Ausgabe Bezirksseniorenheim Ebensee Sommer 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
14. Ausgabe
Bezirksseniorenheim Ebensee
Sommer 2021
Bezirksseniorenheim Ebensee
Summa in da Låmbå
In da Låmbå, går so gschmoh – wårm wirds draußen,
d´Sunn brennt åba - s´Drinnenbleiben wird ålleweil låba.
Wennst munter wirst und d´Vogerl singan,
über d`Stroß d´Oachkatzl springan.
Mit da Sonnenbrille auf da Hausbånk sitzen
und bis am Abend dahinschwitzen.
Zwischendurch a Eis genießen
und sich an da Kneippanlåg mit Wåssa begießen.
Des is Summa in da Låmbå - do samma dahoam,
Wenn i då nur drån denk wird´s ums Herzerl mir gånz wårm.
~ Madeleine Druckenthaner, 2021
*© Urheber Pixabay
Seite 1
Liebe Heimbewohnerinnen und Heimbewohner!
Liebe Leserinnen und Leser!
Wir befinden uns mitten im Sommer und haben die meisten CORONA-Auflagen hinter
uns lassen können. Endlich herrscht wieder annähernd so viel Leben im Haus, wie vor
der Pandemie. Vorbei ist diese allerdings noch lange nicht, was auch Experten weltweit
bestätigen. Umso glücklicher bin ich über die Situation, dass wir aktuell seit 01.01.2021
keinen bestätigten Fall mehr bei unseren Bewohnerinnen und Bewohner hatten. Ich
hoffe, dies bleibt auch im Herbst und Winter so.
Trotz Haupturlaubszeit versuchen wir ein abwechslungsreiches Beschäftigungspro-
gramm zu bieten. Von Bewegungseinheiten, über Gedächtnistraining bis hin zu gemein-
samen Feierlichkeiten soll nichts fehlen. Ein besonderer Dank gilt daher ALLEN Mitar-
beiterinnen und Mitarbeitern für die tolle Zusammenarbeit. Ihr alle leistet jeden Tag
eine großartige Arbeit.
Durch diese gute Teamarbeit ist es auch heuer wieder gelungen einen BewohnerInnen
Ausflug zu organsieren. Dieser findet am 31. August 2021 (bei Schlechtwetter am 02.
September 2021) nachmittags statt. Unser Ziel ist heuer die Jausenstation Seeau im Of-
fensee. Ich freue mich jetzt schon über eine rege Teilnahme.
Allen Leserinnen und Lesern wünsche ich abschließend viel Freude beim Stöbern in
dieser Ausgabe.
Ich wünsche uns allen einen gesunden Sommer und Herbst!
Ihr Heimleiter
Daniel Preiner
Seite 2
Bezirksseniorenheim Ebensee
*© Urheber Pixabay
Die Heimleitung und das gesamte Team begrüßen unsere neuen Heimbewoh-
nerinnen und Heimbewohner auf das Allerherzlichste und wünschen ihnen
viele schöne und vor allem gesunde Jahre!
Einzug am: Zimmer
LEITNER Alois 22.03.2021 227
HOFER Helga 29.03.2021 013
SCHREMPF Hildegard 06.04.2021 133
HÖRANTNER Margaretha 06.04.2021 236
BAUER Fritz 06.04.2021 230
SCHEICHL Roswitha 12.04.2021 216
PESENDORFER Maria 14.04.2021 214
LEEB Karl 14.04.2021 206
ELLINGER Renate 15.04.2021 115
WIMMER Maria Anna 15.04.2021 012
Seite 3
Einzug am: Zimmer
LEHNER Franz Johann 22.04.2021 229
REITER Waltraud 01.06.2021 122
REITER Alfred 01.06.2021 122
PESENDORFER Renate Anna 09.06.2021 204
MITTENDORFER Katharina 18.06.2021 027
FELLNER Franz 23.06.2021 225
SCHASCHING Margarethe 01.07.2021 102
WIESAUER Rosina 05.07.2021 222
HIRZ Juliana 13.07.2021 205
LEIDINGER Anton 21.07.2021 124
Seite 4
Bezirksseniorenheim Ebensee
Wir begrüßen in unserem Team:
Prantz Doris, Küchenhilfe
Ich heiße Doris Prantz, bin 47 Jahre alt und wohne im wun-
derschönen Bad Goisern.
Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne im Alter von 28
und 17 Jahren.
Am 14. Juni habe ich meinen Dienst als Küchenhilfe im
Bezirksseniorenheim Ebensee angefangen. Mir gefällt es
hier sehr gut.
Daxner Rudolf, Zivildiener
Mein Name ist Rudolf Daxner und ich bin 20 Jahre alt.
Meine Ausbildung als Prozesstechniker habe ich bei der
Wuppermann Metalltechnik GmbH in Altmünster absol-
viert. Ich bin seit 1. April als Zivildiener in der Haustechnik
tätig. In meiner Freizeit spiele ich gerne Fußball und Ten-
nis.
Seite 5
Wir gratulieren zur bestanden Ausbildung!
Vogl Yvonne
Hygiene in Alten- und Pflegeheimen
Diese Weiterbildung dient dazu mit dem erlernten Wissen Heimbewohner und Kolle-
gen vor übertragbaren Krankheiten zu schützen. Hygienebeauftragte wollen Infekti-
onskrankheiten in erster Linie vorbeugen, frühestmöglich erkennen, eine Weiterver-
breitung verhindern und dabei Lebensqualität erhalten.
Markha Yusupova
Fachsozialbetreuerin
Schwerpunkt Behindertenarbeit
Seite 6
Bezirksseniorenheim Ebensee
Wir färben Ostereier!
Um österliche Stimmung in unser Haus zu bringen, haben wir heuer Ostereier
gefärbt.
Sehen Sie welche Kunstwerke dabei entstanden sind:
*© Urheber Pixabay
Seite 7
Maibaumsetzen
Das wohl markanteste Zeichen, das mit dem fünften Monat unseres Kalenders ver-
bunden ist, ist der Maibaum. Der Maibaum, der sinnbildlich für alles Werden und
Fruchttragen steht.
Auch in Coronazeiten ließen wir es uns nicht nehmen, diesen Brauch zu pflegen.
1
Seite 8
Bezirksseniorenheim Ebensee
Fronleichnam
Fronleichnam bedeutet so viel wie: Fest des Leibes Christi. Am zweiten Donners-
tag nach Pfingsten begeht die katholische Kirche das Fronleichnamsfest.
*© Urheber Pixabay
Seite 9Gedächtnistraining im Freien
Was bringt Gedächtnistraining?
Dieses kann dabei helfen, die Merkfähigkeit zu verbessern und das Gedächtnis zu
trainieren.
Durch regelmäßige Übungen können wir unsere Konzentration stärken, das lo-
gische und zusammenhängende Denken trainieren und unsere Urteilsfähigkeit ver-
bessern.
Seite 10Bezirksseniorenheim Ebensee
Fernsehteam in Ebensee
Aufgrund einer Fernsehproduktion über Ebensee, die diesen Sommer ausgestrahlt
wird, stattete ein Fernsehteam vom ORF auch dem Seniorenheim Ebensee einen
Besuch ab. Unsere Heimbewohnerinnen und Heimbewohner wurden beim Turnen
gefilmt und manche von ihnen haben sogar ein Interview gegeben.
Seite 11Seite 12
Bezirksseniorenheim Ebensee
Männerstammtisch
Ein interessanter Film über Ebensee, dazu eine deftige Jause oder ein kühles Bier
im Gastgarten genießen. So gemütlich und gesellig ist unser Männerstammtisch.
Seite 13Damenstammtisch
Fußpflege und Maniküre, dazu ein Gläschen Sekt. Oder ein Plauscherl in geselli-
ger Runde mit Kaffee und Kuchen. Auch unsere Damen schätzen ihren Stamm-
tisch sehr und genießen die gemütlichen Stunden.
Seite 14Bezirksseniorenheim Ebensee
Kneippen und Cocktails
Was gibt es im Sommer Angenehmeres als eine erfrischende Abkühlung?
Unsere Bewohnerinnen und Bewohner können an folgenden Tagen die
Kneippanlage im Innenhof selbstständig nutzen:
Montag bis Donnerstag: nachmittags
Freitag: vormittags
Gerade in den heißen Sommermonaten ist dies die ideale Erfrischung.
Perfekt wird so ein Nachmittag mit einem erfrischend, fruchtigen Cocktail.
Seite 15Seite 16
Bezirksseniorenheim Ebensee
Länderreise
Im Zuge der Beschäftigung „verreisen“ unsere Heimbewohnerinnen und Heimbe-
wohner in fremde Länder. Wissenswerte und interessante Daten und Fakten wer-
den hier vermittelt. Das Ganze wird mit vielen Bildern und kulinarischen Schman-
kerln untermalt und somit noch lebhafter gestaltet.
Seite 17Seite 18
Bezirksseniorenheim Ebensee
Grillnachmittag
Am 27.07.2021 nutzten wir das schöne Wetter für einen gemütlichen Nachmittag
im Garten. Es gab Eis und später hat das Küchenteam für alle gegrillt. Für das
musikalische Rahmenprogramm sorgte die Heuschober Musi.
Seite 19Seite 20
Bezirksseniorenheim Ebensee
Seite 21In da Låmbå dahoam....
Seite 22Bezirksseniorenheim Ebensee
In da Låmbå dahoam....
Seite 23Seite 24
Bezirksseniorenheim Ebensee
Ebenseer Sagen
Johannesstatue
Seit Mitte Dezember hatte es ununterbrochen geschneit, in den Gassen häufte sich
der Schnee und auf den Bergen lag er viele Meter hoch. Am 23. Dezember wurde
die Luft plötzlich weich und warm, als käme der Frühling. Der Schnee an den
Hängen glänzte und gleißte wie im März, am 24. Dezember donnerten die Lawi-
nen zu Tal.
Der Amtsmann von Ebensee, einer der mächtigsten Männer des Dorfes, hatte sei-
nen Inspektionsgang beendet und ging nun müde die Dienersteige hinauf. Sein
behagliches Heim würde ihn nun erwarten, das warme, prasselnde Feuer, das gute
Essen und das Kind. Ja, da war er wieder beim Leid seines Lebens angelangt, bei
seiner Tochter Johanna, die stumm und taub war. Wie oft hatte der Amtsmann mit
Gott gehadert um dieses Unglücks willen!
Johannas Mutter war bei der Geburt des Kindes gestorben, die alte Jakoba, eine
bewährte Dienstbotin, hatte für das Kind gesorgt und sorgte auch jetzt noch für
ihn und das Mädchen.
Als sich herausstellte, dass Johanna weder sprechen noch hören konnte, umsorgte
Jakoba mit noch größerer Liebe und Hingabe die Tochter. Der Amtsmann hatte
weder Wege noch Geld gescheut, um dem Kind zu helfen, aber weder der aner-
kannte Arzt aus Gmunden noch die Kräuterliese von Traunkirchen konnten ir-
gendwie helfen. Das Entsetzen, das den Amtsmann zuerst gepackt hatte, als er das
Gebrechen seiner Tochter begriff, war längst einer stillen Trauer und Mitleid ge-
wichen. Wie oft hatte er Gott schon angerufen und um Hilfe gebeten? Auch jetzt,
während er die Dienersteige hinaufging und manchmal halt machte. Er betrachtete
mit Sorge den Sonnstein, von dem es dann und wann wie Grollen kam, immer
wieder gingen aber seine Gedanken zu seiner Tochter, und er schickte heimlich
ein Gebet für sie zum Himmel. „Wenn du nicht Zeit hast, so schick halt einen
anderen, der ihr die Zunge löst, vielleicht ihren Namenspatron.“
Ein heftiges Dröhnen und Rauschen ließ ihn aufblicken, eine gewaltige Lahn kam
vom Sonnstein herab und fuhr gegen den See hin. „Wird nicht viel Schaden ma-
chen“, dachte der Amtsmann, weil es damals noch keine breite Straße den See
entlang gab und auch noch keine Eisenbahn war. Er blieb noch ein Weilchen ste-
hen, weil die Sonne den Erlakogel in ein rotes Licht tauchte, das fast schmerzhaft
schön war – wieder musste er an seine arme Tochter denken.
Seite 25Da kam ein Junge vom See herauf gelaufen und rief, nein, er schrie atemlos: „Die
Johanna! Die Johanna!“ Der Amtsmann runzelte die Stirn, er hörte es nicht gerne,
wenn man von seiner Tochter nicht respektvoll als von dem Fräulein sprach. „Was
ist?“, fragte er kurz. Der Bub deutete dorthin, wo gerade die Lawine herunterge-
kommen war und berichtete mit stoßweisem Atem: „Sie ist bei uns vorbei dorthin
gegangen, ein Brocken hat sie erwischt, sie liegt wie tot da.“
Noch während der Bub sprach, hatte sich der Amtsmann in Bewegung gesetzt, er
eilte die Stiege hinunter, dass ihm der Bub kaum folgen konnte. Männer und
Frauen, die den Amtsmann und den Fischerbuben laufen sahen, schlossen sich den
beiden an, teils aus Neugier, teils aus echter Anteilnahme. Man fand das Fräulein
neben einem Stein liegend. Es atmete noch, doch wusste der Vater nicht, wie
schwer sie verletzt war, weil sie bewusstlos war.
Vorsichtig trug er Johanna hinauf in sein Haus, schickte die Jakoba um einen Arzt.
Doch kaum hatte er das Mädchen in sein Bett gelegt, schlug es die Augen auf. Sie
sah den Vater mit schmerzverzerrtem Gesicht über sich gebeugt, da schlang sie
ihre Arme um seinen Hals und sagte lächelnd: „Mein lieber Vater.“ Der Amts-
mann getraute sich vor Erstaunen kaum zu atmen, seine Tochter konnte reden, das
konnte nur der Namenspatron bewirkt haben.
Aus Dankbarkeit ließ er eine große Johannessta-
tue aus Stein herstellen, die dort aufgestellt
wurde, wo die Lawine in den See donnerte.
Der Amtsmann Joseph Anton Sydler von Ro-
senegg, kais. Verweser in Ebensee, hat 1710 die
Statue aufstellen lassen, wo sie heute noch steht.
Seite 26Bezirksseniorenheim Ebensee
Kleine Ebenseer Dialektwörtersammlung
„R“
raggan (schwer)arbeiten
ranarisch wechselhaft, wild
Ranftl Kleinigkeit, Schnittchen, Rand
rantn sorgen
rass sauer, scharf, herb
raugga rauchen
raunzn jammern
Råwas Miststück
Reaggn (dickes) Stück
Real, Rean Röhrchen, Rohr
Reim altes Fahrzeug
Rena Stoß
riegösåm stramm, standfest
roatn rechnen, denken
ruaggat grob
Ruamzuzla Rübensauger (Schimpfwort)
Rugg Rauch
rüggön nach Rauch riechen
rupfa rau, grob
© Urheber Dr. Walter Rieder, in Ebensee, 2001
Seite 27Besuchsregeln COVID-19
BSH Ebensee
Aufgrund der nun geltenden Verordnung des Bundes gelten ab 01.07.2021 die folgenden Besuchsregeln:
IM HAUS:
Es ist der Nachweis einer geringen epidemiologischen Gefahr für Besuche in Alten- und Pflege-
heimen zu erbringen und bei Verlangen in digitaler, oder Papierform dem Personal vorzulegen.
Darunter fallen gemäß § 1 Abs. 2 leg. cit. folgende Konstellationen:
Selbst durchgeführter, negativer Antigentest, der in einem behördlichen Datenverarbeitungs-
system erfasst wurde – 1 Tag gültig
negativer Antigentest, der durch eine befugte Stelle (z.B. Teststraße, Apotheke) durchgeführt
wurde – maximal 2 Tage gültig
negativer PCR-Test – maximal 3 Tage gültig
ärztliche Bestätigung über eine SARS-CoV-2-Infektion, die durch einen PCR-Test bestätigt
wurde – maximal sechs Monate gültig
Erstimpfung ab dem 22. Tag nach der Impfung – maximal drei Monate gültig (neun Monate
bei Impfstoffen, bei denen nur eine Impfung nötig ist)
Erstimpfung sofort nach der Impfung, sofern mindestens 21 Tage vor der Impfung ein positiver
PCR-Test vorlag bzw. sofern vor der Impfung ein Nachweis über neutralisierende Antikörper
vorlag – maximal neun Monate gültig
Zweitimpfung – maximal neun Monate ab Erstimpfung gültig
Nachweis über neutralisierende Antikörper – maximal drei Monate gültig
Amtssignierte Bestätigung über eine durchgemachte Infektion mit SARS-CoV-2 bzw. Ab-son-
derungsbescheid als positiv Getesteter – maximal sechs Monate gültig
Kinder sind bis zum vollendeten zwölften Lebensjahr von der Verpflichtung zur Vorlage eines Nach-
weises einer geringen epidemiologischen Gefahr ausgenommen.
die Registrierung erfolgt durch die Besucherinnen und Besucher in der Eingangshalle.
Ein Mund-Nasen-Schutz ist im Innenbereich zu tragen. Im Freien besteht keine Maskenpflicht.
Sowohl der Garten vor dem Haus, als auch der Garten zur Traun können genutzt werden.
Besuche sind nur im Zimmer, oder im Freien möglich – kein Aufenthalt in den Gemeinschaftsräu-
men.
IM FREIEN:
Es ist keine Registrierung notwendig
Die Verpflichtung zum Tragen einer Maske entfällt
Seite 28Bezirksseniorenheim Ebensee
Haltet mich nicht auf, antwortete er ihnen,
der Herr hat meine Reise gelingen lassen.
Lasst mich also zu meinem Herrn zurückkehren.
Das 1. Buch Mose (Genesis) 24, 56
*© Urheber Pixabay
Seite 29Rainbacher Michaela
Schmidsberger Gertrude
Daxner Margaretha
Steinkogler Magdalena
Ahammer Franz
Reichl Franz
Riezinger Marie
Gnadlinger Willibald
Pesendorfer Adolf
Schilcher Adolf
Hufnagl Franziska
Reininger Gabriele
Hingsamer Ludmilla
Moser Theresia
Zopf Karin
Wir sind nur Gast auf Erden …
Seite 30Bezirksseniorenheim Ebensee
Impressum:
Herausgeber: Bezirksseniorenheim Ebensee, Alte Saline 3, 4802 Ebensee
Redaktion: Michaela Gaigg
Redaktionsteam: Daniel Preiner, Irmgard Steininger
Copyright, BSH Ebensee, 2021
Seite 31Sie können auch lesen
