ihrer Bewerbung keinen ausreichend frankierten
Anforderungen an den Bewerber (m/w/d): Rückumschlag beifügen, wird unsererseits davon ausgegan-
gen, dass Sie auf eine Rückgabe Ihrer Unterlagen verzichten.
• mit gutem Erfolg abgeschlossene Ausbildung als Büro- In diesem Fall werden Ihre Unterlagen nach Abschluss des
kauffrau/Bürokaufmann, Fachangestellte/r für Bürokom- Auswahlverfahrens ordnungsgemäß vernichtet. Bitte fügen Sie
munikation, Kauffrau/Kaufmann für Bürokommunikation deshalb den Bewerbungsunterlagen keine Originale bei. Durch
oder als Verwaltungsfachangestellte/r die Bewerbung entstehende Kosten sowie Reisekosten für das
• fundierte berufliche Erfahrungen in der Übernahme und Vorstellungsgespräch können nicht erstattet werden.
Organisation von Sekretariats- und Administrationsaufga- Mit der Abgabe der Bewerbung willigt der Bewerber in eine
ben sowie Erfahrung im Sitzungsdienst/Protokollführung Speicherung der personenbezogenen Daten während des
• sicherer Umgang mit Microsoft-Office-Programmen inkl. Auswahlverfahrens ein. Ein Widerruf dieser Einwilligung ist je-
Outlook sowie Anwenderkenntnisse des Programms derzeit unter Verwendung folgender E-Mail-Adresse möglich:
SESSION wünschenswert personalamt@unterwellenborn.de.
• sehr gutes mündliches und schriftliches Kommunikations-
vermögen in deutscher Sprache gez. Wende
• Bereitschaft zur Arbeit in den Abendstunden Bürgermeisterin
Beschlüsse der 13. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellenborn
am 16.06.2021
1. Beschluss-Nr.: 1/13/GR/21 Es wird nur noch folgender Eintritt erhoben:
Bestätigung der Niederschrift der 12. Sitzung vom 28.04.2021 Eintrittskarten 3,00 €
- öffentlicher Teil für Erwachsene:
Ja 16 Nein 0 Enthaltung 3 Befangen 0 Eintrittskarten 2,00 € (Ermäßigte sind Kinder ab 6. Le-
für Ermäßigte: bensjahr bis 16 Jahre, Schüler, Studen-
2. Beschluss-Nr.: 2/13/GR/21
ten, Schwerbehinderte.)
Satzung über den Kostenersatz und die Gebührenerhebung
für Hilfe- und Dienstleistungen der Feuerwehr Die Eintrittskarte erlischt bei Verlassen des Freibades, da ein er-
Vorlagentext: neuter Einlass aufgrund der beschränkten Besucherzahlen nicht
Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen- gewährleistet werden kann.
born stimmen der vorliegenden Satzung über den Kostenersatz Ja 18 Nein 0 Enthaltung 1 Befangen 0
und die Gebührenerhebung für Hilfe- und Dienstleistungen der
Feuererwehr mit ihren Anlagen und der Kostenkalkulation für 4. Beschluss-Nr.: 4/13/GR/21
Fahrzeuge und Personal zu. Aufstellungsbeschluss eines vorhabenbezogenen Bebau-
Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 ungsplanes „ehemaliges Jugenddorf“ Kamsdorf für das
Gebiet des ehemaligen Jugenddorfes im Ortsteil Kamsdorf
3. Beschluss-Nr.: 3/13/GR/21 der Gemeinde Unterwellenborn nach § 12 BauGB i. V. m § 2
Eintrittspreise Freibad Absatz 1 BauGB
Vorlagentext: Vorlagentext:
Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwel- Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen-
lenborn stimmen zu, die Gebührensatzung des Freibades vom born beschließen das Verfahren zur Aufstellung eines vorhaben-
13.01.2021 in Bezug auf den § 2- Gebührentarife Nr. 2 und 3 für bezogenen Bebauungsplanes zur Reaktivierung des Objektes
die Badesaison 2021 auszusetzen. „ehemaliges Jugenddorf“ Kamsdorf als Ferienhausanlage mit
Samstag, den 31. Juli 2021 -5- Gemeinde Unterwellenborn
Erlebnisbauernhof auf den Flurstücken 10/3 und 10/4, Flur 4, 10. Beschluss-Nr.: 10/13/GR/21
Gemarkung Kleinkamsdorf gemäß § 12 Absatz 1 Satz 1 BauGB Antrag auf Befreiung einer Festsetzung des Vorhaben- und
i. V. m. § 2 Absatz 1 BauGB einzuleiten. Die Kosten für die Auf- Erschließungsplanes „Lämmergasse“ Kamsdorf für den
stellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes trägt der Bau eines Geräteschuppens außerhalb des Baufensters auf
Vorhabenträger. dem Flurstück 173/20, Flur 3, Gemarkung Großkamsdorf
Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Vorlagentext:
Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen-
5. Beschluss-Nr.: 5/13/GR/21 born stimmen dem Antrag auf Befreiung der Festsetzung des
Vergabe der Bauleistung zur Errichtung des HRB Wilhelms- V/E-Plans „Lämmergasse“ Kamsdorf gem. § 31 (2) BauGB für
stollen als 3. Bauabschnittes zum Förderprojekt „Neuver- den Bau eines Geräteschuppens auf dem Flurstück 173/20, Flur
rohrung der Kotschau im Glückaufsweg und Krähenhügel 3, Gemarkung Großkamsdorf zu, sodass der Geräteschuppen
sowie Errichtung HRB“ außerhalb des im V/E-Plan festgesetzten Baufensters errichtet
Vorlagentext: werden darf.
Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen- Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
born beschließen die Vergabe der Bauleistung für die Errichtung
des Hochwasserrückhaltebeckens Wilhelmsstollen in Könitz an 11. Beschluss-Nr.: 11/13/GR/21
die Firma Antrag auf Befreiung einer Festsetzung des Vorhaben- und
SGS-Bau GmbH & Co. KG Erschließungsplanes „Heinrich-Heine-Straße“ Unterwellen-
Buchenstraße 3 born für den Bau einer Garage außerhalb des Baufensters
07589 Lederhose auf dem Flurstück 1167/33, Gemarkung Unterwellenborn
zu einem Angebotspreis von 412.203,58 € (brutto). Vorlagentext:
Gleichzeitig beschließen die Mitglieder des Gemeinderats eine Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen-
Aufstockung der Mittel für die Maßnahme, welche im Haushalt born stimmen dem Antrag auf Befreiung der Festsetzung des
2022 einzustellen ist. V/E-Plans „Heinrich-Heine-Straße“ gem. § 31 (2) BauGB für die
Ja 15 Nein 0 Enthaltung 4 Befangen 0 Errichtung einer Garage auf dem Flurstück 1167/33, Gemarkung
Unterwellenborn zu, sodass die Garage außerhalb des im V/E-
6. Beschluss-Nr.: 6/13/GR/21 Plan festgesetzten Baufensters errichtet werden darf.
Überplanmäßige Ausgabe für die Rückzahlung an das Land- Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
ratsamt Saalfeld-Rudolstadt im Rahmen der Kostenbeteili-
gung zur Baumaßnahme Freisportanlage im OT Unterwel- 12. Beschluss-Nr.: 12/13/GR/21
lenborn Überplanmäßige Ausgabe für die Baumaßnahme „Errich-
Vorlagentext: tung Löschwasserbehälter II und III in Langenschade“
Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen- Vorlagentext:
born stimmen der überplanmäßigen Ausgabe in vorläufiger* Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwel-
Höhe von 17.503,53 € für die Rückzahlung an das Landratsamt lenborn stimmen der überplanmäßigen Ausgabe in Höhe von
Saalfeld-Rudolstadt zur Baumaßnahme Freisportanlage im OT 6.360,60 € für die Baumaßnahme Löschwasserbehälter II und
Unterwellenborn zu. III in Langenschade zu. Die Mehrkosten können aus freien Mit-
Die Mehrkosten können aus freien Mitteln aus der Haushaltsstel- teln aus der Haushaltsstelle 2/6300055/940000 (Baumaßnahme
le 2/6150001/94000 Städtebauliche Sanierungs- und Entwick- Nordstraße) entnommen werden.
lungsmaßnahme entnommen werden. Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Ja 16 Nein 0 Enthaltung 3 Befangen 0
13. Beschluss-Nr.: 13/13/GR/21
7. Beschluss-Nr.: 7/13/GR/21 Gemeindliches Einvernehmen zum Antrag auf Baugenehmi-
Gemeindliches Einvernehmen zum Antrag auf Baugenehmi- gung für den Bau eines Schwimmbeckens mit nebenliegen-
gung für den Neubau einer Lagerhalle mit Strahlanlage auf der Regenwasserzisterne auf den Flurstücken 929/10 und
den Flurstücken 251/6 und 251/21 Flur 2, Gemarkung Könitz 929/22, Gemarkung Unterwellenborn
Vorlagentext: Vorlagentext:
Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen- Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen-
born erteilen das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag auf born erteilen das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag auf
Baugenehmigung für den Neubau einer Lagerhalle mit Strahlan- Baugenehmigung für den Bau eines Schwimmbeckens mit ne-
lage auf den Flurstücken 251/6 und 251/21, Flur 2, Gemarkung benliegender Regenwasserzisterne auf den Flurstücken 929/10
Könitz. und 929/22, Gemarkung Unterwellenborn.
Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
8. Beschluss-Nr.: 8/13/GR/21 14. Beschluss-Nr.: 14/13/GR/21
Antrag auf Befreiung zur Überschreitung der festgesetzten Schaffung zusätzlicher Kindergartenplätze im Gemeindege-
Grundflächenzahl aus dem Vorhaben- und Erschließungs- biet
plan Wohngebiet „Am Sportplatz-Kirchweg“ Goßwitz für den Vorlagentext:
Bau eines Geräteschuppens mit Garagennutzung auf dem Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen-
Flurstück 214/7, Flur 5, Gemarkung Goßwitz born beschließen die Umnutzung des nordöstlichen Teils des
Vorlagentext: Mehrzweckgebäudes Unterwellenborner Straße 6 im OT Kams-
Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen- dorf für die Schaffung zusätzlicher Kindergartenplätze. Die not-
born stimmen dem Antrag auf Befreiung zur Überschreitung der wendigen Genehmigungen sind von der Gemeindeverwaltung
festgesetzten Grundflächenzahl aus dem Vorhaben- und Er- einzuholen.
schließungsplan Wohngebiet „Am Sportplatz-Kirchweg“ Goßwitz Ja 18 Nein 1 Enthaltung 0 Befangen 0
für den Bau eines Geräteschuppens mit Garagennutzung auf
dem Flurstück 214/7, Flur 5, Gemarkung Goßwitz zu. 15. Beschluss-Nr.: 15/13/GR/21
Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Außerplanmäßige Ausgabe für die Ersatzbeschaffung eines
Winterdienstfahrzeuges
9. Beschluss-Nr.: 9/13/GR/21
Vorlagentext:
Gemeindliches Einvernehmen zum Antrag auf Baugenehmi-
Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen-
gung für den Bau eines Geräteschuppens mit Garagennut-
born beschließen die außerplanmäßige Ausgabe für die Er-
zung auf dem Flurstück 214/7, Flur 5, Gemarkung Goßwitz
Vorlagentext: satzbeschaffung eines Kleintraktors als Winterdienstfahrzeug
Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwellen- BRANSON 1905H mit Schleuderstreuer und Vario Schneepflug
born erteilen das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag auf zu einem Preis von 24.395,00 EUR (brutto). Die Mittel sind der
Baugenehmigung für den Bau eines Geräteschuppens mit Gara- allgemeinen Rücklage zu entnehmen.
gennutzung auf dem Flurstück 214/7, Flur 5, Gemarkung Goßwitz. Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Gemeinde Unterwellenborn -6- Samstag, den 31. Juli 2021
16. Beschluss-Nr.: 16/13/GR/21 6. Beschluss-Nr.: 6/10/21/BVL-AS
Beschaffung von 4 komplett bestückten Waldbrandschlauch- Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag für Errich-
tragekörben, 2 Schlauchtragekörben mit Sonderverteiler, 5 tung einer Vereins-Steganlage an der Hohenwartetalsperre
Feuerrechen und 5 Gesichtsmasken zur Waldbrandbekämp- im Saalthal-Alter auf dem Flurstück 1/4, Flur 8, Gemarkung
fung Bucha
Vorlagentext: Vorlagentext:
Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Unterwel- Die Mitglieder des Bau-, Vergabe- und Liegenschaftsausschus-
lenborn stimmen der Beschaffung von 4 komplett bestückten ses der Gemeinde Unterwellenborn erteilen das gemeindliche
Waldbrandschlauchtragekörben, 2 Schlauchtragekörben mit Einvernehmen zum Bauantrag für die Errichtung einer Vereins-
Sonderverteiler, 5 Feuerrechen und 5 Gesichtsmasken zur Wald- Steganlage an der Hohenwartetalsperre im Saalthal-Alter auf
brandbekämpfung für die Feuerwehr der Gemeinde Unterwellen- dem Flurstück 1/4, Flur 8, Gemarkung Bucha.
born zu. Die Kosten sind aus der Rücklage zu finanzieren. Die Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Verwaltung wird beauftragt, die Ausschreibung vorzunehmen.
Ja 19 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 7. Beschluss-Nr.: 7/10/21/BVL-AS
Rückbau der K 151 im Zuge der Maßnahme „Um- und Aus-
Gemeinde Unterwellenborn bau der B 281 bei Könitz“
Vorlagentext:
Die Mitglieder des Bau-, Vergabe- und Liegenschaftsausschus-
Beschlüsse der 10. Sitzung des Bau-, Vergabe- ses der Gemeinde Unterwellenborn stimmen dem Rückbau der
und Liegenschafts-Ausschusses der K 151 im Zuge des Um- und Ausbaus der B 281 durch das Stra-
ßenbauamt zu.
Gemeinde Unterwellenborn am 06.07.2021 Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
1. Beschluss-Nr.: 1/10/21/BVL-AS
Bestätigung der Niederschrift der 9. Sitzung vom 18.05.2021 8. Beschluss-Nr.: 8/10/21/BVL-AS
Ja 2 Nein 0 Enthaltung 4 Befangen 0 Straßensanierung mittels Oberflächenbehandlung
Vorlagentext:
2. Beschluss-Nr.: 2/10/21/BVL-AS Der Bau-, Vergabe- und Liegenschaftsausschuss der Gemein-
Errichtung von KomSolar Strompachtanlagen auf gemein- de Unterwellenborn beschließt die Vergabe des Bauvorhabens
deeigenen Gebäuden „Straßensanierung mittels Oberflächenbehandlung“ an die
Vorlagentext: bausion
Die Mitglieder des Bau-, Vergabe- und Liegenschaftsausschus- Straßenbau-Produkte GmbH
ses der Gemeinde Unterwellenborn empfehlen dem Gemein- Brehnaer Straße 15
derat die Zusammenarbeit mit der KomSolar Service GmbH 06188 Landsberg.
hinsichtlich der Errichtung von Photovoltaikanlagen auf 5 ge- Das Angebot vom 18.03.2021 schließt mit einer Gesamtsumme
meindeeigenen Gebäuden. Empfohlen wird die Variante zur Zu- (Brutto) in Höhe von 37.699,20 € ab. Die finanziellen Mittel ste-
sammenarbeit: „Anlagenverpachtung“. hen im Haushaltsplan unter der Haushaltsstelle 1/6300/510 zur
Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Verfügung.
Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
3. Beschluss-Nr.: 3/10/21/BVL-AS
Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag für die An- 9. Beschluss-Nr.: 9/10/21/BVL-AS
bringung einer Werbetafel an dem Gebäude auf dem Flur- Vergabe Beschaffung Hebekissen für die Freiwillige Feuer-
stück 211/10, Flur 2, Gemarkung Großkamsdorf wehr Unterwellenborn
Vorlagentext: Vorlagentext:
Die Mitglieder des Bau-, Vergabe- und Liegenschaftsausschus- Die Mitglieder des Bau-, Vergabe- und Liegenschaftsausschus-
ses der Gemeinde Unterwellenborn erteilen das gemeindliche ses stimmen der Vergabe an die preisgünstigste Firma „Brand-
Einvernehmen zum Bauantrag für die Anbringung einer Werbe- schutztechnik Müller“ mit einer Angebotssumme von 10.607,48
tafel an dem Gebäude auf dem Flurstück 211/10, Flur 2, Gemar- € zu.
kung Großkamsdorf. Die Finanzierung erfolgt aus dem Vermögenshaushalt, Kosten-
Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 stelle „Beschaffung Rettungstechnik“ mit 9.000,00 € und der
Kostenstelle „Anschaffung Funkmeldeempfänger“ mit einem
4. Beschluss-Nr.: 4/10/21/BVL-AS Restbetrag von 2.115,44 €.
Antrag auf Befreiung zur Überschreitung der festgesetzten Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Baugrenze für die Errichtung eines Vorhauses inklusive
Treppe auf dem Flurstück 164/4, Gemarkung Birkigt aus dem Gemeinde Unterwellenborn
Bebauungsplan „Lausnitzer Wegäcker“ Birkigt
Vorlagentext:
Die Mitglieder des Bau-, Vergabe- und Liegenschaftsausschus-
ses der Gemeinde Unterwellenborn stimmen dem Antrag auf Be-
freiung zur Überschreitung der festgesetzten Baugrenze für die
Errichtung eines Vorhauses inklusive Treppe auf dem Flurstück
164/4, Gemarkung Birkigt aus dem Bebauungsplan „Lausnitzer
Wir gratulieren
Wegäcker“ Birkigt zu.
Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
5. Beschluss-Nr.: 5/10/21/BVL-AS
Gemeindliches Einvernehmen zum Bauantrag für die Errich-
tung eines Vorhauses inklusive Treppe auf dem Flurstück
164/4, Gemarkung Birkigt
Vorlagentext:
Die Mitglieder des Bau-, Vergabe- und Liegenschaftsausschus-
ses der Gemeinde Unterwellenborn erteilen das gemeindliche Herzlichen Glückwunsch
Einvernehmen zum Bauantrag für die Errichtung eines Vorhau-
ses inklusive Treppe auf dem Flurstück 164/4, Gemarkung Bir- zum Geburtstag
kigt.
Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Unseren Geburtstagsjubilaren im Monat August 2021 wün-
schen wir an diesem Ehrentag vor allem Gesundheit, Zufrie-
denheit und Freude im Familienkreis!
Samstag, den 31. Juli 2021 -7- Gemeinde Unterwellenborn
Kappelt, Referentin im Kinder- und Jugendpfarramt der EKM und
Nichtamtliches aus den Ortsteilen dem Regisseur Stephan Mahn beschäftigt sich ausgehend von
Horváth mit Fragen wie: Was geschieht denn, wenn die Revolu-
tion eine neue Welt gebiert und wie ein Orkan die historisch be-
deutungsvollsten Ereignisse der letzten Jahrhunderte über den
OT Goßwitz Haufen fegt?
AWO-Begegnungsstätte Goßwitz
im Bürgerhaus „Schacht Luise“
Veranstaltungsplan
Montag, 02.08.2021
14.00 Uhr Kaffeenachmittag sowie Bibliothek
Donnerstag, 05.08.2021
14.00 Uhr Seniorengymnastik anschließend Kaffee und
Kuchen
Donnerstag, 12.08.2021
14.00 Uhr Seniorengymnastik anschließend Kaffee und Die inzwischen vieljährige Arbeit des Ensembles steht im Kon-
Kuchen text der Ausbildung Theaterpädagogik, die vom Kinder- und
Montag, 16.08.2021 Jugendpfarramt der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland
14.00 Uhr Kaffeenachmittag sowie Bibliothek gemeinsam mit der Spiel- und Theaterwerkstatt Erfurt e.V. an-
Donnerstag, 19.08.2021 geboten wird.
Die evangelische Kirchengemeinde Kamsdorf lädt ein zum
14.00 Uhr Seniorengymnastik anschließend Kaffee und
Sommertheater am Donnerstag, 5. August, 20.00 Uhr, in
Kuchen
07333 Unterwellenborn, OT Kamsdorf, Lämmergasse 1.
Donnerstag, 26.08.2021 Eintrittskarten zum Preis von 7,00 € bzw. ermäßigt 5,00 € können
14.00 Uhr Seniorengymnastik anschließend Kaffee und an der Abendkasse erworben werden.
Kuchen
Bei Anfragen zu Veranstaltungen oder Vermietungen erreichen Wie schnell doch die Zeit vergeht und die
Sie uns telefonisch unter BGS Goßwitz 03671 614704 oder pri- Zuckertüten gewachsen sind
vat 03671 523217.
Somit fand im Juni 2021 unser Zuckertütenfest der großen Grup-
Ihre Silke Sklensky und der AWO Ortsverein pe der Kindertagesstätte „Bunte Spielwelt“ statt. Die Kinder
übernachteten zusammen im Kindergarten, mit vielen geplanten
Überraschungen der Erzieherinnen.
OT Kamsdorf
Begegnungsstätte der Frauen
im Gemeindezentrum Kamsdorf
Veranstaltungen
03.08.2021
14.00 Uhr Sehr interessant sind doch Sprichwörter und ihre
Bedeutung.
10.08.2021
14.00 Uhr Ein leckerer Nachmittag steht an. Wir verkosten
unsere selbstgemachten Salate.
17.08.2021
14.00 Uhr Viel Spaß machen uns wieder Gesellschaftsspiele.
24.08.2021
14.00 Uhr Heute ermitteln wir die Würfelkönigin.
31.08.2021
14.00 Uhr Welche Kinderlieder sind uns noch in Erinnerung
und wie textsicher sind wir noch?
gez. Regina Richter und Kerstin Salazar
Sommertheater 2021
Das Ensemble des Kinder- und Jugendpfarramtes der EKM und Da wetterbedingt ganz schnell alle Vorhaben umgeplant werden
der Spiel- und Theaterwerkstatt Erfurt e.V. geht mit der Komö- mussten, liefen die Kinder nach einem gemütlichen Frühstück
die „Figaro lässt sich scheiden“ von Ödön von Horváth auf Som- zusammen auf den Osterhügel. Auf diesem Weg vielen Dank an
mertournee durch Mitteldeutschland und gastiert in Kamsdorf. die zwei Familien, welche ihr Grundstück und einen Pavillon zur
Nach Stationen in Großfahner, Bad Schmiedeberg, Halle und Verfügung stellten.
Gräfenthal bauen sie ihre Bühne nun schon seit vielen Jahren An dem neuen Veranstaltungsort wartete der organisierte Zau-
gern im Hof das Kamsdorfer Pfarrhauses auf. berer auf die Vorschüler. Dieser begeisterte die Kinder mit vielen
Das Stück erzählt von Revolution, von Emigration, Liebe und Zaubertricks und zum Schluss formte er für jeden einen Tierluft-
Ehe. Mit großer Spielfreude bearbeitet das Ensemble den Text ballon. Zurück im Kindergarten aßen sie gemeinsam zu Mittag
von Ödön von Horváth (1901-1938). So kann sich das Publikum und hatten an einer kleinen Schatzsuche viel Spaß. Weiter ging
auf einen heiter-turbulenten und besinnlichen Sommertheater- es mit einem Spaziergang zur Freiwilligen Feuerwehr Kamsdorf.
abend freuen. Die Inszenierung unter der Leitung von Sabine
Gemeinde Unterwellenborn -8- Samstag, den 31. Juli 2021
Auf diesem Wege auch ein großes Dankeschön an die Kamera- 5. Die Besucherzahl begrenzt sich auf 6 Personen, wobei der
den für die kurzfristige Bereitstellung ihres Gerätehauses. Sicherheitsabstand von 1,5 Metern eingehalten werden
Hier warteten schon die Eltern auf alle Kinder, um sie freudig muss. Ausnahmen stellen Kleinstgruppen dar, deren Mitglie-
und lautstark zu empfangen. Nach kurzem Suchen entdeckten der aus einem Haushalt kommen.
sie ihren Zuckertütenbaum. Diese wurden ihnen von den Erzie- 6. Bei Kindern unter 12 Jahren bitten wir um Begleitung eines
herinnen überreicht und sie nahmen sie stolz entgegen. Den Erwachsenen.
Nachmittag rundete ein kleines Programm der Kinder ab, bei 7. Führungen finden nicht statt.
dem die Eltern sowie auch die Erzieherinnen überrascht wurden.
Somit neigte sich der gemütliche Tag mit einem gemeinsamen 8. Besucher mit Anzeichen einer offensichtlichen Erkrankung
Abendessen dem Ende zu. mit COVID-19-Symptomen bzw. Erkältung oder ohne Mund-
Nasen-Schutz wird der Zutritt zum Museum verwehrt.
Ein herzliches Dankeschön an die Polizei, die TEAG, outdoor- Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
4fun, RSP, die Allianz Kamsdorf, die AOK PLUS und McDonalds,
welche uns die Präsente für die Schatzsuche zu Verfügung stell- Gemeinde Unterwellenborn
ten. Und auch ein herzliches Dankeschön an die Auf- und Ab-
bauhelfer.
Das Elternorganisationsteam OT Oberwellenborn
Buchecke
Heute sind mal unsere kleinen Leserinnen und Leser dran! Chronik der Jagdhütte Oberwellenborn
„Die kleine Spinne Widerlich“ - Der Ausflug ans Meer Auf dem Grundstück von Helmut Taubert aus Oberwellenborn
Kinderbuch von Diana Amft (heute Familie Borner) wurde die Jagdhütte 1965 von den Jä-
Die kleine Spinne Widerlich ist ganz aufgeregt, denn es geht auf gern Achim Günther, Hans Ratz, Geo Markert und Teckelzüchter
große Reise. Gemeinsam mit Oma Erna macht sie Ferien am Hugo Höfer erbaut.
Meer. Sie staunt über Muscheln, salziges Wasser und Berge aus Am 9. Mai 1972, um 13.00 Uhr, wurde die alte Hütte durch Blitz-
Sand. Was es hier alles zu entdecken gibt! einschlag vernichtet. Im gleichen Jahr wurde mit Hilfe des staat-
lichen Forstwirtschaftsbetriebes und deren Konsumgüterproduk-
„Die kleine Spinne Widerlich“ - Komm, wir spielen Schule tion eine neue Hütte am gleichen Standort erbaut.
Kinderbuch von Diana Amft Die Revier- und Hegearbeiten im Jagdgebiet 169 Oberwellen-
Die kleine Spinne Widerlich kommt bald in die Schule und ist
born wurden unter der Leitung des Jagdleiters Geo Markert ko-
schon ganz aufgeregt. Was lernt man eigentlich in der Schule?
ordiniert. Die Waidgenossen Achim Günther, Hans Ratz, Erich
Macht Lernen Spaß? Und überhaupt: Hat man dann noch Zeit
zum Spielen? Kögler, Siegfried Reuter, Hans Ungelenk und Silvia Jehnert wa-
Viel Spaß beim selber Lesen oder Zuhören! ren hierbei die aktiven Mitstreiter. Als einer der ersten Jagdhel-
fer hat sich Wolfgang Kaminsky in die Revierarbeiten mit einge-
Und hier noch eine Mitteilung an alle großen und kleinen Lese- bracht.
ratten: Im Jahr 1973 kamen die Jagdhelfer Holger Selle, Thomas Reh-
Unsere Gemeindebibliothek ist vom 16.08. bis 03.09.2021 wald und Hans-Georg Daum dazu. Diese sind später, nach abge-
wegen Urlaub geschlossen. legter Jagdeignungsprüfung, im Revier tätig. 1987 wurde Achim
Wer also noch ein spannendes Buch oder ein unterhaltsames Günther als Raubwildfänger eingesetzt.
Spiel ausleihen möchte, der ruft bitte unter der Telefon-Nr.: 03671 Nach Versetzung des Revierförsters Geo Markert wurde Achim
4603897 zu den gewohnten Öffnungszeiten an, um sich noch Günther, danach Thomas Möller und als letzter Jagdleiter, kurz
schnell einen Termin in unserer Einrichtung zu holen. vor der politischen Wende in der DDR, Steffen Manzke einge-
setzt.
Ulrike Weidermann 1990 wurde die Jagdgenossenschaft Oberwellenborn gegrün-
det. Erster Vorsitzender war Wolfgang Rothe. Nach dessen Tod
wurde Rainer Potte Vorsitzender. Die ersten Jagdpächter in
OT Könitz Oberwellenborn waren Klaus und Marlies Müller. Jäger mit Be-
gehungsschein wurden Thomas Rehwald, Rudi Hähnel und Hen-
drik Versebe.
Bergbau- und Heimatmuseum Könitz wieder Die Jagdhütte wurde weder durch die Pächter noch durch die Jä-
ger mit Begehungsschein weiter genutzt. Die Hütte war dem Ver-
geöffnet fall preisgegeben. Holger Selle wurde 1996 von Achim Günther
Nach der Corona bedingten Schließung angesprochen, den Erhalt der Jagdhütte zu übernehmen. Da er
hat das Bergbau- und Heimatmuseum schon viele schöne Erlebnisse mit dieser Hütte in Verbindung
Könitz für den Besucherverkehr wieder bringen konnte, hatte er spontan zugesagt, zumal er ja schon
geöffnet. seine Jugendweihe hier gefeiert hatte.
Öffnungszeiten: Da das Dach der Hütte schon über längere Zeit defekt war und
Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr die Wände schon verfault waren, war es eigentlich ein Fass
Samstag 13.00 - 17.00 Uhr ohne Boden das Bauwerk zu erhalten. Dies war allein nicht zu
Sonntag 13.00 - 17.00 Uhr schaffen, doch mit Hilfe von Roger Geier und Alfred Scherbel
und vielen Stunden Arbeit ist es ihnen gelungen die Jagdhütte
Unter den Zeichen der COVID-19-Pan- zu erhalten. Bis zum heutigen Tag kamen vielen fleißige Helfer
demie bitten wir die Besucher folgende wie Torsten Müller, Siegfried Reimann und Thomas Schmidt zum
Hygieneregeln zum Infektionsschutz zu Einsatz.
beachten: 2014 wurde Holger Selle Jagdpächter in Oberwellenborn und
1. Besucher ab 12 Jahre müssen beim Betreten des Museums gemeinsam mit seinem Jagdleiter Steffen Manzke und seinem
eine geeignete Mund-Nasen-Bedeckung (MNB) tragen. Den Nachbarpächter Ralf Wöckel meisterten sie die vielen anstehen-
Besuchern ist es gestattet, eine eigene MNB zu tragen. Soll- den Aufgaben.
te diese nicht vorhanden sein, kann die MNB mit der Eintritts- Am 22. Mai 2021 wurde eine Stele mit Gedenktafel neben der
karte käuflich erworben werden. Jagdhütte von Pfarrer Christian Sparsbrod geweiht. Das Eichen-
2. Nutzen Sie den zur Handdesinfektion aufgebauten Spender holz stammt aus Stollberg im Harz und ist von Paul Manteufel
im Eingangsbereich. gesponsert worden. Die fantastische Schnitzerei wurde von An-
3. Tragen Sie sich in die ausgelegte Besucherliste ein. dreas Würzberger mit der Kettensäge kreiert. Die Gestaltung der
4. Treten Sie nach Möglichkeit einzeln ein. Gedenktafel hat Thomas Schmidt erarbeitet.
Samstag, den 31. Juli 2021 -9- Gemeinde Unterwellenborn
Wandergruppe Unterwellenborn
Nach monatelangem Warten konnte es wieder losgehen. Bei
hochsommerlichen Temperaturen wanderten 31 Wanderfreun-
de am 17. Juni 2021 von Breternitz zum Lohmturm und weiter
nach Eichicht. Belohnt wurde die Wanderung durch das herrliche
Panorama vom Lohmturm in das Saale- und Sormitztal.
Die Gedenkstele ist den Erbauern und denen welche die Jagd-
hütte vor dem Verfall gerettet haben, aber vor allem auch den
beiden verstorbenen Jägern Ralf Wöckel und Steffen Manzke
gewidmet.
Wolfgang Kaminsky
OT Unterwellenborn
AWO-Begegnungsstätte Unterwellenborn
Lausnitzweg 14 Um die Stimmung trotz der großen Wärme noch etwas in Fahrt
zu bringen, wurde am Lohmturm ein amüsantes Quiz über ver-
gangene Wandertage durchgeführt. Im Gasthof „Zur Linde“ wur-
Veranstaltungsplan de im Freien Mittag gemacht und anschließend die Heimreise
Montag, 02.08.2021 angetreten.
Am 8. Juli 2021 fand die nächste Sommerwanderung statt. Im Juni
13.30 Uhr Seniorensport bei großer Sommerhitze, war es an diesem Tag etwas wechselhaft
Mittwoch, 04.08.2021 mit Regenschauern und trockenen Phasen bei angenehmen Tem-
14.00 Uhr Kaffeenachmittag peraturen.
19.00 Uhr Kartenabend 37 Wanderfreunde starteten in Schlaga und wanderten auf dem Ja-
Montag, 09.08.2021 kobsweg Richtung Hüttengrund. Dieser etwas holprige Wanderpfad
13.30 Uhr Seniorensport wurde wohl früher durch die vielen Pilgerer ganz schön ausgetreten
Dienstag, 10.08.2021 oder waren es die Wald- und Landwirtschaftsfahrzeuge.
16.30 Uhr Blutspende Im Hüttengrund bezauberte das herrliche Tal mit Ober- und Un-
terhütte. Wieder fast trocken in Leutenberg angekommen, waren
Mittwoch, 11.08.2021
wir in der „Bayrischen Bierstube“ willkommene Gäste. Eine gute
14.00 Uhr Kaffeenachmittag preiswerte Speisekarte und freundliches Personal ließen den
19.00 Uhr Kartenabend Wandertag gut ausklingen.
Samstag, 14.08.2021
19.00 Uhr Sommerfest Ausflug zu den Bauernhäusern nach
Rudolstadt
Montag, 16.08.2021
13.30 Uhr Seniorensport
Mittwoch, 18.08.2021
14.00 Uhr Kaffeenachmittag
19.00 Uhr Kartenabend
Montag, 23.08.2021
13.30 Uhr Seniorensport
Mittwoch, 25.08.2021
14.00 Uhr Kaffeenachmittag
19.00 Uhr Kartenabend
Donnerstag, 26.08.2021
17.00 Uhr Tanzabend mit Hartmut, es sind alle herzlich
eingeladen.
Ich bitte um Rückmeldung bis 18.08.2021
Montag, 30.08.2021
13.30 Uhr Seniorensport
Am 5. August 2021 wandern wir entlang des Morassina-Schau-
Bei Anfragen zu Veranstaltungen oder Vermietung erreichen Sie bergwerks.
uns telefonisch unter BGS Unterwellenborn 03671 614719 oder Frisch auf!
per E-Mail: bg-unterwellenborn@awo-saalfeld.de
Jürgen Wenig
Ihre Heike Schmidt und der AWO Ortsverein Unterwellenborn Wanderleiter
Gemeinde Unterwellenborn - 10 - Samstag, den 31. Juli 2021
Maxhüttenchor Unterwellenborn e.V. Bewegende Momente
„Singen wischt den Staub von unserer Seele!“ Wie wahr und wie Stahl spendet an die EKK e.V.
sehr wurde es aktuell, gerade als Chorsänger, vermisst. Umso
schöner war es, dieses Gefühl endlich einmal wieder leben und Unsere drei Kapitäne Linus, Luis und Stefan übernahmen eine
erleben zu können. Am Dienstag, 8.Juni 2021, trafen sich alle Aufgabe, die sie dieses Mal nicht auf dem Feld forderte: die drei
Sängerinnen und Sänger nach über einem Jahr zu einer ers- Teamleader machten sich auf den Weg nach Jena und über-
ten Zusammenkunft im Gartenrestaurant „Kulti“ in Kaulsdorf. reichten dort Geschenke an den Verein „Elterninitiative für krebs-
Natürlich gab es sehr viel zu erzählen und auch Überraschun- kranke Kinder e. V.“.
gen. Nach einem gemeinsamen Abendessen und einem Ge- Dort angekommen wurden wir mit Kaffee und Plätzchen herz-
burtstagsgetränk von Silvia Müller wurde natürlich gesungen. lich begrüßt. Im Anschluss konnten wir uns bei der Hausführung
Endlich mal wieder ein gemeinsames Singen. Wenngleich auch überzeugen, dass die große Musikanlage, der Roller und die De-
nach langer, langer Pause die Stimmen etwas gelitten haben, cken (aus der Rewe-Aktion „Scheine für Vereine“) nun eine gute
war es ein gelungenes, kleines Konzert. Man spürte bei allen Verwendung finden. Unterstützung bekamen wir übrigens auch
Sängern, mit wieviel Herzblut jeder an unserem Maxhüttenchor von der Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt, die uns außerdem
hängt und die Liebe und Sehnsucht nach Chorgesang. So wer- noch mit weiteren Sachspenden unter die Arme griff. „Es ist
den in den kommenden Wochen intensive Proben nötig sein, schon sehr bewegend, nicht nur aus der Presse die Geschichten
um die anstehenden Konzerte durchführen zu können. Geplant rund um dieses Thema und den hiesigen Verein mitzubekom-
sind im Juli Konzerte in den Gärten der AWO Pflegeeinrichtung men. Umso mehr freuen wir uns, dass wir die Sachen hierher
„Grüne Mitte“ Saalfeld und Unterwellenborn. Ebenfalls werden spenden. Das wird sicher nicht das letzte Mal gewesen sein. Alle
im September die Proben beginnen für das traditionelle Advents- hier leisten eine beeindruckende Arbeit und alles auf Spenden-
konzert in der Schlosskapelle Saalfeld und die Weihnachtskon- basis. Wir haben das große Glück, unseren Sport gesund aus-
zerte in verschiedenen Pflegeeinrichtungen. Aus diesem Grund üben zu können, aber keiner weiß, was morgen ist...“, so der
werden selbst in den Sommerferien Chorproben stattfinden. So Kapitän der Ersten. Und mit Sicherheit werden wir unser Enga-
wünschen wir uns alle, dass wir gut bei Stimme und vor allem gement in diesem Bereich nicht einschlafen lassen. Ein Dank an
gesund bleiben. alle, die uns damals halfen, Scheine für Vereine zu sammeln.
Christel Esefeld
Vorsitzende Maxhüttenchor Unterwellenborn
Dankeschön an Maxhüttenchor
Unterwellenborn
Ich möchte ganz herzlich Dankeschön sagen, für die wirklich
gelungene Überraschung anlässlich meines 80. Geburtstages.
Ein Dank an alle Sängerinnen und Sänger für das musikalische
Geburtstagsständchen, unter Leitung von Thomas Kowalski und
für die zahlreichen Geschenke sowie die brieflichen und persön-
lichen Glückwünsche.
(Bild v. Kathi Engelmann)
Und ganz besonderen Dank an die Elterninitiative für krebskran-
ke Kinder Jena e.V.!
Kathi Engelmann
30 Jahre SV Wacker 91 - Keine Gefangenen
Fast wäre in dieser verrückten Zeit ein Jubiläum untergegangen,
aber nur fast. Es war im Februar oder März 1991, die Beteiligten
wissen es nicht mehr so genau, die Tinte unter dem „Einigungs-
vertrag“ war noch nicht ganz trocken, die „Harte D-Mark“ schon
Bezahlmittel, da trafen sich einige illustre junge Herren in den
Katakomben eines Hauses in der Langen Gasse zu Saalfeld.
Grund des Treffens - Man(n) wolle einen Fußballverein gründen,
welcher den etablierten Vereinen, wie der Lok und dem VfL, Pa-
Christel Esefeld roli bieten kann. Gesagt - getan - besiegelt. Der SV Wacker 91
Vorsitzende Maxhüttenchor Unterwellenborn war geboren.Samstag, den 31. Juli 2021 - 11 - Gemeinde Unterwellenborn
Was dann in den 30 Jahren folgte, sucht jetzt noch seines Glei- damaligen KFA Saalfeld-Rudolstadt. Saison für Saison rollte der
chen. Ball und die Wackerianer waren dabei, egal wo, ob in Cursdorf
Trug man anfangs noch freundschaftliche Freizeitkicks aus, wel- bei Nebel, im Saaletal bei strömendem Regen, in der Lichte bei
che meist erfolgreich gestaltet wurden, war nach dreieinhalb Sonnenschein oder auf dem bekannten Rauhügel zu Schmiede-
Jahren die Zeit gekommen, am Spielbetrieb im Kreis Saalfeld feld bei waagerechten Schneetreiben … nichts konnte den Ta-
teilzunehmen. tendrang der SV Wacker 91stoppen.
Der SV Wacker 91 schloss sich in der Saison 93/94 dem SV Mit den Jahren kam aber auch das Alter. Die Haare wurden dün-
Stahl Unterwellenborn an und meldete als 5. (Fünfte!) Vertretung ner oder grauer, der Bauchansatz dezent sichtbar und die An-
in der 2. Kreisklasse. trittsschnelligkeit und die Feinmotorik ließen nach. Familien wur-
den gegründet und Häuser errichtet, so dass der Fußball nicht
mehr im Fokus stand.
Die letzte Spielserie, die der SV Wacker 91 in Kombination mit
der damaligen ZWOten des FC Lok Saalfeld bestritt, war im Jah-
re 2013, welche in der Kreisliga stattfand.
Somit ist die Geschichte des SV Wacker 91 erzählt, zumindest
die sportliche. Man könnte noch endlos über Platzierungen,
Punkte, Spiele und so manch lustige Anekdote auf dem Grün
schreiben, aber …
Die wackeren 91er gibt es noch und sie genießen, wenn auch
selten, schöne Zusammenkünfte. Egal ob bei einem Glas Bier
im Köditzbrunnen oder beim alljährigen Wackerpaddeln oder bei
eben diesem Wackerturnier.
Was bleibt ist die Erinnerung an die vergangene sensationelle
Zeit und die Hoffnung, dass die Freundschaft und der „Teamspi-
rit“ in den Grün-Weißen Wackerherzen erhalten bleibt.
In diesem Sinne wünscht der SV Wacker 91 sich, allen Freun-
den, Supportern, langjährigen Sponsoren und ehemaligen Mit-
1993 streitern alles Gute.
Euer SV Wacker 91
Kirchliche Nachrichten
Kirchgemeinde Unterwellenborn
Gottesdienste und kirchliche Veranstaltungen
In der Sommer- und Urlaubszeit gibt es in diesem Jahr wieder
zentrale Gottesdienste, zu denen wir Sie einladen:
Samstag, 31.07.2021
1994 17.00 Uhr Gottesdienst Kirche in Röblitz
Pf. Sparsbrod
Nach einem einjährigen Gastspiel bei den Stahlwerkern kehrten Sonntag, 08.08.2021
die Wackerianer in ihre Heimatstadt zurück und wurden Teil des 10.00 Uhr Sommergottesdienst in Gorndorf
ESV Lokomotive Saalfeld. Pf. Weigel
Als dritte Repräsentation spielten die wackeren 91er viele gute Sonntag, 15.08.2021
Spielserien, schlugen viele Schlachten, verloren, gewannen und
10.00 Uhr Saale-Gottesdienst am Kunst-Ufer Remschütz
verloren eines nie aus den Augen – ihre Freundschaft!
Pastorin Fuchs und Pfn. Weigel
Bemerkenswert waren die Konstante und Hartnäckigkeit, wie die
Wackerianer ihre Ziele verfolgten, egal ob auf oder neben dem Sonntag, 22.08.2021
Feld. Mit Leidenschaft, gegenseitigem Respekt und sportlichem 09.00 Uhr Gottesdienst Kirche in Unterwellenborn
Ehrgeiz wurde so manches „Ding gedreht“ und mit „Wackerbe- Ps. Seifert
ton“ festgesetzt. Sonntag, 29.08.2021
So konnte man doch einige Meisterschaften und Aufstiege (2001 14.00 Uhr Gottesdienst Kirche in Unterwellenborn mit an-
und 2012) feiern, wobei das Feiern genauso exzessiv wahrge- schl. Kirchen-Café im Pfarrhausgarten
nommen wurde wie das Fußballspielen. Pf. Sparsbrod
Im Jahr 1996 brachte der SV Wacker 91 die erste Auflage des
sagenumwobenen „Wackerturniers“ an den Start, welches ein Gemeindenachmittag, am 25.08.2021, um 14.00 Uhr, in Ober-
kulturelles und sportliches Highlight im Landkreis war und auch wellenborn
noch in abgespeckter Form ist.
Jedes Jahr, am letzten Wochenende im Juni, viel Ramba Zam- Bei allen Fragen, wenden Sie sich bitte an das Kirchbüro in Saal-
ba auf dem Loksportplatz, mit Spiel, Spaß und Überraschungen. feld Tel.: 03671 455940 oder an die Kirchenältesten.
Dies war immer, nach einer anstrengenden, guten oder weniger
guten Saison, ein Sahnehäubchen auf die gestresste Wacker-
seele. Pfarrbereich Kamsdorf-Könitz
Und so gingen viele schöne Jahre ins Land, mit sensationellen Liebe Mitglieder der evangelischen Kirchengemeinden im
Trainingslagern, vielen gemeinschaftlichen Festen, atemberau- Pfarrbereich Kamsdorf-Könitz!
benden Urlaubsreisen und viel Freude. Im August grüße ich Sie mit einem Vers, in dem wir Gott um
Aber auch dunkle Kapitel gab es für die forschen Wackerleute. Im seine Nähe bitten: „Neige, Herr, dein Ohr und höre! Öffne, Herr,
Aufstiegsjahr 2001 kamen bei Unfällen gleich zwei gute Freunde deine Augen und sieh her!“ (2.Kö 19,16) Bitten und flehen wir
ums Leben und im Jahr 2004 verstarb der langjährige Spielma- zu Gott oder vermissen wir ihn gar nicht? Ich entdecke ihn in
cher an Krebs. Niederschmetternd für die Grün-Weißen Sport- meinem Leben und bin dankbar, dass er da ist. Ich bin froh, dass
freunde, aber umso stärker kam man aus diesen Krisen zurück. er sein Ohr für mich öffnet und mich im Auge behält. Diese Erfah-
Der SV Wacker 91 hatte seit seiner Gründung jede Menge Per- rung wünsche ich Ihnen auch!
sonal. Es gab Zugänge und Abgänge, aber der Stamm blieb und Wir hoffen, dass wir die Sommerzeit im August genießen können
spielte weiter eine gewichtige Rolle im Fußballgeschehen des und sind dankbar, reisen zu dürfen. Und wir freuen uns auch,Gemeinde Unterwellenborn - 12 - Samstag, den 31. Juli 2021
Gastgeber zu sein. Wir erwarten in Kamsdorf das Sommerthea- 21.08.21 18.30 Uhr Jugendscheune Probe Kirchenchor
ter am 5. August. Bitte lesen Sie dazu den extra Hinweis. Könitz
Ich selbst bin vom 1. bis zum 22. August im Urlaub. Bei Amts-
27.08.21 16.00 Uhr Garten des Pfarr- Beginn des Chris-
handlungen vertreten mich vom 01. bis 15.08. Pfarrer Bodo Gind-
hauses Kamsdorf tenlehre-Camps
ler aus Probstzella, Tel. 036735 72273, und Pastorin Ina Winter
aus Kaulsdorf vom 16. bis 22.08., Tel. 036733 21531. 17.00 Uhr Kirche Lausnitz Konzert zum
Wir laden in dieser Zeit an jedem Sonntag zu einem besonderen Dorffest
Musikalischen Gottesdienst ein. Diese Gottesdienste gestaltet mit den „Köditzer
unser Kantor und Chorleiter Thomas Kowalski, dessen Arbeit für Kapellfreunden“
uns eine große Bereicherung ist. 28.08.21 10-17 Uhr Kirche Könitz „Drüber-und-Drun-
Er leitet unseren Kirchenchor und wir bereiten uns darauf vor, mit ter-Tag“, Aufstieg
dem Chor aus Eichicht und dem Chor der Katholischen Gemein- auf den Kirchturm
de aus Saalfeld gemeinsam am 1. September eine der Saalfelder 14.00 Uhr Kirche Könitz Orgelkonzert mit
Abendmotetten zu gestalten. Thomas Kowalski
Vorher ist Thomas Kowalski in unserem Pfarrbereich tätig. Am 29.08.21 10.30 Uhr Kirche Gottesdienst zum
Freitag, 27.08. gestaltet er zusammen mit den „Köditzer Kapell- Großkamsdorf Abschluss des
freunden“ ein Konzert zum Dorffest in der Kirche in Lausnitz. Christenlehre-
Und am Samstag, 28.08., 14.00 Uhr, musiziert er an der Orgel Camps und für
in der Könitzer Kirche, die beim „Drüber-und-Drunter-Tag“ ge- Schulanfänger
öffnet ist. 14.00 Uhr Kirche Birkigt Gottesdienst
Kinder von der 1. bis 6. Klasse, die die Christenlehre in Kams-
30.08.21 18.30 Uhr Jugendscheune Kirchenchor
dorf besuchen oder daran Interesse haben, laden wir ein zum
Christenlehre-Camp. Es beginnt am Freitag, 27. August, noch
am letzten Wochenende in den Ferien. Evang.-Luth. Kirchengemeindeverband
Über das Programm und die Teilnahmebedingungen informiere
ich Sie gern. Wir freuen uns darauf, wenn im Kamsdorfer Pfarr- Kirchhasel-Neusitz und Kirchengemeinde
garten wieder die Zelte aufgeschlagen sind! Das Camp schließt Langenschade
am Sonntag mit dem Gottesdienst in der Großkamsdorfer Kirche.
Pfarrerin Bärbel Hertel
Dazu laden wir auch besonders alle Kinder, die jetzt zur Schule
Kirchstraße 1, 07407 Kirchhasel
kommen, und ihre Familien ein!
Tel.: 03672 4887411, Fax: 03672 4887410, Handy: 0170 4834253
Ich weise gern hin auf die Ausstellung in der Martinskirche
E-Mail: baerbel.hertel@ekmd.de
am Kamsdorfer Lindenplatz. Schon im vergangenen Jahr konn-
ten wir dort Werke von Alexander Scharf zeigen. Nun hat seine Vorsitzende der Gemeindekirchenräte
Familie andere Bilder zusammengestellt. Sie sind in der Klein- Kirchengemeindeverband Kirchhasel-Neusitz:
kamsdorfer Kirche bis Ende September zu sehen. Die Kirche ist Lutz Kürsten, Untercatharinau 34, 07407 Catharinau
täglich, außer montags, von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Tel.: 03672 410399, Handy: 0160 2871513, E-Mail: lutz.kuers-
Alle weiteren Termine entnehmen Sie bitte dem Plan. ten@web.de
Hier nun noch ein paar Informationen für weitere Themen: Kirchengemeinde Langenschade:
Wenn Sie die Jugendscheune mieten wollen, wenden Sie sich Carola Stockmann, Hauptstraße 33, 07333 Langenschade
bitte an Frau Katja Werner-Meyer in Könitz. Sie erreichen sie un- Tel. 03671 614279
ter: 0174 753 2256 oder per E-Mail: jugendscheune.koenitz@
gmx.de. Gottesdienste und Veranstaltungen in den Kirchen
Mich finden Sie hier:
Sonntag, 1. August
Evangelisches Pfarramt, Lämmergasse 1, 07333 Unterwellen-
10.30 Uhr Kirchhasel
born, OT Kamsdorf, Telefonnummer: 03671 645645, Handy:
01520 6351441, E-Mail: pastorin.schubert.slf@gmx.de Gottesdienst mit Segnung zum Ehejubiläum
Ich wünsche Ihnen gesegnete Tage im Mai 2021! Bleiben Sie Sonnabend, 7. August
behütet! 18.00 Uhr Kolkwitz
Sommerabendandacht
Ihre Pastorin Katarina Schubert Sonntag, 8. August
09.00 Uhr Etzelbach
Gottesdienste und Veranstaltungen 10.00 Uhr Neusitz
10.30 Uhr Langenschade
Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung
Sonntag, 15. August
01.08.21 14.00 Uhr Kirche Könitz Musikalischer 09.00 Uhr Kirchhasel
Gottesdienst mit 10.30 Uhr Catharinau
Thomas Kowalski
14.00 Uhr Kleinkochberg
02.08.21 18.30 Uhr Jugendscheune Probe Kirchenchor Freitag, 20. August
Könitz
13.00 Uhr Kirchhasel Gottesdienst zur Eheschließung
05.08.21 20.00 Uhr Hof des Pfarrhau- Sommertheater Sonntag, 22. August
ses Kamsdorf 09.00 Uhr Oberhasel
08.08.21 10.30 Uhr Kirche Musikalischer 10.30 Uhr Mötzelbach
Großkamsdorf Gottesdienst mit Gottesdienst mit Konfirmationsgedenken
Thomas Kowalski
15.00 Uhr Großkochberg Gottesdienst mit Taufe
09.08.21 18.30 Uhr Jugendscheune Probe Kirchenchor Sonnabend, 28. August
Könitz 18.00 Uhr Reichenbach
15.08.21 09.15 Uhr Kirche Könitz Andacht Sommerabendandacht
14.00 Uhr Kirche Lausnitz Musikalischer Sonntag, 29. August
Gottesdienst mit Gemeindewanderung zur Wüstung Benndorf
Thomas Kowalski 12.00 Uhr Waldgottesdienst
16.08.21 18.30 Uhr Jugendscheune Probe Kirchenchor
Könitz Seniorennachmittag
22.08.21 10.30 Uhr Kirche Musikalischer Donnerstag, 12. August, 14.30 Uhr, im Pfarrhaus Kirchhasel
Großkamsdorf Gottesdienst mit Thema: Carl Voigt berichtet von seinen Erfahrungen in der Kom-
Thomas Kowalski munität TaizéSie können auch lesen
