Das Magazin des ADFC Saar Ausgabe März 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Magazin des ADFC Saar
Ausgabe März 2019
2
Kurt-Schumacher-Straße 26
66130 Saarbrücken-Brebach
Tel: 0681 88 33 00
www.strauchbikeshop.de
3 EDITORIAL INHALT Seit einiger Zeit werden – vor allem in den Editorial03 sozialen Netzwerken – intensive Diskussi- Adressen und Telefonnummern 04 onen über sichere Radwege geführt. Immer Fragen zur Kommunalwahl 05 wieder wird dabei auf Gefahren hingewiesen, Der 1. Saarländische Fahrradgipfel 08 die durch zu schmale Radfahrstreifen oder Fahrrad und Schule 10 Schutzstreifen auf der Fahrbahn entstehen Fahrrad-Demos im ganzen Land 11 können. Insbesondere unachtsam geöffnete Eine Fahrradstraße - oder doch nicht? 12 Fahrertüren parkender Autos werden zu recht Frühlingsputz am Leinpfad 13 thematisiert, ein anderes Problem stellt zu 10 Jahre ADFC St. Ingbert 14 geringer Seitenabstand von überholenden Molschder Muli 16 Autos dar. Was in den oft relativ abstrakt Ersatzbrücke über den Köllerbach 17 und abgehoben von konkreten Straßenver- Homburg: AG Pro Fahrrad 18 hältnissen, dafür aber in energiegeladener Mehrtagestouren21 Wortwahl geführten Debatten etwas zu kurz Neue Radboxen in Völklingen 21 kommt, sind Vorschläge, wie es bessergehen Touren und Termine 22 könnte. Gerne werden Beispiele z.B. aus den Dienstagstouren26 Niederlanden oder Berlin ins Feld geführt. Feierabendtouren28 Selbstverständlich ist es enorm wichtig, von Gebraucht-Fahrrad-Börsen29 anderen zu lernen, im Auge behalten muss Treffen des ADFC Saar 32 aber auch, inwiefern diese Lösungsansätze Impressum33 wirklich übertragbar sind. Wo im Saarland Beitrittserklärung34 gibt es Straßenräume von der Breite, wie sie Vorteile der ADFC-Mitgliedschaft 34 in Berlin anzutreffen sind, und die ganz an- Fördermitglieder35 dere Gestaltungsmöglichkeiten bieten? In den Niederlanden rechnet jeder Autofahrer je- derzeit mit Radfahrer*innen. Könnte es sein, dass dies andere Führungsformen erlaubt, als in einer Region mit 2% Radverkehrsanteil? Hinzu kommt, sonst bleibt die Diskussion im luftleeren Raum, die Frage der politischen Durchsetzbarkeit, um die sich gerne gedrückt wird. Jeder kann sich gut fühlen, wenn er das richtige fordert, wenn es aber erst in zwanzig Jahren umgesetzt wird, ist bis dahin wenig gewonnen. Thomas Fläschner
4
ADFC SAAR
LANDESGESCHÄFTSSTELLE Vorstand: NEUNKIRCHEN:
Haus der Umwelt VORSTANDSSPRECHERINNEN Axel Birtel
Evangelisch-Kirch-Str. 8 Thomas Fläschner 06821 / 95 44 404
66111 Saarbrücken 0681 / 4 94 71 Udo Lehmann
Tel.: 0681 / 4 50 98 Dieter Grünewald 0177 / 34 54 19 72
Fax: 0681 / 4 67 69 0681 / 6 85 07 48
info@adfc-saar.de Nicole Gaa (Finanzen) SAARBRÜCKEN:
Mo. bis Do.: 9 - 12 Uhr 0681 / 3 56 18 Jan Messerschmidt
Do.: auch 17 - 19:45 Uhr Joachim Hase (tagsüber)
0681 / 5 88 72 79 06897 / 93 52 22
BEISITZERINNEN: SAARLOUIS:
licher Ursula Hubertus Hermann Manfredini
Monat
tter
Newsle r 06894 / 92 88 75 06834 / 4 76 13
FC Saa Thomas Abel
des AD ter:
ung un 0160 / 97 91 53 06 ST. INGBERT:
Anmeld a a r.de
dfc-s Axel Birtel Birgit Müller
info@a
06821 / 95 44 44 04 06894 /34 47 5
Johannes Karger
0170 / 8 14 91 65 VÖLKLINGEN:
Hans Holderbaum
SAARLOUIS: LANDESGESCHÄFTSFÜHRERIN 06898 / 29 43 35
Geschäftsstelle mit Infoladen Sara Tsudome
im Komm-Kultur-Haus, 06131 / 37 11 08 SELBSTHILFE-WERKSTÄTTEN:
Luxemburger Ring 8
66740 Saarlouis BUNDESGESCHÄFTSSTELLE: Haus der Umwelt
06831 / 12 55 54 ADFC E.V. Neben dem Eine-Weltladen
info-sls@adfc-saar.de Friedrichstraße 200 in der Kronenstraße
10117 Berlin Jeden Samstag :
INTERNET: 030-209 14 98-0 12:30 bis 16 Uhr ab April 2019
www.adfc-saar.de E-Mail: kontakt@adfc.de 5 Euro für Nicht-Mitglieder
www.adfc.de Kontakt: Joachim Hase
www.bettundbike.de Kontaktadressen: 0172 / 5 22 14 17
www.facebook.com/pages/
ADFC-Saar BLIESKASTEL: Universität Saarbrücken
Andrea Hempel Container hinter Bau C6 4
06842 / 93 03 40 Während der Vorlesungszeit,
BANKVERBINDUNG: Di und Do,
Sparda-Bank Süd-West HOMBURG: 16 bis 18 Uhr
IBAN: DE46 5509 0500 Andreas Rogaschke-Schumm
0005 1408 54 06841 / 81 80 348 Lastenrad-Ausleihe:
Spenden an unseren ge- 0151 674 070 44
meinnützigen Verein sind NALBACH:
willkommen und steuerlich Hansgünter Both
absetzbar! 06838 / 74 56
5 SAARLAND DER RADVERKEHR BEWEGT DAS SAARLAND UND WAS SAGT DIE KOMMUNALPOLITIK? Wann dürfen sich Radfahrer*innen auf dieser Hauptstraße in St. Wendel wohl fühlen? Am 26. Mai werden im Saarland die Stadt- liegt ganz bei euch. Wir hoffen, dass durch und Gemeinderäte neu gewählt – und in 30 viele Nachfragen das Thema Radverkehr Kommunen wird auch das Amt des Bürger- mehr Aufmerksamkeit bekommt – und dass meisters neu besetzt. Uns ist klar, dass es dabei auch deutlich wird, dass Mobilität nicht Aufgabe der Kommunen ist, Verkehr vor Ort nur Autofahrer betrifft. zu organisieren - das heißt auch, Radwege zu Wer Fragen hat, mehr Informationen braucht planen und zu bauen. Uns ist auch klar, dass oder Unterstützung möchte, meldet sich bitte das Fahrrad ein Verkehrsmittel für den Alltag bei der Geschäftsstelle. ist, nicht nur ein Sportgerät für die Freizeit. Ist diese Sicht der Dinge auch bei den Kandi- Lösungen für mehr Radverkehr vor Ort: daten für die Kommunalparlamente präsent? 1. Ohne Ziel kein Weg und keine Planung: Es Wir vermuten mal: nicht immer und überall. braucht ein Konzept für den Radverkehr, ent- Wer also vor Ort aktiv werden möchte, kann weder als eigenes Radverkehrskonzept oder gerne die nachfolgende Liste von Lösungen als Teil eines Verkehrsentwicklungsplans für den Radverkehr als Vorlage nutzen und im oder Klimaschutzplans. Gibt es ein aktuelles Vorfeld der Wahlen die Kandidaten anspre- Konzept – und wenn nein, wann soll eines chen. Ob das an Wahlkampfständen, bei Ver- vorliegen? anstaltungen oder auch schriftlich geschieht,
6 SAARLAND
5. Ein Runder Tisch Radverkehr bringt Politik,
Verwaltung, Verbände, Initiativen und Bür-
ger zusammen. Maßnahmen, die gemeinsam
geplant werden, finden größere Akzeptanz
und können einfacher umgesetzt werden.
Gibt es in Ihrer Stadt/Kommune bereits einen
Runden Tisch – wenn nicht, für wann ist das
geplant?
6. Auch Schüler und Schülerinnen nutzen
gerne das Fahrrad für ihren Schulweg, wenn
es sichere Wege gibt. Werden in Ihrer Stadt/
Kommune bereits Schulwegpläne für radfah-
rende Kinder erstellt – wenn nicht, für wann
ist das geplant?
7. Gute und sichere Radwege muss man auch
einfach finden können – eine einheitliche
und durchgängige Beschilderung ist dabei
wichtig. Sind Ihre Radwege bereits überall
beschildert? Wenn nein, bis wann wollen Sie
das umgesetzt haben?
8. Fahrradstraßen bieten Komfort und Si-
An guten Abstellanlagen herrscht oft Gedränge cherheit. Welche gibt es schon Ihrer Stadt/
Kommune – falls es keine gibt, wann sollen
sie eingerichtet werden?
9. Bei Besorgungen, Einkäufen oder beim
2. Ein attraktiver Radverkehr braucht gute Umstieg in Bahn und Bus will man sein Rad
Wege – das setzt Investitionen voraus. Der einfach und sicher abstellen können. Wo gibt
ADFC veranschlagt € 30 pro Einwohner pro es bereits Fahrradabstellanlagen und wo sind
Jahr dafür. Wie viel wird aktuell in Ihrer weitere geplant?
Stadt/Kommune für den Radverkehr einge- 10. Der Radverkehr endet nicht an der Stadt-
plant und wo wollen Sie in 5 Jahren stehen? grenze – für Schulbesuch und Arbeitsweg ist
3. Um zu messen, ob es gelungen ist, Men- der Weg in den Nachbarort oft wichtig. Wo
schen aufs Rad zu bringen, muss man den sind Lückenschlüsse zu Nachbargemeinden
Anteil der Radfahrer im Verkehr kennen. sinnvoll?
Haben Sie diese Zahlen aktuell für Ihre Stadt/ 11. Die Freigabe von Einbahnstraßen hilft
Kommune? Wie hoch soll der Radverkehrsan- Radfahrern, sichere Wege durch die Stadt/
teil in 5 Jahren sein? Kommune zu finden. Wo gibt es das bereits
4. Ein Radverkehrsbeauftragter dient als und wo sind weitere Freigaben geplant?
Bindeglied zwischen Verwaltung, Politik und 12. Bei Bedarf ergänzen: 1-2 konkrete Verbes-
Bürgern und hilft dabei, einen sicheren und serungsvorschläge vor Ort, die euch beson-
attraktiven Radverkehr voranzutreiben. Gibt ders wichtig sind!
es vor Ort schon jemand– wenn nicht, wann
soll jemand benannt werden?
7 COD
8 SAARLAND STRATEGIEN FÜR MEHR RADVERKEHR: DER 1. SAARLÄNDISCHE FAHRRADGIPFEL Den Kommunen beim Ausbau des inner- „Radfahren ist klimafreundlich, ressourcen- örtlichen Radnetzes unter die Arme greifen schonend, leise, gesund, platzsparend und und sie bei Maßnahmen zur Stärkung des auch noch kostengünstig. Städte mit guter Alltagsradverkehrs unterstützen – mit Radverkehrsinfrastruktur und einem hohen diesen Hauptzielen legte Wirtschafts- und Radverkehrsanteil punkten mit Lebensqua- Verkehrsministerin Rehlinger im vergange- lität und Familienfreundlichkeit. Und seit nen Jahr die RadStrategie Saarland auf: Ein wir auf Pedelecs und E-Bikes zurückgreifen Dutzend Einzelmaßnahmen bildet den strate- können, ist auch die Topographie im Saarland gischen Rahmen, um den Anteil des Fahrrads keine gültige Ausrede mehr. Das Saarland am Alltagsverkehr im Saarland zu erhöhen. kann also Radverkehr – wir müssen nur Beim 1. Saarländischen Fahrradgipfel, der am etwas anschieben“. Dazu seien zwei Stell- 15. Februar, im Rahmen der Reisen und Frei- schrauben besonders wichtig: Der Ausbau des zeit Messe Saar stattfand, wurden neben der innerörtlichen Radwegenetzes und die Auf- RadStrategie verschiedene neue Förderpro- wertung des Fahrrads als Alltagsverkehrs- gramme des Bundes und der Landesregierung mittel. vorgestellt. Zum 1. Saarländischen Fahrradgipfel wa- „Die Hälfte aller Pkw-Fahrten im Saarland ren neben Verbänden und Initiativen daher ist kürzer als 5 km und liegt damit in idealer insbesondere Verwaltungsspitzen, Kom- Fahrradentfernung“, weiß die Ministerin. munalpolitiker und Entscheidungsträger in
9
SAARLAND
Landkreisen, Städten und Gemeinden
eingeladen. Sie sind nicht nur für den
Ausbau der Infrastruktur vor Ort ver-
antwortlich, sondern können auch für
Radreisen
den Radverkehr werben, indem sie
selbst als positives Beispiel vorangehen
und öfter auf das Fahrrad umsteigen.
Rund 100 Menschen kamen zum Fahr-
radgipfel, der gemeinsam mit dem
ADFC Saar organisiert wurde. ADFC-
Landesvorstand Thomas Fläschner
begrüßte das verstärkte Engagement
der Landesregierung, den Radverkehr
zu fördern. In vielen Kommunen ver- Saarland)
Abholung zu Hause (im
spüre der ADFC große Bereitschaft,
etwas für den Radverkehr zu tun. Die
Unterstützung durch das Land sei dabei Elbe Atlantik - Provence
ein wichtiger Baustein. Bei seiner Be- Holland - Burgund uvm.
grüßungsansprache ermunterte er die
anwesenden Planer und Politiker, die inkl. Reiseleitung & Radtransport
Alltagsradfahrer*innen vor Ort mitein-
zubeziehen.
Die Förderprogramme des Landes rich- 06831 122565
ten sich an den Fördermaßnahmen des
Bundesumweltministeriums aus. Die Aventoura Touristik GmbH
saarländischen Kommunen können 66740 Saarlouis
dadurch sehr hohe Förderquoten errei-
info@aventoura.com
chen. Fehlende finanzielle Ressourcen
können nur noch schwerlich als Aus-
www.aventoura.com
rede ins Feld geführt werden, wenn
nichts getan wird. Wer jetzt nicht in
den Radverkehr investiert, dem fehlt es
ausschließlich an politischem Willen.
Einen zweiten Schwerpunkt des Fahr-
radgipfels bildeten Radverkehrskon-
zepten für Städte und Landkreise. Homburg, an der sich auch der Radsportverein
Christoph Kreis stellte den Verkehrs- Radlerfreunde Homburg und die Stadtverwal-
entwicklungsplan 2030 für Saarbrücken tung beteiligen.
und insbesondere die darin enthaltenen Insgesamt war es ein gelungener Auftakt eines
Maßnahmen für den Radverkehr vor. neuen Formats, wenn auch einige bemängelten,
Andreas Ragoschke-Schumm (ADFC dass Alltagsradler zu wenig eingebunden gewe-
Homburg) und Tanja Ridzewski (Radel- sen wären. Nichts ist so gut, dass es nicht noch
kollektiv Homburg) präsentierten die verbessert werden könnte. Das ist allen Beteilig-
Zusammenarbeit in der AG Pro Fahrrad ten klar.
10
SAARLAND
WEGE AUS DER RADLOSIGKEIT:
IDEEN FÜR SCHULEN
Wer schon mit dem Fahrrad zur Schule ge-
radelt ist, benutzt es meistens auch als Er-
wachsener. Diese Fortbewegungsart sollte
folglich in den Schulen viel mehr als bisher
gefördert werden. Aus diesem Grund wird
sich die diesjährige Veranstaltung „Wege aus
der Radlosigkeit“ dem Thema Schulen wid-
men. Zielgruppe sind Schüler*innen, Eltern
und Lehrer*innen.
Sie werden über die vielen Möglichkeiten
informiert, wie das Fahrrad in den Schulall-
tag integriert werden kann. Es geht um Ideen
für kleinere und größere Fahrrad-Projekte,
Förderprogramme (u.a. für Fahrradabstell-
anlagen, Service- und Pumpstationen oder
Rad-Schulwegpläne) und Fort- und Weiter-
bildungsangebote des Landesinstituts für
Pädagogik und Medien (LPM). Es werden
Praxisbeispiele vorgestellt, zum Beispiel
das Projekt „Rad-Schulwegpläne“ aus Ba- An vielen Schulen - wie hier an einem Saarbrücker
den-Württemberg und die Kampagnen Gymnasium - stehen noch ziemiich unbrauchbare
STADTRADELN und „Kindermeilen sam- Abstellanlagen
meln: Kleine Klimaschützer unterwegs“ des
Klimabündnisses.
Die Kampagne STADTRADELN, an der viele
saarländische Kommunen schon seit 2016
teilnehmen, wird 2019 um eine eigenständige
Kampagne SCHULRADELN ergänzt, bei der zur Arbeit, zur Schule, zum Einkaufen, in der
saarländische Schulen tolle Preise gewinnen Freizeit. Umrahmt wird die Veranstaltung
können. von einem Get together und einem Markt der
Die Veranstaltungsreihe „Wege aus der Rad- Möglichkeiten, auf dem sich einzelne Projek-
losigkeit“ ist eine Gemeinschaftsaktion des te vorstellen können.
Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit, Energie Die Veranstaltung findet statt am Donners-
und Verkehr (MWAEV), des ADFC Saar, der tag, den 11. April 2019, von 16 bis 19 Uhr. Ort:
Industrie- und Handelskammer (IHK) und Christian-von-Mannlich-Gymnasium, Hom-
der Arbeitskammer (AK). Ziel ist die Förde- burg. Information und Anmeldung: fahrrad@
rung des Alltagsradverkehrs – auf dem Weg wirtschaft.saarland.de11 SAARLAND FAHRRADDEMOS BRAUCHT DAS LAND Am 11. Mai ist es wieder soweit. Im ganzen Die wichtigsten Ziele sind die Verbesserung Saarland werden zeitgleich ab 11 Uhr Fahr- der Radverkehrsbedingungen sowie eine rad-Demonstrationen durch die Straßen Aufstockung der kommunalen Ausgaben für rollen. Der ADFC Saar tritt dabei als Koopera- Radwege und Abstellanlagen. Der ADFC wird tionspartner des Radelkollektivs unterstüt- die Inhalte seiner Kampagne „Mehr Platz zend in Aktion, um in diesem Jahr der Kom- fürs Rad“ einbringen. Wer Lust hat, sich für munalwahlen die Kräfte zu bündeln. Geplant den ADFC an den Vorbereitungen zu beteili- sind bisher (Stand März) Demonstrationen gen, kann sich gerne an uns wenden (info@ in Saarbrücken, Merzig, Saarlouis, Homburg, adfc-saar.de). Gebraucht werden viele für St. Ingbert, Lebach und Bexbach, eventuell vieles: Handzettel sind zu verteilen, Plakate auch in Völklingen. Im letzten Jahr gelang es müssen geklebt werden, gute Fotos sollte vor allem in Saarlouis, Merzig und Homburg, jemand schießen, die vom ADFC engagierte bezogen auf die Größe dieser Städte, eine sehr „Hot Wheels Brass Band“ braucht fahrbare ansehnliche Zahl von Radfahrerinnen und Untersätze in Form von Lastenräder, Tan- Radfahrern auf die Straßen zu locken, um für dems oder Rikschas. Wir freuen uns auf jede ihre Interessen zu demonstrieren. und jeden, die oder der mithilft.
12
SAARBRÜCKEN
EINE RADFAHRSTRASSE IN SAARBRÜCKEN
– ODER DOCH NICHT?
das Saarland revo-
lutionären Maß-
nahme doch Angst
vor der eigenen
Courage bekommen
haben.
Jüngst erfolgte nun
ein zweiter Anlauf.
Diesmal wurde die
Hohenzollernstraße
auserkoren. Wahr-
lich keine schlechte
Idee, denn diese
topfebene Achse
quer durch den
Stadtteil ist eh
Eher ein Scherz: 100 Meter Fahrradstraße zwischen Niederwürzbach und Lautzkirchen schon verkehrsbe-
ruhigt. Außerdem
stellt sie eine direk-
te Fortsetzung der
Als das neu gestaltete Willi-Graf-Ufer ent- Radroute über die Wilhelm-Heinrich-Brü-
lang der Saar endlich vom Autoverkehr befreit cke dar. Und zu guter Letzt führt sie mit der
war, hätte es die Möglichkeit gegeben, eine Marienschule und der HTW zu wichtigen
der wichtigsten Radverkehrsrouten auch Zielen. Selbstverständlich wäre der Kfz-Ver-
noch symbolisch als solche hervorzuheben. kehr nicht ausgeschlossen worden, denn in
Und zur Fahrradstraße umzuwidmen. Alleine, der Hohenzollernstraße wohnen sehr viele
es wurde nichts daraus. Menschen und die Stadtwerke sowie die HTW
Aber was ist das, eine Fahrradstraße? Laut müssen mit dem Auto erreichbar bleiben.
StVO sind dies Straßen, die nur von Fahrrä- Leider scheiterte nun auch dieser Versuch,
dern befahren werden dürfen, es sei denn, diesmal allerdings nicht an der Stadtverwal-
dass ein Zusatzzeichen anderen Fahrzeugen tung, sondern an zwei Parteien, die unge-
die Einfahrt erlaubt. In ihnen gilt Tempo 30 wohnterweise im Stadtrat zusammen gegen
und der Radverkehr darf nicht gefährdet oder die Maßnahme stimmten: die oppositionelle
behindert werden. Eine andere Regelung ge- CDU und die in der rot-rot-grünen Koali-
stattet das Nebeneinanderfahren mit Fahrrä- tion eigentlich mitregierende Linke, die in
dern. Das Willi-Graf-Ufer, auf dem sowieso dieser Frage aus der Koalition ausscherte.
kaum Autos unterwegs sind, wäre also bes- Eine Anfrage des ADFC an die Fraktion Die
tens als Fahrradstraße geeignet. Angeblich Linke nach ihren Beweggründen blieb bislang
waren die Schilder schon bestellt, doch dann unbeantwortet. Man darf gespannt bleiben,
sollen die Verantwortlichen ob solch einer für wann endlich auch in Saarbrücken die erste
Fahrradstraße eröffnet wird.13 SAARLAND FRÜHJAHRSPUTZ AM LEINPFAD Am Samstag, den 6. April 2019, ist es wie- der so weit. Dann rückt die gut eingespielte Putzkolonne zur nächsten VeloPicoBel- lo-Aktion aus. Ziel ist wieder, den Leinpfad zwischen Saarbrücken und Völklingen von Unrat aller Art zu reinigen. Nicht nur Rad- touristen, sondern auch hiesige Alltags- und Freizeitradler*innen und alle, die auf diesen wichtigen Wegen laufend oder spazierenge- hend unterwegs sind, freuen sich über eine unverschmutzte Umgebung. Je mehr Leute mithelfen – und sei es nur für wenige Stunden – desto mehr Müll kann eingesammelt werden und desto mehr Weg wird geputzt. Wir freuen uns auf jede und jeden. Das Zusammentragen des Mülls wollen wir in diesem Jahr zum größten Teil mit Helfer*innen melden sich bitte beim Organi- Lastenfahrrädern bewerkstelligen. Wer Lust sationsleiter Friedrich Schneider (friedrich. hat, solch ein schickes Teil (mit E-Motor!) zu schneider53@web.de) oder der Geschäfts- steuern, ist ebenfalls herzlich willkommen. stelle.
14
ST. INGBERT
ADFC IN ST. INGBERT
2018 IM ZEHNTEN JAHR AKTIV
Seit 2009 gibt es in St. Ingbert eine Ortsgrup-
pe des ADFC, die in der Mittelstadt Radfah-
rerinteressen vertritt. Auch im Jahr 2018
stellte sie wieder ein beachtliches Tourenpro-
gramm zusammen: In den Sommermonaten
wöchentliche Feierabendtouren sowie eine
Ganztagesfahrt im Monat. Eine Herausfor-
derung stellt teilweise das Miteinander von
Pedelecs und Normalrädern dar; hier sucht
die Gruppe nach guten Lösungen.
Wie schon in den vergangenen Jahren war
der ADFC bei der Tourismusbörse und dem
Biosphärenfest mit einem Infostand ver-
treten. Der im Herbst durchgeführte Fahr-
radklima-Test fand in St. Ingbert auch dank
der Unterstützung durch Herrn Debrand und
Frau Roos von der Stadtverwaltung großen
Zuspruch; St. Ingbert erreichte das Quorum
von 50 Teilnehmern und kam damit in die
Wertung. Die Ergebnisse sollen in St. Ingbert
öffentlich vorgestellt werden. Auch beim dem beharrlichen Nachschauen und -bohren
„Stadtradeln“ waren die Mitglieder und der ADFC – Aktivisten zu verdanken. Die
Freunde des ADFC wieder dabei. marode Bahnbrücke am Kleberweiher ist für
Die teilweise stark verbesserungsbedürf- Radfahrerinnen und Fußgänger gleicher-
tige Fahrradinfrastruktur war seit 2018 maßen wichtig. Die Bahn wollte sie ersatzlos
Gesprächsgegenstand bei einem „Runden abreißen. Hier zeichnet sich auch durch das
Tisch“ mit den Verantwortlichen der Stadt- Engagement der ADFC-Aktiven eine Lösung
verwaltung. Wir bleiben am Ball! – Immer- ab: Die Bahn saniert die Brücke, anschließend
hin: Als es um den Standort von Pedelec-La- übernimmt sie die Stadt mit allen Folgekos-
destationen ging, suchte die Stadtverwaltung ten.
den sachkundigen Rat des ADFC. Mittlerweile In Rohrbach gelang es in Zusammenarbeit
ist die Ortsgruppe auch Mitglied im Beirat des mit dem Ortsrat Rohrbach, mit dem Radweg
Klimaschutz-Teilkonzepts. über das ehemalige Accord-Gelände einen
Dass beispielsweise die Umleitungsstrecken wichtigen Lückenschluss zu realisieren. Al-
im Grumbachtal inzwischen eingerichtet und lerdings sind die angebrachten Drängelgitter
korrekt beschildert sind, ist mit Sicherheit für Radfahrer „schikanös“. Bleibt zu hoffen,15
VÖLKLINGEN
dass die Stadt diese Situation
nachträglich verbessert.
Wer jetzt Lust auf mehr hat:
An jedem ersten Donnerstag
im Monat lädt die Ortsgrup-
pe um 19.00 Uhr zu einem
Radler-Stammtisch „beim
Eisler“ in der Fußgängerzo-
ne ein. Kontakt über Birgit
Müller, 06894/34475. Oder
besuchen Sie den Info-Stand
des ADFC am 16./17. März auf
der SaarLorLux-Tourismus-
messe in der Stadthalle. Hier
wird auch die Auswertung
der 2018 durchgeführten
Umfrage präsentiert.
NEUE FAHRRADBOXEN IN VÖLKLINGEN
Die Völklinger Stadtwerke sind
momentan dabei, an verschie-
denen Standorten im Stadtge-
biet Fahradboxen aufzustellen.
Die Boxen können nicht nur
langfristig, sondern auch für
kurze Zeit gemietet werden.
Ausgestattet sind die Boxen mit
einer Lademöglichkeit für Akkus
von Pedelecs und E-Bikes. Ein
sehr sinnvoller Ansatz, denn
gesicherte Abstellmöglichkei-
ten sind ein wichtiger Service
gerade für solch relativ teure
Fahrräder. Einer der Standorte befindet sich auf dem Parkplatz eines großen
Einkaufszentrums in der Innenstadt16
SAARBRÜCKEN
MOLSCHDER MULI
unter anderem der ADFC,
der Weltveränderer e.V., der
Stadtteilverein „Malstatt –
gemeinsam stark e.V.“ sowie
die Zukunftsarbeit Molschd
(ZAM). Unterstützt wird die
AG von Stadtteilmanagerin
Hana Jelassi. Mit dem Stadt-
teilprojekt „‘BIWAQ Projekt
Malstatt Scouts“ steht ein
weiterer Akteur in den Start-
löchern!
Finanziert werden soll das
Lastenrad von der Stadt, die
auch schon positive Signale
ausgesendet hat. Die Pflege
und Unterhaltung des mit
einem Elektromotor aus-
gestatteten Rades kann mit
ehren- und hauptamtlicher
Manpower geleistet werden.
Die Standortsuche im Oberen
Bekommt hoffentlich bald ein Molschder Geschwisterchen: das Lastenrad Malstatt läuft noch.
des Regionalverbandes, verwaltet vom ADFC
Auch die Malstatter sollen künftig ein Lasten- Erste Gelegenheit für die Molschder, ein
fahrrad ausleihen können: Der Radlader, den solches Lastenfahrrad zu testen, wird der
der Regionalverband mit finanzieller Unter- Frühlingsmarkt am Samstag, den 30. März,
stützung des Verkehrsministeriums gekauft auf dem Pariser Platz sein. Dort stellt der
hat und dessen Ausleihe der ADFC organi- Saarbrücker Velo-Unternehmer Thomas Abel
siert, ist nämlich gut beschäftigt. das E-Bike zu Übungszwecken auf und infor-
Im Saarbrücker Stadtteil Malstatt enga- miert über die Einsatzmöglichkeiten.
giert sich eine Arbeitsgemeinschaft für die
Anschaffung eines „Lastenfahrrads Molsch-
der Muli“. Zur Arbeitsgemeinschaft gehören17 PÜTTLINGEN SCHNELLER BRÜCKENSCHLAG IN KÖLLERBACH Alltags- und Freizeitradler*innen, aber auch Fußgänger*innen nutzen den Köller- tal-Radweg zwischen Völklingen und Heus- weiler gern und häufig. Vielen Schüler*innen dient er als Weg zur Schule. Er ist nicht sehr lang, gehört aber als wichtige Querverbin- dung zum sogenannten SaarRadland, also zu den vom Landesbetrieb für Straßenbau (LfS) gepflegten Radrouten. Im vergangenen Jahr musste eine marode Betonbrücke über den Köllerbach beina- he über Nacht gesperrt werden. Der ADFC mahnte die Ausschilderung einer Umleitung an, die allerdings über die innerörtliche Hauptstraße im Püttlinger Ortsteil Köller- bach geführt werden musste. Ende Januar wurde dann neben der gesperrten Brücke eine Behelfsbrücke errichtet, die sogar etwas breiter ist als ihre Nachbarin. Wann ein rich- tiger Neubau erfolgt, ist noch nicht bekannt. bedenke, dass noch die Weihnachtsfeiertage Immerhin konnte die Notbrücke in lobens- zwischen Schließung der Steinbrücke und wert kurzer Bauzeit hergestellt werden. Man Öffnung der Behelfsbrücke lagen …
18
HOMBURG
AKTIONSGEMEINSCHAFT PRO FAHRRAD
HOMBURG SEIT EINEM JAHR AKTIV
Radfahren macht Spaß, ist gesund und schont und des Radelkollektivs auch Einzelperso-
die Umwelt. Trotzdem führt das Fahrrad nen zusammenarbeiten. Der Sprecher der
in Homburg, wo das Stadtgebiet auch noch Aktionsgemeinschaft, Andreas Ragosch-
weitgehend flach ist, ein Nischendasein. Vor ke-Schumm (ADFC), berichtete nun anläss-
einem Jahr trafen sich auf Einladung des lich des einjährigen Bestehens der AG über
ADFC Homburger Bürgerinnen und Bürger die Erfahrungen des vergangenen Jahres. Der
um über die Situation des lokalen Radver- Landesvorstandssprecher des ADFC Saar,
kehrs zu diskutieren und um klare Ziele zu Thomas Fläschner, und Astrid Klug, Leiterin
formulieren, die zu einer größeren Fahrrad- der Abteilung Klimaschutz, Energie, Verkehr
freundlichkeit der Stadt führen. Aus dieser und Luftfahrt im saarländischen Wirtschafts-
Zusammenarbeit formte sich die Aktions- ministerium, betrachteten bei einer gut be-
gemeinschaft PRO FAHRRAD Homburg in suchten Abendveranstaltung Anfang Februar
der neben Mitgliedern des neugegründeten die Entwicklung aus der Landesperspektive.
ADFC Homburg, der Radlerfreunde Homburg Die Aktionsgemeinschaft erarbeitete zu-
nächst einen detaillierten Forderungskatalog,
der mit über hundert Unterstützerunter-
schriften im Mai der Stadt überreicht wurde.
Ebenfalls im Mai nahm die Aktionsgemein-
schaft an der saarlandweiten Raddemo des
Radelkollektivs teil, die viel Aufmerksamkeit
weckte. Gut angenommen wurde auch die Ak-
tion Stadtradeln. Im Herbst 2018 beteiligten
sich viele Homburger am deutschlandweiten
Fahrradklimatest.
Durch die freundliche Unterstützung der
Beigeordneten Christine Becker entwickelte
sich eine Zusammenarbeit mit der Stadtver-
waltung in Form eines Runden Tisches, der
sich zu regelmäßigen Arbeitssitzungen trifft.
Erste Verbesserungen wurden bereits um-
gesetzt. So wurden beispielsweise „falsche“
Sackgassen, die für Fahrräder durchgängig
sind entsprechend beschildert. Der Radweg in
der Talstraße wurde farblich besser kenntlich
gemacht. Auch andernorts wurden Mängel
In der Prüfung ist die Freigabe der Homburger Fußgän- behoben. Im Augenblick werden gemeinsame
gerzone Lösungen für den gefährlichen Kreisverkehr
am Mannlich-Gymnasium und einen Radweg19
HOMBURG
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
entlang der Unteren und Oberen Allee disku-
tiert. Auch die Öffnung von Einbahnstraßen
MIT DEM FAHRRAD
für Fahrräder in Gegenrichtung und der Fuß- DURCH SÜDAMERIKA
gängerzone werden gegenwärtig geprüft.
Für das kommende Jahr stehen Bemühungen
im Vordergrund, in Homburg das Projekt
„Schulradler“ zu starten. Es soll junge Men- LICHTBILDVORTRAG VON HARDY GRÜNE,
schen dazu bewegen den Schulweg und ande- GÖTTINGEN
re Strecken mit dem Rad zurückzulegen.
Bei all diesen Erfolgen gibt es natürlich trotz- DONNERSTAG, 25. APRIL, 19 UHR
dem noch genug ungelöste Probleme, wie IM BISTRO 1680, AM MARKTPLATZ 5 IN
das lückenhafte und unzusammenhängende HOMBURG
Radwegnetz, zugeparkte Radwege, fehlende
Abstellmöglichkeiten, häufige Sperrung des 11.000 km mit dem Fahrrad von Quito, Ecua-
Radweges in der Talstraße bei Veranstaltun- dor, nach Ushuaia, Argentinien, dem „Ende
gen und vieles mehr. Es wird also auch wei- der Welt“.
terhin viel zu tun geben.
Der Eintritt ist frei.klimaneutral
20
TOUREN UND TERMINE
natureOffice.com | DE-000-000000
gedruckt
N
S
Mach mit!
06.03. bis 20.04.2019
www.autofasten.de21
TOUREN UND TERMINE
MEHRTAGESTOUREN
Sa., 15. Juni – So., 23. Juni *** 600 km NUR NOCH WENIGE PLÄTZE FREI:
ADFC Tour: Durch das Tal der Meuse
TL: Elmar Anders 0681 / 53 23 9, Email autre- Fr., 23. Aug. – So., 25.Aug. *** 200 km
ment.1@web.de Deutsch-Französische Freundschaftstour
Die Maas, ein Fluss mit vielfältiger Ver- TL: Hans Holderbaum. 06898 / 29 43 35
gangenheit, durchquert auf einer Länge Sie ist schon eine schöne Tradition, die ge-
von rund 900 km drei Länder: Frankreich, meinsame Mehrtagestour deutscher ADFCle-
Belgien und Holland. Die Tour, fast immer rInnen und französischer RadfahrerInnen der
entlang der Meuse, beginnt in Metz und FFCT. Letztes Jahr fuhr man durch Lothrin-
führt über Sivry-s-Meuse, Sedan, Revin, gen, diese Jahr erkunden 32 RadlerInnen wie-
Namur, Maastricht bis nach Roermund. der Strecken im Saarland. Auch wieder dabei
Etappenlänge: 60-85 km. Der Tourenverlauf sind Marie, Allin und Etienne, die für ihre
auf Treidelpfaden, ruhigen Nebenstraßen, Freundschaftstour-Picknicks berühmt sind.
Feldwirtschaftswegen folgt u.a. der Voie verte 1.Tag: 70 km, Start 10 Uhr
Trans-Ardennes, mit etlichen Steigungen Wir fahren die Saar bis Mechern und hinauf
muss gerechnet werden. Übernachtung auf zu den „Steinen an der Grenze“ (Picknick).
einfachen Zeltplätzen, bei extrem schlechtem Das nächste Ziel ist die schöne Aussicht auf
Wetter ggf in Pension/Privatunterkunft. Gute die Saarschleife. Über Mettlach erreichen
Zelt- und Kochausrüstung sind erforder- wir unser erstes Ziel: die Jugendherberge in
lich. An- und Rückreise mit dem Zug von/bis Dreisbach.
Saarbrücken, Start ist in Metz. Morgens und 2.Tag: 65 km, Start 10 Uhr.
tagsüber Selbstverpflegung, abends – wenn Heute fahren wir über Merzig zum Kupfer-
möglich – gemeinsames Kochen. Die Tour bergwerk in Düppenweiler (Besichtigung).
richtet sich an trainierte und erfahrene Rad- Am Losheimer Stausee vorbei fahren wir nach
ler/Innen mit Reiserad ohne E-Motor. Weiskirchen in die Jugendherberge.
Verpflegung, Transport, Übernachtung und 3.Tag: 65 km, Start 10 Uhr.
besondere Mehrkosten (z.B. Besichtigungen) In einem weiten Bogen durch das grüne
zahlt jeder selbst. Die Unkosten für Über- Saarland bei Mangelhausen rollen wir nach
nachtung, Zugtickets, gemeinsames Essen Völklingen.
werden am Ende der Tour pro Teilnehmer
abgerechnet. Der Tourenleiter, zertifiziert Kosten für 2 x Übernachtung, Frühstück,
nauffür Mehrtagestouren, trägt seine Kosten Mittagspicknick und Abendessen betragen ca.
selbst. Es gelten die AGB des Reiseveranstal- 95€. Unterbringung in Jugendherbergen.
ters ADFC Baden-Württemberg, siehe www. Anmeldung und Information: hans.holder-
adfc-radreisen.de. Min. 3 / max.5 Teilneh- baum@adfc-saar.de, Tel.: 06898 294335.
merInnen. Anmeldeschluss ist der 7. Juni (Anzahlung
Verbindlicher Anmeldeschluss: 18. März beim 20.-€)
TL, Email: autrement.1@web.de22 TOUREN UND TERMINE
WILLKOMMEN ZU TOUREN UND TERMINEN
So., 17. März ** 35 km einer Pause mit Einkehr erfolgt die Rückfahrt
Über die Grenze ins Café nach Forbach per Rad. Wer möchte, kann auch per Zug und
¥ 13 Uhr, SB, Johanner Markt Saarbahn nach Riegelsberg zurückfahren.
£ Joachim Hase, 0681/ 58 87 27 9
Abschluss der Winter-Kaffeefahrten So., 31. März **** 110 km, 1000 hm
Höhenzüge links und rechts der Blies
Sa., 23. März *** 55 km ¥ 10 Uhr, SB, Johanner Markt
Zur Kirkeler Burg £ Susanne Weber, 0178 / 932 02 13
¥ 10 Uhr, SB, Johanner Markt Die Radtour führt über die Höhen links und
£ Joachim Hase, 0681/ 58 87 27 9 rechts der Blies durch das UNESCO Biosphä-
Lockeres Anrollen zur neuen Tourensaison. renreservat Biesgau. Viele schöne Aussichten
Wir fahren über St. Ingbert nach Kirkel zur auf diese großartige Landschaft lassen die
Burg. Einkehr ist auf der Burg oder im Natur- Mühen zum Erreichen der Höhen in den Hin-
freundehaus geplant. Der Rückweg führt über tergrund treten.
Lautzkirchen (Zugrückfahrt möglich).
Ankunft: 16 Uhr, SB, Johanner Markt Sa., 6. April
Frühjahrsputz am Leinpfad
So., 24. März *** 80 km Infos siehe Seite 13
Durchs Lothringer Hügelland nach St. Avold
¥ 10 Uhr, SB, Johanner Markt Sa., 6. April **** 85 km
£ Elmar Anders, 0681/ 53 23 9 Von Wittlich nach Wiltingen
St. Avold, eine kleine lothringische Mittel- ¥ 9:15 Uhr, SLS, Hbf.
stadt, besaß bereits im 8. Jh. ein Kloster und £ Rudi Leinen, 0173 / 79 68 40 7
wurde in der Folgezeit durch die Reliquie des Ab Wittlich fahren wir zur Hochmoselbrücke.
St. Nabor zu einem wichtigen Wallfahrtszen- Durch das schöne, hügelige Moselland geht
trum. Im 18. Jh. entstand die imposante Klos- es über Hetzerath nach Konz und Wiltingen
terkirche. Das heutige Stadtbild ist geprägt (Zugrückfahrt).
von der Industrialisierung im 19. und 20. Jh.
(Bergbau und Petrochemie). Kaffeepause in So., 7. April *** 65 km
St. Avold. Bergbaufolgelandschaften im Warndt
¥12 Uhr, SB, Johanner Markt
Sa., 30. März ** 50 km £ Horst Büch, 0681/ 5 88 20 01
Leichte Tour von Riegelsberg nach Saarlouis Die Tour führt zunächst auf dem Saar-Rad-
¥11 Uhr, Riegelsberg, Marktplatz weg nach Ludweiler, von wo aus wir über den
£Barbara Schnabel, Email info@adfc-saar.de Hugenottenweg zum Warndtweiher gelangen.
Der ADFC Saar fährt in gemäßigtem Tempo Nach einer Rast mit Einkehr steuern wir die
von Riegelsberg über Herchenbach, Schwar- Cité Colline bei Carling an und genießen von
zenholz, Saarwellingen nach Saarlouis. Nach der dortigen Aussichtsplattform beeindru-TOUREN UND TERMINE 23
ckende Ausblicke auf die ehemalige Sand- steilen Abfahrt erreichen wir zur Mittagszeit
grube. Für die Erkundung der benachbarten Habkirchen. Dort besuchen wir den traditi-
Carrière de Merlebach ist eine Durchfahrung onellen deutsch-französischen Ostermarkt,
vorgesehen, die uns weniger bekannte Per- der jedes Jahr am Palmsonntag stattfindet.
spektiven auf diese Bergbaufolgelandschaft Während einer Pause haben wir Gelegenheit
bietet. Der Rückweg führt über Nassweiler den Markt zu besichtigen, regionale Produk-
und Forbach. te einzukaufen oder etwas zu essen. Zurück
nach Saarbrücken geht es entlang der Blies
Di., 9. April und über den Höhenrücken bei Bliesransbach.
Wie kann Kirkel fahrradfreundlicher
werden? Fr., 19. April *** 50 km
¥18:30 Uhr, Kirkel-Limbach, Rathaus Kässchmier - Tour: Sternfahrt
Vortrag und Diskussion von und mit AD- ¥ 10 Uhr, SB, Johanner Markt
FC-Vorstand Thomas Fläschner. ¥ 10:30 Uhr, Wadgassen, Marktplatz
£ Peter Klose, 0681/ 3 90 75 90
Sa., 13. April £Michael Schmidt, 0151 / 56 01 79 47
ADFC-Gebraucht-Fahrrad-Börse Zwei Startorte - ein Ziel, dieses Jahr führt un-
Infos auf Seite 29 sere Karfreitagstour wieder zu den Berg- und
Hüttenleuten Warndt nach Dorf im Warndt.
So., 14. April *** 65 km Dort genießen wir die Pellkartoffel mit Quark
Zum Ostermarkt nach Habkirchen (Kässchmier).
¥10 Uhr, SB, Johanner Markt
£ Harald Siegel, 0681/ 39 05 551 Oster-So., 21. April *** 55 km, 260 hm
Entlang des Saar-Radweges geht es bei Han- Zu den Störchen in Beeden
weiler hinauf auf die Anhöhe des Bliesgaus, ¥ 10 Uhr, IGB, Altes Stadtbad (Theodor-
wo wir vom Dragonerweg aus herrliche Aus- Heuss-Platz)
blicke in den Bliesgau genießen. Nach einer £Alfred Höllisch, 0173 / 93 30 83 4
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Gaststätte der Kleingärtner unterhalb der Malstatter Brücke
Biergarten direkt am Leinpfad
Große Sonnenterasse Tel.: 0681 / 58 91 447
Di. - Fr. ab 12 Uhr Sa., So. und feiertags ab 10 Uhr24
TOUREN UND TERMINE
Über Staffel und Römerweg fahren wir ins Wald- und Feldwirtschaftswegen eine hü-
Lange Tal und weiter nach Blieskastel. Durch gelige Landschaft und erreichen bei Zetting
die Bliesauen geht es weiter zum Biotop wieder den Radweg an der Saar. Hinter Saar-
Beedener Bruch. Nach einer Einkehr im gemünd fahren wir auf den Dragonerhöhen-
Eschweiler Hof rollen wir heimwärts durch weg und radeln nach Saarbrücken zurück.
den Spieser Wald. Schlusseinkehr.
Oster-So., 21. April **** 85 km So., 28. April ** 35 km
Unterwegs im Bitscher Land Zur Burg Nanstein
¥8:45 Uhr, SB, Hbf. ¥9:45 Uhr, SB, Hbf.
£ Horst Büch, 0681/ 5 88 20 01 £ 11:15 Uhr, Bf. Thaleischweiler-Fröschen
Wir starten in Einöd und radeln zunächst ent- £Carlo Bies, 0681 / 81 11 32
lang des Hornbaches durch einige verschlafen Auf überwiegend befestigten Radwegen und
wirkende Dörfer im Naturpark Nordvogesen. Dorfstraßen radeln wir zur Burg Nanstein. Im
Stationen unterwegs sind das Kloster Horn- Biergarten der Burgschänke genießen wir die
bach, die Stadt Bitche, das Gebeinhaus aus Aussicht, bevor wir zum Bahnhof Landstuhl
dem 12 Jh. in Schorbach, die Eschviller Mühle, hinunter sausen. Zugrückfahrt.
sowie die Stefanuskirche in Böckweiler. Die
Tour endet mit einer Einkehr in Blieskastel. Mi., 1. Mai *** 75 km, 850 hm
Ab Lautzkirchen Zugrückfahrt. Wg. Teilneh- Maikäfertour
merbegrenzung (max. 10) ist eine Anmeldung ¥9:15 Uhr, SB, Hbf.
beim TL erforderlich! ¥10 Uhr, Dillingen, Hbf.
£ Hans-Günther Both, 06838 / 74 56
Sa., 27. April *** 65 km £ Peter Klose, 0681/ 3 90 75 90
Grenzlandtour Die traditionelle Maitour startet in Dillingen
¥10 Uhr, SB, Johanner Markt und führt uns nach einem ordentlichen An-
£ Harald Siegel, 0681/ 39 05 551 stieg in Beckingen am alten Schlösschen vor-
Entlang des Saartalradweges geht es hinter bei in die Höhen des Saarlandes. Der Anstieg
Saargemünd auf den Radweg Velo vis-a-vis wird mit einem weiten Blick über das schöne
bis Hambach. Wir durchqueren dann auf Haustadter Tal belohnt. Bei Hargarten rasten
Die Urwahlener Kapelle - oberhalb von Losheim und der Dellborner Mühle25
TOUREN UND TERMINE
wir (Selbstversorgung). An der Delborner
Mühle vorbei geht es ins Café am Schloss
Münchweiler. Am Ende der Tour kehren wir
im Körpricher Landbräu ein und stärken uns
für die letzten 10 km zum Bahnhof.
Sa., 4. Mai *** 55 km
Durch das Niedtal
¥ 9 Uhr, NK, Festplatz Eisweiher/Fernstraße
£ Axel Birtel, 06821 / 95 44 40 4
£ Dieter Pfeiffer, 06826 / 80 03 69
Vom Treffpunkt erfolgt der Transfer in die
Nähe der Niedmündung. Unsere Radtour
führt uns entlang der Nied und über Radwege
der Region. Der Rücktransport nach Neunkir-
chen ist ebenso geplant.
Sa., 4. Mai **** 90 km
Steine an der Grenze
¥10 Uhr, SLS, Kleiner Markt
£ Rudi Leinen, 0173 / 7 96 84 07
Steine an der Grenze - Apach - Schengen -
Wasserbillig - Konz.
Besichtigung: Centre Europeen Schengen.
Remerschen, Biodiversum
So., 5. Mai *** 65 km
Sa., 4. Mai *** 55 km, 380 hm Zum Kallenborn
Durch den Lückner zum Wunder der Hl. Odilie ¥ 12 Uhr, SB, Johanner Markt
Zug-Anfahrt: 9:31 Uhr ab SB £ Horst Büch, 0681/ 5 88 20 01
¥10:15 Uhr, Merzig, Hbf. Über den Rastpfuhl, vorbei am Natur-
¥11 Uhr, Beckingen, Bf. freundehaus Kirschheck, gelangen wir auf
£ Angelika Conrad, 0163 / 2 86 22 15 dem Russenweg ins Köllertal. Danach durch-
Diese Tour führt uns zunächst auf flacher fahren wir Heusweiler auf dem Weg zum
Strecke von Merzig über Beckingen in den Kallenborn. Nach einem Rundgang durch den
Lückner zur Odilienkapelle. Weiter fahren wir kleinen Naturpark ist eine längere Einkehr
über eine längere Steigung und gut befestig- im Kallenbornhaus eingeplant, bevor wir auf
te Waldwege zum Golfplatz Weiherberg in einem alten Römerweg nach Völklingen und
Nunkirchen. Im weiteren Verlauf radeln wir entlang der Saar zurück radeln.
zur Dellborner Mühle, wo wir zur Mittagsrast
einkehren. Anschließend geht es über Bachem Sa., 11. Mai
zurück nach Merzig. ¥11 Uhr, Saarbrücken, Merzig, Saarlouis,
Homburg, St. Ingbert, Lebach, Bexbach ...
Fahrrad-Demos
Infos auf Seite 1126
TOUREN UND TERMINE
Sa., 11. Mai Sa., 18. Mai ** 45 km, 250 hm
ADFC-Gebraucht-Fahrrad-Börse Frauen-Radtour zum Würzbacher Weiher
Infos auf Seite 29 ¥ 13 Uhr, SB, Johanner Markt
£ Ursula Hubertus, 06894 / 92 88 75
So., 12. Mai *** 70 km Auf dieser Frühlingstour fahren wir durchs
Zum Rubenheimer Weiher schöne Grumbachtal zum Würzbacher Wei-
¥ 10 Uhr, SB, Johanner Markt her, wo wir einkehren werden. Zurück geht es
£ Joachim Hase, 0681/ 58 87 27 9 durch den Wald über Hassel, St. Ingbert und
Nachdem wir den Fechinger Berg erklommen Rentrisch.
haben, geht es hinunter zum Rubenheimer
Weiher (Picknick/Einkehr). Ab Gersweiler Sa., 18. Mai **** 90 km
folgen wir dem Blies-Radweg nach Saarge- Saarlandradweg Teil 1
münd und weiter auf dem Leinpfad heim. ¥ 10 Uhr, SLS, Kleiner Markt
£Robert Biehl, 0157 / 86 93 04 72
Dieses Jahr wollen wir das Saarland in 5 Etap-
pen umrunden. Die 1. Etappe führt uns auf
dem Saar-Radweg von Saarlouis über Saar-
brücken bis nach Homburg. Zugrückfahrt.
NEU
DIENSTAGS-TOUREN
AB SAARBRÜCKEN
In dieser Tourensaison bietet Karl-Heinz Rech für RadlerInnen, die auch unter der
Woche eine Tagestour fahren möchten, jeden Dienstag ab dem St. Johanner Markt in
Saarbrücken Radtouren an. Die genauen Anfangszeiten und Details wie Einkehr / Pick-
nick etc. werden kurzfristig festgelegt, deshalb bitte im Vorfeld Kontakt mit dem Tou-
renleiter Karl-Heinz Rech, 0160 / 96 84 69 47, aufnehmen.
Di., 26.März *** 55 km Tour nach Köllerbach zur Burgruine Bucherbach
Di., 02. April *** 75 km Tour nach Herbitzheim ins Elsass
Di., 09. April *** 65 km Tour nach Aßweiler ins Restaurant Schuwer
Di., 16. April *** 90 km Tour nach Alschbach und ins Lange Tal
Di., 23. April *** 70 km Tour nach Zetting am Saar-Kohle-Kanal
Di., 30. April *** 85 km Tour nach Blickweiler am Glan/Blies-Radweg
Di., 07.Mai *** 70 km Tour nach Lauterbach im Warndt
Di., 14.Mai *** 60 km Sieben Weiher Tour
Di., 21. Mai *** 100 km Tour nach Breitfurt am Glan/Blies-Radweg
Di., 28. Mai *** 90 km Tour zum Diefenbacher Weiher in Lothringen
Di., 4. Juni *** 85 km Tour zur Köllerbach-Runde
Di., 11. Juni *** 70 km Tour nach Überherrn27
TOUREN UND TERMINE
So., 19. Mai *** 50 km, 870 hm wir saarabwärts nach Saarbrücken. Über
Zum Hof-Café Ursula in Macherbach das Grumbachtal gelangen wir zurück nach
¥ 11:05 Uhr, Walpershofen-Mitte (Saar- St. Ingbert. Verpflegung bitte mitbringen;
bahnhaltestelle), Saarbahn hält kurz vor 11 Schlusseinkehr ist vorgesehen.
Uhr aus beiden Richtungen
£ Stefan Lauterbach 0170 / 40 68 08 5 So., 19. Mai **** 110 km
Abwechslungs- und aussichtsreiche Rund- Tour nach Saaralbe
tour mit hügeligem Terrain. Stressfreies ¥9 Uhr, SB, Johanner Markt
Radeln auf diversen Radwegen mit Zeit zum ¥ 10 Uhr, Saargemünd, Schleuse 27
Genießen. (kleiner Hafen)
£ Karl-Heinz Rech, 0160 / 96 84 69 47
So., 19. Mai *** 80 km Zuerst fahren wir an der Saar entlang bis
Große Bliesgau-Runde Saargemünd und wechseln dort auf die alte
¥ 10 Uhr, IGB, Altes Stadtbad (Theodor- Bahnstrecke. Auf verkehrsberuhigter Straße
Heuss-Platz) gelangen wir nach Grundviller (Einkehr ins
£ Alexander Haas, 0157 / 33 15 52 82 Café). Weiter rollen wir am Saar-Kohle-Kanal
Steigungsarme, aber lange Tour. Wir fahren bis Saaralbe. Über Willerwald, Hambach und
zunächst zum Würzbacher Weiher und auf Saargemünd geht es nach Hause. Rucksack-
dem Freizeitweg von Blieskastel bis Blies- verpflegung.
brück. An den Bliesmäandern entlang geht
es weiter nach Saargemünd, von dort radeln28 TOUREN UND TERMINE
Mi., 22. Mai * 3 km Sa., 25. Mai **** 115 km
Fahrradtraining für Kinder 9 Täler-Tour von Saar zu Saar
Radfahren spielend üben in autofreier Um- ¥ 10 Uhr, SB, Johanner Markt
gebung und ein paar Runden auf dem Rad/ £ Susanne Weber, 0178 / 932 02 13
Laufrad drehen: Dies bietet der ADFC Saar für Schöne Radtour vom Saartal übers Grum-
Kinder von drei bis sechs Jahren mit ersten bach-, Würzbach- Blies-, Schwarzbach-,
Raderfahrungen an. Die Anwesenheit von Hornbach- ins Schwalbtal. Anschließend
Mama, Papa oder der Großeltern ist erfor- durchquert die Route das Tal der Bickenalbe,
derlich, entweder aktiv oder zuschauend vom um dann über die Höhe ins Achen- und kurze
Café direkt nebenan aus. Außerdem gibt es Zeit später wieder ins Saartal zu gelangen.
Tipps für die Eltern. Eigenes Rädchen/Laufrad
und Helm müssen mitgebracht werden.
FEIERABENDTOUREN
SAARBRÜCKEN NEUNKIRCHEN
Mittwochs: Sportliche Touren *** Treff: 17 Uhr, NK, Stummplatz
Ab 27.3. Treff: 17 Uhr Anspruchsvoll Tour ***: Do., 11.4.
Ab 8.5. Treff: 18 Uhr, SB, St. Johanner Markt Kurze Touren *: Do., 18.4., Do. 25.4.
Für alle, die nach der Arbeit noch 30 bis 40
km kräftig in die Pedalen treten möchten. Treff: 18 Uhr, NK, Stummplatz
Anspruchsvolle Touren ***:
SAARBRÜCKEN Do., 9.5., Do., 13.6.
Donnerstags: Gemütliche Touren: * - ** Kurze Touren *: Do., 16.5., Do. 23.5.
Ab 28.3: Treff: 17 Uhr Infos: Axel Birtel, 06821 / 95 44 404
Ab 2.5. Treff: 18 Uhr, SB, St. Johanner Markt (axel.birtel@adfc-saar.de)
Weitgehend flache Strecken, 25 bis 40 km
ST. INGBERT
SAARLOUIS Alle 14 Tage: Dienstags: **
Mittwochs: Leichte Touren ** Ab 2. 4. Treff: 17:30 Uhr, St. Ingbert,
Ab 3.4. - Treff: 17 Uhr, SLS, Kleiner Markt Altes Stadtbad Theodor-Heuss-Platz
Infos: Robert Biehl, 0157 / 86 93 04 72 Infos: Alexander Haas, 0157 / 33 15 52 82
(Di., 2.4., Di., 16.4., Di.,7.5., Di.,21.5., Di.,4.6.,
SAARLOUIS-STEINRAUSCH Di.,18.6 ...)
Freitags: Flotte Touren ***, 18 -23 km/h
Ab 12.4. - Treff: 17 Uhr, SLS-Steinrausch,
Kurt-Schumacher-Allee 129
Infos: Michael Schmidt, 06831 / 8 77 98TOUREN UND TERMINE 29
Sa., 25. Mai **** 120 km GEBRAUCHT-
Nach Saarburg durchs Leuckbachtal
¥ 9:30 Uhr, SLS, Steinrauschhalle FAHRRAD-
¥ 9:45 Uhr, SLS, Hbf.
£ Michael Schmidt, 0151 / 56 01 79 47 BÖRSEN
Wir fahren überwiegend auf Nebenstraßen
über Mechern, Silwingen, Steine an der Gren-
ze ins Leukbachtal und weiter nach Saarburg
(Zugrückfahrt möglich). Die Rückfahrt führt 13. April, 11. Mai, 8. Juni, 13. Juli,
über die Höhen bei Taben-Roth und Orscholz. 10. August, 14. September
So., 26. Mai ** 50 km, 250 hm Samstags von 9:30 bis 15 Uhr
Gärten mit Geschichte - Gartenrunde Ost auf dem Tbilisser Platz in Saarbrücken
¥ 10 Uhr, Blieskastel, Paradeplatz
£ Ursula Hubertus, 06894 / 92 88 75 Möchten Sie ein Rad zum Verkauf
Eine Entdeckungsreise durch alte und neue anbieten?
Parkanlagen in der Biosphäre bei geführten Dann bringen Sie es morgens und holen
Besichtigungen mit Dr. Bernhard Becker vom bis 15 Uhr den Erlös oder das Rad wieder
Saarpfalz-Kreis. Über Hassel geht es nach ab. Der ADFC organisiert den Verkauf.
Sengscheid. Der folgende Anstieg zum Rö- Dieser ist für ADFC-Mitglieder für ein
merstraße darf auch geschoben werden. Oben (!) Rad kostenlos, ansonsten erhält der
genießen wir die Aussicht und rollen danach ADFC 5%, mind. aber 5 € je Verkauf vom
durch das Lange Tal hinab nach Lautzkirchen. Verkäufer. Kinderräder (bis 50 Euro)
Als Abschluss machen wir einen Abstecher sind provisionsfrei.
zum Biosphärengarten nach Mimbach Gele- Bringen Sie Fahrräder, die fahrtüchtig
genheit zur Mittagseinkehr, Infos auch unter sind und der StVZO entsprechen. Räder
touristik@saarpfalz-kreis.de oder 06841 / mit Sicherheitsrisiken dürfen nicht
1047174 verkauft werden. Bringen Sie auch einen
Ausweis oder einen Kaufnachweis für
So., 26. Mai *** 25 km das Rad mit. Keine gewerbliche Neuwa-
Radtour zur Wanderung: Der Rötelsteinpfad re. Maximal vier Räder je VerkäuferIn.
¥ 9:20 Uhr, SB Hbf. Wichtig: Der ADFC tritt nur als Vermitt-
£ Horst Büch, 0681 / 58 82 00 1 ler und Veranstalter der Börse auf. Ver-
Wir beginnen mit einer 15 km Radtour am kaufsformulare unter www.adfc-saar.de.
Bf. Wallhausen, die am Bostalsee vorbei zur
Valentinskapelle bei Güdesweiler führt. Dort Möchten Sie ein gebrauchtes Rad von
wandern wir den 14,5 km langen Premium- Privat kaufen?
wanderweg „Rötelsteinpfad“. Sehenswert auf Auf der Börse erhalten Sie eine kompe-
der Wanderung ist u.a. die Moorlandschaft tente Beratung und können die Räder vor
Oberthaler Bruch. Auch wird unterwegs die dem Kauf Probe fahren. Bringen Sie da-
frühere Bedeutung des Rötelsteins anschau- für als Pfand Ihren Personalausweis mit.
lich erläutert. Auf dem letzten Teil der Tour Die Fahrräder werden unter Ausschluss
radeln wir an der Skupturenstraße vorbei der Sachmängelhaftung von Privat an
nach St. Wendel. Schlusseinkehr an der „Fel- Privat verkauft.
senmühle“. Anmeldung beim TL erforderlich.30
TOUREN UND TERMINE
So., 26. Mai **** 90 km
Saarlouiser Runde
¥ 10 Uhr, SB, Johanner Markt
£ Karl-Heinz Rech,
0160 / 96 84 69 47
Zuerst geht die Tour auf dem
Leinpfad an der Saar entlang
über Wadgassen bis nach Bous.
Über Saarwellingen und Saarlouis
fahren wir nach Steinrausch zum
Taffingsweiher (Einkehr).
Wir passieren Altforweiler und
Differten und kommen bei Wad-
gassen wieder an die Saar.
Sa., 1. Juni *** 70 km
Zum Silbersee
¥9 Uhr, NK-Wellesweiler, Pesta-
lozzistraße, Turnerheim
£ Axel Birtel, 06821 / 95 44 40 4
£ Dieter Pfeiffer,
06826 / 80 03 69
Die Tour führt über Bexbach
durch den Wald nach Waldmohr.
Durch den Bruch gelangen wir
nach Landstuhl. Der Silbersee,
unser Ziel, entstand beim Auto-
bahnbau. Der Rückweg führt auf
einem gut ausgebauten Radweg
entlang der Kaiserstraße nach
Homburg. Von Homburg geht es
zurück nach Wellesweiler.
Sa., 1. Juni **** 85 km Sa., 1. Juni ***** 130 km
Litermont - Wahlen - Merzig Mittersheim
Treff: 10 Uhr, SLS, Kleiner Markt ¥8 Uhr, SB, Johanner Markt
TL: Rudi Leinen, 0173 / 79 68 40 7 £ Karl-Heinz Rech, 0160 / 96 84 69 47
Heimatkundliche Fahrt durch die Kreis Mer- Wir rollen auf dem Leinpfad bis Saargemünd.
zig und Saarlouis. Dann geht es auf der alten Bahnstrecke bis
nach Hambach (Smart-Werke). Weiter fahren
wir über Willerwald an den Saar-Kohle-Kanal,
dem wir bis Mittersheim (Einkehr) folgen. Von
Herbitzheim aus gehen wir auf Rückfahrt . (Ab
Saargemünd Fahrt mit der Saarbahn möglich)31
TOUREN UND TERMINE
Sa., 1. Juni ** 40 km Zetting. Nun folgen wir der Straße nach Fol-
Von der Kohle zum Stahl persviller. Auf einem Radweg geht es weiter
Warndt Weekend bis Habkirchen. Der Rückweg führt uns über
¥ 10 Uhr, Völklingen Rosselmündung Saargemünd an der Saarland-Therme von
£ Hans Holderbaum, 06898 / 29 43 35 Rilchingen-Hanweiler vorbei. Rucksackver-
Kohle und Stahl haben den Warndt geprägt. pflegung.
Ziel dieser Radtour ist es, einen Einblick in
diese Industriekultur zu geben. Durch das Sa., 8.Juni
Rosseltal erreichen wir das Erlebnisbergwerk ADFC-Gebraucht-Fahrrad-Börse
Velsen, wo eine Besichtigung vorgesehen ist Infos auf Seite 29
(Eintritt und Dauer noch offen). Die Radtour
verläuft durch den Warndt zurück zum Welt- Pfingst-So., 9. Juni **** 90 km
kulturerbe Völklinger Hütte. Hier endet die Entdeckungen im Nied- und Cannertal
Radtour. Besichtigung möglich. Das Profil ¥8:45 Uhr, SB, Hbf.
der Strecke ist überwiegend flach mit einigen £ Horst Büch, 0681/ 58 82 00 1
Steigungen. Thematische Schwerpunkte dieser in Nie-
daltdorf beginnenden Tour sind sakrale
So., 2. Juni ** 70 km Bauwerke und Kleindenkmäler im stark von
Warndt-Weekend: Hombourg-Haut Volksfrömmigkeit geprägten Pays de Nied.
¥ 10 Uhr, SB, St. Johanner Markt Bei unserem Streifzug, der über Bouzonville
£ Reni Reißner, 0681 / 63 50 62 bis nach Vigy im Cannertal reicht, erkunden
Ziel der Radtour ist der frz. Ort Hom- wir versteckte Winkel und Dörfer in denen die
bourg-Haut, mit der malerisch auf einer Zeit stehengeblieben zu sein scheint. In Hayes
Höhe gelegenen Altstadt. Auf Velo-visa- können wir den Schlossgarten besichtigen,
vis-Wegen und meist ruhigen Straßen fahren der im Rahmen des nationalen Aktionstages
wir weiter zum Fest beim Bergwerk Velsen. „Rendez-vous aux jardins“ geöffnet hat.
Danach führt die Tour weiter über Valmuns-
So., 2. Juni **** 90 km ter und Oberdorff ins Ihner Tal. Enden wird
Tour zum alten Bahnhof nach Bliesbruck die Tour in diese beeindruckende Natur- und
¥ 10 Uhr, SB, Johanner Markt Kulturlandschaft mit einer Einkehr in Hem-
TL: Karl-Heinz Rech, 0160 / 96 84 69 47 mersdorf. Unterwegs Picknickverpflegung.
An der Saar entlang rollen wir locker bis nach Anmeldung beim TL erforderlich!
„SOMMERRADLEN“ IN SAARBRÜCKEN
Wenn im Frühjahr und Sommer keine spezielle Tour mit Tourenleiter*in festgelegt ist,
finden bei gutem Wetter trotzdem durchaus Touren von Saarbrücken aus statt. Touren-
leiter*in, Dauer und Strecke werden vor Ort festgelegt.
Die Samstagstouren ab 10 Uhr werden in gemäßigtem Tempo gefahren. Sie können je
nach Wetter bis zu 60 km lang sein.
Sonntags um 10 Uhr beginnen Touren für Geübte, die Spaß an 60 bis 80 km in flottem
Tempo haben.32
TOUREN UND TERMINE
Pfingst- Mo., 10. Juni **** 90 km, 1200 hm
Saarländischer Jakobsweg:
Treffen des ADFC Saar Blieskastel – St. Arnual - Herapel
¥9:15 Uhr, SLS, Hbf.
Zu den Treffen sind alle Fahrradbe- ¥9:30 Uhr, SB, Hbf.
geisterten und die, die es noch wer- ¥10 Uhr, Homburg Hbf.
den wollen, herzlich eingeladen. £ Michael Schmidt, 0151 / 56 01 79 47
Stammtisch in Neunkirchen: Nach 15 km erreichen wir den Jakobsweg in
Jeweils am ersten Do. im Monat, ab Blieskastel. Und folgen ihm zur Stiftskirche
19 Uhr, im Turnerheim Wellesweiler, nach St. Arnual (Zugrückfahrt ab SB HBF
Pestalozzi Straße. Infos bei Axel Birtel, möglich). Der Weg führt uns auf die Spiche-
6821 / 9544404, axel.birtel@adfc- rer Höhen und zum Plateau von Herapel.
saar.de. Kein Treffen in den Ferien. Der Rückweg erfolgt durch das Rossel- und
Saartal.
Radler-Stammtisch in Saarbrücken:
Im Frühling und Sommer finden Tref- So., 16. Juni *** 60 km, 590 hm
fen nach den Feierabentouren statt. Zum Haus Lochfeld
¥10 Uhr, IGB, Altes Stadtbad
Verkehrspolitische Treffen der Ort- £ Alexander Haas, 0157 / 33 15 52 82
gruppe Saarbrücken: Am zweiten Die Bischmisheimer Höhe ist die erste
und vierten Mo. ab 19:30 Uhr in sportliche Herausforderung, der Anstieg von
der Geschäftsstelle des ADFC Saar. Eschringen zum Dragonerweg die zweite.
Aber keine Angst, wir lassen uns Zeit. Der
Offene Treffen des ADFC in Saar- Ausblick vom Aussichtsturm Ormesheim
louis: Jeweils am zweiten Do. im Mo- entschädigt für die Anstrengung. Pause im
nat, ab 19 Uhr im Komm-Kultur-Haus Landschaftsschutzzentrum Haus Lochfeld
der Vereine, Luxemburger Ring 8. (Selbstversorgung). Rückfahrt über das Lange
Tal, Schlusseinkehr auf dem Triebscheider
Offener ADFC-Stammtisch in Hom- Hof.
burg: Info: Andreas Ragoschke-
Schumm, 0160 / 185 99 27. So., 16. Juni **** 116 km, 1100 hm
Picknick auf dem Mont St. Pierre
Offener Radelstammtisch in IGB ¥9 Uhr, SB, Johanner Markt
Jeweils am ersten Do. im Monat ab 19 £ Peter Klose, 0681/ 3 90 75 90
Uhr im Gasthaus Eisler in der Fußgän- Die anspruchsvolle Tour führt uns durch die
gerzone (neben der Engelberts-Kirche) schöne lothringische Hügellandschaft u.a.
Info: Birgit Müller 06894 / 34 47 5. über Freyming-Merlebach, L‘Hopital und
Bambiderstroff zu der markanten Erhebung
Verkehrspolitisches Treffen in IGB des Mont St. Pierre mit einem herrlichen
Jeweils am dritten Mittwoch im Rundumblick in die weite Landschaft. Oben
Monat ab 19:30 Uhr im Gast- auf dem Plateau genießen wir ein gemütliches
haus Soho in der Fußgängerzone. Picknick. Ab Saarlouis Zugrückfahrt möglich.Sie können auch lesen
