AQUARISTIK 3 Schweizer - WissenswerteszuSüsswasser-Aquarienfischen www.vaz.ch - Verein Aquarium Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schweizer
3-2018
AQUARISTIK
Wissenswertes zu Süsswasser-Aquarienfischen www.vaz.ch
Fischauffangstation.ch
Verein Aquarium Zürich, eine Sektion des Schweizer Tierschutzes STS
2 Schweizer AQUARISTIK 3-2018
EDITORIAL
Liebe Aquarianerinnen und Aquarianer
Der Tierschutz hört nicht an der Grenze auf. Zudem übernehmen wir in der
Schweiz fortlaufend EU Bestimmungen, wie das Beispiel des Apfelschnecken
Haltungsverbotes darlegt. Daher wird auch im vorliegenden Themenheft auf
Seite 3 das Beispiel der Internet-Petition aus Deutschland erwähnt bzw. auf die
deutsche EXOPET-Studie hingewiesen.
Die auf Seite 11 vorgestellte EXOPET-Studie zeigt auf über 300 Seiten eine
umfangreiche wie auch lesenswerte Themenvielfalt: Immer wieder wird das
sehr grosse Artenspektrum im Bereich der Zierfischhaltung als Grund angege-
ben, um die sinnvolle Ausarbeitung von Regelwerken zu umgehen. In der Tat
wäre dies aber kein Hinderungsgrund. Die Tierärzte zeigen das grösste Inter-
esse daran, den Tierschutz bei Aquarienfischen zu verbessern. Die Forderung
nach dem Aufbau von Tierheimen für Zierfische fehlt gänzlich – das ist schade.
Und das Wissenspotential der AquarienerInnen wurde leider unzureichend be-
leuchtet.
Es war mein Sohn, der mich damals bewegte in den VAZ einzutreten. Etwa
2002 übernahm ich das Präsidium. 2003 nahm der VAZ die Ausstellungstradi-
tion wieder auf, die er in gewisser Weise mit der Teilnahme an der Show und
Ausstellung von Betta Helvetia weiterführt. Seit Ende 2003 besteht die Fisch-
auffangstation, die heute als abgeschlossenes Projekt des VAZ von Regula
Süess geführt wird. Wir haben uns dem Tierschutz bei Zierfischen verschrie-
ben, weil manches im Argen lag und immer noch liegt.
Der VAZ hatte mit Mitgliederschwund zu kämpfen und hat mit innovativen,
manchmal auch ungewöhnlichem Vorgehen neue Wege gesucht die natür-
lichen Abgänge zu ersetzen. Das stetige auf und ab sowie die Gegenwehr
einiger Mitglieder hatte sich wohl auch nicht gerade aufbauend erwiesen. Die
Mitgliederzahl blieb daher in den letzten Jahren konstant bei leichter Abnahme.
Im letzten Jahr haben mein Sohn Oliver Gonella und ich das Präsidium geteilt.
Der Vorstand des VAZ wurde dieses Jahr neu formiert, um einen konsolidie-
renden Kurs einzuschlagen. Wir wünschen allen viel Erfolg für ihre neuen Auf-
gaben. Dazu mehr auf Seite 14.
Viel Spass beim Lesen, Oliver Gonella und Hans Gonella (Aquarist)
Inhaltsverzeichnis Schweizer AQUARISTIK 3/2018
Editorial 2
Zierfisch Aktuell 3
Tierschutz-News 4
Aus Forschung und Lehre 5
fischwissen.ch 6
Aquarium live 7
Fischwelten 10
Tierwohl in der Aquaristik 12
Meerwasser Aktuell 13
Verein Aquarium Zürich 14
Aquarienvereine und -verbände 15
Impressum 16
Titelbilder: Aquarienfische (Guppys); Fotos von Regula Süess
Schweizer AQUARISTIK 3-2018 3
Zierfisch Aktuell
Die deutsche Heimtierbranche
Eine Legende! Dem Kunden gehört die Zukunft !
150 Jahre Paradiesfisch.
Auf dem Forum des Zentralverbands zu verkaufen» und den Trumpf «Tier
Der Paradiesfisch wurde erstmals Zoologischer Fachbetriebe (ZZF) bedeutet Emotion» voll auszuspie-
1869 durch einen französischen traf sich im März 2018 die deutsche len. Das gehe nur mit gutem, ge-
Offizier nach Europa gebracht, der Heimtierbranche. Dabei war auch schultem Personal und erlebnisbe-
den Auftrag erhielt, 100 Exemplare die Aquaristik ein Thema. zogenem Verkaufen.
von Ningpo, einer Stadt in China
(Provinz Zhejiang), nach Frank- Heimtierverkauf Erfolg mit Aquaristik
reich zu bringen. 22 Exemplare, so «Erfolg hat, wer auf Emotionen und Ein Einzelhändler schilderte, wie ein
heisst es, haben diese Reise über- Einzigartigkeit setzt», hob ein Refe- Aquaristikgeschäft sich in Zukunft
lebt und 17 davon wurden an Pierre rent hervor. Der Zoofachhandel soll- profilieren sollte. Er warnte vor ei-
Carbonnier übergeben. Er war zu te den hohen Stellenwert, den Heim- ner zu grossen Sortimentsbreite
seiner Zeit ein berühmter Fisch- tiere in Deutschland geniessen, mit und plädierte stattdessen für eine
züchter. Er vermehrte die Fische. einer professionellen Tier-Präsenta- scharf umrissene, klare Positionie-
tion und guten Beratung durch spe- rung beim Geschäftsmodell. Sein
zialisiertes Personal fördern. Dazu eigenes Ladengeschäft gab er zu-
gehöre auch eine Preisgestaltung, gunsten eines Showrooms auf. Die
die die Wertigkeit des Tieres stärkt. Kunden bindet er mit hohen Service-
Anschliessend wurde der Umsatz in standards und Dienstleistungen an
den jeweiligen Tiersegmenten be- sich, wie z.B. 24-Stunden-Notdienst.
leuchtet. Das Fazit: Wichtigster Um- Mehr dazu: https://www.zzf.de/pres-
satztreiber ist die Aquaristik. se/meldungen/meldungen/article/zzf-
Ein weiterer Referent, forderte die forum-der-heimtierbranche-2018-dem-
Paradiesfisch kunden-gehoert-die-zukunft.html
Teilnehmer auf, «mit allen Sinnen
Stoppt qualvolle Zierfischzüchtungen!
Aquarianer wünscht sich ein Handelsverbot für Schleierschwanzzuchtformen bei Zierfischen.
Im Internet setzen sich Aquaria- oder umgestaltet sind und hierdurch gebend sein. Mit der Forderung
nerInnen vermehrt für das Fisch- Schmerzen, Leiden oder Schäden möchten die AquarianerInnen den
wohl ein. auftreten und dadurch die natürli- Import von Qualzuchten stoppen.
che Fortbewegung beeinträchtigt
Das Vorgehen eines engagierten bzw. gänzlich verhindert ist. Als Siehe dazu den Link: https://www.
Aquarianers und Zierfischzüchters Bemessungsgrundlage sollte die openpetition.de/petition/online/han-
aus Bertsdorf/Hörnitz in Deutsch- natürlich vorkommende Form und delsverbot-fuer-schleierschwanzzucht-
land zeigt auf, dass der Tierschutz- deren Fortbewegung ausschlag- formen-bei-zierfischen
gedanke in der Gesellschaft ver-
ankert ist. So nutzt Matthias Ender
die Plattform «openPetition» für
Bürgerinitiativen, Petitionen, Kam-
pagnen, um sein Anliegen bekannt
zu machen und Unterschriften zu
sammeln.
Tierfreunde möchten ein Handels-
verbot für Schleierschwanzzucht-
formen bei Zierfischen erreichen:
Mit Verweis auf das deutsche
Tierschutzgesetz §11b fordern
sie ein Handelsverbot für Schlei-
erschwanzzuchtformen bei Zier-
fischen. Dabei handelt es sich um
Zuchtformen bei denen durch bio-
technische Veränderungen (z.B.
künstliche Besamung oder das Ein-
bringen von Erbfehlern) Körperteile
oder Organe für den artgemässen Viele Goldfischformen können zu den Qualzuchten gezählt werden.
Gebrauch fehlen oder untauglich Fotos: Regula Süess
4 Schweizer AQUARISTIK 3-2018
Tierschutz-News
Stellungnahme TIR zum SANA-Konzept (Teil 2)
Seit 1996 setzt sich Tier im Recht (TIR) für einen starken rechtlichen Tierschutz ein.
Stellungnahme der Stiftung für Die TIR begrüsst die Bestrebungen
das Tier im Recht (TIR) vom 29. des VEdA, Mindestanforderungen
Juni 2017 zum Konzept «Obli- in der Beratung einzufordern. Bei
gatorischer Sachkundenach- fehlender persönlicher Beratung
weis SANA Aquaristik» des Ver- würde die TIR jedoch eher von In-
eins Entwicklung der Aquaristik formationsbereitstellung sprechen.
(VEdA)
Die Ausbildung jener Personen, die Tierbörsen
das Beratungsgespräch durchfüh- Die Verlockung für Besucher, auf
ren, ist für die korrekte Vermittlung Börsen Spontankäufe zu tätigen,
tierschutzrelevanter Informationen Ramirezi. Fotos: R. Süess ist gross. Gerade hier wäre es so-
von höchster Bedeutung. Ihr ist mit wichtig, Besucher und Tiere vor
daher entsprechende Aufmerksam- Angebots an Seminaren für alle unüberlegten Käufen zu schützen.
keit zu schenken. Um sicherzustel- Fischarten erscheint eine Auswei- Die von Ihnen vorgeschlagene
len, dass es sich tatsächlich um ein tung der Ausbildungspflichten auch Sperrfrist, die nur für den Fachhan-
Beratungs- und nicht um ein Ver- praktisch realisierbar. del gelten soll, könnte dies nicht
kaufsgespräch handelt, sind unab- verhindern. Darüber hinaus ist die
hängige Kontrollen notwendig. Onlinehandel Belastung für die Tiere auf Börsen
Der Onlinehandel mit Tieren wächst sehr gross. Die TIR spricht sich
Zu SANA 2 und SANA 3 stetig und findet weitgehend unkon- daher gegen die Zurschaustellung
Die Haltung von Aquarientieren trolliert statt. Die TIR ist der Auffas- und den Verkauf von Aquarientie-
setzt ein hohes Mass an Fachwis- sung, dass der Handel mit Tieren im ren auf Tierbörsen aus.
sen voraus. Eine Ausweitung der Internet dringend stärker reguliert
Angebote für Weiterbildungen ist und dabei auch Internetplattformen Leistungen des VEdA
daher zu begrüssen. in die Verantwortung gezogen wer- Für die TIR wäre eine enge Zusam-
Aus Ihrem Konzeptentwurf wird den müssen. Sie hat daher bereits menarbeit des VEdA mit dem BLV
für uns allerdings nicht klar, ob die im Rahmen der Vernehmlassung zu auch bei der Umsetzung des SANA
Absolvierung des SANA 2 für Tier- den Verordnungen im Veterinärbe- unabdingbar. Qualitätskontrollen
halter auf freiwilliger Basis erfolgen reich u.a. eine Überprüfungspflicht sollten durch das BLV erfolgen und
soll bzw. wann eine Verpflichtung der Kontaktdaten von Anbietern die mit SANA erwerbbaren Arten
besteht. Falls die Absolvierung gefordert. Zusätzlich könnten eine gemeinsam festgelegt werden. Die
Tierhaltern freigestellt wird, welche Meldung an die Erfassungsstelle Initiative des VEdA ist durchaus
Anreize wird es geben, damit diese SANA vor Aufschaltung eines Inse- begrüssenswert, sie entbindet die
Kurse auch besucht werden? Laut rates sowie das Bereitstellen ent- Behörden jedoch nicht von ihrer
Schlussbericht der Evaluation der sprechender Informationen (durch Kontrollpflicht.
Sachkundenachweise des Bun- die sich ein Interessent z.B. durch- Text: lic. iur. Vanessa Gerritsen,
desamts für Lebensmittelsicherheit klicken muss) gefordert werden. Stiftung für das Tier im Recht (TIR)
und Veterinärwesen (BLV) wird der
SKN Wildtiere von Haltern meist
nur wegen der bestehenden Ver-
pflichtung besucht.
Von wenigen Ausnahmen abge-
sehen hat es der Verordnungs-
geber bislang unterlassen, eine
Ausbildungspflicht für private Zier-
fischhalter (Ausnahme: Fische,
die in Freiheit > 1m werden) fest-
zuschreiben. Nach Auffassung der
TIR ist eine Ausweitung der Aus-
bildungspflichten aufgrund der ho-
hen Haltungsanforderungen in der
Zierfischhaltung dringend geboten.
Dafür hat sich auch die EKAH in
ihrem im Jahr 2014 erschienenen
Bericht zum ethischen Umgang mit
Fischen ausgesprochen. Mit dem
von Ihnen geplanten Ausbau des Südamerikanische Schmetterlingsbuntbarsche (Mikrogeophagus ramirezi).
Schweizer AQUARISTIK 3-2018 5
Aus Forschung und Lehre
Mehr Nahrung dank Teamwork
Eine Studie zeigt, wie die Höhlengrösse und die Anzahl der Helferfische mehr Futter ergeben.
Erstmals wurde bei Fischen ein fern bestehen. Die Mitglieder einer
spezielles kooperatives Verhal- Gruppe verteidigen das Revier ge-
ten beschrieben. Wie Forschen- gen Eindringlinge und kümmern
de der Universität Bern zeigen, sich um die Pflege der Nachkom-
sichert sich die Buntbarschart men. Des Weiteren entfernen sie
Neolamprologus obscurus den immer wieder in die Höhlen
durch Teamwork zusätzliche rieselnden Sand und verhindern
Nahrungsquellen. so, dass ihr Versteck verschwindet.
(MM Uni Bern) Kooperatives Ver- Die Forscher zeigen nun, dass
halten bei der Nahrungssuche Helferfische von Neolamprologus ob- diese Höhlen eine weitere Funk-
wurde bereits bei verschiedenen scurus bei ihrem Nest. Foto: Hirokazu tion haben: Sie helfen, das Nah-
Tanaka, Universität Bern.
sozialen Spinnen beobachtet. Jetzt rungsangebot für ihre Bewohner
haben Forschende um Dr. Hiroka- zu erhöhen. In ihnen sammeln sich
zu Tanaka vom Institut für Ökologie sche durch komplexes Teamwork Garnelen, die die Hauptnahrungs-
und Evolution der Universität Bern mehr Nahrung beschaffen. quelle dieser Buntbarschart bilden.
entdeckt, dass eine Fischart ähn- Die Garnelen steigen nachts im
lich vorgeht. Die kleinen sozialen Höhlen zum Schutz und zum Wasser auf und sinken im Morgen-
Buntbarsche, die nur im Tanganji- Beutefang grauen zurück auf den Boden des
kasee in Sambia vorkommen, gra- Neolamprologus obscurus ist ein Sees. Dabei suchen sie Schutz in
ben Höhlen unter Steinen aus, in kleiner, territorialer Fisch. Sein Re- den Höhlen, die von den Buntbar-
denen sie vor Räubern geschützt vier besteht aus miteinander ver- schen ausgegraben wurden. Die
sind und die der Nahrungsbeschaf- bundenen Höhlen unter Steinen, Hohlräume haben eine ähnliche
fung dienen. Sowohl das Graben die er selten verlässt. Im Gegen- Funktion wie die Netze von sozia-
der Höhlen als auch die Unterhalts- satz zu anderen Fischarten leben len Spinnen. Angaben zur Publika-
arbeiten führen die Fische gemein- die Fische in komplexen sozialen tion: 10.1007/s00265-018-2450-5 ht-
sam aus. Die Studie dokumentiert Gruppen, die aus einem brütenden tps://link.springer.com/article/10.1007/
nun zum ersten Mal, dass sich Fi- Paar und bis zu zehn kleineren Hel- s00265-018-2450-5
Belastetes Trinkwasser in der Amazonasregion
Zu hohe Arsen- und Mangangehalte im Amazonasgrundwasser gefährden vor allem Kleinkinder.
(eawag MM) Mit der heilen Welt ist tionen von Arsen, Aluminium und Quelle: De Meyer, C. M. C., Rodríguez, J.
es selbst in den entlegensten Ge- Mangan enthält – im Fall von Arsen M., Carpio, E. A., García, P. A., Stengel,
C., & Berg, M. (2017). Arsenic, manganese
genden vorbei. bis zu 70mal und bei Mangan bis zu and aluminum contamination in groundwa-
15mal über den empfohlenen Maxi- ter resources of Western Amazonia (Peru).
Entlang des Amazons müssen die malwerten. Science of the Total Environment, 607-608,
Bewohnerinnen und Bewohner auf 1437-1450. Link: http://doi.org/10.1016/j.sci-
totenv.2017.07.059
Grundwasser zurückgreifen, weil
das Flusswasser zu schmutzig ist.
Auch Trübungen durch mitgeführ-
te Sedimente und die grossen Ab-
flussschwankungen erschweren
eine direkte Nutzung des Flusses.
Ist das Flusswasser verschmutzt,
bohren Dörfer oder Hilfsorganisa-
tionen oft nach Grundwasser, um
die Bevölkerung zu versorgen.
Erstmals erhobene Daten entlang
des Amazonas zeigen jetzt: Die
vermeintliche Lösung kann neue
Probleme aufwerfen, weil das
Grundwasser zu hohe Konzentra-
6 Schweizer AQUARISTIK 3-2018
fischwissen.ch
Hier schwimmen Persönlichkeiten
Das Zusammenspiel verschiedenster Faktoren führt zu eigenständigen Fischpersönlichkeiten.
Man stelle sich eine Fisch-Wohn- den auf Futtersuche geht, braucht
gemeinschaft aus je einer Grup- eine gehörige Portion Mut (Roy et
pe Neonsalmler und Panzerwel- al 2017). Ein Beispiel für Unter-
se, ein paar Antennenwelsen und schiede im Geschlecht stammt aus
zwei Skalaren vor. Zwei Aspekte einem Freiland-Experiment mit wil-
an dieser typischen Art eines Ge- den Port-Jackson-Stierkopfhaien
sellschaftsaquariums fallen auf: (Heterodontus portusjacksoni). Im
Die Bewohner sind zahlreich, eigens für diese Studie entwickel-
und es leben mehrere Arten zu- ten Persönlichkeitstest, bei dem die
sammen, die unterschiedliche Tiere mit der Hand gefangen wur-
Lebensweisen haben. Doch nicht Auch «Schwarmfische» entwickeln den, reagierten die Männchen weni-
nur die Arten unterscheiden sich, einen individuellen Charakter. Kaiser- ger gutmütig als die Weibchen, was
sondern auch die einzelnen Indi- salmler (Nematobrycon palmeri). Foto: vermutlich mit dem Fortpflanzungs-
R. Süess
viduen. verhalten dieser Haiart zusammen-
peratur, in den Geruchsstoffen oder hängt (Byrnes et al 2016).
Bei einer Haltung mit vielen Fischen beim Futter. Eine Rolle gespielt ha-
besteht die Gefahr, dass der Fisch ben könnten auch epigenetische* Aus diesen paar Beispielen wird
als Individuum in der Masse unter- Unterschiede zwischen den Indi- klar, wie vielschichtig das Zusam-
geht. Doch jeder Fisch hat seinen viduen, die zufällig oder durch die menspiel verschiedenster Faktoren
Charakter. Er unterscheidet sich Umwelt gewirkt haben. Dies zeigt, ist, die zur Entwicklung eines Fi-
von seinen Artgenossen im Ver- dass die Entwicklung einer Per- sches mit seinen Eigenheiten füh-
halten und wie er in verschiedenen sönlichkeit bei jedem Individuum ren. Und dass jeder Fisch im Aqua-
Situationen reagiert. Es gibt mu- anders verläuft und ein komplizier- rium ein komplexes Wesen mit je
tige und schüchterne Fische. Der ter Vorgang ist, der zusätzlich zur einer eigenen Geschichte ist.
eine ist immer der erste am Futter, Umwelt und Genetik von weiteren
während der andere eher gemüt- Faktoren beeinflusst wird (Bierbach *Epigenetische Mechanismen spie-
lich unterwegs ist. Der Neugierige et al 2017). len eine wichtige Rolle bei der Steu-
erkundet die neue Einrichtung ein- erung des Erbguts, indem sie Gene
gehend, der ängstliche bleibt lieber Mutige Zebrafische, gutmütige einoder ausschalten. Sie werden
in Deckung und wartet ab. Vielfach Haiweibchen durch Umwelteinflüsse wie Ernäh-
kann man beobachten, dass es Ein interessantes Beispiel für den rung, Krankheit oder Lebensstil be-
unterschiedlich aggressive, aktive Einfluss des Lebensraums wur- einflusst. Epigenetik = vererbbare
oder gesellige Individuen gibt (Con- de bei Zebrafischen (Danio rerio) Veränderungen der Genaktivität,
rad et al 2011). beobachtet. Individuen aus einem ohne Veränderung der Abfolge der
schnell fliessenden Gewässer mit DNA-Bausteine.
Gleich und doch nicht gleich vielen Raubfeinden waren muti-
Jeder Fisch entwickelt seine Per- Text: Claudia Kistler
ger als solche, die in ruhigen Ge-
sönlichkeit im Laufe seines Fisch- wässern mit weniger Raubfeinden
lebens. Der gängigen Lehrmeinung lebten. Wer gegen die Strömung
zufolge formen Umwelt und Gene- schwimmen muss, braucht Muskeln
tik das Individuum. Danach müss- und somit mehr Nahrung. Und wer
ten genetisch identische Individu- trotz der Gefahr gefressen zu wer-
en, also Klone, unter identischen
Umweltbedingungen das gleiche
Zitierte Literatur
Verhalten bzw. identische Persön-
Bierbach, D., Laskowski, K.L., Wolf, M., 2017. Behavioural individuality in clo-
lichkeiten entwickeln. Amazonenk- nal fish arises despite nearidentical rearing conditions. Nature communica-
ärpflinge (Poecilia formosa) sind tions 8, 15361.
natürliche Klone, dass heisst, alle
Roy, T., Shukla, R., Bhat, A., 2017. Risk-Taking During Feeding: Between-
Jungtiere eines Muttertiers besit- and Within-Population Variation and Repeatability Across Contexts Among
zen dasselbe genetische Material. Wild Zebrafish. Zebrafish 14, 393-403.
Entgegen den Erwartungen haben
Byrnes, E., Vila Pouca, C., Chambers, S., Brown, C., 2016. Into the wild: de-
die Jungtiere im Experiment indi- veloping field tests to examine the link between elasmobranch personality and
viduelles Verhalten entwickelt, ob- laterality. Behaviour 153, 1777-1793.
wohl sie unter absolut identischen
Conrad, J.L., Weinersmith, K.L., Brodin, T., Saltz, J.B., Sih, A., 2011. Behavi-
Bedingungen aufgezogen wurden. oural syndromes in fishes: a review with implications for ecology and fisheries
Vermutlich reagierten die Kärpflinge management. Journal of Fish Biology 78, 395-435.
auf feinste Unterschiede in der Tem-
Schweizer AQUARISTIK 3-2018 7
Aquarium live
Tierarztserie (Teil 2) – Wildfang & Nachzucht
Die Erkrankungen der Zierfische - Ursachen, Diagnose & mögliche Therapieformen.
Wildfangfische – die direkt aus riellen, parasitären, viralen & myco- terium columnare. Die Erkrankung
den Fanggebieten stammen – tischen Erregern. ist sehr häufig und sehr gefährlich.
kommen in der Regel aus relativ Die Infektion beginnt meistens am
krankheitsfreien Biotopen (stän- Bakterien Schwanz oder Rückenflosse, später
dige Verdünnung durch Regen, Bakterien sind sehr verbreitet, es erscheinen blasse weisse Flecken
Strömung, relativ geringe Popu- gibt kein natürlich keimfreies Bio- am Körper bzw. eine Gewebefäul-
lationsdichte). Nachzuchten kom- top. Bakterien haben einen eigenen nis. Oft kommt es zu zerfransten
men aus genau gegensätzlichen Stoffwechsel, dh. sie fressen und Flossen, da nur noch die Flossen-
Voraussetzungen, hier erfolgt in verdauen. Sie weisen eine Zellwand strahlen sichtbar sind. Bei Guppies
der Regel eine Erregerkonzentra- auf. Hier greifen Antibiotika ein, sie ist die Infektion speziell auch im
tion auf den Handelswegen. hemmen in der Regel die Zellwand- Maulbereich auftretend. Als Todes-
synthese. ursachen im Endfall gelten die Zer-
Typisch bei Wildfängen sind Wurm- Bakterien werden sehr schnell resis- störung der Kiemen, eine Blutvergif-
infektionen bzw. Parasitenvorkom- tent, dh. Die Antibiotika wirken nicht tung oder der Niereninfarkt.
Behandlung: Bactopur direkt, Bact-
pur, Bactotab min. 3 Tage. Auf jeden
Fall ist die Wasserqualität zu opti-
mieren. Eine Temperaturerhöhung
hilft ebenfalls (Rote Neon 28-30 °C,
Neonsalmler max. 26 °C).
Geschwollener Bauch/ Glotzau-
gen/ Bauchwassersucht / Rote
Flecken oder Geschwüre
Hier sind die bakteriellen Erreger
meist Aeromonas oder Pseudo-
monas, sehr häufig ist eine Myco-
bakterieninfektion vorangegangen.
Aeromonaden sind sehr beweglich-
dh. Es ist eine schelle Verseuchung
möglich. Therapie mit Sulfonamiden
über das Futter (Bactotab), um die
Nieren zu entlasten (Bauch ab-
schwellen). Weiter hilft eine Salz-
Bei vielen Fischen bleiben Krankheiten lange unentdeckt. Fotos: R. Süess zugabe von 2-5 Gramm/Liter. Ach-
tung: gilt nur wenn dicker Bauch
vorhanden und keine abstehenden
men (Sporozoeninfektionen) sowie mehr. Optimal wäre die Erstellung Schuppen, Tumore oder Zysten vor-
leichte gut therapierbare bakterielle eines Antibiogramms. Wichtig bei handen sind.
Infektionen. der Behandlung ist sehr gute Hygi- Diese Bakterien sind für die Furun-
Bei Nachzuchten treten Fischtuber- ene, Wasserdesinfektion mit Bacto- kulose der Kaltwasserfische verant-
kulose (Mycobakterien), weitere oft pur oder Costapur. wortlich (spez. rote Geschwüre).
behandlungsresistente Bakterien Häufig geht der bakteriellen Infekti-
sowie Fadenwürmer (Nematoden) on eine parasitäre Infektion voraus! Text:
auf. Bakterielle Infektionen sind die häu- Dirk Schmitz, Tierarzt aqualand
Wenn Nachzuchten und Wildfänge figsten Erkrankungen, speziell auch
zusammen in ein Aquarium gesetzt weil das warme tropische Milieu op-
werden besteht natürlich die Gefahr, timale Bedingungen bietet (das gilt
dass sie untereinander Krankheiten auch für den Teich im Sommer).
übertragen, gegen die, die betroffe- Bakterielle Infektionen zeigen sehr
nen Fische noch keine Abwehrkräf- häufig folgende Symptome: rote
te entwickelt haben. Darum können oder weisse Hautflecken, Geschwü-
beim Einsetzten neuer Fische plötz- re an Flossen oder Schwanzfäule.
lich andere oder alte Fische erkran- Die bekannteste bakerielle Infek-
ken (häufiges Beispiel: Rote Neon- tion ist die Columnariskrankheit
salmler & Guppy). (auch falscher Maulschimmel ge-
Man unterscheidet zwischen bakte- nannt). Der Erreger ist Flavobak- Grundel
8 Schweizer AQUARISTIK 3-2018
Aquarium live
Jetzt ist genug! «Rien ne va plus»!
Für eine reibungslose Zierfischpflege in Aquarien ist die Arten- und Stückzahl zu verringern.
«Rien ne va plus» ist eine Ansage Von den Schmucksalmlern ist kurz
des Croupiers beim Roulette, um nach dem Kauf einer blass gewor-
die Platzierungen der Einsätze den und schnell verstorben. Die
zu beenden: So ähnlich gestaltet anderen scheinen gesund zu sein,
sich die Vergesellschaftungs-Ma- streiten jedoch oft untereinander.
nie bei Zierfischen. Nichts geht Die Roten Neonsalmler sind krank.
mehr! Für eine dauerhafte Ge- Der erste hatte vor einer guten Wo-
sundhaltung der Fische ist eine che eine sehr unregelmässige Haut
Selbstbeschränkung notwendig. bekommen und begann die Artge-
nossen zu jagen. Ein zweiter hatte
Nachfolgend ist ein typisches Bei- eine weisses «Griesskorn» unter- Antennenwels-Weibchen (Zuchtform).
spiel einer falschen Vergesellschaf- halb der Rückenflosse bekommen
tung dargestellt, wie sie häufig an- – weitere zeigten kurz darauf die-
zutreffen ist. selben Anzeichen an den Schwanz- bringen. Die Temperatur können
wurzeln. sie auf 26 °C einstellen. Eine UV
In einem Aquarium mit 120l Was- Ein Becken für kranke Fische fehlt. Lampe bringt hier nichts. Hingegen
servolumen leben: Wir haben von Salzbehandlung, UV- sind regelmässige Wasserwechsel
- zwei Antennenwelsen (ein grosser Lampenbestrahlung und Wärme- immer gut.
Weiterführende Empfehlungen:
Nun zu Ihrem Fischbesatz. Er ist
nicht ideal – daher haben die Fische
stress und sind krankheitsanfälliger.
Dieser Fischbesatz bedürfte einer
Aquariengrösse von mindestens
450 l.
Die Zwergbuntbarsche würden das
Aquarium schon für sich alleine be-
anspruchen. Die Fische gehören in
ein Artaquarium mit mindestens der-
selben Grösse (über 100 l).
Die nachtaktiven Antennenwelse
stören nachts die am Boden ruhen-
den Neonsalmler. Zudem bekämp-
fen sich die beiden Männchen.
Die grösseren Schmucksalmler
harmonieren auch nicht gerade mit
den Neosalmler, obschon diese oft
Salmler: Rotaugen-Moenkhausia (Moenkhausia sanctaefilomenae). in dieser Kombination angeboten
Fotos: R. Süess werden.
schwarzer und ein kleiner Albino, behandlung gelesen. Das Wasser Fazit zu den Salmlern:
beides Männchen) enthärten und häufige Wasserwech- Kleine Salmler (Neonsalmler) soll-
- ein Pärchen Schwarzkehl-Zwerg- seln sollen auch helfen? Was wür- ten nicht mit mittelgrossen Arten
buntbarsche (Apistogramma sp.) den Sie uns raten? (Schmucksalmler) oder gar mit
- 16 Rote Neonsalmler grossen Arten (Kirschflecksalmler)
- 11 Weissflossenschmucksalmler Antwort der Fischauffangstation: zusammen gepflegt werden.
Es ist nicht genau auszumachen,
Verhaltensbeobachtung des Hal- ob es sich bei den Neonsalmler um Text:
ters: eine bakterielle Infektion in Kombi- Hans Gonella
Bei den Welsen versteckt sich der nation mit einem Pilzbefall handelt
Albino häufig am Tag, da er sonst – wahrscheinlich schon. Bei einer
von dem grossen Wels gejagt wird. Kontaktaufnahme bei www.fishdoc.
Die Zwergbuntbarsche scheinen ch erfahren Sie mehr. Es gibt Des-
gesund zu sein, tragen Paarungs- infektionsmittel im Zoofachhandel.
farben, werden aber ebenfalls vom Sie können sicher schon mal See-
grossen Wels gejagt. mandelbaumblätter (statt Salz) ein-
Schweizer AQUARISTIK 3-2018 9
Fischfresser
Zum Thema Krallenfrösche!
Grosse Krallenfrösche, wie auch
ihre Verwandten die Zwergkral-
lenfrösche werden häufiger mit
Zierfischen in Aquarien verge-
sellschaftet. Beide (kleine, wie
grosse) werden jedoch besser in
Artaquarien gepflegt. Die Zwerg-
form erhält, mit Fischen verge-
sellschaftet meist zu wenig Fut-
ter. Die grossen Krallenfrösche
fressen dann auch gerne mal die
Fische auf. Sie benötigen geräu-
mige Aquarien mit einem Was-
serstand bis 40 cm.
Männchen und Weibchen der Grosser Krallenfrosch aus der Fischauffangstation.ch. Foto: R. Süess
Grossen Krallenfrösche unterschei-
den sich in der Grösse: Letztere
wachsen schnell und sind eher ge-
schlechtsreif. Die Männchen tragen
während der Paarung sogenannte
«Appetit» auf Meeresaquarienfische aufdecken
Brunftschwielen an den Arminnen-
seiten. «Revealing the Appetite of the Marine Aquarium Fish Trade: The Volu-
Eine erfolgreiche Paarung bedingt me and Biodiversity of Fish Imported into the United States» heisst die
eine ein- bis zweimonatige Ruhe- Studie von Andrew L. Rhyne et al. aus dem Jahre 2012. Sie thematisiert
phase ohne Futter unter kühlen Be- das Handelsvolumen und die betroffenen Meeresfische in den Vereinigten
dingungen (um 12° C). Kurz nach Staaten. Der globale Klimawandel wirkt sich negativ auf die Küstenöko-
der Temperaturerhöhung auf 20-25 systeme aus. Ein fairer Handel von Rifftieren könnte das Interesse am
°C widmen sich die Frösche dann Meeresschutz wecken. Hierzu sind die Statistiken gedacht.
quakend der Arterhaltung. Die Lar- Mehr dazu unter:
ven schlüpfen nach wenigen Tagen http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0035808
und zehren zunächst von ihrem
Dottervorrat. Sie müssen von den
«räuberischen» Eltern getrennt Tabelle aus dem Bericht:
werden. Top 20 marine aquarium fish imported into
Krallenfrösche bevorzugen ruhige the United States.
und schattige Gewässer, die sie
nur bei drohender Austrocknung
verlassen. Sie benötigen Verstecke
unter Spalten und in Höhlen. Als
Nahrung kommen u.a. Insekten-
larven und Regenwürmer infrage.
Als Jäger können sie Bewegungen
in der Nähe wahrnehmen – mit ih-
ren Augen und den rund 200 Sin-
neszellen, die seitlich des Körpers
verlaufen. Wie alle Frösche haben
auch Krallenfrösche einen ausge-
zeichneten Geruchssinn und hören From Ocean to Aquarium
sehr gut.
«The global trade in marine ornamental species» heisst die Studie von
Colette Wabnitz et al. aus dem Jahre 2003 vom UNEP World Conservati-
Grosser Krallefrosch on Monitoring Centre.
Körperlänge: 10 - 13 cm Vermutlich halten zwischen 1,5 und 2 Millionen Menschen weltweit Mee-
Lebenserwartung: 15 - 25 Jahre resaquarien. Der Handel welches dieses Hobby mit lebenden Meerestie-
Verbreitung: Afrika, südliche Sahara ren versorgt ist eine globale «Multi-Millionen-Dollar-Industrie». Die Ziel-
Lebensraum: krautreiche Gewässer
märkte sind die Vereinigten Staaten, die Europäische Union (EU) und in
in Regenwäldern
Lebensweise: sehr gesellig, däm-
geringerem Masse Japan.
merungs- und nachtaktiv Mehr dazu unter: https://www.unep-wcmc.org/
10 Schweizer AQUARISTIK 3-2018
Fischwelten
Für das Protokoll des Gewissens
Wo der gesunde Menschenverstand nicht ausreicht, braucht es griffige Gesetze!
(goh) Die Anpassungen der Tier- Gehör. Die Zierfische haben somit
schutzverordnung sowie weiterer (als gesetzliches Minimum) immer
Verordnungen im Veterinärbereich noch sehr wenig Lebensraum in ei-
fördern den schonenden Umgang nem Aquarium zugewiesen bekom-
mit Tieren. Die Änderungen traten men. Hoffentlich erbringen hier die
am 1. März 2018 in Kraft. Dabei Verbände bei einer späteren Revisi-
wurden sehr gute Fortschritte er- on mehr Einsatz.
zielt. Ein Sachverhalt dürfte jedoch
in der Zukunft weiter zu reden ge- Was bringt die Zukunft?
ben. Die Rede ist vom minimalen Der Wertewandel in der Gesell-
Platzbedarf für Zierfische. Keilfleckbarben leben in Gruppen. schaft wird den Zierfischen mehr
Fotos: R. Süess Rechte eingestehen und die statis-
Fischverhalten braucht Platz tischen Erhebungen werden das
Es könnte davon ausgegangen Falle wird lobbyiert – dabei bleiben ihre dazu beisteuern. Somit wird mit
werden, dass es bei der Gesetz- die Fische auf der Strecke, weil sich weiteren Verbesserungen für die
gebung so etwas wie eine Rechts- die Ignoranz selbst bei manchen Zierfische bei kommenden Revisio-
gleichheit gäbe. Das bedeutete, Fachleuten etabliert hat. nen zu rechnen sein.
dass ein Farmfisch, der für eine
gewisse Zeit – bis zur Schlachtung Aus dem Nähkästchen
– in beengten Raumverhältnissen geplaudert
lebt, ähnliche Rechte hat wie ein Fische brauchen Platz. Die Tierärz-
Zierfisch. te erarbeiteten ein gutes Berech-
Fehlt es den Zierfischen nun an nungsmodell. Es gab die verschie-
ausreichend Lebensraum im Aqua- densten Stellen, die sich für eine
rium? In der Tat ist dies so! Für einen verträgliche Lösung einsetzten.
Aquarienfisch ist die Platznot fatal, Leider haben sich am Schluss des
denn er lebt dauernd in beengten Prozesses nur wenige – mit mäs-
Platzverhältnissen und dann noch sigem Erfolg – für die Rechte der In einem Aquarium mit hundert Liter
mit anderen artfremden Individuen Fische eingesetzt. Dies waren die Inhalt dürfen nun max. 66 Keilfleckbar-
zusammen. Dies oftmals sogar im Vertreterin der Organisation fair- ben à 3 cm gehalten werden. (bei 0.5
Räuber-Beute-Verhältnis. fish, der Schweizer Tierschutz bzw. l/1cm Fisch = 66 Fische).
Anmerkung:
Wie kam die Platzzuweisung in der dazugehörende Sprecher der
Keilfleckbarben sind keine Schwarmfi-
der Verordnung zustande? Ganz Fischauffangstation sowie der da-
sche. Sie leben, wie sehr viele andere
einfach! Der Gesetzgeber, der üb- malige Präsident vom Schweizer kleine Karpfenfische auch, in einfach
rigens eine professionelle Arbeits- Zoofachverband. Leider fanden die strukturierten sozialen Verbänden.
weise aufweist, holt sich die Stel- hier erwähnten Exponenten kein
lungsnahmen an verschiedensten
Stellen ein. Unter gewissen Um-
ständen können auch Anhörungen
zustande kommen, wo sich die be-
teiligten Parteien zu einem Thema
äussern können. Im besten Falle
wird damit eine optimale Situation
herbeigeführt. Im schlechtesten
Salmler brauchen Schwimmraum und Die Darstellung zeigt die von den Experten der Fischauffangstation gewünschte
Verstecke zugleich. Besatzdichte für Heimaquarien (z.B. Pseudotropheus sp.). Grafiken: Hans GonellaSchweizer AQUARISTIK 3-2018 11
Zierfische haben mehr Platz erhalten
Die Revision verschiedener Verordnungen im Veterinärbereich regelt die Mindestbesatzdichte.
Die Anpassungen der Tierschutz-
verordnung sowie weiterer Ver- Mindestvolumina für Aquarien und Teiche
ordnungen im Veterinärbereich Aquarien a) b) c) Teiche a) b) c)
Grössenklasse KL (in cm) Anzahl Liter KL (in cm) Anzahl Liter
fördern den schonenden Umgang
pro cm Fisch pro cm Fisch
mit Tieren. Die Änderungen treten
am 1. März 2018 in Kraft.
1 bis 5 0,5 bis 10 2
2 bis 10 0,75 bis 20 2,5
Mindestanforderungen für das Hal-
3 bis 15 1 bis 30 5
ten von Fischen zu Zierzwecken
4 bis 20 1,25 bis 40 7
Vorbemerkungen
5 bis 30 1,75 bis 50 9
A. Zur Berechnung der Mindestvo-
6 bis 40 2,25 bis 60 11
lumina für Aquarien und Teiche ist
7 über 40 3 bis 70 13
für jede Grössenklasse die aktuelle
8 – – bis 80 16
Körperlänge der Fische mit der ent-
9 – – bis 90 19
sprechenden Literzahl und mit der
10 – – bis 100 22
Fischanzahl zu multiplizieren. Das
11 – – bis 120 5
Mindestvolumen in Litern ergibt sich
12 – – bis 150 30
aus der Summe der Produkte für
13 – – bis 200 40
die einzelnen Grössenklassen. Als
Körperlänge (KL) gilt die Distanz
a)Zusätzlich zu den errechneten Mindestvolumina sind die artspezifi-
vom vorderen Kopfende bis zum
schen Bedürfnisse der jeweiligen Fischarten zu berücksichtigen.
Schwanzflossenansatz.
b)Zusätzlich zu den errechneten Mindestvolumina sind folgende Mindest-
B. Ein Aquarium darf nicht allseitig
beckenabmessungen zu berücksichtigen: Beckenlänge: mind. 3× Körper-
direkt einsehbar sein. Es ist den Be-
länge grösster Fisch. Beckenbreite: mind. 2× Körperlänge grösster Fisch.
Wassertiefe: mind. 1× Körperlänge grösster Fisch
dürfnissen der Tiere entsprechend in Tierhandlungen gelten anstelle der
einzurichten. Zumindest müssen in Vorgaben in Tabelle 8 die Vorgaben
Teilen des Aquariums Sichtschutz für Karpfenartige in Tabelle 7.
und Rückzugsmöglichkeiten für die Für ein 10 cm Buntbarsch ergibt
Fische vorhanden sein. dies 7.5 Liter Wasser. In einem 100
C. Für Innenaquarien ist ein Tag- Liter Aquarium können demnach 13
Nacht-Rhythmus einzuhalten. Buntbarsche mit 10 cm Körperlänge
D. Die Wasserqualität ist den Bedürf- gehalten werden. Dies kann für weni-
Achtung: 100l Fassungsvermögen sind
nissen der Fische anzupassen. ge Fischarten durchaus ausreichend
nicht 100l Wasser (Einrichtung, etc.)! E. Für Becken zur Haltung von Kois sein. Für die meisten Buntbarsche ist
aber eine dauerhafte Gesundhaltung
kaum vorstellbar – zudem können
die Fische bei den Platzverhältnissen
ihr Verhalten nicht umsetzen. Hierfür
gibt es jedoch wieder Vorschriften in
den Richtlinien, die eine artgemässe
Pflege vorschreiben, die einen ent-
sprechen grösseren Platzbedarf er-
forderlich machen.
Die heute tatsächlich erlaubte Besatzdichte an 10 cm Buntbarschen wird hier in Purpurprachtbarsche (Pelvicachromis
einer grafischen Darstellung ausgewiesen (Welse sind hinzu zu rechnen). pulcher) brauchen viel Platz.12 Schweizer AQUARISTIK 3-2018
Tierwohl in der Aquaristik
Deutsche Studie zur Haltung von Zierfischen
Der 320 Seiten starke EXOPET Zwischenbericht belegt allgemein bestehende Vermutungen.
Der im Internet abrufbare zwei- len, dass durch eine einheitliche Sowohl beim Sachkundenachweis
te Zwischenbericht zur «Haltung und rechtlich bindende Regelung für Zierfischhalter als auch für Ver-
exotischer Tiere und Wildtiere in sowie fachkundig durchgeführte käufer ist eine ausreichende Schu-
Privathand: Situationsanalyse, Be- Kontrollen, Zierfischbörsen deutlich lung über Erkrankungen wichtig.
wertung und Handlungsbedarf ins- in ihrer Qualität verbessert werden
besondere unter Tierschutzaspek- könnten bzw. sollten. Gruppe Amtstierärzte (Beteiligt
ten» bei Zierfischen (Süsswasser 84 Veterinärämter)
und Meerwasser) ist das Resultat Gruppe Tierhalter (Beteiligt 4292 Die abzudeckende Artenfülle stellt
einer eineinhalb jährigen Unter- Tierhalter; 93 % Süsswasser- Herausforderungen an die Amtsve-
suchung der LMU München (Tier- und 7 % Meerwasseraquaristik) terinäre. Mögliche Lösungsansätze
ärztliche Fakultät), dem Lehrstuhl Die Tierhalter gaben bei der Frage- wären die Übertragung der Aufga-
für Tierschutz, Verhaltenskunde, stellung zur Vorabbeschäftigung im ben an externe Sachverständige,
Tierhygiene und Tierhaltung von Bereich Aquaristik zu 79 % an, sich oder die personelle Aufstockung.
Prof. Dr. Michael Erhard. zuvor informiert zu haben. Es wurde deutlich, dass die Süss-
Wünschenswert wäre die Erstel- wasseraquaristik immer noch den
Im Rahmen der Studie wurden in lung einer zentralen Datenbank, grössten Anteil an der Haltung und
einer deutschlandweiten Erhebung die Informationen zu den einzelnen auch dem Handel mit Fischen hat.
aussagekräftige Daten abgefragt. Fischarten und weiteren Haltungs-
Sie zeigen, dass das grosse Arten- aspekten für die Tierhalter bereit- Nutzungsverhalten im Internet
spektrum bei der Zierfischhaltung stellt. Zum jetzigen Zeitpunkt lässt Der wissenschaftliche Stand der
einen nicht zu unterschätzenden sich ebenfalls nicht abschliessend Online-Marktforschung im «Social
Aspekt in allen hier vorgestellten klären, ob die vielen Informations- Web» wurde in der Studie beleuch-
Bereichen ausmacht. Insgesamt quellen (die Haltern zur Verfügung tet. Dazu zählen u.a. Blogs, Bewer-
wurden weit über 2500 Süss- und stehen) für die Artenvielfalt bei Zier- tungsportale und Empfehlungstools
Meerwasserfischarten genannt fischen, ausreichend sind oder ob sowie Internetforen. Beispielsweise
(siehe nebenstehende Liste). auch in diesem Bereich Handlungs- war von Interesse, wie und mit wel-
bedarf besteht. chen Arten im Internet gehandelt
Gruppe Einzel-/Grosshändler In einer weiteren Betrachtung auf wird?
(Beteiligt 77 Einzelhändler) den Ebenen «Zoofachhandel» und Das gesamte Datenvolumen zum
Die Frage zur Bereitschaft des Ver- «Tierhalter», wäre es wichtig zu Thema «Fische» umfasst 86‘777
kaufspersonals an Fort- und Wei- beleuchten, wie die medikamentö- Beiträge im Untersuchungszeit-
terbildung zeigt, dass bei 76,5 % se Behandlung von Zierfischen im raum. Der Kinostart des Films «Fin-
eine Weiterbildung durch das He- Krankheitsfall stattfindet. Es wäre det Dorie» regte zu Diskussionen
ranziehen von schriftlichem Infor- zu prüfen, ob diese zur Verfügung an, da die User wissen wollten, wo
mationsmaterial genutzt wurde. Bei stehenden Wirkstoffe für eine ad- sie diesen Fisch für ihr Kind kaufen
78,4 % der Händler hatte mindes- äquate Versorgung der Fische aus- können.
tens ein Mitarbeiter einen Sachkun- reichend sind. Link zum Bericht: https://service.
denachweis. Die Betrachtung zeigt, ble.de/ptdb/index2.php?detail_
dass in vielen Bereichen Versuche Gruppe Tierheim/Auffangstation id=56943&site_key=145&stichw=2
unternommen wurden, Beschlüsse (Beteiligt 22 Betriebe)
Häufig gehaltene Süsswasserfische
umzusetzen, wie beispielsweise Es sind in Deutschland keine auf
(Basis: 4985 Fragebögen)
die Heidelberger Beschlüsse oder Fische spezialisierten Einrichtun-
1. Pterophyllum scalare (Skalar)
ein Gütesiegel für den Zoofachhan- gen vorhanden. So bleibt die Fra- 2. Poecilia reticulata (Guppy)
del. Jedoch scheiterte manches an gestellung nach dem Verbleib von 3. Ancistrus dolichopt. (Antennenwels)
der Umsetzung. Fischen, die aus den unterschied- 4. Paracheirodon innesi (Neonsalmler)
lichsten Gründen nicht beim Besit- 5. Paracheirodon axelrodi (Roter Neon)
6. Corydoras aeneus (Metallpanzerwels)
Gruppe Tierbörsen (Untersucht zer verbleiben können, ungeklärt. 7. Betta splendens (Siam. Kampffisch)
12 Zierfischbörsen) 8. Poecilia wingei (Endlers Guppy)
Die Frage zum Verkauf und Tausch Gruppe Tierärzte (Beteiligt 20 9. Corydoras panda (Panda-Panzerwels)
von eigenen Nachzuchten wur- Fischtierärzte) 10. C. macracanthus (Prachtschmerle)
11. Danio margaritatus (Perlhuhnbärbling)
de mit dem Erhalt der regionalen Es fehlen Fachtierärzte an allen 12. Xiphophorus maculatus (Platy)
Aquaristikvereine und dem Infor- Fronten. Ein abgestufter Sachkun- 13. Poecilia sphenops (Molly)
mationsaustausch gleichgesetzt. denachweis je nach Haltungsan- 14. H. zebra (Zebra-Harnischwels)
Eine Erarbeitung einer spezifischen forderungen der Spezies wurde 15. Xiphophorus hellerii (Schwertträger)
16. Corydoras sterbai (Panzerwels)
Beurteilungsgrundlage für mehr- als wesentlich nützlicher bewertet 17. H. bleheri (Rotkopfsalmler)
tägige Börsen wäre angebracht. als ein grundsätzlicher Sachkunde- 18. M. ramirezi (Schmetterlingsbuba.)
Zusammenfassend ist festzustel- nachweis für alle Arten. 19. G. (Trauermantelsalmler)Schweizer AQUARISTIK 3-2018 13
Meerwasser Aktuell
Atlantikpark – Ålesund Aquarium!
Die Aquarien zeigen u.a. unterschiedliche Meerestiefen entlang der Norwegischen Nordwestküste.
(goh) Norwegen ist eine Nation der
Meeresfrüchte, Ålesund die Haupt-
stadt der Fischerei. Dort gibt es ein
grosses Aquarium. Im Atlantikpark
kann man den Tauchern dabei zu-
sehen, wie sie die grössten Fische
im Atlantikbecken von Hand füttern.
Und es gibt auch Seehunde zu be-
staunen. Das Aquarium liegt reizvoll
an der Atlantikküste, nur wenige Au-
tominuten ausserhalb von Ålesund,
der berühmten Jugendstilstadt.
Das Aquarienhaus ist 36 Meter
lang und 17 Meter breit, und sei-
ne Aquarien enthalten 4 Millionen
Liter ungefiltertes Meerwasser. Es
wird direkt aus dem Meer gepumpt.
Das grösste Aquarium weist eine
Acrylglasstärke von 26,5 cm auf, Heringsschwarm
bei einem Gewicht von 30 Tonnen.
Die Wasserentnahme befindet sich
etwa 800 Meter ausserhalb von kleineren Aquarien. Sie zeigen aus- und Kleinfische zu sehen. Hummer,
Tueneset in einer Tiefe von 45 Me- gewählte Arten in ihren nachgebil- Krabben, Seeanemonen und See-
tern. 2018 feiert das Aquarium sein deten Biotopen. igel ergänzen das Artenspektrum.
20-jähriges Jubiläum, bei gleichzei-
tiger Umgestaltung und Renovation Der Tierbestand ist mannigfaltig:
der Aquarien. Ein spektakulärer Heringsschwarm
schwimmt gleichzeitig zwischen
11 Mitarbeiter mit weiterer saiso- Katzenhaien und anderen gros-
naler Unterstützung, arbeiten im sen Fischarten. Der Seeteufel liegt
Atlanterhavsparken. Zehn grosse auf dem sandigen Boden, in sei-
Landschaftsaquarien zeigen natur- ner Nähe schwimmen Lippfische.
nahe Biotope mit verschiedenen Die Seeaale schlängeln sich durch
Fischen, Algen und Meerestieren. dunkle Steinaufbauten. In den
Ausserdem gibt es eine Reihe von Pools gibt es Schollen, Makrelen
Königskrabbe
Die Fische werden von einem Taucher handgefüttert. Fotos: Hans Gonella Scholle14 Schweizer AQUARISTIK 3-2018 Verein Aquarium Zürich Zurückschauend die Zukunft neu gestalten Im Verein Aquarium Zürich VAZ besinnt man sich neu auf die ursprünglichen Ziele. Im VAZ-Vorstand gibt es Verän- Die 122. Generalversammlung terhin per E-Mail und auf unserer derungen: Im letzten Jahr haben fand: am Freitag, den 16. März Homepage www.vaz.ch bekannt sich Oliver und Hans Gonella 2018, um 19.30 Uhr, im Gruben- geben. das Präsidium geteilt. Elisa Mos- moos, statt. ler amtierte als Aktuarin. Der Herzliche Grüsse Verein möchte seine Aktivitäten Im Vorstand gibt es einige perso- Der VAZ-Vorstand vermehrt auf die Aquaristik aus- nelle Veränderungen. Neu gewählt richten. Die Fischauffangstation wurden: wird aber als eigenständiges Pro- Präsident: Enrique Adelantado jekt des Vereins weitergeführt. Vizepräsident: Elizabeth Dichne Den scheidenden Vorstandmit- Kassier: Eveline Meier gliedern sei für ihr Engagement Weiter konnte etwas später die Po- gedankt. Mehr dazu ist im Edito- sition der Aktuarin mit Simone Cor- rial nachzulesen. rà Schmid besetzt werden. Liebe Vereinsmitglieder Die Jahresrechnung wurde geprüft Herzlichen Dank für die Mitglieder- und abgenommen. Daten und The- treue und das grosse Vertrauen in men zu den Vereinsversammlun- die Vereinsarbeit. gen und Aktivitäten werden wir wei- Garnelenaquarium; Foto: R. Süess Aquarienvereine und -verbände «Kallnach!» Kampffische Grösste Börse des Jahres. Betta-Helvetia in Zollikon erneut durchgestartet. Die 20. ReptiFish Seeländische Zierfisch-und Reptili- Vom 26.-29. April 2018 organisierten Sabrina Dichne und enbörse im April 2018 in der Mehrzweckhalle Kallnach Kevin Walthert mit ihrem Team die 2. Zürich Betta Show. zog viele BesucherInnen an. Es war die grösste Kampffischausstellung Europas. Blick in die Halle beim Betta-Helvetia Stand. Best of Show (Male) an der Kampffischausstellung erreichte Foto: Elizabeth Dichne-Arnold der Fisch (roter HM) von Elizabeth Dichne-Arnold.
Schweizer AQUARISTIK 3-2018 15
Zum Thema Fischfutter: TetraMin kam 1954 als welt-
weit erstes Zierfischfutter direkt aus Melle in Deutsch- Der Guppy (Poecilia reticulata) ist einer der beliebtesten
land in den weltweiten Handel. Süsswasserzierfische innerhalb der Lebendgebärenden
Zahnkarpfen (Poeciliinae). Foto: R. Süess
Tetra hat dem Firmengründer U. Baensch schon vor
einigen Jahren ein kleines hauseigenes Museum mit
Exponaten eingerichtet. Es ist kein öffentliches Muse-
um kann aber auf Anfrage von Fachgruppen besichtigt
werden.
Ende der 40er-Jahre züchtete und importierte der
junge Naturwissenschaftler Ulrich Baensch Aquarien-
pflanzen und tropische Zierfische. 1951 erschien der
erste Bestellkatalog, der zugleich Ratgeber für Händ-
ler, Züchter und Aquarienliebhaber war mit dem Titel
«Aquaristischer Katalog Tropenhaus». Im Jahre 1954
entwarf Baensch den Wasserfloh als Markenzeichen,
das heute noch bekannt ist.
Verein Entwicklung der Aquaristik VEdA
Fremde Fische in heimischen Gewässern
Der VEdA hat an einer Diskussionsrunde aus Experten teilgenommen.
Verbreiten Aquarianer, Fischer Aquarianern, Fischern und Teich- chen Lösungen für Aquarianer und
und Teichbesitzer verbotene besitzern verwendeten. Die Ex- Teichbesitzer und keine Schuldzu-
Schwarzmeergrundeln in der perten diskutierten die Ursachen, weisungen.
Schweiz? welche die Menschen in den Damit die Forschenden und die
Schilderungen dazu veranlasst Verwaltung die erarbeiteten Lösun-
Am 21. April 2018 lud das Pro- haben könnten, verbotenerweise gen an uns Tierhalter weiterleiten
gramm Mensch-Gesellschaft- Schwarzmeergrundeln unterei- können, müssen wir erst wissen,
Umwelt der Universität Basel Ex- nander zu tauschen und / oder aus- wer alles ein Aquarium oder ei-
perten aus Aquaristik, Fischerei, zusetzen. nen Teich pflegt. Im Gegensatz zu
Tierschutz und Verwaltung ein, den Aquarianern werden Fischer
sich über die gebietsfremden und Ich stelle fest: Dass Tierhalter über Patente und den obligato-
im Rhein rasch ausbreitenden Mühe haben, mit dem Töten von rischen Sachkundenachweis er-
Schwarzmeergrundeln auszutau- Schwarzmeergrundeln ihre öko- fasst. Höchste Zeit also, dass sich
schen. Als Präsidentin der VEdA logische Verantwortung wahrzu- Aquarianer einer Vereinsdazuge-
nahm ich als Fachperson aus der nehmen, war ein wiederkehren- hörigkeit verpflichten oder einen
Umweltpsychologie an der Diskus- des Thema. Zudem empfinden die obligatorischen SANA (der noch
sion teil. Tierhalter dies meistens nicht als einzuführen ist) besuchen. Nur so
Aussetzen, sondern (aus falsch kann die ökologische Katastrophe
Den VEdA positionierte ich als empfundener Tierliebe) als freiset- durch die Schwarzmeergrundel
Aquaristik und Tierschutz-(nicht zen. Als wichtigste Ursache nehme abgewendet werden. Nicht zu ver-
Tierrechts) Organisation mit dem ich das Dilemma mit, in das sich gessen sind die Fischer, die nach
Anliegen, Aquarianer und Teich- die Personen in den Schilderungen wenigen Jahren nach dem Ausset-
besitzer zu befähigen, verantwor- verwickelt haben: Ein Tierliebha- zen der Grundeln praktisch keine
tungsvoll mit ihren Tieren umzuge- ber, der eine verbotene Tierart hält, hochwertigen Fische mehr angeln
hen. Die Fischhalter sollen für das gerät mit der über diese Tierart können. Deren Laich haben die
Tier, für die Umwelt und auch für verhängten Tötungspflicht wahr- Grundeln gefressen.
den Menschen verantwortungsvoll scheinlich immer in einen inneren Die Forschenden werden die Er-
handeln können. Zwiespalt. gebnisse zu einem späteren Zeit-
punkt den Teilnehmern mittei-len.
Nach einem Vortrag zum For- Der VEdA nimmt Stellung: Wir Der VEdA bleibt dran und wird zur
schungsstand leiteten die For- begrüssen das Forschungsprojekt gegebenen Zeit informieren.
schenden kleine Diskussionsgrup- besonders, weil versucht wird zu
pen, in denen sie verschiedene verstehen, wie ein solches Dilem- Elisa Mosler
Schilderungen aus Workshops mit ma gelöst werden kann. Wir brau- Präsidentin VEdAImpressum: Schweizer AQUARISTIK 2. Jahrgang, Nr. 3, Juli 2018, erscheint viermal jährlich (Januar, April, Juli und Oktober) Herausgeber: Fischauffangstation, Verein Aquarium Zürich (www.vaz.ch) Redaktion: Hans Gonella, Zürcherstrasse 22, 8424 Embrach, E-Mail: hans.gonella@bluewin.ch Redaktionsbeirat: Dr. Anna Engler und Dr. Claudia Kistler (Verhaltensbiologie, Fischwohl) Lektorat: Regula Süess und Elizabeth Dichne-Arnold Druck: Im Digitaldruck, bei GeoPrint-Shop, Werdmühlestr. 9, 8001 Zürich geoprintshop@zuerich.ch (Papier 120 g Colotech) Die abgedruckten Beiträge geben die Meinung der Verfasser, nicht aber unbedingt diejenige der Redaktion wieder. © Abdruck nach Genehmigung durch die Redaktion mit Quellenangabe gestattet. Abonnentendienst (Mutationen): siehe Redaktionsadresse Abonnementspreise: CHF 10 pro Heft (kostenloser Verteiler als online- Version an VAZ-Mitglieder und an Institutionen sowie auf Anfrage kosten- pflichtig in Printform). Redaktionsschluss für 2018 Heft 1-2018 am 11.12.2017 - Heft 2-2018 am 12.3.2018 - Heft 3-2018 am 12.6.2018 - Heft 4-2018 am 12.9.2018 - Heft 1-2019 am 10.12.2018
Sie können auch lesen
