Ludwig Forum Januar Februar März 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ludwig Januar
Februar
Forum März
für Internationale Kunst 2018
Aachen
Das Ludwig Forum für Internationale Kunst Aachen ist eine spartenübergrei- fende, zeitgenössische Kulturinstitution. Sie basiert auf der Kunstsammlung von Peter und Irene Ludwig mit Schlüsselwerken der Pop Art, des Fotorealismus und der europäischen Kunst seit den 1960er-Jahren bis heute. Sie ist Ausgangs- punkt für ein attraktives und facettenreiches Ausstel- lungs- und Veranstaltungs- programm. The Ludwig Forum for International Art is a multigenre, contemporary house. Its basis is the art collection of Peter and Irene Ludwig that comprises key works of Pop Art, Photo Realism and European art from the 1960s to the present. This is the starting point for attractive exhibitions and an accompanying program.
1
2 Liebe Freundinnen und Freunde des Ludwig Forum für Internationale Kunst, nach dem sehr erfolgreichen Jahr 2017 mit vielen beein- druckenden Highlights und – Dank Ihnen! – einem enormen Besucherzuspruch blicken wir nun auf das neue Jahr, in dem wir eine Reihe von außergewöhnlichen Ausstellungen für Sie bereithalten. Im Rahmen der noch bis zum 18. Februar laufenden Schau Kunst x Kuba veranstalten wir zunächst am 26./27. Januar die Konferenz Kuba, quo vadis?, in der wir mit internationalen Gästen wichtige Themen zu Kunst und Kultur rund um den Karibikstaat diskutieren. In Zeiten vielfältiger globaler Herausforderungen erscheint es notwendig, dass auch Kulturinstitutionen neben der Präsen- tation von wichtigen künstlerischen Positionen Stellung be- ziehen, Aufklärung leisten und Bewusstsein für problematische Zustände schaffen. So blicken wir mit der aktuellen Ausstellung dis/order auf künstlerische Protestformen in Russland, wo der Staat zunehmend repressiv gegen seine eigenen Bürger und Bürgerinnen agiert. Zentraler Hintergrund der kommenden Ausstellungen bildet das brisante Jahr 1968, auf das wir aus der Distanz von einem halben Jahrhundert mit einer ambitionierten Schau zurück- blicken: Bevor jedoch ab April unsere wichtigste Ausstellung
3
des kommenden Jahres zu sehen sein wird, Flashes of the
Future. Die Kunst der 68er oder Die Macht der Ohnmächtigen,
eröffnen wir bereits am 22. März eine kleine Präsentation zum
lettischen Künstler Valdis Ābolin,š, dem Aachen sein bedeutend-
stes Kunstfestival zu verdanken hat.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bringen Sie gerne
Ihre Freunde und Familie mit.
Alle Besucherinnen und Besucher bis zum Alter
von einschließlich 21 Jahren haben freien Eintritt!
Andreas Beitin und das LUFO-Team
Dear visitors of the Ludwig Forum for International Art,
After the very successful year 2017 with many impressive highlights
and – thanks to you! – we are now looking forward to the new year,
in which will we have a series of extraordinary exhibitions on display
for you. As part of the exhibition Kunst x Cuba, which runs until
18 February, we will first of all host the conference Cuba, quo vadis?
on 26/27 January, in which we will discuss important topics on art
and culture in the Caribbean state with international guests.
In times of diverse global challenges, it seems necessary for cultural
institutions to take a stand alongside the presentation of important
artistic positions, provide information and raise awareness of
problematic conditions. With the current exhibition dis/order we look at
artistic protest forms in Russia, where the state is increasingly acting
repressively against its own citizens.
The central background of the coming exhibitions is the explosive year
1968, which we look back on from a distance of half a century with an
ambitious show: However, before our most important exhibition of the
coming year will be on display from April, Flashes of the Future. The Art
of the’ 68s or The Power of the Powerless, we will open a small
presentation on 22 March about the Latvian artist Valdis Ābolin,š, to
whom Aachen owes its most important art festival.
We are looking forward to your visit.
Bring your friends and family with you.
All visitors up to the age of 21 years have free admission!
Andreas Beitin and the LUFO-Team
4 Valdis Ābolin,š und wie FLUXUS nach Aachen kam Als am 20. Juli 1964 mit Künstlern wie Joseph Beuys, Wolf Vostell und Robert Filliou die Größen der FLUXUS-Bewe- gung im Audimax der Technischen Hochschule auftraten, war die performative Avantgarde-Kunst mit einem Paukenschlag in Aachen eingefallen. Zur skandalträchtigen Aktion hatte der damalige Kulturreferent der Studentenvertretung eingeladen – Valdis Ābolin,š. Der aus Lettland stammende Ābolin,š (1939-1984) war in den späten 1960er-Jahre nicht nur die treibende Kraft hinter 23.03 – 19.08.2018 AUSSTELLUNG Eröffnung Do 22.03.2018, 19 Uhr Kuratiert von Ieva Astahovska / Benjamin Dodenhoff
5 zahlreichen Kunstaktionen an der Aachener TH. Die von
ihm mitgegründete Galerie Aachen zeigte legendäre Aus-
stellungen und Per formances von Künstlern wie Jörg
Immendorff, Franz Erhard Walther, Günther Brus, Peter
Roehr oder Per Kirkeby. Obwohl Ābolin,š eine der zentralen
Figuren der damaligen Avantgardeszene war, blieb seine
Person hinter den von ihm initiierten Kunstaktionen
weitgehend verdeckt.
Anhand von Fotos, Filmen und Originaldokumenten stellt die
Ausstellung das Leben und Wirken Valdis Ābolin,š vor. Briefe
aus seinem Nachlass, die den engen Kontakt mit maßgebli-
chen Künstlern seiner Zeit dokumentieren, sind erstmals
öffentlich zu sehen. Die Präsentation bildet den Auftakt der
Ausstellung Flashes of the Future. Die Kunst der 68er oder
Die Macht der Ohnmächtigen und ensteht in Kooperation mit
dem Latvian Center for Contemporary Art (LCCA) in Riga.
Valdis Ābolin,š and how FLUXUS came to Aachen
When the lead figures of the FLUXUS-movement, such as Joseph
Beuys, Wolf Vostell and Robert Filliou, took the stage at the Audimax
of the Technical University, the performative avant-garde art arrived
in Aachen with a bang. The initiator of the provocative action was
the cultural speaker of the student council – Valdis Ābolin,š (1939-
1984). Ābolin,š, who was born in Latvia, co-founded the legendary
Galerie Aachen and was one of the key figures of the avant-garde
scene of the late 1960s.
Based on pictures, films and original documents, the exhibition
introduces to his life and work. Letters from his estate, which
document his close contact with significant artists of his time, are
on display for the first time. The presentation is a prologue for the
exhibition Flashes of the Future- The Art of the ‘68ers or The Power
of the Powerless and will be developed in cooperation with the
Latvian Center for Contemporary Art (LCCA) in Riga.
Valdis Ābolin,š (r.), Gerd
Vorhoff und Henning Wolters
bei einer Aktion von Wolf
Vostell am 31. Mai 1967 im
Reitersaal in Köln
6 Kunst x Kuba Zeitgenössische Positionen seit 1989 Im Ludwig Forum ist eines der größten und ersten Konvolute zeitgenössischer kubanischer Kunst in Europa beheimatet. Vorwiegend entstanden in einer Zeit der Krise und des Ver- suchs ihrer Überwindung, beleuchtet dieser faszinierende Teil der Sammlung von Peter und Irene Ludwig die Entwicklung der bildenden Kunst auf Kuba innerhalb der letzten drei Jahr- zehnte. In der Ausstellung Kunst x Kuba. Zeitgenössische Positionen seit 1989 stehen die sammlungsinternen Arbei- ten im direkten Dialog mit Kunstwerken einer jüngeren Ge- neration von Künstlerinnen und Künstler. Das Ergebnis ist die bisher umfangreichste Schau kubanischer Kunst in Deutsch- land: 150 Kunstwerke von über 70 Künstlerinnen und Künst- ler setzen sich mit Themen wie Massenmedien, Architektur, wirtschaftlicher Verfall, Feminismus, Urbanität, Religion und Spiritualität usw. auseinander. Darüber hinaus beschäftigen sich viele der jüngeren Arbeiten mit den Technologien und der Ästhetik der neuen Medien sowie digitaler Kultur und erweitern so den Kontext der kubanischen Kunst. Art x Cuba. Contemporary Perspectives since 1989 The Ludwig Forum is home to one of the first and the largest collections of contemporary Cuban art in Europe. As it came together during a time of crisis and the Cuban nation's efforts to overcome them, this fascinating part of the Ludwig Collection highlights the development of visual arts on Cuba within the last three decades. The exhibition Art x Cuba. Contemporary Perspectives since 1989 juxtaposes the artworks that are part of the collection with those from a younger generation of artists. The result is the most extensive exhibition of Cuban art in Germany so far: 150 works by over 70 artists that address topics such as mass media, architecture, economic decline, feminism, urbanity, religion and spirituality.
7
Bis 18. Februar 2018 AUSSTELLUNG
Schirmherr der Ausstellung
Bundesaußenminister Sigmar Gabriel
Mit großzügiger Förderung der Peter und Irene Ludwig Stiftung
und der Kulturstiftung des Bundes
Kuratiert von Antonio Eligio (Tonel) und Andreas Beitin.
Im Winter 2018 erscheint ein Katalog.
8 Kuba, quo vadis? Ein internationaler Dialog zu Kunst und Kultur des Karibikstaates Im Rahmen der Ausstellung Kunst x Kuba findet eine zwei- tägige Konferenz im Ludwig Forum für Internationale Kunst statt, in welcher der künstlerische Dialog der Ausstellung durch diskursive Foren und Gesprächsrunden mit kuba- nischen und nicht-kubanischen Künstlerinnen und Künstler, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler und Kulturschaf- fenden auf theoretischer Ebene erweitert wird. Zu verschie- denen Themen und Aspekten der kubanischen Kunst und Kultur, aber auch vor dem Hintergrund gesellschaftspoliti- scher Herausforderungen, werden relevante Fakten der kubanischen Kulturpolitik erörtert. Die Themen reichen von Fragen nach aktuellen künstlerische Tendenzen, Kunst im öffentlichen Raum, staatliche Auftragskunst, künstlerische Ausbildung in Kuba, wirtschaftliche Situation kubanischer Künstlerinnen und Künstler, Einbindung in den internationalen Kunstmarkt, bis zu gesellschaftspolitischen Aspekten wie Meinungsfreiheit und Zensur, Menschenrechten oder auch die politische Zukunft des Karibikstaates. Cuba, quo vadis? An international dialogue on Caribbean art and culture The conference wants to expand on the artistic dialogue of the exhibition Art x Cuba through discussions and conversations with both Cuban and non-Cuban artists, scientists and cultural workers. Against the backdrop of the many sociopolitical challenges facing the Caribbean nation, the conference will focus on various topics and aspects of Cuban arts and culture through which relevant facts regarding the cultural policy of Cuba will be discussed. The topics range from questions about current artistic trends, public art, state- commissioned art, artistic education on the island, the economic situation of Cuban artists, integration into the international art market to sociopolitical aspects such as freedom and censorship of expression, human rights or the island’s political future.
9
Fr. 26.+Sa 27.01.2017 KONFERENZ
In englischer und deutscher Sprache.
Teilnahme kostenfrei für alle Interessierten.
Um Anmeldung wird gebeten:
E492Pra1@mail.aachen.de10 bis 18.02.2018 AUSSTELLUNG Kuratiert von Tatjana Volkova und Holger Otten Zur Ausstellung erscheint eine Publikation (ca. 320 Seiten, dt./engl./russ.) mit Beiträgen von Ilmira Bolotyan, Lena Jonson, Anna Zaitseva, Yevgenia Zubchenko sowie Tatiana Volkova und Holger Otten, die im Frühjahr 2018 im Goethe-Institut St. Petersburg präsentiert wird.
11
dis/order
Kunst und Aktivismus
in Russland seit 2000
Zeitlich eingerahmt vom hundertsten Jahrestag der Oktober-
revolution und den Präsidentschaftswahlen in Russland im
März 2018 blickt das Ludwig Forum für Internationale Kunst
auf Situationen und Formen des Politischen in der zeitgenös-
sischen Kunst Russlands. Im Gegensatz zu den 1990er-
Jahren ist die Zeit seit dem ersten Amtsantritt Wladimir Putins
im Jahr 2000 durch einen wachsenden staatlichen Druck auf
sozial und politisch engagierte Kunst geprägt. Viele der zu-
meist in den 1980er-Jahren geborenen Künstlerinnen und
Künstler der Post-Perestroika-Generation entwickelten un-
terschiedliche Strategien des künstlerischen Widerstandes
gegen die Repressionen der „gelenkten Demokratie“. Ihre
Handlungsfelder sind hierbei insbesondere der öffentliche
Raum und das Internet. Die Bandbreite der künstlerischen
Aktivitäten reicht von kritischen Gesellschaftsanalysen über
politische Aktionen, die in einer evidenten Nähe zum poli-
tischen Aktivismus oppositioneller Bewegungen stehen, bis
hin zu gesellschaftspolitischen Utopien, die zum Beispiel eine
Aktualisierung kommunistischer Ideen unter den Bedingun-
gen einer Demokratie diskutieren.
dis/order. Art and Activism in Russia since 2000
Framed by the hundred-year anniversary of the October Revolution
and the presidential election in Russia in March 2018, the Ludwig
Forum for International Art looks at situations and aesthetic forms of
the political in contemporary Russian art. In stark contrast to
the1990s the pressure placed on socially and politically engaged
art has increased continually in recent years. In response to the
repressive practices of the “guided democracy,” many artists of the
post-perestroika generation – a lot of them born in the 1980s – have
developed strategies of artistic resistance, ranging
from subtle expressions of discontent to
open protest.12 Noemi Weber / Nobuyuki Osaki bis 25.02.2018 AUSSTELLUNG Kuratiert von Benjamin Dodenhoff
13
Nobuyuki Osaki, Shining
Mountain / Climbing the
World #02-02
Auf konzentriertem Raum zeigt die Doppelausstellung wie
unterschiedlich zeitgenössische Künstlerinnen und Künstler
sich mit Farbe auseinander setzen. Noemi Weber hat eigens für
das Ludwig Forum für Internationale Kunst eine ortsbezogene
Arbeit entwickelt. Nobuyuki Osaki zeigt eine Videoinstallation, in
der sich eine Landschaftsdarstellung in stofflose Farbschlieren
auflöst. Die Präsentation ist Teil des Forschungsprojekts Die
Erfindung der Neuen Wilden.
Noemi Weber / Nobuyuki Osaki
The double exhibition takes a concentrated look on how different
contemporary artists work with colour. Noemi Weber has created a site-
specific work of art for the Ludwig Forum for International Art. A video
installation by Nobuyuki Osaki shows how the image of a landscape
dissolves into intangible traces of colour.14 Digital Games Kunst und Computerspiele bis 15.04.2018 AUSSTELLUNG Kuratiert von Stephan Schwingeler
15 Computerspiele befinden sich in einer Phase der Öffnung zur
Kunst. Auf der einen Seite wenden sich Künstlerinnen und
Künstler dem neuen Medium zu, auf der anderen Seite ist ein
gesteigertes Interesse an experimentellen, progressiven Ideen
im Game Design auszumachen. Grund genug, sich überschnei-
denden Kontexten zwischen Kunst und Design spielerisch zu
nähern. Let‘s play!
David O’Reilly, Damian De
Fede, Everything, 2017
Digital Games. Art and Computer Games
Computer games are currently beginning to open up to the art scene.
On the one hand artists turn to the new medium. On the other hand an
increasing interest in experimental, progressive ideas in game design
can be observed. Reason enough to further integrate the overlapping
domains of art and design through game play.16 Highlights der Sammlung Die Werke der Sammlung Ludwig führen durch die Epochen der 1960er- bis in die 2000er-Jahre. Sie versammeln Künst- lerinnen und Künstler unterschiedlichster Nationen und machen das Ludwig Forum zu einem inspirierenden und lebendigen Ort des Dialogs mit und über Kunst. In den Innen- räumen, im Hof und im angrenzenden Park sind Skulpturen und Installationen zu sehen, die von der großen Vielfalt und außergewöhnlichen Qualität der Sammlung Ludwig zeugen. Zu den Ikonen der US-amerikanischen Kunst von der Pop Art bis zum Hyperrealismus der 1960er- und 1970er-Jahre zählen die Werke von Jasper Johns, Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Duane Hanson und Chuck Close. Highlights of the Collection The Ludwig-collection guides through the epochs of the 1960s till the 2000s. They collected artists from different nations and turning the Ludwig Forum into an inspiring and vivacious place of dialogue with and about art. The Icons of American art from Pop art to Hyperrealism from the 1960s and the 1970s include works of Jasper Johns, Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Duane Hanson and Chuck Close.
17
Bis auf weiteres AUSSTELLUNG18 Bis auf weiteres AUSSTELLUNG Update 5 Do 15.02.2018, 19 Uhr
19
LuForm
Design Department
„Kunst fertigt Originale. Design Serien. [...] Design ist auf das
Machbare ausgerichtet. Kunst ist Utopie. Design muss greifbar
und verständlich sein. Kunst nicht [...]“, stellte der Typograf und
Gestalter Kurt Weidemann zum Unterschied von Kunst und
Design fest. Wir zeigen im Ludwig Forum beides: Kunst und
Design!
Die im März 2017 im Ludwig Forum eröffnete Abteilung für
Form und Gestaltung ist im Laufe der letzten Monate gewach-
sen und gewachsen… Ausgehend von innovativen Design-
Objekten aus der Region wurde zunehmend der Blick auf ferner
liegende Hochschulen für Gestaltung geworfen, so dass es
mittlerweile ein faszinierendes Spektrum an Ideen, Materialien
und Verwendungs-Optionen zu sehen gibt. Gemäß der Dynamik
der als „blog roll“ angelegten Ausstellung fallen nun die ersten
Objekte „hinten“ herunter und werden durch neue ersetzt. Hier-
für haben wir junge Gestalterinnen und Gestaltern aus Aachen,
Dortmund, Offenbach und Karlsruhe eingeladen, ihre Objekte,
Kleidung, Möbel und ihren Schmuck zu präsentieren. Freuen
Sie sich also mit uns auf das nächste Update!
LuForm. Design Department
The section of design, opened by the Ludwig Forum in March 2017,
has continued to grow over the past few months. Showcasing all kinds
of innovative design-objects made in the region, the exhibition is now
looking at universities slightly further away, so that a fascinating range
of ideas, materials and applications can be put on display. According to
the concept of the exhibition functioning as a “blog roll”, the first objects
have now ‘fallen behind’ and will be replaced by new ones. We have
invited young designers from Aachen, Dortmund, Offenbach and
Karlsruhe to present their objects, clothing, furniture and jewelry. We
hope that, just like us, you are looking forward to the next update!20 Wissenschaftliche Website zum Forschungsprojekt Videoarchiv Im Frühjahr 2018 erscheint die Abschlusspublikation zum Forschungsprojekt Videoarchiv, die im Sinne einer medienge- rechten Darstellung der audiovisuellen Werke als wissen- schaftliche Website konzipiert ist. Dort finden sich u.a. kurze Videoclips, Essays und Interviews, die ausgewählte Künst- lerinnen und Künstler der Sammlung eingehend vorstellen, sowie eine Zusammenschau der Ereignisse, die die Genese der Aachener Videosammlung in den frühen 1970er-Jahren begleitet haben. Das von der Volkswagenstiftung äußerst großzügig geförderte Forschungsprojekt wurde 2012 am Ludwig Forum für Internationale Kunst initiiert und widmet sich seitdem der systematischen Erschließung und Er for- schung der Bestände, die in der Pionierphase der Videokunst in der Neuen Galerie, Vorläuferin des Ludwig Forum für Internationale Kunst, zusammengetragen wurden. Die wis- senschaftliche Website beschließt das Projekt. Sie macht das Videoarchiv in seinen vielfältigen Kontexten sichtbar und den Ertrag der Forschungsarbeit öffentlich zugänglich. Die Web- site erscheint ausschließlich in englischer Sprache.
21
The final publication of the Video Archive research project, which ,
according to a media oriented depiction of audiovisual works, has been
designed as a scientific website, will appear in spring 2018. It will offer
short video clips, essays and interviews, presenting in-depth introduct-
ions of artists as well as a summary of events that have accompanied
the establishment of the video collection based in Aachen in the early
1970s. The research project, supported by the Volkswagen Foundation,
was initiated at the Ludwig Forum in 2012 and has devoted itself to
systematic development and research of the files. These were compiled
in the pioneering phase of video art in the Neue Galerie, the predeces-
sor of the Ludwig Forum for International Art. The scientific website
ends the project.The website will be exclusively available in English.
www.videoarchiv-ludwigforum.de
Idee und Konzept: Brigitte Franzen, Anna Sophia Schultz / Herausgeber:
Andreas Beitin, Brigitte Franzen, Lou Jonas, Miriam Lowack, Anna Sophia
Schultz / Redaktion: Anna Sophia Schultz
Forschungsprojekt und Publikation werden gefördert von der Volkswagen Stiftung.
Kooperationspartner: Labor für antiquierte Videosysteme, ZKM | Zentrum für
Kunst und Medien Karlsruhe und Institut für Kunstgeschichte, Universität zu Köln22
Vorschau Martha Rosler, Cleaning the
Drapes, aus der Serie House
Beautiful: Bringing the War
Home, 1967-1972.
1968 – kaum einem anderen Jahr kommt im 20. Jahrhun-
dert ein derart symbolischer und ikonischer Status zu, keines
ist so besetzt mit Mythen, Assoziationen, Vorurteilen und
Emotionen. Die 1960er-Jahre waren nicht nur das innovativ-
ste Jahrzehnt in der Kunst, sondern es sind in der Dekade
auch viele gesellschaftliche Entwicklungen angestoßen
worden, von denen wir noch heute profitieren.
Das Jahr 1968 markiert Höhepunkt und Ende der künstleri-
schen und politischen Utopien dieser außerordentlich
produktiven Periode, die sich einerseits auszeichnete durch
eine radikale Kritik an den weltweit bestehenden Krisen,
andererseits aber auch eine spielerische und aktivistische
Kunst hervorgebracht hat, die nicht Selbstzweck, sondern
Medium zur Schaffung neuer, befreiender Situationen in-
nerhalb der bestehenden Verhältnisse sein wollte. Die von
Andreas Beitin und Eckhart Gillen konzipierte Ausstellung
Flashes of the Future widmet sich dem Beitrag der bildenden
Kunst zu dieser revolutionären Entwicklung und präsentiert
rund 220 Bilder, Skulpturen, Fotografien und Videos, die zum
Teil erstmals in Deutschland zu sehen sein werden.23
Flashes
of the Future
Die Kunst der 68er
oder Die Macht der Ohnmächtigen
Flashes of the Future
The Art of the 68ers or The Power of the Powerless
1968 – there is hardly any other year of the 20th century of such
symbolic and iconic status, so full of myths, associations, prejudices
and emotions. The 1960s were not only the most innovative decade in
art but many social developments were initiated during this decade as
well, from which we still profit today. The year 1968 marked the climax
and the end of the artistic and political utopias of this exceptionally
productive period. The exhibition Flashes of the Future, conceived by
Andreas Beitin and Eckhart Gillen, focuses on the contribution of art to
this revolutionary development.
20.04. – 19.08.2018 AUSSTELLUNG
Eröffnung Do 19.04.2018, 19 Uhr
Schirmherr der Ausstellung
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier
Zur Ausstellung erscheint eine Publikation
in Zusammenarbeit mit der Bundeszentrale für politische Bildung.
14.04. – 19. 08.2018 PARALLEL-AUSSTELLUNG
Flashes of the Past
Medienwandel und Protestkultur
Eröffnung Fr 13.04.2018, 19 Uhr
Eine Ausstellung im Internationalen Zeitungsmuseum Aachen
Internationales Zeitungsmuseum, Pontstr. 13, 52062 Aachen
www.izm.de24 Entdecken & Mitmachen Die Ausstellungen werden begleitet von einer Vielzahl an Veranstaltungen, Themen- führungen, Kinder-Rallyes, Workshops, Kunstgespräche, Vor träge, Lesungen, Film- vor führungen und Kunstkurse laden ein zum Mitdenken und Mitmachen. Gruppen können individuelle Führungen und Workshops in deutscher, englischer, niederländischer und französischer Sprache buchen. Im Werkstattbereich über zwei Etagen können sich Kinder, Jugendliche und Erwachsene praktisch mit Themen und Techniken der zeitgenössischen Kunst auseinandersetzen. Auch für Kitas und Schulen gibt es alters- gerechte Angebote. Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch! Information und Anmeldung Karl-Heinz Jeiter T. +49 (0) 241 1807-115 karl-heinz.jeiter@mail.aachen.de
25
Inklusion
Barrierefreies Museum
Über den Parkplatz und Haupteingang errei-
chen Sie barrierefrei alle Ausstellungsräume,
die Bibliothek und unsere Werkstatt. Das
Ludwig Forum für Internationale Kunst verfügt
über zwei Fahrstühle und ein WC für Menschen
mit Behinderung.
Darüber hinaus können Sie in unserer Werk-
statt auch praktisch tätig werden. Erfahrene
Museumspädagoginnen und -pädagogen
begleiten Menschen mit Handicap bei einem
individuellen Workshop. Neu ist ein Kreativpro-
gramm für Menschen mit Demenz. An der
Museumskasse erhalten Sie eine kostenlose
Broschüre zur Sammlung Ludwig und weitere
Informationen in „Einfacher Sprache“.26 Kurse Künstlerprogramm für Erwachsene und Jugendliche Keramische Kunst Künstlerkurs mit Barbara Brouwers Inspiriert von der Formenwelt der Mikroorganismen, entstehen eigene plastische Formen aus Ton, denen der Gedanke des Zellwachstums zugrunde liegt. Während des gestalterischen Prozesses gibt es viel Raum für Veränderung einer Form, denn hinzufügen und wegnehmen ist bis zum Schluss möglich. Gezeigt wird auch das Kombinieren verschiedener Tonfarben und das Polieren des Tons, das der Keramik eine besondere Haptik verleiht. In diesem Workshop kann sowohl klein- als auch großformatig gearbeitet werden. Mo 19., 26.02., Mo 05., 12., 19.03., Osterferienpause, Mo 09., 16., 23.04.2018, jeweils 18.30-21.30 Uhr Sa 10.03. 11-17 Uhr Geeignet für Fortgeschrittene und Anfänger Kursgebühr 98 € /65 € ermäßigt Je nach Verbrauch entstehen zusätzliche Unkosten für Ton und Brennen im Keramikofen zwischen 15 und 20 €. Barbara Brouwers (*1970 in Aachen) 1990-99 Arbeit in der biologischen Landwirtschaft, 2000-2005 Studium an der ABK Maastricht, Diplom in Glas und Keramik, Seit 2005 freischaffend tätig als Künstlerin/Designerin, seit 2007 Lehrbeauftragte für plastisches Gestalten/ Keramik am FB Gestaltung der FH Aachen. Ausstellungen in den Niederlanden, Belgien und Deutschland.
27
Keramische Kunst, Künstler-
kurs mit Barbara Brouwers
Die Freude am Zeichnen,
Künstlerkurs mit
Karl-Heinz Jeiter28 Die Freude am Zeichnen Von der reinen Abbildung, zum eigenen Ausdruck und bildnerischen Konzept – Künstlerkurs mit Karl-Heinz Jeiter Durch bekannte Objekt-, Natur-, Raum- und Aktmodellzeich- nungen aber auch durch ungewöhnliche, überraschende und experimentelle Zeichenübungen wird das Sehen neu geschärft. Alle Erscheinungsformen der Zeichnung haben ein entschei- dendes Wesensmerkmal gemeinsam: die Linie. Mit ihr phan- tasievoll umzugehen wird Thema des Kurses sein. Dabei steht das exakte „akademisches Zeichnen" nicht im Vordergrund, sondern eine kreative Umsetzung eigener Ideen, mit dem Ziel, ein eigenes bildnerisches Konzept zu entwickeln. Dieser Prozess wird individuell begleitet. Begonnen wird dennoch ganz klassisch mit der Darstellung konkreter Gegenstände. In weiteren, teilweise überraschenden Arbeitsschritten werden möglichst viele zeichnerische Ausdrucksformen erprobt und mit einem Aktmodell das figürliche Zeichnen mit einbezogen. Do 08., So 18., Do 22.03., Do 12., Do 26.04., Do 10., Do 31.05., Do 14., So 24., Do 28.06., So 01.07. 2018, donnerstags jeweils von 18.30-21.30 Uhr, sonntags jeweils von 12-16 Uhr Der Kurs ist für Anfänger und für Fortgeschrittene geeignet. Kursgebühr 120 € /80 € ermäßigt Karl-Heinz Jeiter (*1953 in Aachen) 1968-70 Buchdruckerlehre; 1977-82 Studium FH Aachen, Fachbereich Design; 1988 Förderpreis der Stadt Aachen für bildende Kunst, 1988/ 90 Lehrauftrag FH Aachen; seit 1980 zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland. Vorankündigung Linolschnitte Künstlerkurs mit Antje Seemann 5 Donnerstagabende und 2 Samstage ab 12.04.2018 Kursgebühr 98,- € /65,- € ermäßigt Bildobjekte Künstlerkurs mit Francois du Plessis 4 Donnerstagabende und 4 Sonntage ab 12.04.2018 Kursgebühr 98,- € /65,- € ermäßigt
29
Spuk im Museum,
Taschenlampenführung
Spuk im Museum
Taschenlampen-Führung
Nachts, wenn es draußen dunkel und das Museum schon
geschlossen ist, passieren merkwürdige Dinge. Von weitem
hört man das Quietschen der Reifen eines Einkaufswagens.
Leise Musik erklingt aus dem Keller, und dann sind da noch
seltsame Lichter und Schatten zu sehen – so als ob jemand
heimlich durch das Museum schleichen würde. Sind das etwa
Einbrecher? Oder vielleicht Gespenster? Gemeinsam gehen
wir auf eine spannende Entdeckungstour.
Mi 17.01.2018, 17.15-18.15 Uhr
Für Kinder ab 5 Jahren
Gebühr 9 € inkl. Museumseintritt, Anmeldung erforderlichCuba fantástico 30 Winterferienkurs für Kinder Wir tauchen ein in die fantastische Welt der Kunstwerke aus Kuba, die im Ludwig Forum gezeigt werden. Angeregt von den Bildern und Installationen, gestalten wir in der Werkstatt mit Karton, Holz, verschiedenen Papieren und Farben sowie mit unterschiedlichen künstlerischen Techniken eigene Kunstwerke. Di-Fr 02.-05.01.2018, 10-14 Uhr 4-tägiger Workshop für Kinder ab 6 Jahren Gebühr 58 € / 29 € ermäßigt (Aachen-Pass), Anmeldung erforderlich Masterpiece, Tag, Outline, Fill in, Hall of Fame Osterferienkurs für Kinder In diesem Workshop dreht sich alles um Graffiti. Von der ersten Strichzeichnung über das Ausgestalten von Buchstaben und Wörtern bis hin zu besonderen künstlerischen Techniken, den so genannten Styles, lernen wir allerhand über Street Art in Amerika und Europa. Im Vordergrund steht jedoch der eigene Entwurf, den wir schließlich mit Sprühdosen auf Holz, Papier oder Leinwand verwirklichen. Di-Fr 03.-06.04.2017, 10-14 Uhr 4-tägiger Workshop mit Josef Gülpers für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren Gebühr 58 € / 29 € ermäßigt (Aachen-Pass), Anmeldung erforderlich Comiciade-Workshop Eine Veranstaltung der Comiciade Unter Anleitung erfahrener Comic-Zeichner werden alle Aspekte des Comics erarbeitet. Vermittelt wird dabei grund- sätzlich die Zeichentechnik der Comics (Disney, Manga, Marvel...). Wie werden Charaktere, Architektur, Perspektive und Hintergründe angelegt? Mit welchen Werkzeugen arbeiten Comic-Zeichner? Und wie bringt man seine Ideen in Story, Planung und Seitenaufbau in Form? Wer dies alles erfahren möchte, ist beim Comiciade-Workshop richtig. Sa 27.01., 24.02., 24.03.2018, 14-15.30 Uhr Der Workshop ist kostenfrei, aufgrund der großen Nachfrage wird um Anmeldung unter workshop@comiciade.de gebeten. Eine Kooperation mit der Comiciade
31
Kindergeburtstag
im Museum
Ein besonderer Tag im Ludwig Forum. Zusammen mit Ge-
schwistern und Freunden das Ludwig Forum entdecken und
danach in der Werkstatt ganz eigene Ideen verwirklichen — mit
Pinsel und Papier, Ton oder anderen Materialien. Ob in deut-
scher, niederländischer oder französischer Sprache — erfahre-
ne Kunstvermittlerinnen und -vermittler sorgen für ein kreatives
Erlebnis.
Kosten Ab 70 € für 2 Stunden und bis zu 12 Kindern
Eigene Getränke und Speisen können gerne mitgebracht oder im Museumscafé
bestellt werden, T. +49 (0)241-60007-0.
Kulturbus Aachen
Der Kulturbus bietet eine einfache, komfortable und kostengün-
stige Möglichkeit, um mit einer Gruppe von bis zu 49 Personen
(Kinder und Betreuungspersonen) zu den Aachener Kultur-
einrichtungen zu fahren.
Weitere Informationen unter www.taeter.de32 Regelmäßig Lufonauten Museumsclub für Kinder Einmal wöchentlich treffen sich die Lufonauten, um eigene Kunstwerke zu kreieren, Stop-Trick-Filme zu drehen, zu basteln, zu fotografieren, zu malen, Skulpturen zu bauen und vieles mehr. Lufonauten blicken hinter die Kulissen des Ludwig Forum. Sie lernen die Werke weltberühmter Künstlerinnen und Künstler kennen und planen eigene Ausstellungen. Kursgebühr Schnupperpreis: 12 € für den ersten Monat Halbjahresbeitrag: 98 €* / Jahresbeitrag: 184 €* * Geschwister erhalten 50% Ermäßigung Jeden Donnerstag, 15.30-17.30 Uhr (außer in den Ferien) Lufonauten 1 für Kinder von 5-8 Jahren Wöchentlicher Workshop mit Kathrin Philipp-Jeiter. Jeden Mittwoch, 15.30-17.30 Uhr (außer in den Ferien) Lufonauten 2 für Kinder ab 8 Jahren Wöchentlicher Workshop mit Petra Kather. Jeden Mittwoch, 15.30-17.30 Uhr (außer in den Ferien) Lufonauten 3 für Kinder ab 3 Jahren Wöchentlicher Workshop mit Vera Berg.
33
Themenführung
Jeden Sonntag, 12 und 15 Uhr
15-16 Uhr Kinderbetreuung mit Kreativprogramm in der Werkstatt
Nur Museumseintritt
Individuelle Gruppenführungen
Ob Jung oder Alt, Geburtstagsfeier oder Betriebsausflug, zu
allen aktuellen Ausstellungen und Sammlungspräsentationen
bieten wir in vier Sprachen maßgeschneiderte Themenführun-
gen. Auf Wunsch kann die Führung mit praktischer Arbeit in
unserer Werkstatt kombiniert werden.
1 Std. ab 40 €/ 1,5 Std. ab 60 €
für Gruppen mit bis zu 25 Personen
Customised Group Tours
Whether young or old, birthday party or company outing, with all current
exhibitions and presentations of the collection, we offer tailor-made
themed tours in four languages. Upon request, the guided tour can be
combined with practical work in our workshop.
1h starting from 40 €/ 1,5h starting from 60 €
for groups up to 25 people34 #freundschaftschließen Das Ludwig Forum für Internationale Kunst Aachen ist in der Region ein wichtiger Ort für Kunst, Kultur, Inspiration und Begegnung, der weit über die Landesgrenzen hinaus Strahlkraft hat. Als Verein der Freunde des Ludwig Forum unterstützen wir in erster Linie Ausstellungen, Projekte und Veranstaltungen „unseres LUFOs“. Darüber hinaus ergänzen wir für unsere Mitglieder das Kulturangebot der Stadt Aachen mit exklusiven Events wie Kunst- und Kulturreisen, Atelierbesuchen, Previews, Vorträgen und Projekten. Besonders stolz sind wir darauf, den Kunstpreis Aachen auszuloben, der alle zwei Jahre an eine internationale Künstlerpersönlichkeit verliehen wird. Als Mit- glied des Vereins erhält man nicht nur freien Eintritt ins Ludwig Forum für Internationale Kunst und alle anderen städtischen Museen, sondern kann das Programm des Freundeskreises aktiv mitgestalten. Somit nehmen wir gemeinsam am Kunst- geschehen teil und stehen im regen Austausch. Wir freuen uns auf weitere Freundschaften! Alle Infos und Kontaktmöglichkeiten Laura Havenith, laura.havenith@mail.aachen.de Junge Freunde: www.facebook.com/JungeFreundeLudwigForum Kosten einer Mitgliedschaft Einzelmitgliedschaft: 36 € / Schüler, Studierende: 15 € Familienmitgliedschaft: 48 € Firmenmitgliedschaft: 500 € / Fördernde Mitgliedschaft: 500 €
35
Donnerstag ist
ZENTIS-Tag
Kunst für alle! Dank des großzügigen Sponsorings
der Firma Zentis, kann dieser Anspruch erfüllt werden.
Denn seit Anfang 2017 ist jeden Donnerstag Zentis-Tag
im Ludwig Forum für Internationale Kunst. Das heißt:
Freier Eintritt für alle!
Die renommierte Sammlung von Peter und Irene Ludwig
ist seit Anfang der 1990er-Jahre in der ehemaligen
Brauerschen Schirmfabrik beheimatet. Dahinter steht die
bewusste Entscheidung für die kulturelle Stärkung des
Aachener Nordostens – der Stadtteil, in dem auch das Tra-
ditionsunternehmen Zentis seit vielen Jahren zuhause ist.
Kommen Sie also mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und
Bekannten ins Ludwig Forum, erleben Sie die verschiede-
nen Sonderausstellungen und die faszinierenden Werke
aus der Sammlung Ludwig.
ZENTIS-Tag donnerstags, 10-20 Uhr
Eintritt frei36 Agenda
37
Yin Yue Dance Company
schrit_tmacher Festival
Fr 02.03.201838 Januar Mo 01.01.2018 Das Museum ist geschlossen. Wir wünschen Ihnen ein gutes Neues Jahr! Mo 01.01.2018, 18 Uhr NEUJAHRSKONZERT Art’n Schutz Orchester Anirahtak (alias Ulla Marks) – Stimme; Christoph Titz – Trompete, Flügelhorn; Uli Jend – Sopran-, Altsaxophon; Heribert Leuchter – Bariton-, Alt- und Sopransaxophon; Ludger Schmidt – Cello; Jürgen Sturm – Gitarre; Ludger Singer – Klavier, Posaune; Lothar Galle-M. – Bass; Hans Günter Eisele – Schlagzeug VVK: 18 €/ermäßigt 13 €, an allen bekannten Vorverkaufsstellen Reservierungen per Email aso@luxaries.de Di-Fr 02.-05.01.2018, 10-14 Uhr FERIENKURS Cuba fantástico Winterferienkurs für Kinder –> Seite 30 Do 04.01.2018 ZENTIS-TAG Freier Eintritt! So 07.01.2018, 12 Uhr THEMENFÜHRUNG Kunst x Kuba So 07.01.2018, 15-16 Uhr KINDERBETREUUNG So 07.01.2018, 15 Uhr THEMENFÜHRUNG dis/order Kunst und Aktivismus in Russland
39
Do 11.01.2018 ZENTIS-TAG
Freier Eintritt!
Do 11.01.2018, 18 Uhr KURATORENFÜHRUNG
Kunst x Kuba
mit Denise Petzold
So 14.01.2018, 12 Uhr THEMENFÜHRUNG
dis/order
Kunst und Aktivismus in Russland
So 14.01.2018, 15-16 Uhr KINDERBETREUUNG
So 14.01.2018, 15 Uhr THEMENFÜHRUNG
Kunst x Kuba
Mi 17.01.2018, 17.15-18.15 Uhr FÜHRUNG
Spuk im Museum
Taschenlampen-Führung
–> Seite 29
Do 18.01.2018 ZENTIS-TAG
Freier Eintritt!
Do 18. 01.2018, 18 Uhr FILM
¡Cuba sí!
Auswahl aktueller Kurzfilme junger kubanischer Filmschaffender, ca. 65 Min.,
Original mit englischen UT.
In Zusammenarbeit mit Kaleidoskop Filmforum Aachen e.V.
Freier Eintritt!
Do 18.01.2018, 20 Uhr THEATER K UNTERWEGS
Marilyn Ikone
19.30 Uhr Einführung vor der Aufführung von Andreas Beitin
Infos und VVK siehe theater-k.de40 Fr 19.01.2018, 20 Uhr THEATER K UNTERWEGS Marilyn Ikone Sa 20.01.2018, 20 Uhr THEATER K UNTERWEGS Marilyn Ikone So 21.01.2018, 12 Uhr THEMENFÜHRUNG Kunst x Kuba So 21.01.2018, 15-16 Uhr KINDERBETREUUNG So 21.01.2018, 15 Uhr THEMENFÜHRUNG dis/order Kunst und Aktivismus in Russland Do 25.01.2018 ZENTIS-TAG Do 25.01.2018, 18 Uhr KURATORENFÜHRUNG dis/order Kunst und Aktivismus in Russland mit Holger Otten Freier Eintritt!
41
María Victora Portelles/DIP,
De norte a sur y (de sur a
norte) [Von Nord nach Süd
(und von Süd nach Nord)],
2002
Fr. 26. + Sa 27.01.2017
Kuba, quo vadis?
Ein internationaler Dialog zu Kunst und Kultur des Karibikstaates
Im Rahmen der Ausstellung Kunst x Kuba veranstalten wir eine
zweitägige Konferenz, in der der künstlerische Dialog der
Ausstellung durch diskursive Foren und Gesprächsrunden mit
kubanischen und nicht-kubanischen KünstlerInnen, Wissen-
schaftlerInnen und Kulturschaffenden erweitert wird.
Genauer Programmablauf siehe www.ludwigforum.de
–> Seite 8-942
Ein Schaf fürs Leben,
Marotte Figurentheater,
Fr 02.02.2018, 11+16 Uhr,
TheaterStarter
Sa 27.01.2018, 14-15.30 Uhr
Comiciade-Workshop
–> Seite 30
So 28.01.2018, 12 Uhr THEMENFÜHRUNG
dis/order
Kunst und Aktivismus in Russland
So 28.01.2018, 15-16 Uhr KINDERBETREUUNG
So 28.01.2018, 15 Uhr THEMENFÜHRUNG
Kunst x Kuba43
Februar
Do 01.02.2018 ZENTIS-TAG
Freier Eintritt!
Do 01.02.2018, 18 Uhr KURATORENFÜHRUNG
dis/order
Kunst und Aktivismus in Russland
mit Holger Otten
Freier Eintritt!
Do 01.02.2018, 20 Uhr THEATER K UNTERWEGS
Marilyn Ikone
Infos und VVK siehe theater-k.de
Fr 02.02.2018, 11+16 Uhr THEATERSTARTER
Ein Schaf fürs Leben
Marotte Figurentheater
Ein Stück über Freundschaft und Vertrauen.
In einer kalten Winternacht stapft der hungrige Wolf durch den
Schnee. Als er auf ein argloses Schaf trifft, kann er es zu einer
gemeinsamen Schlittenfahrt überreden - mit einem klaren Ziel:
Er will das Schaf fressen! Doch der Ausflug gerät zu einer
lustigen und spannenden Reise durch die Nacht. Und nimmt
schließlich eine überraschende Wendung...
Können Schaf und Wolf sich gut verstehen?
Ab 5 Jahren
Eintritt Kinder 5 €, Erwachsene 6 €, für Gruppen ab 20 Kindern 4 €
VVK und Reservierung an der Museumskasse44 Fr 02.02.2018, 20 Uhr THEATER K UNTERWEGS Marilyn Ikone Sa 03.02.2018, 20 Uhr THEATER K UNTERWEGS Marilyn Ikone So 04.02.2018, 12 Uhr THEMENFÜHRUNG dis/order Kunst und Aktivismus in Russland So 04.02.2018, 15-16 Uhr KINDERBETREUUNG So 04.02.2018, 15 Uhr THEMENFÜHRUNG Kunst x Kuba So 04.02.2018, 17 Uhr THEATER K UNTERWEGS Marilyn Ikone Do 08.02.2018 Fettdonnerstag. Das Museum ist geschlossen. So 11. + Mo 12.02.2018 Karneval. Das Museum ist geschlossen. Do 15.02.2018 ZENTIS-TAG Do 15.02.2018, 18 Uhr FILM Últimos días en La Habana Von Fernando Pérez. Kuba 2016, 96 Min., Original mit deutschen UT. In Zusammenarbeit mit Kaleidoskop Filmforum Aachen e.V. Freier Eintritt!
45
Últimos días en La Habana,
Do 15.02.2018, 18 Uhr, Film
So 18.02.2018 FINISSAGE
Kunst x Kuba
So 18.02.2018, 12 Uhr THEMENFÜHRUNG
Kunst x Kuba
So 18.02.2018, 15-16 Uhr KINDERBETREUUNG
So 18.02.2018, 15 Uhr THEMENFÜHRUNG
dis/order
Kunst und Aktivismus in Russland
Ab Mo 19.02.2018, 18.30-21.30 Uhr KÜNSTLERKURS
Keramische Kunst
Künstlerkurs mit Barbara Brouwers
–> Seite 2646
LuForm. Update 5,
Do 22.02.2018, 19 Uhr,
Eröffnung
Do 22.02.2018, 19 Uhr ZENTIS-TAG
Do 22.02.2018, 19 Uhr ERÖFFNUNG
LuForm
Update 5
Freier Eintritt!
Sa 24.02.2018, 14-15.30 Uhr
Comiciade-Workshop
–> Seite 30
So 25.02.2018, 15-16 Uhr KINDERBETREUUNG
So 25.02.2018, 15 Uhr THEMENFÜHRUNG
Highlights der Sammlung47
März
Do 01.03.2018 ZENTIS-TAG
Freier Eintritt!
Fr 02.03.2018, 20.30 Uhr SCHRIT_TMACHER
Yin Yue Dance Company
USA/CHN
Mächtig, federnd, betörend oder sanft fließend sind allesamt
passende Beschreibungen der feinen, präzisen Bewegungs-
abläufe, die die Choreografien der in Shanghai geborenen Yin
Yue und ihre New Yorker YY Dance Company kennzeichnen.
Der von ihr entwickelte FoCo-Tanzstil – eine Mischung aus Folk
und Contemporary – ist eine hochästhetische Mischung aus
Rhythmus, Sinnlichkeit und Dynamik.
2016 wurde die Kompanie als eine der großen Entdeckungen
der letzten Jahre von Publikum und Presse gefeiert. Speziell für
die Mulde des Ludwig Forum Aachen hat Yin Yue als Auf trags-
experiment für schrit_tmacher ein mehrteiliges Programm
entworfen. Ein besonderer Abend reinster, intimster Tanzkunst.
VK / AK 12 € /15 € VVK an allen bekannten Vorverkaufsstellen
Weitere Informationen
www.schrittmacherfestival.de48 So 04.03.2018, 15-16 Uhr KINDERBETREUUNG So 04.03.2018, 15 Uhr THEMENFÜHRUNG Pop Art und Hyperrealismus So 04. – So 18.03.2018 SCHRIT_TMACHER GENERATION2 Das Jugendprogramm innerhalb des schrit_tmacher Festivals bildet aktuelle Entwicklungen der Jugendkultur ab, die von Kindern, Jugendlichen und angehenden Profis in einem wertschätzenden Rahmen gezeigt und durch ein vielseitiges Rahmenprogramm ergänzt werden. Zwei Wochen lang werden in Aachen und Heerlen Bühnenstücke für Familien und Jugend- liche, Tanzlabore mit NachwuchskünstlerInnen, Produktions- ausschnitte von jungen Menschen aus NRW und Limburg sowie eine Open Stage und ein Experimental Battle zu erleben sein. Unter dem Dach des Festivals vereinen sich zeitgenössischer Tanz, Tanztheater und Breakdance/Hip Hop zu einem spannenden Programm. Weitere Informationen www.schrittmacherfestival.de Do 08.03.2018 ZENTIS-TAG Do 08.03.2018, 18 Uhr KURATORENFÜHRUNG Highlights der Sammlung Ludwig mit Dr. Annette Lagler Freier Eintritt! Ab 08.03.2018, 18.30-21.30 Uhr KÜNSTLERKURS Die Freude am Zeichnen Künstlerkurs mit Karl-Heinz Jeiter –> Seite 28
49
GENERATION2
schrit_tmacher Festival
So 04. – So 18.03.2018
So 11.03.2018, 15-16 Uhr KINDERBETREUUNG
So 11.03.2018, 15 Uhr THEMENFÜHRUNG
Amerikanische Kunst
in der Sammlung Ludwig
So 11.03.2018, 17 Uhr SCHRIT_TMACHER
GENERATION2
Co-Laboration
Weitere Informationen
www.schrittmacherfestival.de
Do 15.03.2018 ZENTIS-TAG
Freier Eintritt!
Do 15.03.2018, 18 Uhr
Rahmenprogramm Digital Games
Freier Eintritt50
Valdis Āboliņš und wie
FLUXUS nach Aachen kam,
Do 22.03.2018, 19 Uhr,
Eröffnung
So 18.03.2018, 15-16 Uhr KINDERBETREUUNG
So 18.03.2018, 15 Uhr THEMENFÜHRUNG
Borofsky, Immendorff und Co.
Monumentalskulptur in der Sammlung Ludwig51
Do 22.03.2018 ZENTIS-TAG
Freier Eintritt!
Do 22.03.2018, 20 Uhr
Justus Bier Preis 2017
Verleihung des Justus Bier Preis 2017 für kuratorische
Leistung an Andreas Beitin, Brigitte Franzen und Holger Otten
für die Ausstellung Mies van der Rohe. Die Collagen aus dem
MoMA im Ludwig Forum für Internationale Kunst.
Der mit 5.000 € dotierte Justus Bier Preis wird jährlich verliehen. Er wird
getragen von der Helga Pape Stiftung Jens und Helga Howaldt, Hannover.
Mit ihm werden fachlich und sprachlich herausragende Publikationen in Zu-
sammenhang mit Ausstellungsprojekten aus dem deutschsprachigen Raum
ausgezeichnet , die sich mit der bildenden Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts
befassen.
Freier Eintritt!
Do 22.03.2018, 20 Uhr ERÖFFNUNG
Valdis Āboliņš
und wie FLUXUS nach Aachen kam
Freier Eintritt
Sa 24.03.2018, 14-15.30 Uhr
Comiciade-Workshop
–> Seite 30
So 25.03.2018, 15-16 Uhr KINDERBETREUUNG
So 25.03.2018, 15 Uhr THEMENFÜHRUNG
Highlights der Sammlung
Do 29.03.2018 ZENTIS-TAG
Freier Eintritt!
Sa 31.03 + So 01.04.2018 OSTERN
Das Museum ist geöffnet.Impressum 52
Programm Januar, Februar, März 2018
Ludwig Forum für Internationale Kunst
Jülicher Straße 97-109, D-52070 Aachen
Redaktion Julia Zeh, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Aachen
Gestaltung/Layout DDT2w, Dusan Totovic, Werner Wernicke, Aachen
© jeweilige Autoren bzw. Ludwig Forum für Internationale Kunst.
Änderungen vorbehalten.
Abbildungen/Bildnachweise
Titel: Pussy Riot, Putin Zassal [Putin hat sich in die Hosen gemacht]
Dokumentation der Aktion auf dem Roten Platz in Moskau am
20.01.2012. Courtesy the artists. Foto: Denis Sinjakow
Umschlag innen + S. 1 dis/order. Kunst und Aktivismus in Russland
seit 2000, Ausstellungsansicht Ludwig Forum Aachen 2017.
Foto: Michael Lejeune
S. 2 Andreas Beitin. Foto: Carl Bunn
S. 4+5 Valdis Āboliņš (r.), Gerd Vorhoff und Henning Wolters bei einer Aktion
von Wolf Vostell am 31. Mai 1967 im Reitersaal in Köln, Foto: Maria
Wolters, Zentralarchiv für deutsche und internationale
Kunstmarktforschung ZADIK, Köln
S. 6+7 Eröffnung Kunst x Kuba, Ludwig Forum Aachen, 2017. Foto: Andreas
Herrmanns
S. 8+9 Kunst x Kuba, Ausstellungsansicht Ludwig Forum Aachen, 2017. Foto:
Carl Brunn
S. 10+11 dis/order. Kunst und Aktivismus in Russland seit 2000,
Ausstellungsansicht Ludwig Forum Aachen 2017. Foto: Carl Brunn
S. 12+13 Nobuyuki Osaki, Shining Mountain / Climbing the World #02-02,
7:42 Min. Loop (Videostill), 2012, Courtesy the artist and Mikiko Sato
Gallery, © Nobuyuki Osaki.
S. 14+15 David OReilly, Damian De Fede, Everything, 2017, Computerspiel,
©Double Fine Presents & David OReilly.
S. 16+17 Ludwig Forum für Internationale Kunst. Foto: Carl Brunn
S. 18 LuForm. Design Department. Ludwig Forum Aachen. Foto: Connect
Limburg, Henk Korzelius
S. 20+21 Telewissen, Videotage, 23.-26.11.1972, Foto: Sepp Linckens
S. 22 Martha Rosler, Cleaning the Drapes aus der Serie House Beautiful:
Bringing the War Home. 1967-1972, Fotomontage, 60 x 50 cm,
Deichtorhallen Hamburg / Sammlung Falckenberg, © Martha Rosler,
Foto: Egbert Haneke.
S. 25, 29, 33 Foto: Ludwig Forum Aachen
S. 27 © Barbara Brouwers, ©Karl-Heinz Jeiter
S. 35 Ludwig Forum Aachen, Foto: Carl Brunn
S. 36+37 Yin Yue Dance Company, Foto: Anton Martynov
S. 41 María Victora Portelles/DIP (Departamento de Inter venciones Públicas
/ Departament of Public Interventions), De norte a sur y (de sur a
norte) [Von Nord nach Süd (und von Süd nach Nord)], 2002
S. 42 Ein Schaf fürs Leben, Marotte Figurentheater © Theater
S. 45 Últimos días en La Habana
S. 46 LuForm. Design Department. Ludwig Forum Aachen. Foto: Connect
Limburg, Henk Korzelius
S. 49 Dadodans © Companry
S. 50 Valdis Āboliņš in den Resten einer Aktion von John Latham in der
Galerie Aachen am 09.12.1966, Foto: Henning Wolters,Zentralarchiv
für deutsche und internationale Kunstmarktforschung ZADIK, Köln53 Förderer
Unterstützer
Partner
Kooperationspartner
t
Mobilitätspartner Bildungspartner KulturpartnerLudwig Forum 54 für Internationale Kunst Aachen www.ludwigforum.de www.facebook.com/ludwigforum instagram@ludwigforum Jülicher Straße 97-109 D-52070 Aachen T. +49 (0)241-1807-104 F. +49 (0)241-1807-101 Öffnungszeiten Di, Mi, Fr, Sa, So 10-17 Uhr Do 10-20 Uhr / Mo geschlossen Bibliothek Di-Fr 13 -17 Uhr Eintrittspreise bis 18.02.2018: 10 € / ermäßigt 6 € ansonsten: 6 € / ermäßigt 3 € Gruppen ab 8 Personen: 6 €/Pers. Freier Eintritt Kinder und Jugendliche bis 21Jahre, Studierende der Kunst, Design, Kunstgeschichte und Kunstpädagogik, Kitas und Schulen der Euregio. Donnerstag ist ZENTIS-Tag Freier Eintritt! Six for Six-Karte 14 €, ermäßigt 10 € / gültig für die Dauer von sechs Monaten. Die Six for Six Karte berechtigt zum einmaligen Besuch der sechs städtischen Häuser (Centre Charlemagne, Couven- Museum, Internationales Zeitungsmuseum, Suermondt-Ludwig Museum, Ludwig Forum und Rathaus). Anreise Mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Aachen Hbf Linie 1, 11, 16, 21, 31, 41, 52 Bushaltestelle Ludwig Forum Mit dem Auto von Köln A4/E40 (ca. 45 min) / Maastricht A79 (ca. 30 min) / Liège E40 (ca. 45 min) Parkplätze Direkt hinter dem Ludwig Forum befindet sich in der Lombardenstraße ein öffentlicher Parkplatz der APAG.
55 Führungen und Workshops
Karl-Heinz Jeiter
T. +49 (0)241-1807-115 ZENTIS-Tag
F. +49 (0)241-1807-101
karl-heinz.jeiter@mail.aachen.de Donnerstags
kostenloser Eintritt
Bibliothek
Sonja Benzner
T. +49 (0)241-1807-118
sonja.benzner@mail.aachen.de
Videoarchiv
Anna Sophia Schultz
T. +49 (0)241-1807-127
anna.sophia.schultz@mail.aachen.de
Die Erfindung der Neuen Wilden
Benjamin Dodenhoff (Projektleitung)
Ramona Heinlein, T. +49 (0)241-1807-119
benjamin.dodenhoff@mail.aachen.de
Verein der Freunde des
Ludwig Forums für Internationale Kunst e.V.
Vorsitzender Ernst Höhler
www.freunde-lufo.de
info@freunde-lufo.de
Junge Freunde Ludwig Forum
www.facebook.com/JungeFreundeLudwigForum/
Barrierefreies Museum
Über unseren Parkplatz und Haupteingang erreichen Sie
barrierefrei alle Ausstellungsräume und die Bibliothek.
Das Ludwig Forum für Internationale Kunst verfügt über
zwei Fahrstühle und ein WC für Menschen mit Handicap.56
Ludwig Forum
für Internationale Kunst Aachen
Jülicher Straße 97-109, D-52070 Aachen ZENTIS-Day
T. +49 (0)241-1807-104
Thursday
opening hours Free Admission!
Tue, Wed, Fri, Sat, Sun 10 am-5 pm
Thu 10 am-8 pm / Mon closed
library Tue-Fri 1 pm-5 pm
admission
until 18 Februar 2018 10 € / reduced 6 €
otherwise 6 € /reduced 3 €
groups from 8 Persons: 6 €/Pers.
Free admission children and teenagers up to 21 years,
students of art, design, art history and art education,
kindergartens and schools of the Euregio
Thursday is ZENTIS-Day Free admission!
guided tours and workshops
Karl-Heinz Jeiter
T. +49 (0)241-1807-115, F. +49 (0)241-1807-101
karl-heinz.jeiter@mail.aachen.de
library
Sonja Benzner
T. +49 (0)241-1807-118
sonja.benzner@mail.aachen.de
how to get here
public transport
from Aachen main station Line 1, 11, 16, 21, 31, 41, 52
Bus stop Ludwig Forum
by car from
Cologne highway A4/E40 (approx. 45 min) / Maastricht highway A79
(approx. 30 min) / Liège highway E40 (approx. 45 min)
parking
There is a parking area at Ludwig Forum.
barrier-free Museum
Via the parking-area and main entrance the exhibition rooms,
the library and the workshop are accessible by people with
disabilities. The Ludwig Forum für Internationale Kunst has two
elevators and a barrier-free bathroom facility.Imagefilm Auf der Homepage vermitteln kurze Videofilme die vielseitigen und attraktiven Inhalte der Ausstellungen. Die schönsten Momente der vergangenen Monate mit den zahlreichen Aus- stellungseröffnungen, beeindruckenden Konzerten, tollen Festivals und Events sind im Video festgehalten und zeugen von der faszinierenden Vielfalt des Ludwig Forum. Schauen Sie auf unsere Website: www.ludwigforum.de Newsletter Mit dem kostenlosen Newsletter erhalten Sie regelmäßig Informationen zu Ausstellungen, Veranstaltungen und Ange- boten der Kunstvermittlung im Ludwig Forum. Abonnieren Sie den Newsletter über unsere Homepage oder senden Sie eine Email an presse@ludwigforum.de By receiving our free newsletter you get information concerning exhibitions, events and offers for art education at Ludwig Forum. Subscribe to the newsletter via our homepage or send an Email to presse@ludwigforum.de www.ludwigforum.de
Anregungen Kritik Lob Kommentare Ludwig Forum Aachen www.ludwigforum.de www.facebook.com/ludwigforum
an der Museums-
oder ausreichend
Ausgefüllte Karte
frankiert per Post
kasse abgeben
senden an:
Jülicher Straße 97-109
für Internationale Kunst
Öffentlichkeitsarbeit
D-52070 Aachen
Ludwig Forum
Ich möchte regelmäßig
über das Programm im Ludwig Forum
informiert werden
per E-Mail
E-Mail-Adresse
per Post
Vorname, Name
Straße
PLZ, Ort
Das Ludwig Forum wird Ihre personenbezogenen Daten nur zu
eigenen Zwecken nutzen. Eine Weitergabe der persönlichen Daten an
Dritte erfolgt ausdrücklich nicht. Selbstverständlich können Sie Ihre
Einwilligung jederzeit widerrufen.
Datum, UnterschriftSie können auch lesen
