DORFSPIEGEL April 2020 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
April 2020
Allgemein April 2020
D
Inhaltsverzeichnis Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
Allgemein Seite zunächst möchten wir uns im Bitte bewahren Sie einen kühlen Es ist sicher, dass nahezu jeder von
Brandschutz 3 Namen aller Gewählten bei Ihnen Kopf und versuchen Sie, sich nicht uns infiziert werden wird. Diese
Energiewende, Gastfamilien 4 für das uns geschenkte Vertrau- irre machen zu lassen. Die Versor- Herausforderungen können wir
en sehr herzlich bedanken. Unser gung mit Lebensmitteln und Pro- nur gemeinsam mit der notwen-
Mikrozensus 5 besonderer Dank gilt den vielen dukten des täglichen Bedarfs ist digen gegenseitigen Rücksicht-
Weinerlebnis 6 Wahlhelferinnen und Wahlhel- gesichert. Es besteht kein Anlass nahme, aber auch mit der not-
Bodensee CardPLUS 7 fern, die am Wahltag und den zur Panik. wendigen Solidarität in unseren
Tagen danach ehrenamtlich Dienst Gleichwohl besteht aber dringen- Gemeinden bestehen. Für Einzel
Spieleanhänger 7
geleistet haben. Ohne Ihre Unter- der Anlass, die von Seiten der egoismus ist in dieser Situation
Veranstaltungen 9 stützung und Mithilfe wäre es Staatsregierung ausgegebenen kein Platz!
Gastronomie, Fundamt 10-11 kaum möglich, Wahlen in diesem Verhaltensregeln unbedingt zu Denken Sie nach und denken Sie
Umfang durchzuführen. Ihre Mit- beachten. Meiden Sie persönlich mit, das hilft in dieser angespann-
Gemeinde Wasserburg arbeit ist gelebter Dienst an unse- soziale Kontakte, wo es möglich ten Zeit deutlich mehr als irrationa-
Mitteilung Tourist-Info 12 rer Demokratie! Herzlichen Dank ist. Hier trägt jeder Verantwor- les Panikverhalten.
dafür! tung, nicht nur für sich, sondern Gemeinsam werden wir diese Krise
Öffentliche Mitteilungen 12-17
Dies gilt natürlich umso mehr, da auch für seine Nachbarn, Freunde bewältigen.
Chronik, Bücherei, Weltladen 18 diese Wahlen im Zeichen einer und Bekannte. Es geht darum, den
Vereinsnachrichten 19-21 sich immer weiter ausbreitenden Verlauf der Infektion zu verlang Ihre Bürgermeister
Corona-Infektion standen. Viele samen, um die Kapazitäten in den
Gemeinde Nonnenhorn sind verunsichert, manche haben Krankenhäusern nicht schlagartig Rainer Krauß
Öffentliche Mitteilungen 22-27 Angst, die sich in irrationalen überzubelasten. Thomas Kleinschmidt
Hamsterkäufen zeigt.
Vereinsnachrichten 28-29
Kirchliche Nachrichten 31
Kleinanzeigen 31 Schließung der öffentlichen Einrichtungen in Wasserburg (Bodensee)
Die Bürger werden eindringlich Bis zum 28.04.2020 werden kei- Ansonsten unter der bekannten
gebeten, ihre Belange möglichst ne Gemeinderatssitzungen oder Nummern der jeweiligen Sach-
telefonisch oder schriftlich mit Ausschusssitzungen stattfinden. bearbeiter. Wobei eine Notbeset-
den zuständigen Sachbearbeitern Derzeit stehen keine unaufschieb- zung mit nur einem Sachbearbei-
zu klären. baren Entscheidungen an. ter bzw. Sachbearbeiterin in der
Impressum 11. Jahrgang Wo ein persönlicher Kontakt jeweiligen Abteilung anwesend
zwingend erforderlich und das Sollten dringliche Entscheidun- sein wird.
Herausgeber: Anliegen eilbedürftig sei, soll ein gen anstehen, werden wir erneut
Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Termin telefonisch vereinbart wer- prüfen, ob Sitzungen einberufen Die Arbeitszeiten der Notbeset-
Thomas Kleinschmidt, den. werden können. zung in der Gemeindeverwaltung
Erster Bürgermeister Neben Gemeindeverwaltung und Auch hier gilt aber, dass wir kein sind von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr.
Gemeinde Nonnenhorn Kindergarten und Kinderkrippe unnötiges Risiko eingehen. Außer Freitag bis 12:00 Uhr.
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister werden die Gemeindebücherei,
die Sumserhalle sowie Bürger Die Gemeindeverwaltung kann Gemeinde Wasserburg
Redaktion: begegnungshaus geschlossen, zentral unter der Nummer Thomas Kleinschmidt,
Wasserburg: Ulrike Langrehr sind also nicht mehr zugänglich. 0 83 82 / 98 53 11 erreicht wer- Erster Bürgermeister
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, Ebenso alle Kinderspielplätze. den.
gemeinde@wasserburg-bodensee.de
Nonnenhorn: Jutta Jäschke,
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Flüchtlings- und
rathaus@nonnenhorn.eu Integrationsberatung
Nonnenhorn Wasserburg (Bodensee)
Titelbild:
Claudia Dorn, Kressbronn Bis 19.04.2020 nur telefonisch Das Rathaus ist vorerst bis Landratsamt Lindau
und per Email errreichbar. 19.04.2020 geschlossen. 88142 Wasserburg
Anzeigen und Druck: Montag bis Freitag Nonnenhorner Straße 20
SeeDruck GmbH, Im Heidach 9 8:00 bis 12:00 Uhr Lindenplatz 1,
88079 Kressbronn Bürozeiten
Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr 88142 Wasserburg (Bodensee)
Telefon 0 75 43 . 9 60 20 Termine nach Absprache und tele-
Conrad-Forster-Straße 9, Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0,
dorfspiegel@druckamsee.de fonischer Vereinbarung.
88149 Nonnenhorn Fax 0 8382 / 98 53 - 13
Für mit Namen gekennzeichnete Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, E-Mail: gemeinde@wasserburg- Kontakt: Claudia Albrecht
Beiträge sind die Verfasser selbst Fax 0 8382 / 98 68 - 32 bodensee.de Mobil 01 72 849 55 95
verantwortlich. E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu claudia.albrecht@landkreis-lindau.de
2
April 2020 Allgemein
D
Brandschutztipp: Brandursache Komposthaufen?
Ärztlicher Bereit-
Ein brennender Komposthaufen? Unser Tipp: Bewahren Sie Asche Komposthaufen in Brand setzen. schaftsdienst
Klingt sehr ungewöhnlich, ist es und Holzkohlereste in einem nicht Unser Tipp: Mit einem optima- Bayern
aber nicht, wie die Trefferanzahl brennbaren Behälter mit einem len Kompostiervorgang durch Bitte rufen Sie
beim „googlen“ mit den Begrif- Deckel auf und entsorgen Sie die- eine ausreichende Belüftung und Tel. 116 117 an – von dort wird
fen „Feuerwehr brennt Kompost“ ser erst nach dem völligen Erkal- Befeuchtung des Komposthaufens der diensthabende Arzt ver-
beweist. ten. (nicht zu trocken; nicht zu nass) ständigt.
Eine der häufigsten Gründe für Auch eine Selbstentzündung kann eine Selbstentzündung ver- In absoluten Notfällen, wie
den Brand eines Komposthau- kommt als Brandursache in hindert werden. lebensbedrohlichen Verletzun-
fens: Asche oder Holzkohlenreste. Betracht. Von feucht eingefahre- gen oder Erkrankungen und bei
Vermeintlich ausgekühlte Asche nem Heu und von der Lagerung Ihre Feuerwehren Hege, Krankentransporten, rufen Sie
aus einem Ofen oder die Holzkoh- großer Mengen leicht brennbaren Nonnenhorn und Wasserburg die Rettungsleitstelle unter
lenreste von der letzten Grillver- organischen Materials wie Kohle Tel. 112 an.
anstaltung werden vielfach auf oder Holzspäne ist dies allgemein Wir sind Tag und Nacht für Sie ein-
dem Kompost entsorgt. Auch nach bekannt. In diesen Materialien fin- satzbereit.
Tagen können darin noch kleine det ein Verrottungsprozess statt, 24 Stunden am Tag,
Glutherde enthalten sein. Ein Kom- bei dem Kohlendioxid, brennba- 365 Tage im Jahr.
post - häufig in einer geschützten res Methan und Wärme entsteht.
Gartenecke oder in einem Kunst- Kann die Wärme nicht in ausrei-
stoffkomposter - bietet ausrei- chendem Maß nach außen entwei- Standort der
chend Material und Schutz, damit chen, entsteht ein Wärmestau, der öffentlich
sich aus einem kleinen Funken ein das Material bis zur Selbstentzün- zugänglichen
Schwelbrand bis hin zum Vollbrand dung erhitzt. Dabei kann sich die- AED
des Komposthaufens entwickeln ser Prozess über Wochen hinziehen (Defibrillatoren):
kann. und unter Umständen auch einen
Ferienfreizeiten Konzerttermine Hafen Wasserburg
Halbinsel Wasserburg
Der Freizeitenflyer – druckfrisch Mai-Abend Ev. Kirche Seeserenade Nonnenhorn Bodenseebank Wasserburg
und ganz aktuell für das kommen- St. Johannes Wasserburg, Sonntag, 28.6.20, 19.30 Uhr Bodenseebank Nonnenhorn
de Ferienjahr 2020 als PDF zum Samstag, 23.05.20, 18.00 Uhr Pavillon am Landesteg, Nonnen-
Download unter: TWOFOLD horn
www.kje-lindau.de/Jugendarbeit/ „Towards the sea“ Duo TWOFOLD
Ferien Stories of water from Jazz and Pop „How can I keep from singing“
Werke von A. C. Jobim, Cole Porter, Musik von Édith Piaf, Cole Porter,
Mark Knopfler, Henri Mancini u.a. Stevie Wonder, Sting u.a.
Altenarbeit St. Georg
Katrin Palm - Gesang Katrin Palm - Gesang
Alexander Palm - Gitarre Alexander Palm - Gitarre Seniorennachmittag und
Diözesanwallfahrt wegen der
Corona Pandemie abgesagt.
Der Seniorennachmittag am
22.04.2020 „neue Gaunertricks –
die Polizei informiert“ und die
Diözesanwallfahrt am 4. Mai 2020
24h Betreuung und Pflege zu Hause nach Mindelheim ist wegen der
Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort Corona Pandemie abgesagt.
BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN Die Begleithefte zur Wallfahrt
Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178 2020 werden den Teilnehmer/
kontakt@pflegehilfeplus.de | www.pflegehilfeplus.de
innen, die 2019 in Kirch-Siebnach
dabei waren verteilt.
Das Team der Altenseelsorge freut
Redaktionsschluss für Mai: 8. April 2020 sich auf ein Wiedersehen.
Bleiben Sie gesund.
3
Allgemein April 2020
D
Gemeinsam die Energiewende voranbringen!
In Deutschland verbrauchen die und hydraulischen Abgleich" den befasst sich neben der Energieeffizi-
25 bis 30 Mio. veralteten Hei- Pumpentausch bei Privatpersonen, enz und der Wirtschaftlichkeit auch
zungsumwälzpumpen mit 15,6 Unternehmen, freiberuflich Tätigen, mit den Fördermöglichkeiten des
Mrd. Kilowattstunden so viel Strom Kommunen und sonstigen juristi- Austauschs der Heizungsumwälz-
älzpum-
fizienz
wie der gesamte Bahnverkehr in sche Personen des Privatrechts mit pumpen und des hydraulischen
nergie-
hes
entwStaatsmin
Deutschland. Alte, insbesondere einem Zuschuss von 30 Prozent. Abgleichs der Heizungsanlage.
ungeregelte Umwälzpumpen bean- Ich würde es sehr begrüßen, wenn
icklu isteri
yeris ng und um
ches für
Land Energie
esam
Umwt für
elt
spruchen rund fünf bis zehn Prozent Sie in Ihrer Kommune für den Lassen Sie uns zusammen konse-
des Haushalts-Stromverbrauchs. Ein Austausch der Heizungsumwälz- quent Schritt für Schritt die Energie-
Pumpentausch ist für ca. 300,– € pumpen verbunden mit einem wende in Bayern voranbringen!
möglich und lohnt sich bei einer hydraulischen Abgleich der Hei-
Lebensdauer von 15 bis 20 Jahren zungsanlage und damit für das Mit freundlichen Grüßen
bereits nach drei bis fünf Jahren. Bundesprogramm werben.
Hocheffiziente Das Bundesministerium für Wirt- Das Ökoenergie-Institut Bayern
Heizungspumpen schaft und Energie fördert bis (ÖIB) hat aktuell den anliegenden Hubert Aiwanger
sparen Stromkosten
31.12.2020 mit dem Programm Flyer "Mit hocheffizienten Hei-
„Förderung der Heizungsoptimie- zungsumwälzpumpen Stromkosten
Klima schützen – Kosten senken
rung durch hocheffiziente Pumpen sparen" herausgegeben. Der Flyer
Neues Kartenset mit Rad- und Wanderbroschüre, Gastfamiliensuche für Schüleraustauschgruppen aus
die schönsten Touren am Lindauer Bodensee Brasilien und El Salvador im Sommer und Herbst 2020
Internationaler Schüleraustausch – Lust Gastfamilie zu werden?
Ermöglichen Sie einem jungen EL Salvador
Menschen den Aufenthalt in Familienaufenthalt:
Deutschland! Die kurzzeitige Er- 24.09.20 – 19.12.20
weiterung Ihrer Familie wird Ihnen Deutsche Schule San Salvador
Freude machen. Die Jugendlichen 25 Schüler*innen mit guten
verfügen über Deutschkenntnisse, Deutschkenntnissen
müssen ein Gymnasium / Gesamt- Alter 15-17 Jahre
schule besuchen und bringen für
persönliche Wünsche ausreichend Interessiert?
Taschengeld mit. Weitere Informationen bei:
Schwaben International e.V.,
Rad-Wanderkarte Set Neu - IMG-20191104-WA0000 EL Salvador Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart
Familienaufenthalt: Tel. 0711 – 23729-13,
Frische Luft und Bewegung sind Touren rund um den Lindauer Bo- 02.06.20 – 01.07.20 Fax 0711 – 23729-31,
seit jeher gesund. Ganz besonders densee auf. Dieses ist zu einem Deutsche Schule San Salvador schueler@schwaben-international.de
im Frühling, wenn die ersten Blu- Preis von 4,50 € in den Tourist- 20 Schüler*innen mit Deutsch- www.schwaben-international.de/
men wieder Farbe in die Landschaft Informationen der Gemeinden kenntnissen. Alter 12-14 Jahre schueleraustausch/
zaubern, zieht es uns an schönen Lindau, Wasserburg, Nonnenhorn
Tagen raus in die Natur. Hier bie- und Bodolz erhältlich oder kann Brasilien
tet sich das neue Kartenset vom online unter www.landkreis-lindau. Familienaufenthalt:
Lindauer Bodensee an. Aktivur- de/Prospekte-bestellen „Lindauer 21.06.20 – 21.07.20
lauber und Einheimische dürfen Bodensee Top 10 Radtouren & Top Pastor Dohms Schule, Porto Alegre
sich freuen. Ein neues Kartenset 15 Wanderrouten + Aktivitätenkar- 13 Schüler*innen mit guten
bestehend aus Rad- und Wander- te“ bestellt werden. Deutschkenntnissen.
broschüren listet die schönsten Alter 14-15 Jahre
Redaktionsschluss für Mai: 8. April 2020
4
April 2020 Allgemein
D
Mikrozensus 2020 im Januar gestartet
Interviewerinnen und Intervie- werden auch die genutzten Ver- teilt, auf welche die verschiedenen Ergebnisse repräsentativ auf die
wer des Landesamts für Statis- kehrsmittel erhoben. Die durch den Erhebungsteile LFS, EU SILC und IKT Gesamtbevölkerung übertragen zu
tik in Fürth bitten um Auskunft Mikrozensus gewonnenen Infor- verteilt werden. können ist es wichtig, dass jeder
Auch im Jahr 2020 wird in Bayern mationen sind Grundlage für zahl- Die Befragungen zum Mikrozensus der ausgewählten Haushalte an der
wie im gesamten Bundesgebiet bei reiche gesetzliche und politische finden ganzjährig von Januar bis Befragung teilnimmt. Aus diesem
einem Prozent der Bevölkerung wie- Entscheidungen und deshalb für Dezember statt. Grund besteht für die meisten Fra-
der der Mikrozensus durchgeführt. alle Bürgerinnen und Bürger von In Bayern sind in diesem Jahr rund gen des Mikrozensus eine gesetz-
Nach Mitteilung des Bayerischen großer Bedeutung. So bestimmen 60 000 Haushalte zu befragen – das lich festgelegte Auskunftspflicht.
Landesamts für Statistik in Fürth die erhobenen Daten u.a. mit dar- sind mehr als 1 000 Haushalte pro Sie gilt sowohl für die Erstbefra-
werden für diese amtliche Haus- über, wieviel Geld Deutschland aus Woche. Dabei bestimmt ein ma- gung der Haushalte als auch für
haltsbefragung im Laufe des Jahres den Struktur- und Investitionsfonds thematisches Zufallsverfahren, wer die drei Folgebefragungen inner-
rund 60 000 Haushalte in Bayern der Europäischen Union erhält. für die Teilnahme am Mikrozensus halb von bis zu vier Jahren. Durch
von speziell für diese Erhebung ge- Aufgrund steigender Anforderun- ausgewählt wird. die Wiederholungsbefragungen
schulten Interviewerinnen und In- gen, z.B. im Bereich der Arbeits- Die Befragungen werden in vielen können Veränderungen im Zeitver-
terviewern zu ihrer wirtschaftlichen markt- und Armutsberichterstat- Fällen als persönliche Interviews lauf nachvollzogen und eine hohe
und sozialen Lage befragt. Für den tung, wurde der Mikrozensus für direkt bei den Haushalten durch- Ergebnisqualität erreicht werden.
überwiegenden Teil der Fragen be- 2020 überarbeitet. Neben der be- geführt. Dafür engagieren sich in Datenschutz und Geheimhaltung
steht nach dem Mikrozensusgesetz reits seit 1968 in den Mikrozensus Bayern zahlreiche ehrenamtlich sind, wie bei allen Erhebungen
Auskunftspflicht. integrierten Arbeitskräfteerhebung tätige Interviewerinnen und Inter- der amtlichen Statistik, umfassend
Im Jahr 2020 findet im Freistaat der Europäischen Union (LFS – La- viewer im Auftrag des Bayerischen gewährleistet. Auch die Interview-
wie im gesamten Bundesgebiet bour Force Survey) sind ab 2020 Landesamts für Statistik. Haushal- erinnen und Interviewer sind zur
wieder der Mikrozensus statt. Der auch die bisher separat durchge- te, die kein persönliches Interview strikten Verschwiegenheit verpflich-
Mikrozensus ist eine gesetzlich an- führte europäische Gemeinschafts- wünschen, haben die Möglichkeit, tet. Sie kündigen ihre Besuche bei
geordnete Haushaltsbefragung, für statistik über Einkommen und ihre Angaben im telefonischen In- den Haushalten zuvor schriftlich an
die seit 1957 jährlich ein Prozent Lebensbedingungen (EU SILC – Eu- terview, schriftlich per Post oder ab und legitimieren sich mit einem
der Bevölkerung zu Themen wie Fa- ropean Union Statistics on Income 2020 erstmalig auch online abzu- Ausweis des Landesamts.
milie, Lebenspartnerschaft, Lebens- und Living Conditions) und ab 2021 geben. Das Bayerische Landesamt für Sta-
situation, Beruf und Ausbildung die Befragung zu Informations- und Ziel des Mikrozensus ist es, für Wirt- tistik in Fürth bittet alle Haushalte,
befragt werden. Kommunikationstechnologie (IKT) schaft, Politik, Wissenschaft, Medien die im Laufe des Jahres 2020 eine
Der Mikrozensus 2020 enthält zu- Teil des neuen Mikrozensus. Um die und die Öffentlichkeit ein zuverläs- Ankündigung zur Mikrozensus
sätzlich Fragen zum Pendlerverhal- Befragten trotz dieser Erweiterun- siges Bild der Lebensverhältnisse befragung erhalten, die Arbeit der
ten der berufstätigen Bevölkerung. gen zu entlasten, wird die Stichpro- aller Gruppen der Gesellschaft zu Interviewerinnen und Interviewer
Neben der Länge des Arbeitsweges be ab 2020 in Unterstichproben ge- zeichnen. Um die gewonnenen zu unterstützen.
gegründet 1993
Telefonische Energieberatung
eza! und Verbraucherzentrale
reagieren auf Corona-Krise
Schmid Immobilien
Trotz Corona-Krise läuft die gemeinsame Energieberatung von eza! & Baubetreuung GmbH
und der Verbraucherzentrale Bayern weiter – ab sofort telefonisch
unter 08 31 - 96 02 86 - 0. Marktplatz 16
Bis 20. April bleiben voraussichtlich das eza!-Haus und die dortige 88085 Langenargen
TEL.: 0 75 43 - 91 21 25
Energieberatung geschlossen. Gleiches gilt für die Energieberatung
Mobil: 0160 96 68 12 34
in den Beratungsstellen, die von eza! und der Verbraucherzentrale www.schmidimmobilienbodensee.de
Bayern in zahlreichen Allgäuer Kommunen betrieben werden.
Bereits vereinbarte Vor-Ort-Beratungen in Form von Energie-Checks
werden auf einen späteren Zeitpunkt verschoben und bei Bedarf durch
Ihre Immobilien in guten Händen.
eine telefonische Beratung ergänzt. Verehrte Kunden, bitte prüfen Sie unseren umfangreichen Service,
Beratungskunden, die einen Termin vereinbart hatten, werden vom Ihre Immobilie zu verkaufen oder zu vermieten.
eza!-Team oder ihrem Energieberater kontaktiert. Wir stehen Ihnen mit Erfahrung und Verantwortung zur Verfügung.
Weitere Infos unter www.eza-allgaeu.de Ihr SIB-Team Helmut Schmid und Antje Becht
5
Allgemein April 2020
D
Lehrgangsstart „Gästeführer – Weinerlebnis Allgäu und Bodensee“
die Region geschaffen. Die Gäste- Dabei wird die Unterrichtstheorie Infobox l Das Bayerische
führer sind dabei Bindeglied zwi- durch abwechslungsreiche Exkur- Weintourismuskonzept
schen Winzer, Gemeinde und Gast. sionen, im Bodenseeraum, im All- Mit rund 6.100 Hektar Rebfläche
Sie bieten den Besuchern einen gäu, in Baden-Württemberg und in belegt Bayern bundesweit einen
Eine majestätisch aufragende Berg- neuen Zugang zum Wein, seiner Re- der Schweiz ergänzt. Der Lehrgang der vorderen Plätze – und spielt mit
landschaft, Almen und Sennereien – gion und deren kulinarischen Köst- zum Weinerlebnisführer wird durch seinen Erzeugnissen auch in der in-
doch das Besondere wie Einzigar- lichkeiten. Die 16 Bodenseegäste- das Bayerische Staatsministerium ternationalen Liga mit. Unter dem
tige liegt bekanntlich im Kleinen. führer sind sehr stark nachgefragt, für Ernährung, Landwirtschaft und Motto „Komm, ich zeig dir mein
Mit rund 67 Hektar Weinanbau sie können die Wünsche ihrer Gäste Forsten gefördert; der Selbstkosten- Weinland!“ entführen die Erlebnis-
fläche punktet das Voralpenland nach Führungen und Weinerlebnis- anteil beträgt 500 Euro. gästeführer seit 1997 Weinfreunde
am Bayerischen Bodensee nicht mit sen kaum mehr bewältigen. Haben Der vorläufige Lehrplan sowie das in die bayerischen Anbauregionen
Quantität, sondern mit ganz ande- auch Sie eine Leidenschaft für Wein, Anmeldeformular ist online abruf- und sind nicht mehr wegzudenken-
ren Werten: Scheinbar künstlerisch die Landschaft und die regionalen bar unter de Akteure und eine tragende Säule
eingebettete Rebzeilen mit Blick Erzeugnisse? Dann werden auch Sie www.lwg.bayern.de/weinbau/ des Bayerischen Weintourismus-
über den Bodensee, beeindrucken- zu einem Weinerlebnisführer und weintourismus/117878 konzeptes.
de Weinarchitektur, Obstflächen vor damit zu einem Botschafter für Ihre
dem Alpenpanorama – das ist der Region!
Stoff, aus dem unvergessliche Ge-
schichten sind. Mit dem Lehrgang Zum Weinbotschafter werden:
„Gästeführer – Weinerlebnis Allgäu Für die künftige Teamverstärkung
und Bodensee“ sucht die Bayeri- bietet die LWG ab dem 1. Juni ei-
sche Landesanstalt für Weinbau nen weiteren Lehrgang zum „Gäs-
und Gartenbau (LWG) dafür ab Juni teführer – Weinerlebnis Allgäu und
die „Weinbotschafter“ für das Voral- Bodensee“ an. Die Fortbildung am
penland. Interessiert? Lehrgangsort Nonnenhorn dau-
ert insgesamt 24 Tage und endet
Dringend Verstärkung gesucht: am 24. Oktober 2020 mit einer
Bereits im Jahr 2010 wurden am Abschlussprüfung. Zu den Lehrin-
Bodensee erstmals Weinerlebnis- halten gehören neben Weinbau
führer für den Bodenseeraum und und regionalen Strukturen im
das angrenzende Allgäu ausgebil- Bodenseeraum, Kommunikation, Der Weinbau am Bodensee sorgt nicht nur für geschmacklichen Hoch
det. Damit wurde ein damals neues Naturraum Weinberg, Flora und genuss, sondern auch für optische Highlights: Besondere Orte, besondere
und in der Zwischenzeit sehr erfolg- Fauna aber auch Weintourismus Momente, deren einzigartigen Geschichten die Weinerlebnisführer
reiches Dienstleistungsangebot für und Weingeschichte. erzählen. (Bild: Hildenbrand © LWG)
Logo 05.04.2006 11:30 Uhr Seite 2
NATURSTEINE
GRABMALE
Bund Naturschutz
Amphibienwanderung: Nächtliche Sperrung einer Teilstrecke der Fuggerstraße
Liebe Mitbür- Nach der Eiablage kehren die meis- Der Bund Naturschutz, Kreisgruppe
gerinnen und ten von ihnen wieder in den Wald Lindau organisiert die Amphibien-
Mitbürger, in zurück. schutzmaßnahmen im gesamten
jedem Frühjahr Für die Sperrzeit ist es wegen der Landkreis und dankt ganz herzlich
h arald straub
wandern Amphibien, hauptsächlich meist in diesen Abschnitt fallenden für ihr Verständnis für den Schutz steinmetz : bildhauermeister
Erdkröten und Molche, zwischen Zeitumstellung auf die Sommerzeit der Tiere. ihr spezialist für:
Schwandholz und Bichlweiher. schwierig, Uhrzeiten anzugeben. Der BN dankt auch der Gemeinde • grabmale aller art
Zum Schutz der Tiere wird die Fug- Sie erfolgt deshalb abends mit Wasserburg für die Errichtung der • bronzen
gerstraße während der Wanderzeit Einbruch der Dunkelheit bis zur Schranken und das Aufstellen der • reparaturen
etwa 3-4 Wochen nächtlich ge- Morgendämmerung. Die Zufahrt Schilder. • nachbeschriftungen
sperrt. Der Zeitpunkt richtet sich der Anlieger von der Li16 (B 31 alt) Bund Naturschutz in Bayern e.V., • bildhauerarbeiten
nach der Witterung. Die Amphibien bleibt gewährleistet. Die Durchfahrt Kreisgruppe Lindau, • skulpturen
wandern bei frostfreiem und bevor- nach Reutenen ist jedoch in dieser Lotzbeckweg 1, 88131 Lindau, 88131 lindau-oberreitnau · bodenseestr. 35
zugt feuchtem Wetter zum Ablai- Zeit nicht möglich. Tel./Fax: 0 83 82 / 88 75 64, 08382/2757566 · mobil 0175/8811726
w w w. h a ra l d s t ra u b. d e
chen in den Weiher. lindau@bund-naturschutz.de
6
April 2020 Allgemein
D
Die Bodensee Card PLUS Evangelische Kirchengemeinde sagt alle
Gottesdienste und Veranstaltungen ab
Einmal zahlen – Über 160 kosten- Der Clou: Die Bodensee Card PLUS
freie Inklusiv-Leistungen samt ist für 3 Tage oder für 7 Tage erhält- Die evangelische Kirchengemeinde dazu ermuntern, für einen begrenz-
Bodenseeschifffahrt genießen lich. Die Erlebnistage können im St. Johannes sagt bis einschließlich ten Zeitraum auf soziale Kontakte
gesamten Zeitraum vom 4. April Sonntag, 5. April 2020 alle Gottes- zu verzichten, um die Ausbreitung
Die Bodensee Card PLUS ist die bis 31. Dezember 2020 flexibel an dienste und Veranstaltungen ab. des Virus zu verlangsamen. Darüber
Erlebniskarte für die Vierländer- frei wählbaren Tagen genutzt wer- Ausgenommen davon sind Beerdi- hinaus regt der Kirchenvorstand an,
region Bodensee. Nach dem ein- den. Erhältlich ist die Bodensee gungen. Die Seelsorgerinnen Pfar- sich um Menschen in der Nachbar-
maligen Kauf der Karte profitieren Card PLUS bei den Tourist-Informa- rerin Petra C. Harring und Pfarrerin schaft zu kümmern, die in dieser be-
die Karteninhaber von zahlreichen tionen Wasserburg und Nonnen- Ulrike Lay sind während dieser Zeit sonderen Zeit Hilfe bedürfen. Denk-
Vorteilen: Freier Eintritt bei über horn oder online unter trotzdem für die Menschen zu errei- bar wäre, diese Menschen beim
160 Attraktionen, freie Fahrt mit www.bodensee-card.eu. chen (Pfarramt: 8 98 62). Die St. Jo- Einkaufen oder bei Besorgungen
den Kursschiffen der Weißen Flot- Preise der Bodensee Card PLUS hanneskirche bleibt täglich für das zu unterstützen. Auf der Homepage
te, Exklusiverlebnisse und Express 100% ohne versteckte Zusatzkos- persönliche Gebet geöffnet. lindau-evangelisch.de/st.johannes
Check-In bei vielen Ausflugszielen. ten: gibt es Anregungen, wie der Kon-
Bodensee Card PLUS Bodensee Card PLUS Der Kirchenvorstand will durch takt durch andere Formen gehalten
für 3 Tage für 7 Tage diese Entscheidung die Menschen wird.
Inkl. freie Fahrt der Inkl. freie Fahrt der
Bodensee Kursschiff- Bodensee Kursschiff-
fahrt an zwei wähl fahrt an vier wähl St. Johannes
baren Tagen baren Tagen
Erwachsene Am Samstag, 23. Mai 2020 ist es so- Bei ihrer Hommage an die großen
69,– € 109,– €
(ab 16 Jahre) weit – St. Johannes in Wasserburg Interpreten des Jazz und Pop brin-
feiert einen Mai-Abend. gen Sängerin Katrin Palm und
Kinder 41,– € 65,– € Beginn ist um 18:00 Uhr mit „30 Gitarrist Alexander Palm Stücke von
(6-15 Jahre) Minuten für die Seele“. Anschlie- Édith Piaf, Bruce Springsteen, Mark
Mini Beim Kauf einer Beim Kauf einer ßend stellt das Duo TWOFOLD um Knopfler, Sting, Charles Trenet und
(0-5 Jahre) Erwachsenenkarte Erwachsenenkarte 18:30 Uhr sein neues Programm vielen anderen zum Klingen.
kostenlos. kostenlos. „Towards the sea“ in der Kirche vor Nach dem Konzert findet – je nach
und präsentiert gleichzeitig die Wetter – einen Stehempfang im
aktuell erschienene CD „How can I Innenhof oder im Gemeindehaus
keep from singing“. statt.
Spieleanhänger Zweckverband
für Abfallwirtschaft
Liebe Freunde des Kinder- Der Flyer mit allen wichtigen Infor- Steht ein Fest mit Kindern bevor
schutzbundes Lindenberg/ mationen kann unter: oder planen Sie eine besondere Der Wertstoffhof in Wasserburg (Bo-
Westallgäu, kinderschutzbund-lindenberg.de/ Feier? densee) – Hege ist bis auf weiteres
unser Spieleanhänger ist startklar verleih-spieleanhaenger-etc/ Wir freuen uns, wenn Sie unser geschlossen. Die Problemmüll-
für 2020 und es sind schon einige heruntergeladen werden. Angebot nut zen möchten. sammlung am 01.04.2020 entfällt.
Anfragen für das kommende Jahr Buchungsanfragen bitte an: Der ZAK hat bekanntgegeben, dass
bei uns eingegangen. Die Buttonmaschine, der Schmink- es eventuell zu Einschränkungen
Im Jahr 2019 gab es 24 Auslei- koffer und einzelne Spielgeräte Kinderschutzbund Lindenberg bei der Leerung der Tonnen kom-
her. Neben dem Spieleanhänger können gerne gegen eine freiwil- Anja Kronenberg men kann. Zunächst wird hier nur
bepackt mit 11 thematisch sortier- lige Spende an den Kinderschutz- Blumenstr. 2 die Leerung der Papiertonnen be-
ten Kisten werden auch einzelne bund ausgeliehen werden. Tel.: 0 83 81 / 44 36 troffen sein. Derzeit ist keine Ein-
Spielgeräten, eine Buttonmaschine Eine Übersicht hierzu finden Sie (dienstags 8-12 Uhr) schränkung bei den Wertstoffinseln
und ein Schminkkoffer verliehen. unter nachfolgendem Li E-Mail: kinderschutzbund-linden- bekannt.
Der Anhänger steht Gemein- www.kinderschutzbund- berg-oe@t-online.de Bitte beachten Sie die Pressemit-
den, Verbänden und Ver- lindenberg.de/wp-content/ teilungen des Zweckverbandes für
einen für eine Gebühr von uploads/2019/07/Formular-Verleih- Abfallwirtschaft auf der Homepage
35,00 €, Privatpersonen und Spielekisten-Spielger%C3%A4te- des ZAK www.zak-kempten.de.
Firmen für eine Gebühr von Buttonmaschine-
50,00 € am Tag zur Verfügung. Schminkkoffer%C3%9Cbersicht.pdf
7
SchlossHotel_neu1:Layout 1 15.12.14 16:00 Seite 2
Erfrischend anders... Halbinselstraße 78
D-88142 Wasserburg/Bodensee
Telefon +49 (0) 83 82 / 27 33 30-0
SCHLOSSHOTEL Seeterrasse Restaurant Café Hotel
Telefax +49 (0) 83 82 / 27 33 30-48
info@schloss-hotel-wasserburg.de
Für die Saison 2020
suchen wir in Vollzeit,
Teilzeit oder Minijob:
Rezeptionist/in
Thekenkraft
Frühstückskraft
Koch/Köchin
Küchenhilfe
Servicemitarbeiter
Zimmerreinigung
www.schloss-hotel-wasserburg.de
würde Dich gerne willkommen heißen…
Wir sind ein ambulanter Pflegedienst,
der es sich zur Aufgabe gemacht hat, kranken und alten Menschen durch die Betreuung und
Pflege zu Hause ihr gewohntes Umfeld zu erhalten und bei unseren Touren Qualität über
Quantität zu stellen. Professionelles Arbeiten ist für uns genauso selbstverständlich,
wie eine absolut menschliche und einfühlsame Betreuung unserer Patienten.
Wir suchen ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Examinierte, Altenpfleger/innen,
Gesundheits- und Krankenpfleger/innen,
Krankenpflegehelfer/innen, Altenpflegehelfer/innen
in Vollzeitbeschäftigung 100%
auch Teilzeitstellen ab 75% sind möglich
WAS WIR UNS WÜNSCHEN
• fachlich kompetente Kräfte mit Empathie und freundlichem Wesen
• Kräfte mit Flexibilität im Denken und Handeln
• Kräfte mit Teamspirit Marcus Egger
• Kräfte, die einen absolut vertrauensvollen und menschlich Sonnenschutz-Technik
einwandfreien Umgang mit unseren Patienten pflegen.
WAS DICH ERWARTET Markisen Rollläden
• die Arbeit in einem jungen und coolem Team Jalousien
• eine hohe Wertschätzung Deiner Arbeit GLASDACH-BESCHATTUNGEN
• mehr Freizeit, als Du es Dir je erträumt hättest Insektenschutz-Gitter
• kein tagelanges Arbeiten am Stück SOMMERGÄRTEN
• eine weitestgehend individuelle und weit voraus geplante Dienstplangestaltung ROLLTORE
• leistungsgerechte übertarifliche Bezahlung
• ein 13.- und 14. Monatsgehalt, gezahlt als monatliche Leistungszulage Bahnhofstraße 26a | Nonnenhorn
Tel. 0 83 82.27 123
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung telefonisch oder per mail an: Das Pflegeteam am See, Mobil 0176.290 20 467
Herrn Clemens Obermaier, Tel.: 0 83 82/40 94 41 oder 0160-96 8015 05, Immenreich 21, eMail:
88131 Lindau, mail: c.obermaier@t-online.de, www.pflegeteam-am-see.de info@egger-sonnenschutztechnik.de
8
April 2020 Allgemein
D
Veranstaltungen Nonnenhorn
Bitte erkundigen Sie sich auf Grund der Beschränkungen durch das Corona-Virus,
ob die Veranstaltungen durchgeführt werden können!
Regelmäßige Termine Individuelle
Veranstaltungen
dienstags Um Anmeldung wird gebeten unter donnerstags
„Hatha YOGA für ALLE“ Karin Buck, Physiotherapeutin, Wanderung durch Obst & Wein Freitag, 24. April 2020,
mit Heilpraktiker und Yogalehrer Tel. 0 83 82 - 88 71 23. Gasthof Adler 19:00 Uhr
Klaus Wendel und Yogalehrerin & Pro Einheit 13,00 € Sonnenbichlstr. 25 Obsthof Thomas Gierer,
Ayurvedaköchin Astrid Siegert, 21. April / 28. April Alles zu dem Thema Obst Sonnenbichlstraße 33
Im Obstgarten 2a, Nonnenhorn und Wein in unserer Gegend. Cocktailabend
19:00 - 20:30 Uhr
mittwochs Dauer ca. 2 Std. im genuss.raum.
Anmeldung unter 01 76 – 32 88 15 08 Unser Dorfmuseum 10:00 Uhr Cocktails aus Obstbränden?
Kosten für 10 Kursstunden 90,00 €. Dorfmuseum / Seehalde 4 Qi Gong am See Brennerin und Edelbrandsomme-
Bitte Decke, Kissen und Matte mit- Das Dorfmuseum hat von März bis Landesteg Nonnenhorn lière Conni Gierer interpretiert
bringen. Oktober geöffnet von 9:00 - 10:00 Uhr klassische Cocktails Brand-neu.
21. April / 28. April 10:00 - 12:00 u. 13:30 – 17:00 Uhr. Langsame, fließende Bewegungen Infos unter Tel. 0 83 82 - 82 00
dehnen, kräftigen und stärken Körper
Qi Gong am See „YOGA für FRAUEN“ und Geist. Für jedes Alter geeignet,
Landesteg Nonnenhorn mit Astrid Siegert pro Einheit13,00 €. Anmeldung unter Dienstag, 28. April 2020,
9:00 - 10:00 Uhr Yogalehrerin & Ayurvedaköchin Karin Buck, Physiotherapeutin, 16:30 – 18:30 Uhr
Langsame, fließende Bewegungen Im Obstgarten 2a, Nonnenhorn Tel. 0 83 82 - 88 71 23 Obsthof Thomas Gierer,
dehnen, kräftigen und stärken Körper 8:30 – 9:45 Uhr 23. April / 30. April Sonnenbichlstraße 33
und Geist. Für jedes Alter geeignet, Anmeldung unter 01 76 – 32 88 15 08 Hofführung
pro Einheit 13,00 €. Anmeldung unter Kosten 8 Mal 75,00 €. Rückenzirkel am See mit Destillatprobe
Karin Buck, Physiotherapeutin, Kurs findet ab 4 Teilnehmer statt. Uferanlage / Schiffsanlegestelle Mit Edelbrandsommelière Conni
Tel. 0 83 82 - 88 71 23 22. April / 29. April 18:00 - 19:00 Uhr Gierer tauchen Sie ein in die
21. April / 28. April Ausgewählte Übungen an Stationen
Qi Gong der Vierjahreszeiten besondere Genusswelt der edlen
mit Frau Siegmann trainieren Kraft, Gleichgewicht und Brände, Geiste und Liköre. Infos
Gemütlich geführte Radtour
Pfarrsaal, Seehalde 12 Ausdauer. Mit einer Dehneinheit unter Tel. 0 83 82 - 82 00,
Ausflüge ins Nonnenhorner Hinter-
18:00 - 19:00 Uhr zum Abschluss. Um Anmeldung wird Kostenfrei
land, geeignet für jedermann!
Info unter Tel. 0 83 82 - 27 38 46 gebeten unter Karin Buck, Physiother-
Nur bei trockener Witterung,
apeutin, Tel. 0 83 82 - 88 71 23.
kostenlos
Besichtigung der Pro Einheit 13,00 €
10:00 - 14:00 Uhr
Tourist-Info / Seehalde 2 Fischbrutanstalt 23. April / 30. April
28. April Im Paradies 7
10:30 - 11:30 Uhr freitags
Rückenzirkel am See Nordic Walking Tour
Uferanlage / Schiffsanlegestelle Torkelerklärung für jeden der schon mal gelaufen ist
18:00 - 19:00 Uhr mit Weinverkostung (Stöcke mitbringen, nur bei trockener
Ausgewählte Übungen an Stationen (Unkostenbeitrag 3,00 €) Witterung). Dauer ca. 1,5 Std. inkl.
trainieren Kraft, Gleichgewicht und Alter Weintorkel / C.-Forster-Straße Auf- und Abwärmen
Ausdauer. Mit einer Dehneinheit zum 17:00 - 18:30 Uhr Friedhof / Richtweg
Abschluss. 18:15 - 19:45 Uhr
17. April / 24. April
Menüservice Probewoche zum halben Preis
bereits ab 3,70€
lecker, zuverlässig,
täglich heiß geliefert
Tel.(07541)37516-11 Einbaumöbel
www.malteser-bodensee.de in Dachschrägen
Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.
Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de
9
Allgemein April 2020
D
Wasserburger Gastronomie
Hinsichtlich der Öffnungszeiten achten Sie bitte auf die gesetzlich angeordneten Schließzeiten!
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag
Hege 9 täglich 11:30 – 14:00 Uhr und 17:00 – 21:30 Uhr
Hotel Walserhof 9 85 60 Montag und Dienstag Ruhetag
Nonnenhorner Str. 15 täglich ab 10:00 Uhr durchgehend geöffnet,
warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 17:30 – 21:00 Uhr
Hege Strand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag
Mooslachenstraße 3 Montag bis Samstag ab 10:00 Uhr; Sonntag/Feiertag ab 9:00 Uhr;
Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 kein Ruhetag
Halbinselstraße 65 Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet
Fischerklause am See 88 70 66 Mittwoch und Donnerstag Ruhetag
Uferstraße 17 Geöffnet Mittags und Abends
Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag
Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
Fam. Greising
Café Restaurant 9 89 64 52 Montag und Dienstag Ruhetag
Eulenspiegel Mittwoch bis Samstag 18:00 – 22:00 Uhr; Sonn- und Feiertage 12:00 – 20:30 Uhr
Dorfstraße 25 Sonntag 26.4. 10:00 – 13:00 Uhr Brunch
Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 kein Ruhetag
Restaurant/Bar bis einschließlich 3. April ab 14:00 Uhr geöffnet.
Auf der Halbinsel ab 4. April täglich ab 10:00 Uhr geöffnet.
Café Restaurant Daniel's 9 88 55 50 Winterpause
Halbinselstraße 60
Gör – Internationale Spezialitäten 5 04 32 21 kein Ruhetag
Halbinselstraße 4 Montag bis Samstag von 11:00 – 21:00 Uhr, Sonn- und Feiertag von 12:00 – 21:00 Uhr
's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Sonn- und Feiertags geschlossen
Jägersteig 5 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 – 18:30 Uhr; Mittwoch und Samstag 9:00 – 14:00 Uhr
Mittwoch vor Feiertagen 9:00 Uhr – 18:30 Uhr
Sumser 2 2 74 63 46 Mittwoch Ruhetag
Lindenplatz 2 10:00 – 22:00 Uhr geöffnet
Warme Küche von 11:00 – 14:00 Uhr und17:00 – 22:00 Uhr
Winterbergstüble 0176 Montag Ruhetag
Ausflugslokal & Sportgaststätte 76 86 27 32 Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag 14:00 – 23:00 Uhr
Hengnau 106 Sonntag und Feiertage ab 10:00 – 23:00 Uhr
CARALEON 98 00 Montag und Dienstag Ruhetag
Hotel Restaurant Mittwoch bis Freitag 18:00 bis 21:30 Uhr; Samstag und Sonntag 12:00 – 21:30 Uhr
Halbinselstraße 70 Frühstück täglich: Montag bis Freitag 8:00 – 10:00 Uhr; Samstag und Sonntag 8:00 – 10:30 Uhr
Alle Angaben ohne Gewähr
10April 2020 Allgemein
D
Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert
Hinsichtlich der Öffnungszeiten achten Sie bitte auf die gesetzlich Folgende Gegenstände wurden im
vergangenen Monat abgegeben:
angeordneten Schließzeiten!
Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
– 1 Laptop
Hotel "Haus am See" 9 88 51 - 0 Dienstag und Mittwoch Ruhetag – 2 Ringe
Uferstraße 23 Frühstück 7:30 – 10:30 Uhr
Kaffee und Kuchen 13:00 – 17:00 Uhr
Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22
Abendkarte 18:00 – 21:30 Uhr
– Kinderhörschutz
Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0 Mittwoch Ruhetag – „Inka“-Hut
Seehalde 14 Warme Küche Freitag bis Montag von 12:00 – 13:45 Uhr und – Fahrradschlüssel
18:00 – 21:00 Uhr
Dienstag und Donnerstag ab 18:00 Uhr – Damenfahrrad
Die Fundgegenstände können
Gasthof "Zur Kapelle" 82 74 kein Ruhetag
vom Verlierer beim Fundamt der
Kapellenplatz 3 ab 13.03.2020 täglich geöffnet
Gemeinden Wasserburg oder Non-
Warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 18:00 – 21:00 Uhr
nenhorn während den üblichen
Adler 82 34 Montag Ruhetag Öffnungszeiten gegen Vorlage
Hotel & Gasthaus Frühstücksbuffet täglich 07:00 – 10:00 Uhr eines Personalausweises bzw.
Sonnenbichlstraße 25 Täglich 11:30 – 14:00 und 17:30 – 21:00 Uhr Reisepasses oder Führerscheines
abgeholt werden.
Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 Mittwoch Ruhetag
»La Gondola« Montag bis Samstag 17:00 – 23:00 Uhr
Seehalde 2 Sonn- und Feiertag 11:00 – 14:30 Uhr und 17:00 – 23:00 Uhr
Vietnam House 2 66 76 Dienstag Ruhetag Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer
in der Weinstube "Fürst" Montag bis Sonntag 11:00 – 14:30 Uhr und 17:30 – 22:00 Uhr Steuerberater
Kapellenplatz 2
Fachberater für internationales Steuerrecht
Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee)
Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99
www.stb-bruderhofer.de · info@stb-bruderhofer.de
Hotel Seehalde GbR 2 77 56 90 Frühstück vom Buffet von 7:30 – 10:30 Uhr Öffnungszeiten:
Seehalde 6 auch für Außer-Haus-Gäste Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr
Kleine Familienfeiern bis 35 Personen nach Absprache möglich
Alle Angaben ohne Gewähr
Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften
Hinsichtlich der Öffnungszeiten achten Sie bitte auf die gesetzlich
angeordneten Schließzeiten!
Datum Ort Name / Anschrift Telefon Öffnungszeiten
16. April bis 04. Mai Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82 / ab 15:00 Uhr
Fam. Wendelin Hornstein 84 83 Mittwoch Ruhetag
Uferstr. 14
07. April bis 19. April Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82 / ab 16:00 Uhr
Reinhard Marte 80 42 Montag Ruhetag,
Sonnenbichlstraße 14 außer an Feiertagen!
03. April bis 21. Juni Nonnenhorn Weinrädle „Zum Winzer“ 0 83 82 / Ostern, 03. April bis
Fr/Sa/So. u. Feiertags Erika Hornstein 88 75 70 19. April tgl.
Sonnenbichlstraße 5 geöffnet
Alle Angaben ohne Gewähr
11Wasserburg April 2020
D
Mitteilungen der Öffentliche Mitteilungen
Tourist-Information
Rede des Ersten Bürgermeisters Thomas Kleinschmidt Wir wünschen Gute Unterhaltung
Öffnungszeiten der zur Einbringung eines Gemeindehaushalts 2020 Fernseh
Tourist-Information
Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Gemeinde Wasserburg (Boden- Schneider
Multimedia Service GmbH
Notfallbesetzung in der Sitzung des Gemeinderats see). Gestatten Sie mir daher etwas
C
Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen
vom 10.03.2020 wurde der Haus- weiter auszuholen, jedoch kurz zu Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18
halt bei 11 anwesenden Gemein- fassen. Die komplette Rede zum Ge- fsservice@t-online.de
www.iq-fernseh-schneider.de
derätinnen und Gemeinderäten meindehaushalt finden Sie auf der
Tourist-Information Wasserburg Jetzt ! Installation von
einstimmig verabschiedet. gemeindlichen Homepage unter N E U Internet- und Netzwerktechnik!
Lindenplatz 1
Nachfolgend, wie gewohnt die https://www.wasserburg-bodensee.
88142 Wasserburg (Bodensee)
Rede zum Haushalt 2020. de/gemeinde/aktuelles-und-
Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42
„Meine heutige Rede zum Haushalt bekanntmachungen/
tourist-info@wasserburg-bodensee.de
2020 ist zugleich meine letzte in
www.wasserburg-bodensee.de
Öffentliche Mitteilungen
Energieteam Wasserburg
Im Frühjahr 2017 be- Montagnachmittage, zwischen hier zur Gerätenutzung zur Verfügung wir der Syrienhilfe von Herrn Dr.
schloss das Wasser- oder dort zu wählen. stehen. Es werden keine Gebühren Adnan Wahhoud einen Betrag von
burger Energie Team Bereits zur Eröffnung am für die Bearbeitung erhoben. Unser € 500,- zu überweisen. Durch die
sich dem von der Industrie aufge- 16.10.2017 hatten uns 7 Besitzer Einsatz ist ehrenamtlich und möch- kriegsbedingte Zerstörung seiner
zwungenen Trend des schnellen defekter Geräte aufgesucht. Zum te auch als Beitrag zur Nachhaltig- von ihm dort eingerichteten medizi-
Wegwerfens von noch brauchbaren Jahresende 2017 stieg die Zahl keit verstanden werden. Dennoch nischen Zentren ist eine finanzielle
Geräten entgegenzustellen. Wir schon auf 22. Wir fühlten uns an- sind wir für Spenden dankbar, die Unterstützung dringend erforder-
orientierten uns am erfolgreichen genommen. Zusammen mit den wir in gegebenen Abständen an be- lich, und nicht nur jetzt, wie man
Muster der Reutiner Reparaturstu- Reparaturfällen, die uns bis Ende dürftige Zwecke weitergeben. Aus den aktuellen Nachrichten entneh-
be, im ‚Haus am Brückele‘ . Von dort 2019 gebracht wurden, kletterte diesem Anlass heraus entschieden men kann.
erhielten wir auch wertvolle Rat- die Zahl der Reparaturen auf 164.
schläge und wichtige Hinweise für Davon konnten 101 Geräte repa-
die Umsetzung. Mit der Unterstüt- riert werden. Das entspricht einer
zung unseres Bürgermeisters, der Instandsetzungsquote von 62 %.
raschen Hilfe des Bauamtes und der Die Vielfalt der angetragenen Gerä-
Bereitschaft der Grundschule bot te überrascht. Vom Sonnenschirm
sich für uns der Werkraum der Was- über Radleuchten, Lichterketten,
serburger Grundschule an. Weitere Radio, Rührgeräte, Kinderspiel-
Überlegungen ergaben den jeweils zeug, Lampen, Staubsauger bis hin
letzten Montag im Monat als Ter- zu Heckenscheren und Haustür-
min für das Reparaturangebot aus- schlössern ist alles dabei, was man
zuwählen. Damit wird eine Über- noch -wie von uns vorgegeben- „mit
schneidung mit der Reparaturstube beider Hände Einsatz transportie-
in Reutin vermieden. Dort hat man ren kann“.
dafür den ersten Montag im Monat Wir, das sind bis zu 9 Mitglieder des
ausgewählt. Ohne Eingrenzung auf Wasserburger Energie Teams, mit Von rechts: Friedrich Seiler, Roderich Heinze, Hans Schneider, Roland Gamisch,
Wasserburg hat jeder Hilfesuchen- technischem Berufshintergrund, Bürgermeister Thomas Kleinschmidt, Dr. Adnan Wahhoud, Johannes Enders,
de die Möglichkeit, an einem dieser die gerne auch beratend für Fragen Günter Edeler, Theophil Pflaum. Foto: Hildegard Nagler
12April 2020 Wasserburg
D
Öffentliche Mitteilungen
Neues aus dem Gemeinderat (Februar 2020)
Bauvorhaben: Umbau Wasser- Beschluss: zu den vorgetragenen Konditionen GO von den Gemeinderatsmitglie-
Hochbehälter Seeblick; Der Gemeinderat der Gemeinde der Verwaltung: dern Christian Diepold, Marco Rödel,
Vergabe der Ingenieurleistung Wasserburg (Bodensee) setzt hier- Meldescheinwesen mit AVS: Joachim Weber sowie Walter Witzig-
an die Aßfalg Gaspard Partner mit den Vollzug der Satzung über Einmalige Kosten: 8.500,00 €, jähr- mann vorliegt.
Ingenieurgesellschaft mbH; die Erhebung einer Zweitwohnungs- liche Lizenz- und Supportkosten: Abstimmungsergebnis: 11 : 0
Leistungsphase 4-8 steuer (Zweitwohnungssteuersat- 2.600,00 € Ja Nein
Beschluss: zung – ZwStS) vom 10. Juli 2018, Reservierungssystem mit LOHOSPO:
Der Gemeinderat der Gemeinde zuletzt geändert durch Satzung vom Einmalige Kosten: 5.000,00 €, jähr- Die Abstimmung erfolgt ohne die
Wasserburg (Bodensee) erteilt dem 14. November 2018, aus und beauf- liche Lizenz- und Supportkosten: Gemeinderatsmitglieder Christi-
Ingenieurbüro Aßfalg Gaspard Part- tragt die Verwaltung, die Grundla- 3.460,00 € an Diepold, Marco Rödel, Joachim
ner Ingenieurgesellschaft GmbH, ge für einen Neuerlass der Zweit- Kassensystem mit ERGOSOFT: Weber sowie Walter Witzigmann.
Robert-Bosch-Straße 9 in 88339 Bad wohnungssteuersatzung mit der Einmalige Kosten: 3.295,00 €
Waldsee den Auftrag für den Umbau Nettokaltmiete als Steuermaßstab Die Umstellung erfolgt noch im Jahr Beschluss 2:
des Hochbehälters auf der Grundla- sowie alle dafür erforderlichen voll- 2019, damit der Systemwechsel noch Der Gemeinderat der Gemeinde
ge des vorliegenden Ingenieurver- zugstechnischen Voraussetzungen vor Saisonbeginn 2020 abgeschlos- Wasserburg (Bodensee) nimmt die
trages vom 25.06.2019. Es erfolgte innerhalb des Jahres 2020 zu schaf- sen ist. nicht genehmigte Verwendung des
die Beauftragung der LP 1-3. fen. Die entsprechenden Haushaltsmittel amtlichen Wappens der Gemeinde
Abstimmungsergebnis: 12 : 3 für die einmaligen und laufenden Wasserburg (Bodensee) durch poli-
Im zweiten Schritt werden die Leis- Ja Nein Kosten sind 2020 einzustellen. tische Parteien und Wählergruppen
tungsphasen 4-8 der Honorarzone Abstimmungsergebnis: 14 : 0 zur Werbung für die allgemeine
II – mittlerer Satz (Ausführungspla- Ja Nein Kommunalwahl 2020 rügend zur
nung, Vorbereiten der Vergabe, Mit- Beratung und Beschlussfassung Kenntnis. Der Gemeinderat stellt
wirken bei der Vergabe, Bauoberlei- eines neuen Meldescheinwe- Verwendung des gemeind gleichzeitig fest, dass die Verwen-
tung und Dokumentation) vergeben. sens, einem neuen Reservie- lichen Wappens durch die dung des amtlichen Wappens der
Die entsprechenden Haushaltsmittel rungsprogramm und einem Freie Bürgerschaft Wasserburg Gemeinde durch politische Parteien
sind im Jahr 2020 bereitzustellen. neuen Kassensystem der Tou- auf einem Wahlflyer für die und Wählergruppen bis zur allge-
Abstimmungsergebnis: 15 : 0 rist-Information Wasserburg Kommunalwahl 2020 ohne meinen Kommunalwahl am 15. März
Ja Nein Beschluss: Genehmigung der Gemeinde 2020 geduldet wird, in der Zukunft
Der Gemeinderat der Gemeinde Wasserburg (Bodensee) auf die jedoch nicht genehmigt werden
Vollzug der Satzung über die Wasserburg (Bodensee) beschließt Tagesordnung aufzunehmen. wird.
Erhebung einer Zweitwoh- den Wechsel vom Meldeschein- Beschluss 1: Abstimmungsergebnis: 10 : 1
nungssteuer (Zweitwohnungs- wesen, Reservierungssystem und Persönliche Beteiligung: Ja Nein
steuersatzung – ZwStS) vom 10. Kassensystem zu den Anbietern Der Gemeinderat der Gemeinde
Juli 2018; AVS, LOHOSPO und ERGOSOFT Wasserburg (Bodensee) stellt fest,
Aussetzung des Vollzuges im zum nächstmöglichen Zeitpunkt, in dass für nachfolgenden Antrag die
Haushaltsjahr 2020 jedem Fall vor Saisonbeginn 2020, persönliche Beteiligung nach Art. 49
Redaktionsschluss für Mai: 8. April 2020
Gut beraten –
mit Sicherheit.
Seit 20 Jahren Ihr Partner in allen
Versicherungs- und Finanzfragen.
Roger Fackelmayer
Schreinerei
Sandra Fackelmayer Partner im vfm-Verbund Küchenstudio
Rechtsteiner
Mit über 70 Versicherungsgesellschaften bieten wir Ihnen eine echte Auswahl.
im Gewerbegebiet Wasserburg
FACKELMAYER GmbH · Versicherungsmakler www.rechtsteiner.de
Mittlere Bildgasse 1 · 88142 Wasserburg
Tel.: 08382 89415 · www.vfm-Fackelmayer.de
19.08.13 11:02
Möbel nach Maß – Küchenausstellung
13
Seite 1 von 1
AC_AZ_20-Jub_95x65_170907_rz.indd 1 07.09.2017 11:17:07zum
zumnächstmöglichen
nächstmöglichenZeitpunkt
ZeitpunktVerstärkung
Verstärkung 7+,1.
7+,1.&/(9(5
&/(9(5
Möchten
MöchtenSie
Sieoder
oderein
einBekannter
Bekanntervon
vonIhnen
IhnenTeil
Teilunseres
unseresTeams
Teamssein?
sein?
Dann
Dannbewerben
bewerbenSie
Siesich
sichauf
aufeine
eineunserer
unsererStellen!
Stellen! )$
)$++55((110
0, 7
, 7'
'((0
April 0
2020
Wasserburg
D
$872)h+5(56&+(,1
$872)h+5(56&+(,1
Verkäufer/in
Verkäufer/inauf
auf450-
450-oder
oder850-Euro-Basis
850-Euro-Basis
für
fürunsere
unsereFahrradabteilung
Fahrradabteilung
Öffentliche Mitteilungen Für
Fürdie
dierestliche
restlicheSaison
Saison2016
2016suchen
suchenwir
wirab
absofort
sofortbis
bisetwa
etwaOktober
Oktober2016
2016 3,$**,203
3,$**,203
eine/n
eine/nVerkäufer/in
Verkäufer/infür
fürunsere
unsereFahrradabteilung.
Fahrradabteilung. 63257
63257
Voraussetzungen:
Voraussetzungen:
Marcus Egger
Vorläufiges Ergebnis der Wahl••des erstenAuftreten
Freundliches
Freundliches Bürgermeisters am 15. März 2020
Auftreten
Sonnenschutz-Technik ••Fahrradkenntnisse
Fahrradkenntnisse
••Sprachkenntnisse
SprachkenntnisseininEnglisch
Englischvon
vonVorteil
Vorteil 3,$**,203
3,$**,203
%86,1(66
%86,1(66
Markisen Zweiradmechatroniker/in
Zweiradmechatroniker/infürfürunsere
unsereWerkstatt
Werkstatt
Rollläden ininTeil-
Teil-oder
oderVollzeit
Vollzeit Erleben
ErlebenSie
Siedas
das
Voraussetzungen:
Voraussetzungen:
Jalousien ••Abgeschlossene
AbgeschlosseneAusbildung
Ausbildungzum/-r
zum/-rZweiradmechatroniker/in
Zweiradmechatroniker/in
PIAGGIO
PIAGGIOMP3
MP3Konzept.
Konzept.
Glasdach-Beschattungen ••Gute
GutePC-Kenntnisse
PC-Kenntnisse Jetzt
Jetztkostenlos
kostenlosProbefahren
Probefahren
••Englischkenntnisse
EnglischkenntnisseininWort
Wortund
undSchrift
Schrift beim
beimMP3
MP3Erlebnistag:
Erlebnistag:
Sommergärten ••Flexibilität,
Flexibilität,Eigeninitiative
Eigeninitiativeund
undTeamfähigkeit
Teamfähigkeit 01.07.2016
01.07.2016von 14-18:30UUhrhr
von14-18:30
Insektenschutz-Gitter ••Gute
Gutekommunikative
kommunikativeFähigkeiten
Fähigkeiten
02.07.2016
02.07.2016von 10-15:00UUhrhr
von10-15:00
Rolltore Wir
Wirfreuen
freuenuns
unsauf
aufIhre
IhreBewerbungsunterlagen:
Bewerbungsunterlagen:Zweirad
ZweiradDeusch
DeuschGbR,
GbR,
z.Hd.
z.Hd.Alexander
AlexanderFirsching,
Firsching,Bodanstraße
Bodanstraße30-34,
30-34,D-88079
D-88079Kressbronn.
Kressbronn.
Für
FürRückfragen
Rückfragensteht
stehtIhnen
IhnenAlexander
AlexanderFirsching
Firschingunter
unterTel.
Tel.0075
7543/67
43/6785
85 PIAGGIO
PIAGGIO
empfiehlt
empfiehlt
gerne
gernezur
zurVerfügung.
Verfügung.
Kraftstoffe
Kraftstoffe
und und
Schmiermittel
Schmiermittel
Seesteig 23
88149 Nonnenhorn
Telefon
0 83 82.27 123 BikEs
BikEs&&morE
morE
krEssBronn
krEssBronn 8 58 5
0176.290 20 467 /6/76 7
Bod
Bodanst
anstr. r.3434· Te l. l0. 705745343
· Te
BikEs
BikEs&&morE
morE
eMail art-egger@web.de krEssBronn
krEssBronn www.zweirad-deusch.de
www.zweirad-deusch.de
... Feines aus dem Ländle!
Sei nett zu Deinen Füßen . . . Angebot gültig vom 22.6. bis 28.6.2016 SUPER SONDERPREIS
Schweinehals
Fußpflege-Praxis SD-Sätze frisch oderBlöcke
mariniert 1 kg
Briefpapier 7,45 5
1 Ring Schwarzwurst
ca.Fal400 g er= > 100 g = 0,50Kalender
tblätt €
Ausmal-
Mappen
Hackfleisch 1 Ring 2,00 5
Ute Marzini
Broschüren
gemischt 1 kg 6,90 5
Ich habe mich entschlossen meine Praxis Salami Hausmarke 100 g Snack
Snackder
derWoche:
Woche: 1,49 5
pan. Schweine-
bilder!
Ordner
altershalber
Kalender
zum 30. Juni 2016 zu schließen.
100 g 0,99 5 schnitzel-
Faltblätter
Ich bedanke mich herzlich bei allen meinen Kabanossi
Brötchen Stück 2,30 5
Küchenrückwand Fahnen
Küchenrückwand Fahnen
Kundinnen und Kunden für ihre Treue,
Leitsysteme
Leitsysteme
ihre kontinuierlichen Besuche und die vielen
Briefhüllen Einladungen Postkarten
Visitenkarten
schönen Gespräche während den Behandlungen.
ERDGESCHOSS
ERDGESCHOSS
A B alles Gute und..
© Silvia Bogdanski, fotolia © L-Dron, fotolia © Anna Bobrowska, fotolia © Anna Bobrowska, fotolia © HLPhoto, fotolia © Agence DER
Ich wünsche Ihnen für die Zukunft Wir
Ihrefreuen unsFrick
auf Sie ♦ Ihre Metzgerei
Bad Saulgau Frick ♦ Kressbronn ♦ Nonnenhorn ♦ Langenargen Bücher
A B Fliesen
Metzgerei Meßkirch Sigmaringen Krauchenwies Ennetach Pfullendorf
Bücher
Bleiben Sie immer gut zu Fuß. Fliesen Glasdekorfolien Bauzaunplanen
Glasdekorfolien Bauzaunplanen
Inserieren bringt Gewinn!
sitenkarten
Ihre Ute Marzini
Tischdecken
Tischdecken
Aufkleber
Datenträger Flyer
Firmenschilder
Firmenschilder
Küchenrückwand Fahnen Tischsets
Kleidung / Textilien
Tischsets
Broschüren Leitsysteme
Kleidung / Textilien Kalender
Kalender Ordner Ordner
SD-Sätze Blöcke
SD-Sätze Blöcke Faltb lätter Faltblätter
Briefpapier Briefpapier Eintrittskarten
Der See.
Küchenrückwand Fahnen
Eintrittskarten No. 2156
Leitsysteme ERDGESCHOSS No. 2156
DieSee.
Der Druckerei.
A B Plakate Bücher Die Druckerei.
Fliesen Broschüren Schreibtisch Ordner
Fototapeten r Kalender
Plakate SD-Sätze Blöcke Faltblätte
unterlagen
ERDGESCHOSS Glasdekorfolien
Briefpapier
Schreibtisch
Bauzaunplanen
Fototapeten Schilder
unterlagen
Roll Up
Keilrahmenbilder Schilder
Schilder
A BBlöcke
Postkarten
Postkarten Briefpapier Kundenstopper
Visitenkarten Tischdecken Plakate Glasplatten
Fototapeten Glasbilder
Fahnen
Bücher
Visitenkarten
Kundenstopper Glasplatten Glasbilder
Fliesen
Firmenschilder
Briefhüllen Einladungen
Glasdekorfolien
Mappen
Bauzaunplanen
SeeDruckGmbH
SeeDruck GmbH
Tischsets
Einladungen Kleidung / Textilien
Flyer
Flyer
Tischdecken Eintrittskarten
Postkarten
ImHeidach
Im Heidach9 9 Visitenkarten
No. 2156
88079Kressbronn
88079 Kressbronn
Telefon0075
754343 . 96
02-02-0
Aufkleber Firmenschilder
Aufkleber
Telefon.
Klebebuchsteben . 96 Folien 0
nträger Plakate Briefhüllen Einladungen
Fototapeten Schreibtisch
Tischsets unterlagen
Schilder Kleidung / Textilien Flyer Schilder
rahmenbilder
Schilder Beklebung Kundenstopper
Eintrittskarten Glasplatten
Briefhüllen Glasbilder
Planen www.druckamsee.de
www.druckamsee.de
No. 2156 Aufkleber
en Folien Datenträger
14
Roll Up
Plakate
Schilder
Fototapeten Schreibtisch
Keilrahmenbilder
Roll Up unterlagen
Schilder SchilderSie können auch lesen
