AQUARISTIK 3 Schweizer - WissenswerteszuSüsswasser-Aquarienfischen www.vaz.ch - Verein Aquarium Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schweizer
3-2019
AQUARISTIK
Wissenswertes zu Süsswasser-Aquarienfischen www.vaz.ch
Fischauffangstation.ch
Verein Aquarium Zürich, eine Sektion des Schweizer Tierschutzes STS
2 Schweizer AQUARISTIK 3-2019
EDITORIAL
Liebe Aquarianerinnen und Aquarianer
In der letzten Ausgabe war die Information, dass der Gesetzgeber für Händler nur noch die Haltung einer Fischart pro
Aquarium verfügte, eine Falschmeldung. Dafür entschuldigen wir uns. Für den Betrieb der Fischauffangstation war
der missverstandene Hinweis gar nicht so abwegig. Denn bei der Besatzdichte in der Fischauffangstation gelingt dies
problemlos. Artenbecken gibt es dort bei den meisten Buntbarschen, Lebendgebärenden, Schmerlen, Rüsselbarben
oder manchen Salmlern. Da jedoch in der Fischauffangstation von unzähligen Arten auch nur Einzeltiere abgegeben
werden, gibt es natürlich auch etliche Aquarien, darin schwimmen gemischte Gruppen, die unserer Ansicht nach gut
zusammen passen.
Die vermeintlichen, gesetzlichen Richtlinien geben auch andernorts immer wieder Anlass zu Diskussionen, wie nach-
folgendes Beispiel zeigt:
Da wollte ein Kunde Guppys kaufen, 2 Männchen und 3 Weibchen. Im Geschäft sagte man ihm, dass es vorge-
schrieben sei, Guppys im Verhältnis 1:3 zu halten. Dem uneinsichtigen Kunden wurden dann schliesslich Guppys im
Verhältnis 2:4 verkauft.
Der Kunde suchte dann erfolglos nach dieser Vorschrift und ärgerte sich darüber, dass man sich auf ein nicht exis-
tierendes «Gesetz» berief (diese Info, war aber wahrscheinlich auch ein Missverständnis). Nichts desto trotz zeigt
dieses Beispiel eine Verkaufsgespräches, dass Vorschriften zur Haltung letztendlich doch zu Wohle der Tiere einge-
setzt werden können. Sei dies nun als Empfehlung oder Vorschrift – Hauptsache es dient den Fischen.
Wie viele Fische darf ein Aquarium aufnehmen:
https://www.vzfs.ch/de/fischbesatzrechner
Der Link führt auf den Besatzrechner, wie sie die Tierschutzverordnung als Mindestvoraussetzung für die dauerhafte
Haltung vorgibt.
Viel Spass beim Lesen, Hans Gonella (Aquarist)
Inhaltsverzeichnis Schweizer AQUARISTIK 3/2019
Editorial 2
Zierfisch Aktuell 3
Tierschutz-News 4
Aus Forschung und Lehre 5
Aquarium live 6
Fischwelten 8
Tierwohl in der Aquaristik 9
Verein Aquarium Zürich 10
Vereine und Verbände 11
Impressum 12
Titelbild: Pflanzenaquarium; Foto von Regula Süess
Schweizer AQUARISTIK 3-2019 3
Zierfisch Aktuell
GEPUTZT, GESTRIEGELT, AUSGESTELLT
Medienmitteilung Schweizer Tierschutz STS, vom März 2019, zu den Tierausstellungen 2018
Zum fünften Mal in Folge ver- gen beobachtet und bestaunt wer-
öffentlicht der Schweizer Tier- den. Dennoch trafen STS-Fachleu-
schutz STS einen umfassenden te auch im zurückliegenden Jahr
Bericht zu Tierausstellungen in auf Tiere in kargen Ausstellungskä-
der Schweiz. Neben Verbesserun- figen, ohne Sichtschutz, Beschäf-
gen im Vergleich zum Vorjahr, ne- tigungs- und Rückzugsmöglich-
ben guter Tierhaltungen und tier- keiten und an Reptilienbörsen auf
freundlicher Vorführungen, gibt Exoten in kleinen, unstrukturierten
es weiterhin und mancherorts An- Behältnissen zu Dutzenden neben-
lass zu Kritik und Nachholbedarf Killifische werden seltener gehandelt.
einander aufgereiht.
in Sachen Tierwohl.
Wo Enge und Gedränge herrscht,
Jedes Jahr zieht es mehrere hun- LUGA, Comptoir Suisse, OLMA), wo Distanz fehlt und Tiere «über-
derttausend Besucher an regio- drei Viehausstellungen (Swiss Expo griffigen» Besuchern nicht auswei-
nale, nationale und internationale Lausanne, Tier&Technik St.Gallen, chen können, wo zu wenige Ruhe-
Tierausstellungen. Der Schweizer Expo Bulle), zwei Hunde- und zwei zonen und Rückzugsmöglichkeiten
Tierschutz STS besuchte 2018 Katzenaustellungen, eine Kleintier- zur Verfügung stehen, da werden
insgesamt deren fünfzehn: die vier ausstellung, zwei Reptilien- und Tiere an Ausstellungen und Mes-
grössten Publikumsmessen (BEA, eine Zierfischbörse. sen weiterhin überfordert. Und dies
trifft in mancher Hinsicht ganz be-
Schaulaufen für Mensch und Tier stimmt auch für Zierfischbörsen zu.
Bei den Ausstellungen sind teils Mehr Information dazu: STS-Re-
enge Platzverhältnisse und zahlrei- port «Tier- und Viehausstellungen
che durch extreme Zuchtmerkmale 2018» online unter www.tierschutz.
belastete Tiere zu sehen. com/tierausstellungen
Kleintiere wie Kaninchen, Meer-
schweinchen und Ziervögel können
heute vielerorts an Schauen unter
Buntbarsche zeigen territoriales Ver- tierfreundlichen Haltungsbedingun-
halten. Fotos. Regula Süess
Verbesserungsvorschläge Zierfischbörsen
Die Züchter müssten in den Börsenreglementen Massnahmen zum Tierwohl in Betracht ziehen.
(goh) Jede Zierfischbörse stellt für den sein. Bei manchen Arten wie-
die Fische eine Stress-Situation der wäre dies wiederum kontrapro-
dar. Worauf wäre zu achten? duktiv. Die Züchter müssten selber
- Die Fische keinen starken Licht- wissen, wie sie diesbezüglich vor-
quellen aussetzen. zugehen haben.
- Unter Umständen ist es nützlich
die Rückseite der Aquarien und Nur Arten an Börsen tragen, die
seitlich mit dunklen, abnehmbaren weniger stressanfällig sind, wie bei-
Kartons abzudecken. spielsweise Platys. Auf den Verkauf
- Plastiktüten für den Transport in von Qualzuchten verzichten dazu
Zeitungspapier wickeln und nicht zählen auch langflossige Zuchtfor- Fiederbartwels (Mochokinae).
offen herumtragen. men. Ganz auf den Verkauf von
- Rasch den Nachhauseweg antre- Fischarten verzichten, die sich
ten. übermässig Vermehren und dann
An Börsen sollten auch Verzichtfi-
keine Abnehmer mehr finden. Dazu
sche im Angebot stehen dürfen. Es
Den Fischen allenfalls Pflanzen im zählen zum Beispiel Antennenwel-
kann nicht angehen, dass sich nur
Aquarium anbieten, worunter sie se und manche Buntbarsche, wie
alleine die Auffangstationen für die-
sich verstecken können. Je nach Schnecken- oder Feenbuntbar-
se Problem verantwortlich sehen.
Art sollte ein Bodengrund vorhan- sche.
4 Schweizer AQUARISTIK 3-2019
Tierschutz-News
Entwicklung der Strafverfahren in der Schweiz
Der Rückgang der Strafverfahren beruht auf dem Wegfall des Hunde-Sachkundenachweises.
Für den Tierschutz: Das Bundes- Ziel der Statistik ist es, die diesbe- Total gemeldete Strafverfahren
amt für Lebensmittelsicherheit zügliche Entwicklung über die Jah- 2016 = 2368 Fälle
und Veterinärwesen BLV veröf- re aufzuzeigen. 2017 = 1679 Fälle
fentlicht jährlich eine Statistik 2018 = 1757 Fälle
über die von den Kantonen ge- Das Total der gemeldeten Straf-
meldeten Strafverfahren (2018), verfahren umfasst Verurteilungen, Heimfische
die die eidgenössische Tier- Nichtanhandnahme- und Einstel- 2016 = 13 Fälle
schutzgesetzgebung zum Ge- lungsverfügungen sowie Freisprü- 2017 = 5 Fälle
genstand haben. che. exkl. kant. Hundegesetz. 2018 = 8 Fälle
«Land unter» – undichte Wohnzimmeraquarien
Wasserschaden: Woran ist eine schlechte Qualität beim Aquarienbau zu erkennen?
(goh) Immer mehr Aquarien werden Bei dem Kauf von Aquarien mit entscheidend. Mangelhaft sind zu
undicht und die Fische landen in der gebogener Frontscheibe ist zu be- kurze Längsstreben, keine Mittel-
Fischauffangstation. Die Meisten in achten, dass der Biegeradius nicht strebe, keine Längsstrebe, dafür
der Schweiz importierten Aquarien zu gross ist. Das führt zu optischen nur eine Querstrebe.
stammen aus Deutschland. Darun- Verzerrungen beim Betrachten der Grössere Aquarien benötigen
ter befinden sich aber auch viele Fische. grundsätzlich zwei Längsstreben,
Fabrikate unterschiedlichster Her- um die Ausbeulung der Front- und
kunft, von Osteuropa bis hin nach Verklebung Rückscheibe zu verhindern, und je
Asien. Gute und richtig verklebte Auf die Verklebung kommt es an. nach Länge mindestens eine Quer-
Aquarien waren früher problem- Die Art und Weise der Verarbei- strebe, welche die vier aufrechten
los weit über 20 Jahre im Einsatz. tung sowie die Silikonqualität ist Klebenähte entlastet.
Heute häufen sich die Meldungen, ausschlaggebend für die Wider- Sehr gute Aquarien verfügen über
dass Aquarien undicht werden – es standsfähigkeit. Das Silikon muss eine zusätzliche «Innenversiege-
macht den Anschein, dass Billiga- für Süss- und Meerwasser geeignet lung». Diese Silikonfugen in den
quarien öfters Wasser verlieren sein. Ideal ist ein Produkt mit TÜV- Ecken schaffen zusätzlich Stabilität
oder das bei ihnen Spannungsrisse Prüfzertifikat. und sind für eine lange Lebensdau-
auftreten. Silikon gibt es in mehreren Far- er der Aquarien entscheidend mit-
ben, wobei meist nur Aquarien mit verantwortlich.
Das richtige Glas schwarzen Fugen verkauft werden.
Glas für Aquarien gibt es in den Dies damit schadhafte Fugen nicht Wasser marsch
Stärken von 4-19 mm. Ideal ist die mit der Zeit von Grünalgen unter- Wichtig ist weiter, dass die Aqua-
Verwendung eines etwas teureren wandert werden und rasch undicht rien nach der Fertigung und Aus-
Qualitätsglases – zum Beispiel werden. Aquarien mit transparen- härtung des Silikons baldmöglichst
deutsches Floatglas (früher «Kris- tem Silikon werden aus diesem befüllt werden. Ansonsten altern
tallspiegelglas» genannt). Das Grund kaum mehr angeboten. die Silikonfugen rascher. Übrigens:
Verfahren zur Herstellung dieses Die meisten der Aquarienbauer be- Aquarien die beim Aufstellen und
Glases beinhaltet u.a. einen kont- vorzugen die Stossverklebung oder Inbetriebnahme nicht flächig auf
rolliert, langsamen Abkühlungsvor- die Rundeckenverklebung. Bei der Styropor aufliegen, unterliegen der
gang. Solche Glasscheiben sind Stossverklebung besteht insbe- grossen Gefahr rasch einem einen
beinahe spannungsfrei und halten sondere eine sehr gute Wirkung Glasbruch ausgesetzt zu sein.
den Wasserdruck hervorragend bezüglich der Zugkraft bei den Bo- Für ungenügend verklebte Aquari-
aus. Im Handel sind aber auch den-, Front- und Rückscheiben. Bei en kann der Händler nicht verant-
Aquarien erhältlich, die sozusagen der Rundeckenverklebung sind die wortlich gemacht werden. Daher
aus Billigglas hergestellt wurden Front- und Rückscheiben etwas lohnt es sich die Verarbeitungsarten
und auch nicht sehr sorgfältig ver- höheren Scherkräften ausgesetzt. zu überprüfen und Qualitätsproduk-
klebt sind. Dennoch lässt sich nichtgenau te zu kaufen. Solche Aquarien kann
Verkauft werden in erster Linie nor- sagen, welche der beiden Verar- man vor allem bei den Fachhänd-
male Glasscheiben. Weiter gibt es beitungsarten besser ist, da die lern erwerben. Diese können zu-
das sogenannte Weissglas, diesem Aquarienverstrebungen dies mass- dem über die Herkunft und Verar-
fehlt – wie der Name bereits vermu- gebend beeinflussen. beitung detailliert Auskunft geben.
ten lässt – der leichte Grünstich und Die oben angebrachten Verstre-
ist viel teurer in der Anschaffung. bungen sind für die Belastbarkeit
Schweizer AQUARISTIK 3-2019 5 Aus Forschung und Lehre Kompanima: Mehr Fischwissen! Damit sich die Fische im Aquarium wohlfühlen können. Ein Aquarium ist ein komplexes Gemeinsam mit dem Schweizeri- Samstag, 26. Oktober 2019, 9.45- kleines Ökosystem. Damit es funk- schen Dachverband der Aquarien- 16.00 Uhr, in Schänis statt. tioniert und es den Fischen darin und Terrarienvereine und Claudia wohl ist, braucht der Tierhalter ein Kistler von fischwissen.ch führte Anmeldung unter anmeldung@ Basiswissen über Fischarten, die Kompanima den Kurs «Damit sich kompanima.ch Gestaltung des Lebensraumes Fische im Aquarium wohl fühlen» und den Erhalt der Wasserqualität. durch. Der nächste Kurs findet am www.kompanima.ch Tierversuche mit Zebrabärblingen Fachleute wünschen sich einen besseren und weniger plakativen Dialog beim Thema Tierversuch. Feedback: Beim Lesen der Aqua- Tatsächlich werden vermehrt Tier- werden, dass die wissenschaft- ristik (2-2019, Seite 3) bin ich auf versuche, die traditionell in Na- liche Beschäftigung mit Fischen einen kurzen Beitrag gestossen, getieren durchgeführt wurden, wichtige Erkenntnisse zur Haltung der mit Bedauern statiert, dass mit Fischen (v.a. Zebrabärblinge) und Biologie von Fischen beiträgt. vermehrt Fische in Tierversuche durchgeführt. Es werden also Ver- Zweifelsohne profitiert die Aqua- eingesetzt werden. Ich kann dieses suche in Säugetieren ersetzt. Die ristik in bedeutendem Masse von Bedauern nicht teilen und möchte grosse Mehrzahl der Tierversuche Grundlagenforschung mit Fischen. dies kurz kommentieren. in Fischen wird mit jungen Larven Das Wohlbefinden von Versuchs- Selbstverständlich kann man un- durchgeführt. Bei meinem eigenen tieren ist von zentralem Interesse terschiedlicher Meinung bezüglich Studienobjekt, dem Zebrabärbling, für Forschen. Daher werden die der Bedeutung von Grundlagenfor- würden die zahlreichen Larven im Haltungsbedingungen mit grossem schung und biomedizinischer For- Heimaquarium von ihren Eltern ge- Bedacht auch in Bezug auf das schung mit Tieren sein. Dennoch fressen. Viele Verhaltensversuche, Wohlbefinden des Fisches ständig sind praktisch alle Medikamente, die begrüssenswerterer Weise in diskutiert und optimiert. die wir benutzen, und denen wir zu Heimaquarien durchgeführt wer- Tierversuche und Tierschutz müs- einem grossen Teil unsere histo- den, sind im Labor gewilligte und sen keine Gegensätze sein und ich risch einmalig hohe Lebenserwar- statistisch erfasste Tierversuche. würde mir einen besseren und we- tung verdanken, auf der Grundlage Wissenschaftler bekennen sich niger plakativen Dialog wünschen. von Tierversuchen entstanden. zur gegenwärtigen Gesetzteslage, Zudem sind Tierversuche für die nach der Tierversuche von unab- Prof. Dr. Stephan Neuhauss Zulassung von Medikamenten ge- hängigen Stellen begutachten wer- Neurobiology setzlich vorgeschrieben, um die Si- den und jederzeit überprüft werden Vice Dean Faculty of Science cherheit von Medikamenten sicher- können. University of Zurich; Institute of Mo- zustellen. Es sollte ebenso nicht übersehen lecular Life Sciences Eawag: Fischzellentest international zertifiziert Medienmitteilung, vom 25. April 2019: Fischzellentest ersetzt Tierversuche bei Wasserproben. Erstmals wurde ein Toxizitätstest Umwelt durchgeführt. Die Eawag fend verfeinert. In einer internatio- mit gezüchteten Kiemenzellen von erforscht seit Jahren Alternativen, nalen Ringstudie haben nun sechs Fischen ISO-zertifiziert. Der Test um Fischversuche zu reduzieren Labore teilgenommen und ermittel- dient dazu, die akute Giftigkeit von bzw. zu ersetzen. Eine davon be- ten anhand von sechs ausgewähl- Wasserproben und Chemikalien inhaltet Versuche mit einer Kie- ten Testchemikalien die Robustheit, auf Fische zu bestimmen. Das ist menzelllinie der Regenbogenforel- Übertragbarkeit und Vergleichbar- ein Meilenstein, denn bisher man- le (RTgill-W1-Zelllinie). Mit den im keit des Verfahrens. Die Ergebnisse gelt es an anerkannten Alternati- Labor nachgezogenen Zellen lässt zeigen: Alle Labore haben mit der ven zu Versuchen mit lebenden sich die akute Toxizität von Wasser- Methode wiederholbar vergleichba- Fischen. proben und vielen Chemikalien für re Ergebnisse liefern können. Seit Für ökotoxikologische Tests wurden Fische zuverlässig bestimmen. kurzem entspricht diese Methodik im Jahr 2017 allein in der Schweiz Die Abteilung Umwelttoxikologie nun auch den ISO-Normen, die für über 7‘500 Versuche an Fischen um Prof. Kristin Schirmer hat die Forschende und Hersteller in Tests zum Schutz von Mensch, Tier und Methode über die letzten Jahre lau- als Standardreferenzen dienen.
6 Schweizer AQUARISTIK 3-2019
Aquarium live
Die Beurteilung eines Süsswasseraquariums
Kleine und grosse Raubfische gehören nicht zusammen in ein Aquarium.
(goh) In einem 500 Liter Aquarium angesehen. Hier irrt der Besitzer: ein Malawi-Buntbarsch bei aus-
leben ein 30 cm langer, ausge- Die Einrichtung ist dann als unzu- geprägter Wirbelsäulenverkrüm-
wachsener Mittelamerikanischer reichend anzusehen, wenn flüch- mung in Schräglage. Es besteht
Zitronenbuntbarsch (Amphilophus tende Fische keine passende Ver- die Vermutung, dass dies mit ei-
citrinellus) sowie acht Malawi-Bunt- steckmöglichkeit finden oder sich ner Störung der Schwimmblase
barsche (vier verschiedene Arten). bei Bedarf nicht ganz zurückziehen zusammenhängt. Die Wirbelsäu-
Das Aquarium ist unzureichend mit können. lenverkrümmung könnte – gerade
Verstecken bestückt, wird aber vom bei alten Fischen – auch auf einen
Besitzer als artgerecht eingerichtet Im besagten Aquarium schwimmt bakteriellen Befall (Fischtuberku-
lose) hinweisen. Es kommt immer
wieder vor, dass einzelne Fische
sterben. Die Streitereien unter den
Buntbarschen werden vom Besitzer
fälschlicherweise als normal ange-
sehen. Fische die offensichtliche
gesundheitliche Beeinträchtigun-
gen aufweisen und dadurch ausser-
halb des inner- und ausserartlichen
Sozialgefüges keine Lebensnische
mehr vorfinden sind aus dem Aqua-
rium in eine Quarantänebecken zu
überführen.
Der Besitzer spricht von einer artge-
rechten Zusammensetzung seiner
Fischgemeinschaft. Das ist nicht
richtig, denn: Grosse Raubfische
sind nicht mit kleinen Fischen zu-
sammenzuhalten. Der Zitronen-
Barben im geräumigen Artaquarium sind ideale Aquarienfische. buntbarsch wäre beispielsweise
Fotos: R. Süess aus dem Aquarium zu entfernen.
Grosse Enttäuschung für den Zolli: Titelt die bz
Die Basler Bevölkerung sagt, mit einen 54,56 Prozent-Anteil, klar Nein zum geplanten Ozeanium.
(goh) Vera Weber, die Präsiden- werten, wie ein Weber-Zitat in der miteinander zu tun haben. Ihren
tin der Fondation Franz Weber bzBASEL besagt. Vorhaben hat es genutzt. Für den
hat mit den Grünen das Referen- Tierschutz ist das Resultat jedoch
dum gegen das Ozeanium ergrif- Daher ist mein Kommentar als Tier- wertlos – wenn nicht sogar kontra-
fen und gewonnen. Für alle Zoo- schützer und Zoo-Aquarium-Be- produktiv. Denn, es ging um Klima-
Gegner ein toller Erfolg. fürworter folgender: Die Aussagen schutz, um Architektur, um zu viele
von gewissen Interessen-Kreisen BesucherInnen und ein unmögli-
Die einem meinen, dass bei der sind für den Laien oft nicht einseh- ches Verkehrsaufkommen und um
Abstimmung sich zwei Auffassun- bar. Oft sind nicht mal die Lobby- Nachbarn die sich anderweitig ge-
gen von Tierwohl und Tierschutz isten erkennbar, welche im Hinter- stört fühlen. Allen diesen Leuten
gegenüber standen. Die anderen grund die Vorstösse vorbereiten. sind die Fische egal – dies zeigt
sehen im verlorenen Abstimmungs- Und manchmal haben diese Grup- sich tagtäglich, an der Tierschutz-
kampf, eine verpasste Chance, um pierungen nicht mal etwas mit dem front, wo die Rechte der Fische mit
zu sensibilisieren. eigentlichen Thema zu tun. Füssen getreten werden. Das Le-
Der Entscheid ist bei weitem nicht So ging es bei diesem Abstim- ben in den Aquarien hat selbst die
so symbolträchtig, wie die Gegner mungs-Resultat nur am Rande um Ozeanium-Gegner noch nie rich-
meinen. Und schon gar nicht ist das Tierwohl (leider). Es wurde tig interessiert. Warum wohl? Ich
dies, als ein globales Signal ge- von Seiten der Gegner mit Sach- weiss es auch nicht!
gen die Branche der Aquaristik zu verhalten argumentiert, die nichts
Schweizer AQUARISTIK 3-2019 7
Aquarium live
Basis Aquaristikschulung (Teil 1) – Geschichte
Grundwissen zur erfolgreichen, wie artgerechten Haltung von Zierfischen in Aquarien.
Wussten Sie: Das «Aquarium» war Preisen gehandelt. Damals gab es
vor vielen hundert Jahren der Begriff noch viele Wildfänge, die jedoch In Israel wurden zuerst Karpfen zum
für den Raum unter der Apotheke. recht aufwendig gefangen werden Verzehr in grossem Ausmass ge-
Dort wo Flüssigkeiten aufbewahrt mussten. In Asien wuchs ab Mitte züchtet, später wuchs eine grosse
wurden. der 60er Jahre eine immer schneller Industrie zuerst für Kois & Goldfi-
prosperierende Industrie zur Zier- sche, später aber auch für andere
Wussten Sie: Das in China seit über fischzucht heran, die bis heute Welt- Zierfische heran.
2500 Jahren die Goldfische als erst marktführend ist. Die leider aber nur
einmal zum Verspeisen gedacht wa- relativ selten alle Ansprüche an eine Aus der CSSR, aber auch Deutsch-
ren, und erst später dann sozusagen optimale Qualität (dh. Gesundheits- land sind seit ca. 1950 hochwertige
zu Zierfischen befördert wurden. zustand) erfüllt. Zierfische erhältlich, allerdings sind
diese eher teurer.
Text & Copyright:
Dirk Schmitz, Tierarzt aqualand.
Veröffentlichung bzw. Reproduktion
nur nach Genehmigung!
Der Mondscheinfadenfisch (Trichogaster microlepis) wird rund 18 cm lang. Albino Pangasius: Diese Fische sind
Fotos: R. Süess zur Aquarienhaltung ungeeignet.
Wussten Sie: Das im alten Rom seit
ca. 1 Jhd. vor Christus auch Meer-
wasserfische zur Zierde gehalten
wurden.
Wussten Sie: Das 1665 erster Auf-
zeichnungen über Goldfische & Ma-
cropoden aus Kanton ( China) nach
Europa gelangten.
Wussten Sie: Das anlässlich der
Weltausstellung in London 1851 das
erste Aquarium einer breiten Öffent-
lichkeit vorgeführt wurde.
Der Aufschwung der europäischen
Aquaristik kam mit den Flugzeugen.
Die ersten Neonsalmler kamen mit
einer DC3 nach London und Berlin,
damals noch in kleinen Blechgefäs- Schmetterlingsfische (Pantodon buchholzi) benötigen eine grosse Wasseroberflä-
sen transportiert und zu sehr hohen che (mind. 500 l Aquarium) zur artgerachten Haltung. Fotos: R. Süess
8 Schweizer AQUARISTIK 3-2019
Fischwelten
Das Schweizer Heimtiergeschäft boomt weiter
Die Umsätze mit den Heimtieren verhelfen der Wirtschaft zu mehr Aufschwung.
Es ist vor allem das Katzenfutter Bartagamen. Alleine der Umsatz onen Franken. Fressnapf Schweiz,
welches die Verkaufszahlen in die mit Zierfischen wird in der Schweiz Pet Vision und Maxi Zoo erreichten
Höhe treibt. In der Schweiz leben jährlich mit weit über 40 Millionen 2016 einen Gesamtumsatz von 90
über 1,5 Millionen Katzen und ihre Franken beziffert. Hinzu kommen Millionen Franken und verzeichne-
Anzahl soll noch stark anwachsen. die geschätzten Aquarienumsätze ten in demselben Zeitrahmen somit
Bei Hunden ist noch ein Wachstum von rund 25 Millionen. ein Wachstum von 25 Prozent. Hin-
bei den kleineren Rassen zu ver- Qualipet steigerte den Umsatz von zu gekommen ist der Onlinehandel
zeichnen. Weiter im Trend liegen 2010 bis 2016, von rund 142 Mil- Zoobio, der seit 2016 ein dreifaches
Aquarien- und Terrarientiere, wie lionen Franken auf rund 169 Milli- Wachstum aufweist.
Das Aquarium für Anfänger birgt Risiken
Günstige Einsteigerangebote animieren zu Spontankäufen, die kurz darauf bereut werden.
(goh) Die Aquaristik galt früher etwa CHF 20-60 pro Jahr und etwa parate und Wasseraufbereiter wei-
als teures Hobby. Einmal von der CHF 10-50 für das Trinkwasser – je testgehend verzichtet werden.
Meerwasseraquaristik abgesehen nach Aquariengrösse und Intervalle
locken heute jedoch sogenann- der Wasserwechsel. Leidtragende
te Einsteiger- oder Komplettsets Aufgrund der Pflegefehler müs-
zum bereitwilligen Einstieg in die Wissensdefizite sen nicht selten die Pflanzen oder
Materie. Bei den meist gewählten Sehr viele angehende Aquariane- Fische im Laufe eines Jahres
Vorgehensweisen ist die Aquaristik rInnen informieren sich vor dem mehrfach ersetzt werden. Dabei
jedoch ein komplexes Hobby, wel- Kauf nur unzureichend über die verlieren viele Leute im Laufe des
ches ein weitreichendes Wissen er- Bedürfnisse der Fische und der ersten Betriebsjahres die Lust an
fordert. Zudem wird dabei viel Geld Pflanzen. Das unzureichende Wis- der Aquaristik. Die Tiere landen
ausgegeben. sen über die Wasserhärte und den dann im besten Falle in einer Fisch-
pH-Wert (Säuregehalt) sowie über auffangstation oder sonst wo.
Preissprung den Gebrauch einer CO2-Düngung
In der Tat ist die Preisspanne, die in Kombination mit viel Licht und Ignoranz
für die Aquaristik ausgegeben wird, entsprechenden Nährstoffe verlei- Leider geht der Tierarzt in der Re-
relativ gross. Die Zierfische kosten ten viele Kunden zu «unnötigem» gel vergessen. Dafür finden ohne
pro Exemplar zwischen CHF 2-200 Einkauf ganz unterschiedlicher einer gesicherten Diagnose un-
und Aquarien sind zwischen CHF Apparaturen oder Wasserzusatz- kontrolliert Mengen an Aquaristik-
100-1000 zu bekommen. Hinzu stoffen. Unnötig deswegen, weil die Medikamenten ihre Verwendung.
kommt das Zubehör, wie z.B. eine Anlagen aufgrund Wissensdefizi- Im Regelfall kurieren Aquaria-nerIn-
Saugglocke, um den Boden zu ten nicht richtig betrieben werden. nen ihre Fische selbst. Einmal von
reinigen oder ein Kescher für den Ausserdem besteht der unsinnige Parasiten abgesehen, welche die
Fischfang sowie Kies für den Bo- Wunsch nach algenfreien Aquarien, Weisspünktchenkrankheit (Ichthy-
dengrund oder eine Moorkienwur- was die Kosten weiter in die Höhe ophthiriose) hervorrufen, sind die
zel im Bereich von CHF 50-200. treibt – ohne damit einen vernünf- Krankheitsursachen für den Laien
Gute Pflanzen sind relativ teuer, tigen Erfolg erzielen zu können. In leider nicht erkennbar. Deswegen
so um CHF 20-500 pro Aquarium, der Tat könnten auf die Unkosten könnte hier der Tierarzt durchaus
daher werden als Erstbepflanzung für beispielsweise Algenstopp-Prä- schlimmstes Verhindern.
meist zu wenige Aquarienpflanzen
eingekauft. Es lohnt sich für Fisch- Lichtschimmer
futter etwas auszugeben, mit CHF In der Tat kann die Begegnung mit
5-15 monatlich kann man die Fi- der faszinierenden Unterwasser-
sche in einem 100-Liter-Aquarium welt eines Aquariums nicht nur für
optimal füttern. Leider sind viele Kinder faszinierend sein. Das Kom-
Leute nur bereit, ihre Fische einsei- plettset, mit einigen Platys oder (die
tig mit günstigem Flockenfutter zu Betonung auf oder) Zebrabärblin-
ernähren. Weiter wird viel über den gen sowie mit Pflanzen bestückt,
Energieverbrauch nachgedacht. ist durchaus nicht schwierig zu un-
Dieser ist jedoch relativ gering. Ein terhalten.
100-Liter-Aquarium benötigt für Be-
leuchtung, Filter und Heizsystem Mosaikfadenfisch. Fotos: R. Süess
Schweizer AQUARISTIK 3-2019 9
Tierwohl in der Aquaristik
Haben Fische ein Selbstbewusstsein?
Zum ersten Mal wurde nun bei Fischen erfolgreich der Spiegel-Markierungstest durchgeführt.
Der Nachweis, dass sich Tiere
im Spiegel selber erkennen, wur-
de bisher nur für wenige Säu-
ger- und Vogelarten erbracht.
Zum ersten Mal wurde nun der
Spiegel-Markierungstest mit ei-
ner Fischart durchgeführt. Die
Resultate haben eine Diskussion
ausgelöst.
Am Anfang stand die Frage nach
dem Selbstbewusstsein von nicht-
menschlichen Primaten. Gordon
Gallup entwickelte dafür den Spie-
geltest, bei dem Tiere dabei be-
obachtet werden, wie sie auf ihr
Spiegelbild reagieren. Im weiter-
führenden Spiegel-Markierungstest
wird eine Körperstelle z.B. mit ei-
nem farbigen Fleck versehen, den
die Tiere nur mit Hilfe des Spiegels Die asiatischen Fadenfische gehören zu den Labyrinthfischen, welche neben den
entdecken können. Kiemen ein zusätzliches Labyrinthorgan zum «Luft-Atmen» besitzen.
Versuchen sie, den Fleck zu berüh-
ren oder zu entfernen, gilt dies als von Verhalten abgelöst, die vorher parente Körpermarkierung oder
Beweis, dass die Tiere fähig sind, noch nie beobachtet wurden bei Flecken auf dem Spiegel. Also doch
sich selbst im Spiegel zu erkennen. dieser Art: So schossen die Fische bestanden?
Bisher haben nur wenige Säuger- immer und immer wieder auf den
und Vogelarten den Spiegel-Mar- Spiegel zu oder am Spiegel vorbei, Die Studie hat nicht nur eine Dis-
kierungstest bestanden. schwammen kopfüber oder zeigten kussion über das Selbstbewusst-
eine Art Tanz, indem sie wiederholt sein von Fischen entfacht, sondern
Putzerfische als geeignete Kan- die Kiemen spreizten, den Körper sie wirft auch die Frage auf, ob der
didaten krümmten und dabei zitterten. Spiegeltest die richtige Methode ist,
Zum ersten Mal wurde nun bei Fi- um die Frage nach dem Selbstbe-
schen der Spiegel-Markierungstest Selbstwahrnehmung oder eher wusstsein von Tieren zu beantwor-
durchgeführt (Kohda et al. 2019). gefühlte Wahrnehmung? ten. Und warum sollten bei Fischen
Als geeigneter Kandidat wurde der Für den Spiegel-Markierungstest andere Massstäbe gelten als bei
Gemeine Putzerlippfisch (Labroides erhielten die Fische eine farbige anderen Wirbeltieren?
dimidiatus) ausgewählt, weil er an- Markierung unter die Haut gespritzt.
deren Fischarten Ektoparasiten von Da die Fische versuchten, die Mar- Text: Claudia Kistler
der Haut entfernt, sich also bei der kierung mittels Kratzen am Substrat
Nahrungssuche stark visuell orien- zu entfernen, sind die Autoren der Literatur
tiert und in der Lage ist, sowohl Fle- Meinung, dass sich die Putzerfi- Kohda, M., Hotta, T., Takeyama, T.,
cken mit ungewöhnlicher Färbung sche tatsächlich im Spiegel erkann- Awata, S., Tanaka, H., Asai, J.Y.,
zu erkennen als auch motiviert ist, ten. Von anderen Wissenschaftern Jordan, A.L., 2019. If a fish can
darauf zu reagieren. Als soziale Art wird jedoch eingewendet, dass zum pass the mark test, what are the
haben Putzerlippfische ein sehr um- einen das Kratzen ein bei Fischen implications for consciousness and
fangreiches und intelligentes Ver- nicht ungewöhnliches Verhalten sei self-awareness testing in
halten entwickelt. und zum anderen die Markierung animals? PLoS Biol 17, e3000021.
möglicherweise zu einer Reizung
Tanz vor dem Spiegel der Haut führte und die Fische da- Deutsche Zusammenfassung «Ha-
Aufgrund der gezeigten Verhalten rauf reagierten. Daher könne es ben Fische ein Selbstbewusst-
im Spiegeltest kommen die Autoren sein, dass die Putzerfische nicht sein?» auf:
zum Schluss, dass diese Fischart den eigentlichen Spiegeltest, son- www.fischwissen.ch/fischbibliothek
alle Kriterien erfüllt, die für einen dern lediglich eine Art gefühlten
bestandenen Test erforderlich sind. Spiegeltest bestanden haben. Aber:
Das anfänglich gezeigte aggressive Die Fische reagierten weder auf
Verhalten gegenüber dem Spiegel- die Markierung, wenn kein Spiegel
bild verschwand bald und wurde vorhanden war, noch auf eine trans-
10 Schweizer AQUARISTIK 3-2019
Verein Aquarium Zürich
VAZ: Neuer Vorstand setzt auf Kontinuität
Als Jahresziel ist die Zusammenarbeit mit einem nahestehenden Aquarienverein vorgesehen.
(goh) Der Antrag des Vorstandes am Aufbau einer Fischauffangstati- mone Corrà Schmid wird herzlich
zum Austritt des VAZ aus dem on in Rüti beteiligen wird. verdankt. Der neue Vorstand setzt
VedA wird zurückgewiesen. Die Zu- Das Engagement der scheiden- sich zusammen aus: Präsident: En-
sammenarbeit mit dem VedA soll den Vorstandsmitglieder, Elizabeth rique Adelantado, Vizepräsidentin:
aufrechterhalten bleiben – auch un- Dichne Arnold, Eveline Meier und Adrienne Specker, Kassier: Oliver
ter dem Aspekt, das der VedA sich der Interims tätigen Aktuarin Si- Gonella und Aktuar: Hans Gonella.
VAZ: Umbau der Fischauffangstation bis 2020
Für die Aquarienanlage wird ein neuer Betreiber gesucht.
Ende 2003 wurde in Zürich-Höngg den eingeschränkten Personalres- aufgaben weitergeführt. Für die
die Fischauffangstation FAS und sourcen gerecht zu werden wird die stetig anwachsenden Mengen an
das Stadtzürcher Beratungstelefon Fischauffangstation bis 2020 wie- Verzichtfischen suchen wir gleich-
für Zierfischhaltung gegründet. Ei- derum umgebaut. zeitig nach neuen Lösungsansät-
nige Jahre später wurden die Anla- zen – womöglich mit den klassi-
gen am neuen Standort in Embrach Redimensionierung schen Tierschutzvereinen und dem
erweitert. 2009 wurde die Kapazi- Die FAS wird vorausschauend be- Zoofachhandel und insbesondere
täten stark erhöht und hierfür die trieben. Die Aquarienausstattungen mit den bereits vorhandenen Aqua-
nötige Infrastruktur angepasst. Die werden neu überdacht und nach rien in der FAS.
Anlagen wurden laufend moderni- den gesetzlichen Anforderungen Grosse Aquarien für Dauergäste:
siert – Anfangs 2014 mit der Instal- ausgerichtet. Dabei wird vor allem Die weiterhin bestehenden Anlagen
lation einer Aquarienwand um die die artgemässe Pflege bzw. Verge- werden vermehrt für schwer vermit-
Handhabung der kleineren Arten zu sellschaftung für schwer vermittel- telbare Verzichtsfische ausgerich-
erleichtern. bare Fische ein Thema sein. Aus- tet. Darunter gibt es viele Fische,
serdem gilt es bedauerlicherweise die eine hohe Lebenserwartung ha-
Die anfallenden Pflegearbeiten die Anzahl der Becken anzupassen ben oder einfach zu gross gewor-
nahmen im Laufe der Jahre stetig – ausschlaggebend hierfür sind ge- den sind. Für solche Fische gibt es
zu. Auch die Anfragen zur Über- sundheitliche Gründe. Auf Grund kaum Abnehmer. Die «Zielgruppe
nahme der Fische und die Bera- dessen wird für die Aquarienanlage Grossfische» (4000l Aquarien und
tungsgespräche ist ein Dauerthe- ein neuer Betreiber gesucht und die mehr) konzentrieren sich meist auf
ma. Aktuell werden vorwiegend bestehenden grossen Einzelaqua- sehr «exklusive» Fische, wie z.B.
Lebendgebärende bzw. das Stan- rien in der FAS werden umgerüstet Arowanas, Süsswasser-Stechro-
dartsortiment des Zoofachhandels und erweitert, so dass deren Be- chen oder sogenannte Geophagus.
in der FAS abgegeben. trieb wirkungsvoll vereinfacht wird. Sie sind nicht an den Fischen aus
Zusammenfassend lässt sich sa- Eine erste Massnahme hierzu war, der Fischauffangstation FAS inter-
gen, dass man mit den bestehenden dass schon seit rund zwei Jahren essiert.
Kapazitäten, den Anfragen schon konsequent keine Goldfische aus Somit wird die FAS immer mehr zu
seit über einem Jahr nicht mehr Teichanlagen mehr aufgenommen einer Auffangstation von Fischen,
entsprochen werden kann. Berück- werden konnten. die den Rest ihres Lebens einen
sichtigt man den Gesamtaufwand Platz in Embrach gefunden haben.
an Beratungen und das Handling Blick in die Zukunft Hinzu kommt, dass alte, stressan-
der Verzichtfische (inkl. Goldfische) Die Fischauffangstation ist seit fällige Buntbarsche sich schlecht
müssten die Kapazitäten personell dem Jahre 2006 eine Sektion des transportieren lassen und auch
wie auch die Aquarienzahl mehr Schweizer Tierschutzes STS. In deswegen nicht mehr vermittelt
als verdreifacht werden und eine diesen Jahren erarbeitete sich werden können, ohne dabei grosse
Teichanlage vorhanden sein. das Team rund um die Fischauf- Ausfälle in Kauf zu nehmen. Aktu-
fangstation – allen voran Frau Re- ell gibt es 15 grosse Aquarien, in
Umstrukturierung bis 2020 gula Süess – eine entsprechendes denen solche Fische dauerhaft ge-
Die FAS stösst auf personelle Fachwissen. Darauf beruhend ka- pflegt werden. Ein Grossteil dieser,
Grenzen. Die eingehende Suche men weitere Aufgaben dazu. Dies älteren undicht werdenden Aquari-
nach geeigneten Mitarbeitenden insbesondere im Zusammenwirken en mussten und müssen stillgelegt,
blieb erfolglos. Eine frühzeitige mit dem TierRettungsDienst des beziehungsweise zukünftig ersetzt
Nachfolgereglung war dabei eben- Tierheims Pfötli und im Zusammen- werden. Diese Sanierungsarbeiten
so ein Gesichtspunkt, der bis Dato hang mit dem gesetzlichen Tier- sind bereits durch eine Spende aus
keine Lösungsansätze ergab. Um schutz. Letztere werden als Kern- einem STS-Fond sichergestellt.Schweizer AQUARISTIK 3-2019 11
Vereine und Verbände
SDAT: Schweizer Nachzuchten sind beliebt.
Ein grosser Vorteil von Schweizer Nachzuchten sind die kurzen Transportwege für die Fische.
Der Schweizerische Dachverband der Aquarien- und Schweizer-Nachzuchten und Christian Mühlestein vom
Terrarienvereine (SDAT) führte im Rahmen der Um- SDAT-Vorstand wird das Geschäft vorantreiben, wie
setzung seines Strategiepapiers u.a. ein Gespräch mit im Verbandsorgan, der AQUAterra-Ausgabe 1/2019,
dem VZFS (Verband Zoologischer Fachgeschäfte der nachzulesen ist.
Schweiz). Der VZFS zeigte Interesse an zertifizierten
VAZ: Kein Schulterschluss möglich!
Der Verein Aquarium Zürich distanziert sich von der Haltung der Fondation Franz Weber..
Dr. Monica V. Biondo, der Fon- Kommentar zum Projekt 2‘000-Watt-Gesellschaft in keinster
dation Franz Weber, bat um Der VAZ ist der Meinung dass man Weise vereinbar.
eine Stellungnahme des Vereins das Aquarium nicht bekämpfen und
Aquarium Zürich, zum Bau des generell schlecht machen darf. Lei- Was ist Nachhaltigkeit?
Grossaquariums «Ozeanium» der zeigte das Abstimmungsresul- Was die Leistung bzw. die Energie
des Zoo Basel. tet ein anderes Bild. betrifft gilt es folgendes zu Erwäh-
Die Antwort darauf war: Der Vor- Gemäss dem Projektverantwort- nen: Bei der 2‘000 Watt Gesell-
stand des Verein Aquarium Zürich lichen sind nur ein kleiner Teil der schaft geht es nicht um ein einzel-
ist nicht gegen den Bau des ge- Fische auch wirkliche Wildfänge, nes Gebäude, sondern eben darum
planten Ozeanium in Basel. Wir die meisten kommen aus Zuch- dass der Leistungs- bzw. Energie-
erachten es aber als wichtig, dass ten (zum Teil aus dem Zoo Basel bedarf der Gesellschaft max. 2‘000
insbesondere folgenden Punkten selbst). Die Mortalität beim Trans- W bzw. 48 kWh/Tag pro Person
besondere Beachtung beigemes- port sei ca. 1 %, das ist zwar nicht betragen soll (inkl. Aquarium, The-
sen wird: schön aber im Vergleich zu den ater, Mobilität usw.). Dazu müssen
- schonender Tiertransport unzähligen Tierproblemen unserer viel tiefgreifendere Veränderungen
- artgerechte Tierhaltung Zivilation wird hier der Hebel am passieren als «nur» auf ein einzel-
- Priorität auf gezüchtete Bewohner falschen Ort ansetzt. nes Gebäude (Aquarium) zu ver-
- energieeffiziente Technik zichten. Die Gebäude, die Mobilität,
- energieeffiziente Bauweise Auf der Homepage der Fondation sämtliche Konsumgüter usw. müs-
Diesbezüglich finden wir es gut Franz Weber wird die Nachhaltig- sen effizienter und zurückhaltender
wenn Sie das Vorhaben kritisch be- keit in Basel in der Vordergrund ge- betrieben / produziert sowie nach
gleiten und wünschen Ihnen dabei rückt und das Projekt sei mit dem dem neusten Stand der Technik ge-
viel Erfolg. Sig: Der VAZ-Vorstand erklärten Ziel der Stadt zu einer baut / umgebaut werden.
Geglückte Tiervermittlung Spielgruppe
Fischauffangstation sucht ein Zuhause für Aquarienfische. Kita-Fischli in Rüti ZH
Tierreport.ch ist die Internet-Tier- Weiterhin Sponsoren gesucht
sendung des Schweizer Tierschutz Für Personen, welche mit Sach-
STS mit Tiervermittlung aus Tier- spenden oder Darlehen das ge-
heimen von STS-Sektionen, mit plante Kita-Aquarium oder das
Interviews und Tierschutz-News. gesamte Projekt unterstützen
Der Tierreport.ch wird abwechselnd möchten, dürfen sich gerne bei Oli-
von LizAn Kuster, Julia Flückiger ver Gonella über die Emailadresse
und Djoa Strassburg moderiert. Für Kita.Fischli@gmail.com melden.
Produktion und Kamera zeichnet
Lolita Morena verantwortlich. Ende
März war das Film- und Modera-
torinnenteam wieder einmal in der
Fischauffanghstation tätig.
Lolita Morena beim filmen.Impressum: Schweizer AQUARISTIK 3. Jahrgang, Nr. 3, Juli 2019, erscheint viermal jährlich (Januar, April, Juli und Oktober) Herausgeber: Fischauffangstation, Verein Aquarium Zürich (www.vaz.ch) Redaktion: Hans Gonella, Zürcherstrasse 22, 8424 Embrach, E-Mail: hans.gonella@bluewin.ch Redaktionsbeirat: Dr. Anna Engler und Dr. Claudia Kistler (Verhaltensbiologie, Fischwohl) Lektorat: Regula Süess Druck: Im Digitaldruck, bei GeoPrint-Shop, Werdmühlestr. 9, 8001 Zürich geoprintshop@zuerich.ch (Papier 120 g Colotech) Die abgedruckten Beiträge geben die Meinung der Verfasser, nicht aber unbedingt diejenige der Redaktion wieder. © Abdruck nach Genehmigung durch die Redaktion mit Quellenanga- be gestattet. Abonnentendienst (Mutationen): siehe Redaktionsadresse. Abonnementspreise: CHF 10 pro Heft (kostenloser Verteiler als online-Version an VAZ-Mitglieder und an Institutionen sowie auf Anfrage kostenpflichtig in Printform). Redaktionsschluss für 2019 Heft 1-2019 am 11.12.2018 - Heft 2-2019 am 11.3.2019 - Heft 3-2019 am 10.6.2019 - Heft 4-2019 am 9.9.2019 - Heft 1-2020 am 9.12.2019
Sie können auch lesen
