Ausgabe Juni 2021 - 49 Jahrgang WIR - Jorlum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WIR
Ausgabe Juni 2021 - 49 Jahrgang
Informationsblatt des Amtes
Eggebek mit den Gemeinden
Eggebek, Janneby, Jerrishoe, Jörl,
Langstedt, Sollerup,
Süderhackstedt, Wanderup und
amtliche Bekanntmachungen der
Kirchengemeinden Eggebek-Jörl
und Wanderup
NEUES AUS DEM AMT JERRISHOE JÖRLER RAUM
Symbolischer Spatenstich Halteverbot Süderhackstedt wünscht sich
zum Breitbandausbau Seite 26 Radweg nach Kleinjörl
Seite 5 Seite 27
1
Ärztlicher Notdienst - persönliche Beratung von Betroffenen sowie deren sozialem Umfeld
Liebe Patienten, die Leitstelle des ärztlichen Bereitschaftsdienstes der KVSH - Vermittlung und Antragstellung von weitergehenden Hilfsangeboten
ist unter der kostenlosen Rufnummer 116117 24-Stunden erreichbar. - Beratung und Schulung von MitarbeiterInnen des Sozial-,
Allgemeinärztliche Anlaufpraxis Gesundheits- und Bildungswesens sowie von Betrieben
HELIOS-Klinikum Schleswig - Präventionsveranstaltungen
St.-Jürgener Straße 1-3, 24837 Schleswig Kontakt und weitere Informationen unter
Mo., Di., Do. 19:00-21:00 Uhr, Mi. Fr. 17:00-21:00 Uhr Tel. 0 46 21 – 48 61 0 und www.suchthilfezentrum-sl.de
Sa., So. Feiertag 9:00-13:00 Uhr und 17:00-20:00 Uhr Ansprechpartnerin: Dipl.-Päd. Angela Dronia,
Kinderärztliche Anlaufpraxis - Sa., So.,Feiertag 14:00 - 17:00 Uhr Mail: Angela.Dronia@diako.de
Anlaufpraxis Flensburg - Knuthstr. 1, 24939 Flensburg Suchthilfezentrum Schleswig
Montag, Dienstag und Donnerstag 19.00-22.30 Uhr In Schleswig sowie in der Außenstelle Satrup bestehen wöchentliche Be-
mittwochs und freitags 15.00-22.30 Uhr ratungsangebote für Menschen, die direkt oder indirekt von Problemen
samstags, sonntags und feiertags 9.00-22.30 Uhr in Zusammenhang mit Alkohol, Medikamenten, Drogen, Glücksspiel,
Kinderärztliche Anlaufpraxis Flensburg Essstörungen, Medien und anderen Verhaltenssüchten betroffen sind.
Marienhölzungsweg 4, 24939 Flensburg Die Beratung ist kostenlos, konfessionell unabhängig und auf Wunsch
freitags 17.00-19.00 Uhr - samstags, sonntags und anonym.
feiertags 10.00-13.00 + 17.00-19.00 Uhr Offene Sprechstunden in Schleswig: dienstags 17.30 – 18.30 Uhr
Augenärztlicher u. HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst und freitags 9.00 – 10.00 Uhr, Suadicanistraße 45.
mittwochs + freitags (außer an Feiertagen) 16.00- 18.00 Uhr, samstags, Offene Sprechstunde in Satrup: mittwochs 16.00 – 17.00 Uhr
sonntags + feiertags 10.00- 12.00 Uhr. im Kulturzentrum Alte Schule, Flensburger Straße 4, Raum 202.
Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der kostenlosen Nähere Informationen unter 04621-48610 oder
Rufnummer 116117. Für lebensbedrohliche Notfälle gilt die Notruf- www.suchthilfezentrum-sl.de.
nummer 112. Fragen in Rentenangelegenheiten:
Sozialpsychiatrischer Dienst Rentenberatung Flensburg, Karlstraße 4,
Kreis Schleswig-Flensburg Fachdienst Gesundheit Moltkestraße 22- 24937 Flensburg, Tel.: 0461-14483-0
26, 24837 Schleswig Tel. 04621-810-0 - Beratung, Hilfen und Informa- Rentenberatung Schleswig, Königstraße 35,
tionen kostenlos, freiwillig, vertraulich 24837 Schleswig, Tel.: 04621-9673-0
Mo - Do: 08.00 - 17.30 Uhr ; Mi: 08.00 - 13.00 Uhr Öffnungszeiten der Kleiderkammer
Hilfe für Suchtkranke Die Kleiderkammer, Am Beektal 1, Eggebek, ist jeden 2. und 4. Mittwoch
Der Freundeskreis für Suchtkranke und Angehörige trifft sich jeden Don- in der Zeit von 15:00-17:00 Uhr geöffnet. Bei der Abgabe von Kleidung
nerstag ab 19:30 Uhr im Bürgerhaus in Tarp. Kontakt unter und Haushaltsgegenständen setzen Sie sich bitte vorher telefonisch mit
Tel.: 04636- 2520023 oder 04609-253. Frau Corinna Grosskopf, 0176-83572914 in Verbindung.
Zahnärztlicher Notruf-Nr. 04621-9448722 Tierärztlicher Notdienst
Freitag 18.00 Uhr - Montag 6.00 Uhr Informationen darüber, wann welche Tierarztpraxis im Kreis Schleswig-
Info auch im Internet unter www.zahnaerzteverein SL-FL.de Flensburg Notdienst hat, finden Sie im Internet unter:
AlAnon-Familiengruppe www.tierarzt-notdienst-schleswig-flensburg.de
(Angehörige und Freunde von Alkoholikern). Wir treffen uns jeden Freitag
um 20.00 Uhr in der Altentagesstätte in Eggebek, Hauptstr. 60 Krisentelefon 04621-988404
Infos bei Elke, Tel.: 0 46 26 – 8 61 Hilfe und Beratung bei persönlichen Krisen oder
Fachstelle Medienabhängigkeit und Mediennutzung seelischen Notlagen: montags bis freitags 19.00-7.00 Uhr
Die Angebote der Fachstelle umfassen unter anderem: Wochenenden u. Feiertage rund um die Uhr
IMPRESSUM Redaktionelle Mitarbeit: Gestaltung & Anzeigenverwaltung:
Peter Axelsen, Jorlum-Werbung
Herausgeber: Renzer Straße 46,24997 Wanderup, Inh. Ismael Bruhn
Amt Eggebek und die Gemeinden des 04606-96 56 76 o. 0172 4562452, Hauptstr. 34, 24992 Jörl,
Amtes und Kirchengemeinden Tel.: 04607 - 2549818
E-Mail: christa-petera@t-online.de
Eggebek-Jörl und Wanderup E-Mail: wir@jorlum.de, www.jorlum.de
Christa Thordsen, Druck:
Verantw. Redaktion: Eggebeker Weg 9, 24992 Janneby, Druckerei Ernst H. Nielsen,
Amtsvorsteherin Ute Richter, 04607-2 67, Behmstraße 5, 24941 Flensburg
Amtsdirektor Lars Fischer. E-Mail: christa@jthordsen.de Tel.: 0461-999 39 39
Für den Inhalt der kirchlichen Seiten sind E-Mail: info@druckerei-nielsen.de
die Kirchengemeinden verantwortlich. Rosita Ernst-Thoröe,
Zuschriften an die Redaktion „WIR”: Stieglunder Weg 2, 24992 Jörl,
Amtsverwaltung Eggebek, 04607-370,
24852 Eggebek, Hauptstr. 2, E-Mail: LandFrau-Rosita@t-online.de
04609-900-225,
E-Mail: wir@amt-eggebek.de Die Redaktion freut sich über Ihre Beiträge, behält sich
aber das Recht des Kürzens vor. Ein Recht auf Veröffent-
Red.-Ansprechpartner-in: lichung besteht nicht. Namentlich gekennzeichnete Arti-
Doris Sellschopp kel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausge-
bers und der Redaktion wieder.
2
WIR
04 REZEPTIDEEN 20 Unsere KiTas
05 NEUES AUS DEM AMT 20 Jugend
11 Aus der Region 21 EGGEBEK - LANGSTEDT
12 Bildung 23 WANDERUP
13 Klimaschutz 26 JERRISHOE
14 Unsere Schulen 27 JÖRLER RAUM
14 Ferienspaß 29 KIRCHEN
AMT EGGEBEK REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE
Sprechstunden der Amtsvorsteherin Ute Richter: JULI-AUSGABE IST AM 10. JUNI
Termine nach Vereinbarung, Tel.: 04607-9322119
Gemeinde Eggebek
Bürgermeister Bent Petersen
Termine nach telef. Vereinbarung, Tel.: 04609-900220 AB
Sprechstunden Gemeinde Jerrishoe
Bürgermeisterin Heike Schmidt
Tel. 04638-7205, jeden 1. Do. 19:00 bis 20:00 Uhr
im Gemeindebüro oder nach Vereinbarung
Sprechstunden Gemeinde Wanderup
Bürgermeisterin Ulrike Carstens
Tel. 04606-272, Fax.04606-96 50 55
draußen.
„Dörpshuus“ Wanderup Wir feiern
e unser
Buchen Si il &
ob
Di. 09:00 bis 12:00 Uhr und Do. 16:00 bis 18:00 Uhr Cocktailm
il!
Pastamob
und nach Vereinbarung
Gemeinde Janneby
Mittagstisch im Juni
Bürgermeisterin Ute Richter, Tel.: 04607-9322119 in der Alten Schule von 11:30 bis 14:00 Uhr
Gemeinde Jörl zum Abholen oder zum Essen vor Ort ...
Bürgermeister Thomas Peter Kahlund, Tel.: 04607-391 Di. 01.06. Brokkolicremesuppe / 5,- €
Spaghetti Bolognese (1,7) 5,- €
Gemeinde Langstedt Mi. 02.06. Hack im Blätterteig mit Erbsen u. Wurzeln (1,3,7) 6,- €
Bürgermeister Ralf Ketelsen, Tel.: 0151-40379248 Do . 03.06. ½ Hähnchen mit Pommes oder Kartoffelsalat (1,3,7) 6,- €
Fr. 04.06. Seelachs mit Bratkartoffeln, Remouladensauce 7,- €
Gemeinde Sollerup u. Salat (1,3,4,7)
Mo. 07.06. Jägerschnitzel mit Nudeln o. Kartoffeln u. Salat (1,3,7) 6,- €
Bürgermeister Ingo Hansen, Tel.: 04607-642 Di. 08.06. Spargelsuppe / 5,- €
Gemeinde Süderhackstedt Pute -kalt – mit Bratkartoffeln, Remouladensauce u. Salat (7) 6,- €
Mi. 09.06. Bauernfrühstück mit Schinken u. Gurke (1,3,7,11) 6,- €
Bürgermeister Carsten Seemann, Tel.: 04607-1376 Do. 10.06. Rinderleber mit Püree, Zwiebeln u. Apfelmus (7) 6,- €
www.amt-eggebek.de · e-mail: info@amt-eggebek.de Fr. 11.06. Lachssteak mit Spinat u. Salzkartoffeln (4,7) 7,- €
Mo. 14.06. Frikadelle mit gestovten Bohnen, Salzkartoffeln 6,- €
Tel. 04609-900-0 · Fax 04609-900-150 u. Sauce (1,3,12)
Di. 15.06. Blumenkohlsuppe / 5,- €
Kartoffelpuffer mit Apfelmus (1,7) 5,- €
SOZIALZENTRUM EGGEBEK Mi. 16.06. Spanferkel mit Sauerkraut u. Püree (7,12)
Do. 17.06. Rinderroulade mit Rotkohl, Salzkartoffeln u. Sauce (12) 7,- €
6,- €
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. von 08:00 bis 12:00 Uhr Fr. 18.06. Scholle mit Petersilienkartoffeln u. Buttersauce (4) 7,- €
und zusätzlich Do. von 13:30 bis 17:00 Uhr Mo. 21.06. Schnitzel „Hawaii“ mit Pommes o. Kartoffelsalat (1,7,12) 6,- €
Di. 22.06. Käselauchsuppe / 5,- €
nach vorheriger Terminvereinbarung. Dienstags geschlossen! Hackklöße in Currysauce mit Reis (1,3,7) 6,- €
Mi. 23.06. Schnüsch mit Schinken u. Kartoffeln (1,7) 6,- €
Do. 24.06. Rindergulasch mit Bohnen u. Nudeln o Kartoffeln (7,11) 7,- €
Fr. 25.06. Heringstopf mit Hausfrauensauce, Bratkartoffeln u. 7,- €
Salat (3,4,7,12)
Mo. 28.06. Hacksteak mit gestovten Kohlrabi, 6,- €
Salzkartoffeln u. Sauce (1,3,7,12)
Di. 29.06. Tomatensuppe / 5,- €
Pfannkuchen mit Apfelmus (1,3,7) 5,- €
Mi. 30.06. Schusterkarbonade mit Bechamelkartoffeln (1,3,7) 6,- €
Ausweichgerichte laut Aushang.
3
REZEPT
Fil e t p f a n n e
Überbackene Gerichte machen auch einen
langen und anstregenden Tag zu einem guten Tag.
Diese Zutaten werden benötigt:
1,5 Kilogramm 1 großes Glas 2 große 3 Päckchen (á 200g)
Schweinefilet Pilze Zwiebeln Schmelzkäse
Außerdem: 3 Becher Schlagsahne, Salz und Pfeffer
Filetpfanne
1. Filet in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden, salzen und pfeffern sowie
von beiden Seiten anbraten. Anschließend in eine Auflaufform geben.
2. Pilze mit Salz und Pfeffer anbraten und über die Scheiben streuen.
Zwiebeln in Ringe schneiden, schmoren und ebenfalls darüber verteilen.
3. Käse und Sahne verrühren und über die Zutaten geben. Alle sollten gut
bedeckt sein. Bei 180 °C für circa 1 Stunde in den Backofen schieben.
Das Gericht mit Alufolie abdecken, um die Bräunung zu reduzieren. Zur
Filetpfanne passt Toastbrot, Reis, Kroketten, Salat oder was euch gefällt.
Gutes Gelingen wünscht euch Ilse Pollman
Treenering 56 Jerrishoer Str.6
24852 Eggebek 24963 Tarp
0 46 09 / 3 51 0 46 38 / 21 39 89
Im Cura Pflegecentrum
TERMIN NACH VEREINBARUNG!
4
NEUES AUS DEM AMT
Vertreter der Gemeinden beim symbolischen Spatenstich an der Hauptstraße in Eggebek mit H. Schulze-Mantei vom Fördergeber (ganz links),
MdB Petra Nicolaisen (3. von links) und Verbandsvorsteher Carsten Seemann (3.von rechts).
SYMBOLISCHER SPATENSTICH ZUM BREITBANDAUSBAU
Die kleinen Minibagger beim Verlegen der Leer- versorgten Gebieten. Ende 2020 konnten für meinden von 4,16 Mio. Euro soll durch Pacht-
rohre für den Breitbandausbau gehören in den diese Bereiche durch den Breitbandzweckver- entgelte für die Nutzung des Glasfasernetzes in
letzten beiden Jahren schon fast zum vertrauten band die Tiefbauaufträge vergeben werden, und den nächsten 20 Jahren erwirtschaftet werden.
Bild in den Gemeinden des Amtsbereichs Eg- die Arbeiten schreiten zügig voran. Pächter des Netzes ist wiederum das Amtswerk
gebek. Innerhalb der Ortslagen sind sie für die Corona bedingt, wurde der erste Spatenstich Eggebek, womit die Gesamtversorgung mit
Amtswerke Eggebek, die von den Gemeinden mehrfach verschoben. Aufgrund der Bedeutung glasfaserbasierten Telekommunikationsdienst-
des Amtes 2018 als Telekommunikationsdienst- dieses mit 11,4 Mio. Euro teuersten Infrastruk- leistungen im gesamten Amtsbereich in einer
leister gegründet wurden, tätig, um ohne öf- turprojekts der letzten Jahre sollte jedoch nicht Hand liegt. „Damit ist sichergestellt, dass jeder
fentliche Förderung die Glasfaserversorgung zu gänzlich darauf verzichtet werden, und so traf Haushalt, auch der entfernteste, auf Antrag mit
betreiben. Für die Gemeinden des Jörler Raums sich ein kleiner Kreis von Vertretern der Ge- Glasfaser versorgt wird“, betonte Carsten See-
sowie für die Außenbereiche der übrigen Ge- meinden und beteiligten Fachleuten zu einem mann, Vorsitzender des Verbandes und Bürger-
meinden wurde zusätzlich ein Zweckverband symbolischen Spatenstich mit anschließender meister der Gemeinde Süderhackstedt in seiner
gegründet, da die Versorgung in diesen dünn- kleiner Feierstunde unter Coronabedingungen. kleinen Ansprache. Abgeschlossen werden die
besiedelten Bereichen extrem schlecht war und Carsten Seemann als Vorsitzender des Ver- Arbeiten, so hoffen die Verantwortlichen, im
wirtschaftlich nur durch den Einsatz erhebli- bandes wies darauf hin, dass neben der För- Dezember 2021.
cher Fördermittel des Bundes zu realisieren ist. derung des Bundes von 4,16 Mio. Euro noch
Bereits 2017 bewilligte der Bund durch einen ein Zuschuss des Landes von 2,93 Mio. Euro
vorläufigen Förderbescheid insgesamt 4,16 Mio als Deckungslückenförderung in Aussicht ge-
Euro für den Breitbandausbau in diesen unter- stellt ist. Der verbleibende Eigenanteil der Ge-
5
Stellv. Bürgermeister Carsten Ehlers beim Nasenabstrich durch
Andrea Schlüter in der Teststation Eggebek
CORONA-TESTSTATION AUCH IN EGGEBEK
Auf Initiative der Amtsverwaltung wurde nun auch eine Corona-Test-
station in den Räumen des Amtswerks in der Hauptstraße beim Dienst-
leistungszentrum eingerichtet. Betrieben wird die Station von der Kreuz
Apotheke aus Treia jeden Donnerstag von 14 bis 16 Uhr. Anmeldungen
sind unter Tel. 04609 900220 erwünscht und helfen bei der zügigen Ab-
wicklung.
Eine der ersten Testpersonen war Eggebeks stellv. Bürgermeister Carsten
Ehlers. “ Zertifizierte Tests werden in den nächsten Wochen für die ge- In Kooperation mit dem
planten Lockerungen immer wichtiger. Daher sind wir froh, jetzt auch in
Eggebek, vor allem für nicht so mobile Bürger, diese Möglichkeit wohn-
ortnah anbieten zu können”, wirbt er für die Nutzung der Station.
Ca. 10 Minuten dauert die Probenahme mit Auswertung und Aushän-
digung der Bescheinigung. Dabei führt Andrea Schlüter von der Kreuz
Apotheke das Teststäbchen tief in die Nase ein, was ein leichtes Ziehen
verursacht. Dabei streicht sie mögliche Viren an der Rachenwand ab,
die mit dem Stäbchen in einer Pufferlösung gelöst und dann mit dieser
Lösung auf ein Testfeld getropft werden, auf dem durch die Eiweißhülle
Covid-19
des Virus, sofern vorhanden, eine Reaktion angezeigt wird. Ca. 30 Tests
konnte Andrea Schlüter bereits am ersten Tag durchführen.
Auch wenn der Kreis Schleswig-Flensburg mit einem Inzidenzwert von
Teststation
ca. 30 im Vergleich sehr gut da steht, so sind laut Mitteilung des Gesund- Do. 14:00 – 16:00 Uhr
heitsamtes des Kreises aktuell drei Personen im Amtsbereich infiziert und nach tel. Anmeldung
14 Personen in Quarantäne. Test helfen, diesen Wert weiterhin niedrig zu 0 46 09 / 900 220
halten.
HINWEISE FÜR HUNDEHALTER
Alle Hundehalter*innen werden darum gebe- Publikumsverkehr, Friedhöfe, Sportanlagen, Aus aktuellem Anlass wird insbesondere darauf
ten, die allgemeinen Regeln über das Halten öffentliche Gebäude und öffentliche Verkehrs- hingewiesen, dass Hunde beim Betreten eines
und Führen von Hunden zu beachten. Hunde mittel, der Allgemeinheit zugänglichen um- Waldes anzuleinen sind. Vor allem während
sind stets so zu halten und zu führen, dass von friedeten oder anderweitig begrenzten Park-, der Brut- und Setzzeit (1. April bis 15. Juli eines
ihnen keine Gefahren für die öffentliche Sicher- Garten- und Grünanlagen mit Ausnahme von Jahres) kann durch einen freilaufenden Hund
heit ausgehen; eine generelle Leinenpflicht be- besonders ausgewiesenen Hundeauslaufgebie- großer Schaden angerichtet werden. Daher soll-
deutet dies jedoch nicht. ten sowie bei Mehrfamilienhäusern das gesamte ten Hunde nicht nur in Wäldern, sondern auch
In bestimmten Bereichen sind Hunde jedoch Grundstück und im Gebäude mit Ausnahme auf allen anderen Grünflächen, Wiesen und Fel-
an einer Leine zu führen, die ständig ein siche- der nicht dem Gemeingebrauch unterliegenden dern stets beaufsichtigt werden und kontrollier-
res Einwirken auf den Hund ermöglicht. Diese selbstgenutzten Räume und Flächen. Bei öffent- bar sein.
Bereiche sind z. B. Fußgängerzonen, Haupt- lichen Versammlungen und Veranstaltungen, Ordnungsamt
einkaufsbereiche und andere innerörtliche Be- wie z. B. Märkten, Messen und Volksfesten, Amt Eggebek
reiche, Straßen und Plätze mit vergleichbarem herrscht ebenfalls die Leinenpflicht.
6
VORSTELLUNG EHRENAMTLICHE GLEICHSTELLUNGSBEAUFTRAGTE
kam die Beratung von Einrichtungsleitungen, folgenden Aufgabenschwerpunkte nur nach
Pflegedienstleitungen, Pflegekräften sowie von persönlichem Zeitbudget und Ressourcen um-
Bewohner*innen, Angehörigen und Betreu- setzen. Auf kommunaler Ebene unterstützt
er*innen. Auch die Teilnahme an Arbeitsge- und fördert die Gleichstellungsbeauftragte die
meinschaften und Dienstbesprechungen beim Gleichberechtigung im Arbeitsleben, in der
Ministerium für Soziales und der Austausch Familie sowie im sozialen Umfeld. Sie setzt
mit den Pflegekassen und Trägern der Sozialhil- sich für die Rechte und Interessen der Ein-
fe gehörten zu meinen Aufgaben. Nebenamtlich wohnerinnen der jeweiligen Kommune ein.
war ich von 2009-2018 als betriebliche Sucht- Sie achtet darauf, dass die Verwaltung und die
helferin tätig. politischen Gremien bei ihren Entscheidungen
Ende 2019 habe ich die Tätigkeit schweren Gleichstellungsgesichtspunkte berücksichti-
Mein Name ist Birgit Blunck. Ich bin in Eckern- Herzens aus gesundheitlichen Gründen aufge- gen. In Sprechstunden steht sie ratsuchenden
förde geboren und habe bis zu meinem Umzug ben müssen. Auf der Suche nach einer neuen und interessierten Einwohner*innen und Mit-
nach Janneby 2012 in der Nähe von Damp ge- Aufgabe bin ich dann auf die Ausschreibung arbeiter*innen des Amtes und der Gemeinden
lebt. Nach meiner Ausbildung zur examinierten des Amtes gestoßen und freue mich, dass ich als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Zudem
Altenpflegerin und entsprechender Weiterbil- am 21.04.2021 zur ehrenamtlichen Gleichstel- unterstützt sie regionale Initiativen, Projekte
dung war ich 12 Jahre als Pflegedienstleitung lungsbeauftragten bestellt wurde. Ich denke, und Vorhaben zur Verbesserung der Situation
tätig. Anschließend wechselte ich in die Verwal- dass ich die notwendige Lebens- und Berufs- von Frauen und Mädchen.
tung einer Reha-Klinik als Stellvertretung der erfahrung mitbringe, um den mit diesem wich- Pandemiebedingt gestaltet sich der Start in
Leiterin Case Management. Von Anfang 2007 tigen Amt verbundenen Anforderungen gerecht die neue Aufgabe allerdings etwas knifflig. Im
bis Ende 2019 habe ich als Pflegefachkraft in zu werden. Mai werde ich zunächst ein Büro im Dienst-
der Heimaufsicht (Aufsichtsbehörde nach dem Aufgabe der kommunalen Gleichstellungsbe- leistungszentrum Eggebek beziehen und mich
Selbstbestimmungsstärkungsgesetz) des Krei- auftragten ist es, zur Gleichberechtigung zwi- nach und nach in die verschiedenen Aufga-
ses Rendsburg-Eckernförde gearbeitet. Meine schen Frauen und Männern in der öffentlichen benbereiche einarbeiten. Für Anregungen und
Hauptaufgabe war die Durchführung von re- Verwaltung und in der Kommune insgesamt Hinweise zu wichtigen Themen, Initiativen und
gelhaften und anlassbezogenen Prüfungen der beizutragen. Grundlage dieser Arbeit ist das Projekten von Ihrer Seite bin ich sehr dankbar.
Struktur-, Prozess- und ggfs. Ergebnisqualität Landesgleichstellungsgesetz. Sie erreichen mich unter gleichstellungsbeauf-
in vollstationären Einrichtungen für Menschen Ehrenamtliche Gleichstellungsbeauftragte kön- tragte@amt-eggebek.de.
mit Pflegebedarf und Behinderung. Hinzu nen jedoch aufgrund der Ehrenamtlichkeit die
AUFHEBUNG DER AUFSTALLPFLICHT VON GEFLÜGEL
Das Ordnungsamt des Amtes Eggebek teilt mit, Schutz gegen die Geflügelpest an die Geflügel- Tot aufgefundene Wildvögel müssen nun auch
dass die tierseuchenrechtliche Allgemeinver- halter im Kreis Schleswig-Flensburg sowie in nicht mehr dem Ordnungsamt zur Entsorgung
fügung über die Anordnung der Aufstallung der Stadt Flensburg vom 10.11.2020 aufgeho- mitgeteilt werden.
von Geflügel und das Verbot der Durchführung ben ist.
von Ausstellungen von Geflügel und in Gefan- Für gewerbliche und private Geflügelhaltungen Ordnungsamt
genschaft gehaltener Vögel anderer Arten zum gilt somit fortan kein Aufstallungsgebot mehr. Amt Eggebek
FUNDBÜRO
Es wurden im Bürgerbüro folgende Fundsachen gemeldet: DEIN HAUS. DEIN STROM.
DEINE WÄRME.
- 1 schwarze Brille (Wanderweg Jerrishoe)
STROMRECHNUNG NULL.
Die Anzeige, Aufbewahrung und Herausgabe von Fundsachen richtet DANK SONNENSTROM
sich nach den §§ 965 ff. BGB.
IN MEINEM HAUS
Photovoltaik
Stromspeicher
Wärmepumpen
Lüftung
Wir können Pelletheizung
Immobilien
verkaufen | vermieten | verwalten
Matthias Fehlberg DEIN HANDWERKSBETRIEBPLUS
Immobilienberater in Handewitt | OT Weding AUS SCHLESWIG
04630 90 99 95
vr-immobilien-nord.de Tel. 04621 9518-200 · www.stn.sh
7
HINWEISE ZUM ABBRENNEN VON FEUER IM FREIEN
Das Ordnungsamt des Amtes Eggebek weist darauf hin, dass pflanzliche Das Abbrennen pflanzlicher Abfälle muss beim Ordnungsamt schriftlich
Abfälle auf den Grundstücken, auf denen sie anfallen, verbrannt werden angezeigt werden. Bei weiteren Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an das
dürfen, wenn hierdurch Gefahren für die Umgebung nicht zu erwarten Ordnungsamt des Amtes Eggebek, Tel.: 04609 900-114 oder -117, E-Mail:
sind. Dabei gelten folgende Auflagen und Hinweise: ordnungsamt@amt-eggebek.de
• Das Feuer muss ständig unter Aufsicht stehen. Ordnungsamt
Bei aufkommendem ständigem Wind ist das Feuer Amt Eggebek
unverzüglich zu löschen.
• Die Brandstelle darf von den Aufsichtspersonen erst dann
verlassen werden, wenn das Feuer und die Glut vollkommen
gelöscht sind.
STANDESAMT
• Es dürfen nur unbehandelte Hölzer verbrannt werden.
Eheschließungen:
Das Holz muss frisch zusammengetragen sein.
16.04.2021 Selina Matthiesen und Pascal Zelz, Süderhackstedt
• Es ist untersagt mit Farbe, Lasuren o. ä. behandeltes Holz
19.04.2021 Sandra Bock und Michael Oehler, Langstedt
zu verbrennen.
• Papier, Pappe, Folien, Reifen oder Kunststoffe dürfen nicht
Wir wünschen den Ehepaaren alles Gute für die gemeinsame
verbrannt werden.
Zukunft!
• Zum Entzünden dürfen kein Benzin, Diesel o. ä. Stoffe
verwendet werden.
Sterbefälle:
• Während des Abrennens des Feuers ist der Brandschutz
17.03.2021 Pia Martens, Jerrishoe, 24 Jahre
sicherzustellen.
08.04.2021 August Andresen, Jerrishoe/Tarp, 86 Jahre
• Es darf zu keiner Rauchbelästigung der Nachbarschaft
06.05.2021 Richard Rewoldt, Eggebek, 82 Jahre
kommen.
07.05.2021 Erika Spörck, Eggebek, 78 Jahre
• Den Anordnungen der Feuerwehr ist Folge zu leisten.
FAHRBÜCHEREI Jörl 14.06.2021 Montag
Fahrplan der Fahrbücherei F6/F7. Dieser gilt unter Vorbehalt im Hin- Kleinjörl-Schulstraße 4, Grundschule 11:45 – 12:15 Uhr
blick auf die Entwicklungen der Corona-Verordnungen der Landes- Kätnerweg 11 12:25 – 12:40 Uhr
und Bundesregierung. Stieglunder Weg: bei Beck 13:35 – 13:45 Uhr
Rimmelsberg-Paulsgaber Weg 9 13:55 – 14:15 Uhr
Derzeit dürfen Leser einzeln oder als Haushalt den Bus mit medizini- Hauptstraße 39 A 14:20 – 14:40 Uhr
scher Maske wieder für bis zu 5 Minuten betreten und Lektüre wieder Kleinjörl-Schulstraße 4, Grundschule 15:15 – 15:40 Uhr
selbst auswählen.
Langstedt 10.06.2021 Donnerstag
Gruppen/Kohorten dürfen den Bücherbus nicht betreten. Ulmenallee 11, Kindergarten 09:40 – 10:00 Uhr
Keelbeker Weg, Ecke Langacker 15:40 – 15:55 Uhr
Bitte halten Sie die Homepage der Fahrbücherei im Blick
Sollerup 14.06.2021 Montag
Eggebek 10.06.2021 Donnerstag Dorfstraße 11, Landgasthaus 10:55 – 11:15 Uhr
Hauptstraße 34, Grundschule 10:05 – 10:25 Uhr Dorfstraße 11, Landgasthaus 15:50 – 16:15 Uhr
Am Beektal 1, Naturkindergarten 10:30 – 10.50 Uhr
Norderstraße 17 10:55 – 11:15 Uhr Süderhackstedt 14.06.2021 Montag
Berliner Straße 10, Kindergarten 11:20 – 11:40 Uhr Dorfstraße 10 11:25 – 11:40 Uhr
Hauptstraße 34, Grundschule 16:00 – 16:20 Uhr Hauptstraße 5 14:50 – 15:10 Uhr
Theodor-Storm-Straße 35 16:25 – 16:50 Uhr
Dammblöcke 16, Ecke Moorweg 16:55 – 17:25 Uhr Wanderup 07.06.2021 Montag
Norderstraße 17 17.30 – 17.50 Uhr Süderweg 15, Kindergarten 10:00 – 10:15 Uhr
Kamplanger Weg 14 16:50 – 17:35 Uhr
Janneby 25.06.2021 Freitag
Eggebeker Weg 9, Hof Thordsen 11:50 – 12.05 Uhr Wanderup 08.06.2021 Dienstag
Dorfstraße15, Gasthaus 15:15 – 15:30 Uhr Tarper Straße 19, Schule 11:15 – 11:45 Uhr
An der Linnau 2, Seniorenheim 11:50 – 12:30 Uhr
Jerrishoe 25.06.2021 Freitag An der Linnau 2, Seniorenheim 13:15 – 14:00 Uhr
Norderreihe 15 11:25 – 11:35 Uhr
Norderholzweg 1, Jugendzentrum 15:45 – 16:15 Uhr Wanderup 14.06.2021 Montag
An der Linnau 2, Seniorenheim 16:05 – 16:55 Uhr
ANKAUF
KAUFE ALTE FOTOALBEN UND FOTOS, BRIEFMARKEN,
POSTKARTEN, MÜNZEN UND MEDAILLEN, ALTE BESTECKE,
GEIGEN, OSTPREUßEN UND KOLONIEN ERINNERUNGSSTÜCKE,
ORDEN , FELDPOST, KRIEGSERINNERUNGEN, WEHRPAß,
SOLDBUCH, SCHMUCK (AUCH DEFEKTEN SCHMUCK)
ALTE ANSTECKNADELN, BERNSTEIN UND WEITERES.
ANDREAS BRIX
04631-444 95 55 ODER 0162-100 30 00
8
FREIWILLIGES SOZIALES JAHR
Das Amt Eggebek bietet zum 01. August 2021 Stellen für ein Freiwilliges Soziales Jahr an.
1. Zwei Stellen im Bereich der Schulsozialarbeit an der 3. Eine Stelle im Bereich der KiTa Langstedt mit den
Eichenbachschule Eggebek mit den Schwerpunkten: Aufgabenschwerpunkten
• Mitarbeit bei der Frühbetreuung • Mitarbeit in der Gruppenarbeit
• Mitarbeit bei Hausaufgabenbetreuung • Mitarbeit bei Aktionen und Projekten
• Mitarbeit bei der Mittagsbetreuung • Mithilfe bei den Mahlzeiten
• Mitarbeit im Bereich der offenen Ganztagsschule
• Mitwirkung bei der Schulsozialarbeit Sollten Sie Interesse an dieser Stelle haben, wenden Sie sich bitte bis
zum 10.06.2021 an:
Sollten Sie Interesse an dieser Stelle haben, wenden Sie Sich bitte bis Amt Eggebek, Hauptstr. 2, 24852 Eggebek. Für Auskünfte steht Ihnen
zum 10.06.2021 an: Frau Petersen unter der Tel.Nr. 04609-900-208 zur Verfügung. Für in-
Amt Eggebek, Der Amtsdirektor, Hauptstr. 2, 24852 Eggebek haltliche Fragen wenden Sie sich bitte an die KiTa Leiterin Frau Nicole
Für Auskünfte steht Ihnen Frau Petersen unter der Telefon Nr. 04609- Otto, Tel. 04609-5292
900-208 zur Verfügung. Für inhaltliche Fragen steht Ihnen Frau Cie-
plin-Malü in der Zeit von 10.00 Uhr bis 14:00 Uhr unter der Tel. Nr.
04609-9526155 zur Verfügung. 4. Zwei Stellen im Bereich der KiTa Eggebek mit den
Aufgabenschwerpunkten:
• Mitarbeit im Bereich der Kindertagesstätte Eggebek
2. Eine Stelle im Bereich in der KiTa Jörl mit den • Mitarbeit bei Aktionen und Projekten
Aufgabenschwerpunkten • Mithilfe bei den Mahlzeiten
• Mitarbeit in der Gruppenarbeit
• Mitarbeit bei Aktionen und Projekten Sollten Sie Interesse an dieser Stelle haben, wenden Sie sich bitte bis
• Mithilfe bei den Mahlzeiten zum 10.06.2021 an:
Amt Eggebek, Hauptstr. 2, 24852 Eggebek. Für Auskünfte steht Ihnen
Sollten Sie Interesse an dieser Stelle haben, wenden Sie sich bitte bis Frau Petersen unter der Tel. Nr. 04609-900-208 zur Verfügung. Für in-
zum 10.06.2021 an: haltliche Fragen wenden Sie sich bitte an die KiTa-Leiterin Frau Heidi
Amt Eggebek, Hauptstr. 2, 24852 Eggebek. Für Auskünfte steht Ihnen Lauing, Tel. 040609-358
Frau Petersen unter der Tel. Nr. 04609-900-208 zur Verfügung. Für in-
haltliche Fragen wenden Sie sich bitte an die KiTa Leiterin Frau Jessica Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen für alle sechs
Sauer, Tel. 04607-1355. Stellen bis zum 10.06.2021 richten Sie bitte an: Amt Eggebek, Der
Amtsdirektor, Hauptstr. 2, 24852 Eggebek. Bitte teilen Sie mit, an
welcher der Stellen Sie interessiert sind.
WIR GRATULIEREN
GEBURTSTAGE IM JUNI 2021 Gemeinde Jörl
Edeltraut Lindemeyer 11.06.41
GEBURTSTAGE IN DER ZEIT VOM 01.06. BIS 05.07.
Christa Alexander 30.06.28
Gemeinde Eggebek Gemeinde Langstedt
Carsten-Peter Thomsen 06.06.40 Hans-Peter Alexander 08.06.44
Claus-Peter Petersen 16.06.41 Waltraut Wersel 12.06.45
Erna Ertzinger 20.06.37 Else Knietig 15.06.36
Magdalene Jepsen 25.06.35 Gunda Hansen 28.06.45
Gisela Schelhorn 27.06.44
Heinrich Jessen 01.07.34 Gemeinde Sollerup
Renate Schmidt 20.06.44
Gemeinde Janneby Gerhard Schneider 02.07.33
Johann-Friedrich Spingel-Petersen 03.06.46
Käthe Paysen 14.06.28 Gemeinde Wanderup
Christian Hansen 28.06.43 Arne Max Träger 22.06.45
Horst Thomsen 28.06.46
Gemeinde Jerrishoe
Erna Christiansen 25.06.39 Herausgeber und Redaktion
gratulieren herzlich !
9
BISHER VERÖFFENTLICHT 23.04.2021 Nr. 14 S. 78-80
Gemäß den Hauptsatzungen des Amtes Eggebek und der amtsange- Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung nach § 3 (2) Bauge-
hörigen Gemeinden wurde vom 16.04.2021 bis 07.05.2021 im amtli- setzbuch der 6. Änderung des Flächennutzungsplans der Gemeinde
chen Mitteilungsblatt des Amtes Eggebek nachstehendes rechts-kräf- Jerrishoe „Sonderbaufläche Zucht-, Reit- und Therapiezentrum“ +
tig veröffentlicht: Lageplan
S. 81-83
16.04.2021 Nr. 13 S. 66 Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung nach § 3 (2)
Bekanntmachung über den Termin zur Prüfung der Haushaltsrech- Baugesetzbuch des Bebauungsplanes Nr.6 der Gemeinde Jerrishoe
nung 2020 der Gemeinde Jerrishoe „Sonderbaufläche Zucht-, Reit- und Therapiezentrum“ + Lageplan
S. 67
Bekanntmachung über den Termin zur Prüfung der Haushaltsrech- S. 84
nung 2020 des Amtes Eggebek Bekanntmachung über den Beschluss der 1. Änderung des Bebau-
S. 68 ungsplanes Nr. 16 „Osterfeld“ der Gemeinde Eggebek
Haushaltssatzung der Gemeinde Süderhackstedt für das Haushalts-
jahr 2021 S. 85
S. 69-76 1. Nachtragssatzung über die Entschädigung in kommunalen Ehren-
Satzung der Gemeinde Langstedt über die Ermittlung, Herstellung ämtern (Entschädigungssatzung) Gemeinde Jörl
und den Nachweis von notwendigen Stellplätzen für Kraftfahrzeuge
(Stellplatzsatzung) 07.05.2021 Nr. 16 S. 89
S. 77 Bekanntmachung über den Termin zur Prüfung der Haushaltsrech-
Bekanntmachung über den Termin zur Prüfung der Haushaltsrech- nung 2020 der Gemeinde Wanderup
nung 2020 der Gemeinde Sollerup
Mi., 23.06. 09:00 Uhr
VERANSTALTUNGEN IM JUNI LandFrauenVerein Jörl e.V., wandern/walken, Büschauer Wald
Mo., 05.07. 14:30-17:30 Uhr
Gemeinden Eggebek - Langstedt DRK, Kartenspielen, Feuerwehrgerätehaus Janneby/Süderhackstedt
Sa., 05.06. 19:30 Uhr
Schützengilde Langstedt, Gildefest, Gasthaus Langstedt Gemeinde Wanderup
Do., 10.06. Di., 01.06. 15:00 Uhr
Kirchengemeinde Eggebek-Jörl, JUZ, Spaßolympiade mit Grundschülern
Club der älteren Generation: Ausflug am Nachmittag Di., 01.06. 18:30 Uhr
Fr.-So., 18.-20.06. Landfrauenverein, Sünje Thiesen bereitet Spargel, Bildungscampus
RSG Hohe Geest, 3-Tages-Ausritt Mi., 02.06. 19:30 Uhr
So., 27.06. LandFrauenVerein Wanderup e.V., online- Präsentation Radreisen im In-
RSG Hohe Geest, Freundschaftsringreiten und Ausland
So., 04.07. 10:00 Uhr Mi., 09.06. 14:00 Uhr
Kirchengemeinde Eggebek-Jörl, Gottesdienst am Dachsbau in Jerrishoe SoVD, Spielenachmittag, Haus der Begegnung
Mo., 05.07. 15:00 Uhr Mi., 09.06.
DRK Bollingstedt-Langstedt, Vorstandssitzung, Bürgerhaus Langstedt Landes-Landfrauen-Tag, live über www.landfrauen-sh.de
Fr., 11.06. 13:45 Uhr
LandFrauenVerein Wanderup e.V., Fahrradtour
Gemeinden aus dem Jörler Raum Sa., 12.06.
Mi., 02.06. 15:00-17:00 Uhr TC Wanderup, Ausflug mit Partner
DRK, Klönschnacknachmittag, MarktTreff Kleinjörl Mo., 21.06. 19:30 Uhr
Mo., 07.06. 14:30-17:30 Uhr SSF, St. Hans Fest (Mittsommerfest), Auf dem Platz am Bakkesand
DRK, Kartenspielen, Feuerwehrgerätehaus Janneby/Süderhackstedt Mi., 23.06. 16:00 Uhr
Mi., 09.06. DRK, Blutspenden, Turnhalle
Landes-Landfrauen-Tag, live über www.landfrauen-sh.de Mi., 23.06. 14:00 Uhr
Do., 10.06. 16:30-20:00 Uhr SoVD, Spielenachmittag, Haus der Begegnung
DRK, Blutspenden, Turnhalle Grundschule Kleinjörl So., 27.06. 11:30 Uhr
Do., 17.06. 15:00-18:00 Uhr DRK,Grillen
DRK, Kartenspielen, Markttreff Kleinjörl
10AUS DER REGION
VEREIN „FREUNDE UND FÖRDERER DER BÜCHEREI TARP E.V.“
WIR STARTEN EINEN NEUEN VERSUCH……..
Nachdem der Bücher- die hoffentlich weiter fallenden Inzidenzwerte Räumlichkeiten wunderbar umsetzen lässt.
flohmarkt am 8. Mai unseres Kreises lassen berechtigt hoffen. Weiterhin beabsichtigt der Verein, Bücherfloh-
2021 Corona bedingt Alle fünf Räume der alten Kita am Pastoratsweg märkte immer am ersten Sonnabend des Mo-
leider nicht stattfin- in Tarp sind randvoll mit Büchern aller The- nats zwischen 9 Uhr bis 13 Uhr durchzuführen.
den konnte, haben wir menbereiche. CDs, DvDs, Hörbücher, Schall- Hoffentlich klappt der Start also schon am 05.
den 12. Juni zwischen platten, Puzzles, Spiele usw. warten auf neue Juni. Wir freuen uns auf viele bekannte und
9 Uhr bis 14 Uhr als große und kleine Besitzer. Wie schon bei den neue Gesichter und großes Interesse.
neuen Termin ins letzten Veranstaltungen haben wir ein effekti- Detlef Petersen 1. Vorsitzende
Auge gefasst. Die neue Landesverordnung und ves Hygienekonzept entworfen, das sich in den
NATURSCHUTZVEREINS OBERE TREENELANDSCHAFT E.V. (NSV)
im Auftrag des NSV lädt Biologin/Umweltpädagogin Andrea Thomes ein Sonntag, 13. Juni 2021, 10:00 bis 14:00 Uhr
Von Wollgras, Sonnentau und Moorfrosch - Mit dem Drahtesel
Tel. 04602-4118902 unterwegs zu den Mooren in der Oberen Treenelandschaft
Mail: a.thomes@web.de (Streckenlänge max. ca. 20 km)
www.oberetreenelandschaft.de unter
Aktuelles, Veranstaltungen Treffpunkt: Parkplatz vor dem Büro des Naturschutzvereins
Veranstaltungsorte: siehe unten Obere Treenelandschaft e.V., Großsolter Weg 2a,
Hinweise: In Pandemiezeiten ist es unbedingt notwendig, dass Sie sich 24988 Oeversee
zu jeder Veranstaltung, entweder über Telefon (AB) oder über E-Mail an- Anmeldefrist: bis Mittwoch, 9. Juni, 12 Uhr
melden. Geben Sie bitte bei der Anmeldung Ihre vollständigen Kontakt- Mitzubringen: verkehrstaugliches Fahrrad, Sitzunterlage, Getränk,
daten an. Bitte beachten Sie: Wenn Sie sich über E-Mail oder Telefon (AB) Mittagspicknick, Mundschutz, ggf. Fernglas
anmelden, bekommen Sie nur dann umgehend eine Rückmeldung von und Regenzeug
mir, wenn die Veranstaltung schon ausgebucht sein sollte. Die Teilnahme
an den Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr. Jede/r darf mitmachen.
Wenn nicht anders vermerkt, sind die Veranstaltungen kostenlos. Spen- Samstag, 3. Juli 2021, 21:00 bis 23:00 Uhr
den sind herzlich willkommen. Den Kobolden der Nacht auf der Spur!
Auf Fledermauspirsch in der Oberen Treenelandschaft
Samstag, 5. Juni 2021, 21:30 bis 23:30 Uhr
O schaurig ist‘s übers Moor zu gehen? Treffpunkt: Waldparkplatz Frörupholz
Abendrunde durch das Großsolter Moor (nicht Kiesgrube Frörupsand!)
Anmeldefrist: bis Donnerstag, 1. Juli, 12 Uhr
Treffpunkt: 24991 Großsoltwesterholz, Oeverseer Straße 7, Mitzubringen: Mundschutz, robustes Schuhwerk,
Parkmöglichkeiten auf der gegenüberliegenden Wiese ggf. Taschenlampe, ggf. Mückenschutzmittel
Anmeldefrist: bis Donnerstag, 3. Juni, 12 Uhr Sonstiges: Bei Starkregen fällt die Veranstaltung aus
Mitzubringen: Mundschutz, robustes Schuhwerk, ggf. Taschenlampe,
Fernglas und Mückenschutzmittel
an den Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr. Jede/r darf mitmachen.
FÖRDERVEREIN MITTLERE TREENE E.V. (FMT) Wenn nicht anders vermerkt, sind die Veranstaltungen kostenlos. Spen-
im Auftrag des FMT lädt Biologin/Umweltpädagogin Andrea Thomes ein
den sind herzlich willkommen.
Tel. 04602-4118902
Sonntag, 20. Juni 2021, 10:00 bis 12:00 Uhr
Mail: a.thomes@web.de
Arnika, Sandlaufkäfer und Feuerfalter - Sommer in der Heide Tüdal!
www.mittleretreene.de unter Aktuelles
Veranstaltungsorte: siehe unten
Treffpunkt: Parkplatz vor dem Bildungshaus Treenelandschaft
Hinweise: In Pandemiezeiten ist es unbedingt notwendig, dass Sie sich
des ehemaligen Tanklagers am Stapelholmer Weg
zu jeder Veranstaltung, entweder über Telefon (AB) oder über E-Mail an-
(L247) zwischen Tarp und Eggebek.
melden. Geben Sie bitte bei der Anmeldung Ihre vollständigen Kontakt-
Anmeldefrist: bis Donnerstag, 17. Juni, 12 Uhr
daten an. Bitte beachten Sie: Wenn Sie sich über E-Mail oder Telefon (AB)
Mitzubringen: Mundschutz, robustes Schuhwerk
anmelden, bekommen Sie nur dann umgehend eine Rückmeldung von
mir, wenn die Veranstaltung schon ausgebucht sein sollte. Die Teilnahme
F -Servic
ZAbschleppdienst GESUCHE -
K eund
HUUS UN HOFF UN HÖHNERSTALL!
EdgarLehmann
l Meisterbetrieb / Kfz-Service Angeliter Familie sucht ein Haus oder einen Hof
l Fahrzeugvermessung mit Charakter und Geschichte im Kreis SL-FL.
l Abschleppdienst Tag & Nacht Wohnen >90qm und Grundstück >1500qm.
l Reparatur von Unfallschäden / Karosseriearbeiten
l HU und AU im Hause Weitere Informationen gerne per Klönschnack
Telefon l An- und Verkauf von Fahrzeugen / Unfallfahrzeugen unter 0431/26098367 oder per E-Mail an
04606-225 fam.clausen@posteo.de.
Fax 04606-1299 Tarper Straße 12 · 24997 Wanderup
11BILDUNG
Veranstaltungshinweis:
EINLADUNG ZU LESE-, AUSTAUSCH- UND DISKUSSIONSABENDEN
über das Buch von Ich möchte Sie daher herzlich zu wiederkeh-
Prof. Maya Göpel renden Buchabenden einladen, bei denen wir
„Unsere Welt neu den- uns in geselliger Runde diesem Buch widmen
ken“ wollen. Natürlich könnte man/frau dieses Buch
auch abgesondert alleine lesen, eine Verinnerli-
Nicht erst seit Ausbruch des chung der Inhalte passiert aber meist erst durch
Corona-Virus steht die gesamte Welt-gemein- den Austausch über das Gelesene. Und wie
schaft vor gewaltigen Herausforderungen: Kli- schön ist es, „Aha-Momente“ in einer Gruppe
makrise, Umweltverschmutzung, Artensterben, teilen zu können oder über Nichtverstandenes
Ressourcenknappheit und große soziale Unge- gemeinsam nachzudenken.
rechtigkeit. Diese Schlagwörter kennen wir alle.
Wir stehen - und das nicht erst seit gestern - an Zur Organisation: Treffen z. B. alle vier Wochen
einem Scheideweg. Wieso gehen wir trotzdem, an einem Freitagabend im Bildunghaus Treene-
wider besseres Wissen, unseren alten Weg wei- landschaft, Eggebek, OT Tüdal, 18 bis 20 Uhr,
ter? Und welche Möglichkeiten gibt es für jede Begrenzung der Teilnehmenden auf max. 10
einzelne und jeden einzelnen etwas zu verän- Personen, Start, wenn möglich: Juli 2021.
dern? Bei Interesse bitte gerne bei Andrea Thomes,
Antworten auf diese Fragen gibt das 2020 er- Biologin-Umweltpädagogin melden,
schienene Buch von Prof. Dr. Maya Göpel „Un- Telefon: 04602-4118902 oder über
sere Welt neu denken“. E-Mail: a.thomes@web.de
DAS NEUE PROGRAMMHEFT FBS SCHLESWIG 2021/2022
Im August startet unser neues Jahresprogramm! unterstützenden „Fit für Familie“-Kursen, in- unter www.fbs-schleswig.de oder bei uns in der
Wir laden Sie herzlich zu unseren Vor- und teressanten Vorträgen sowie wohltuenden Ent- Ev. Familienbildungsstätte Schleswig und in
Nachbereitungskursen rund um die Geburt und spannungs- und Fitnessangeboten ein. vielen öffentlichen Institutionen.
das 1. Lebensjahr, unseren bindungsfördernden Anfang Juli können Sie unser vielfältiges Pro-
Eltern-Kind-Kursen, den im Erziehungsalltag grammheft für sich entdecken. Gerne online
30%
auf das gesamte Sortiment
im Juni und Juli 2021
Große Straße 9, Jübek · Stapelholmer Weg 18, Tarp
12KLIMASCHUTZ
STROMFRESSER GESUCHT UND GEFUNDEN!
Die Energiepreise stei- auch sehr spannend“. berichtet Klimaschutzma-
gen und damit auch die nagerin Maria Hock.
Nebenkosten in den Privat- Wie bei jedem Wettbewerb gab es am Schluss
haushalten. Das wirksamste natürlich auch einen Gewinner bzw. in die-
Gegenmittel zu den immer höheren sem Fall eine Gewinnerin: Janine Andresen aus
Rechnungen ist die Senkung des Energiever- Jörl konnte zunächst gar nicht glauben, dass
brauchs im Haushalt. Zum privaten Stromver- sie einen energieeffizienten Ersatz für ihre alte
brauch tragen maßgeblich Elektrogeräte wie Gefriertruhe erhalten würde: „Mit dem Ge-
Herd, Kühl- und Gefriergeräte, Waschmaschi- winn habe ich überhaupt nicht gerechnet,
nen und Trockner bei. Hier lohnt es sich also, aber nun sind wir sehr glücklich über
genauer hinzuschauen, das eigene Nutzungsver- die neue Gefriertruhe.“ Gemeinsam
halten zu hinterfragen und vor allem auf eine mit dem Projektpartner, dem Ex-
gute Energieeffizienz der Geräte zu achten. pert Technikmarkt im Flensburger
Mit dem Gerätetausch-Wettbewerb „Strom- Fördepark, wurde das neue Gerät von einem Malwettbewerb
fresser gesucht!“ hatte das Klimaschutzmanage- ausgewählt und bestellt. Aufgrund für Schüler*innen, der be-
ment der Region Flensburg schon im letzten pandemiebedingt langer Lieferzei- reits im letzten Sommer
Jahr dazu aufgerufen, die eigenen Elektrogeräte ten mussten sich die Gewinner einige durchgeführt wurde und ein
im Haushalt einmal genauer zu betrachten und Wochen gedulden, bis die neue Gefrier- wunderbares Stromfresser-Mas-
die ältesten Geräte mit dem höchsten Stromver- truhe schließlich im April geliefert wurde. Im kottchen hervorgebracht hat. Die
brauch mit der Chance auf ein Neugerät beim Vergleich zum Altgerät mit 200 Watt Leistung Durchführung der gesamten Kampagne in der
Wettbewerb einzureichen. „Wir waren über- ist das durch den Expert-Fachmarkt gesponser- Klimaschutzregion Flensburg wurde dem Kli-
rascht, wie viele Geräte – teilweise mit Bau- te Gerät mit 100 Watt und einem angegebenen maschutzmanagement durch die Förderung
jahren aus den 70er und 80er Jahren – von den jährlichen Stromverbrauch von 250 kWh deut- der Ge-sellschaft für Energie und Klimaschutz
Bürger*innen der Klimaschutzregion Flensburg lich sparsamer als sein Vorgänger und wird Fa- Schleswig-Holstein (EKSH) im Rahmen des
eingereicht wurden. Die Recherche der Modelle milie Andresen in Bezug auf die Stromkosten KliKom-Programms („Klimaschutz in Kommu-
und die Bewertung der Stromverbräuche war spürbar entlasten. nen - Mit kleinen Projekten groß rauskommen“)
umfangreicher, als wir vermutet hatten, aber Thematisch begleitet wurde der Gerätetausch ermöglicht.
gen Insektizideinsatz vor allem der Verlust von nicht nur die Überlebenswahrscheinlichkeit
BLÜTEN FÜR DIE geeigneten Lebensräumen und Futterquellen. am Aussaatstandort, sondern garantiert auch
AMTSVERWALTUNG Die Amtsverwaltung Eggebek hat daher ent- die Passgenauigkeit für die heimischen Insek-
schieden, die Grünflächen um das Amtsgebäude ten. Die Arche-Gärtnerei in Eggebek kultiviert
herum insektenfreundlich zu gestalten und den neben Pflanzenarten aus den beiden norddeut-
Rasen gegen ein buntes Blütenangebot einzu- schen Ursprungsgebieten u.a. auch viele seltene
tauschen. Wildkräuter, sodass auch diese Arten Einzug in
In enger Zusammenarbeit mit der Arche-Gärt- die gewählten Saatgutmischungen gehalten ha-
nerei in Eggebek wurden, der Lage und den ben.
Bodenverhältnissen der Flächen entsprechend Auf insgesamt ca. 500 m² wurde dann schließ-
geeignete Saatgutmischungen ausgewählt. Es lich im April zunächst die Grasnarbe entfernt
ist wichtig, heimische Arten zu säen, die für die und anschließend eingesät. Gemäht wird in Zu-
hiesigen Insekten tatsächlich eine geeignete Fut- kunft nur noch ein- bis zweimal jährlich, damit
terquelle darstellen. Kommerzielle Saatgut-Mi- die blühenden Kräuter die Samenreife erreichen
schungen enthalten oft Pflanzenarten, die vor al- können und sich somit auch langfristig etablie-
Um dem dramatischen Rückgang der Insekten lem für uns Menschen attraktiv erscheinen aber ren und gegen die Gräser durchsetzen. Auch die
entgegenzuwirken, sind artenreiche Blühwiesen keinen Mehrwert für unsere Insekten darstellen. Insekten profitieren vom veränderten Pflegema-
längst kein Geheimtipp mehr, aber verfügbare Die Nutzung von Regiosaatgut ist daher ausge- nagement durch eine ungestörte Eiablage und
Flächen sind rar, und auch kleinere Maßnahmen sprochen empfehlenswert und seit dem letzten Entwicklung des Nachwuchses. Nun hoffen wir
sind sinnvoll zum Erhalt der biologischen Viel- Jahr für die Aussaat in der freien Landschaft auf eine schnelle Keimung und freuen uns u.a.
falt im Tier- und Pflanzenreich. Ein Hauptgrund vorgeschrieben. Die genetische Anpassung der auf die Wiesenmargerite, die Rundblättrige Glo-
des Insektensterbens ist. Neben dem großflächi- Pflanzenarten an die lokalen Verhältnisse erhöht ckenblume und die Wilde Möhre.
sch von
Kaufen Sie Flei
s Ihrer Region.
Landwirten au Automower
bewusster Fleisch genießen autom. Rasenmäher
Rindfleisch Lieferung bis vor die Haustür möglich
Steaks/Rouladen/Braten/Hackfleisch & mehr
im Paket ab 3Kg für 49,95 € Buchbar im Webshop
www.KaufbeimLandwirten.de
Schweinefleisch oder telefonisch unter
Steaks/Schnitzel/Gulasch/Hackfleisch & mehr 04631/24 77
im Paket ab 3Kg für 39,95 € Tel. 04638-8944 0
WWW.KAUFBEIMLANDWIRTEN.DE
Clausen E Trading UG · Rathausstr. 5 · 24960 Glücksburg · Mail: info@kaufbeimlandwirten.de
13UNSERE SCHULEN
EIN KLAVIER, EIN KLAVIER ...
den Preis gespendet, um hoffentlich viele Kinder
Die Kinder der Eichen- der Grundschule für das Klavierspielen begeis-
bachschule in Kleinjörl tern zu können“, so ihr Wunsch. Ein geeigneter
können es kaum erwar- Platz in den Räumen der Betreuung war schnell
ten, sich in ihren ersten gefunden, nachdem das Musikinstrument nach
musikalischen Anfängen den Osterferien angeliefert wurde. Und einen
im Klavierspiel auszupro- Plan, wie und mit welchen Anfänger geeignete
bieren. Und das haben sie Musikstücke sie interessierte Kinder unter ihrer
dann im wahrsten Sinne des Wortes Nadine Anleitung nachmittags an das Instrument he-
Karow zu verdanken. Ende Oktober des letzten ranführen würde, hatte sie auch schon kurzer-
Jahres war sie auf den Online-Wettbewerb „Wir hand entwickelt.
lieben das Klavier“ aufmerksam geworden. Sie Nun müssen die aktuellen Hygienebestimmun-
schickte ihr Bewerber-Video ein(https://youtu. gen dies nur noch zulassen. Die Kinder der
be/Y5QBeLOam-Y), in dem sie auf sehr unter- Eichenbachschule in Kleinjörl jedenfalls freu-
haltsame und sehr ehrliche Weise ihren auto- en sich schon jetzt riesig über diese großzügige
didaktischen Weg zum Klavierspielen aufzeigte. Spende und können es kaum erwarten, ihr die
Dies tat sie so überzeugend, dass sie bei mehr ersten Töne zu entlocken. Vielen Dank!
als 200 Einsendungen den zweiten Platz erzielte
und damit glückliche Gewinnerin eines E-Pia- „Schon bald soll es zum Einsatz
nos wurde. kommen, ... das neue E-Piano an
Ohne lange zu zögern, entschied Nadine Karow, der Schule in Kleinjörl.
diesen Preis nicht für sich selbst zu behalten, An ersten Unterrichtseinheiten
sondern ihn dem Förderverein der Schule in besteht großes Interesse.“
Kleinjörl zur Verfügung zu stellen. „Ich habe
SCHULHUND LUNA GEHT GERNE ZUR SCHULE
Der Lockdown ist vorbei.
Endlich wieder regelmä-
ßig zur Schule gehen. Luna
freut sich auf die Schule,
auch wenn es für sie sehr
anstrengend ist. Schulhund
Luna, eine acht Jahre alte Labrador-Mix-Hün-
din, besucht wieder regelmäßig mit ihrem Frau-
chen, Lehrerin Annelene Bachran, ein- bis zwei-
mal wöchentlich die Eichenbachschule Eggebek.
„Luna ist ein ruhiges, ausgeglichenes Tier und
absolut verträglich mit Kindern“, beschreibt An-
nelene Bachran ihren Hund. Während des Ge-
sprächs liegt er ruhig zu ihren Füßen, spitzt nur
kurz die Ohren, wenn sein Name fällt.
Nach einer halbjährigen speziellen Ausbildung
nimmt die Lehrerin seit 2015 nach Zustimmung
vieler Beteiligter den Hund mit in die Schule.
Er ist vorwiegend in ihrer Klasse 5a dabei, zum
Teil aber auch gemeinsam mit ihr in Klassen der von links: Annelene Bachran mit Luna und den Schüler/innen Pia, Maja
Grundschule. „Der Hund ist ein guter Türöff- und Tamme bei einem Glücksradspiel mit englischen Vokabeln
ner, die Schülerinnen und Schüler öffnen sich
schneller für Gespräche und er sorgt mit für eine
Vertrauensebene zur Lehrkraft”, schildert Anne- mit Luna. Sie hat in der Klasse mit ihrer Decke atmosphäre fördert.
lene Bachran die Wirkung ihres Hundes auf die einen festen Platz als Rückzugsort, auf dem sie Auch wenn Luna das Miteinander in der Schule
Schüler. Gerade auch in emotional angespann- nicht gestört werden darf. Es darf nichts auf dem mag, freut sie sich nach Schulschluss wieder auf
ten Situationen wirkt die Anwesenheit des Hun- Boden liegen gelassen werden, die Klasse muss ihr heimisches Körbchen, denn so ein Schultag
des beruhigend und ausgleichend. „Wenn dann leise sein, da Hunde ein empfindliches Gehör ist auch für einen Hund anstrengend. Nach fünf
der Hund zu den Schülern kommt, werden die haben, und Kontakt mit Luna wird nur aufge- Jahren ist der Schultag für Luna zur Routine ge-
Gesichter schnell weicher und das Miteinander nommen, wenn sein Frauchen es erlaubt. worden und auch der Hund gehört für alle zum
geht besser”, hat sie beobachtet. Während der Pausen ist Luna mit im Lehrerzim- Alltag der Schule dazu. Sein Bild hängt sogar an
In den Unterricht bindet die Lehrerin ihren mer. Dort steht eine kleine Hundehütte, die zwei der Bildertafel des Schulpersonals vor dem Leh-
Hund regelmäßig auch mit ein. Kinder, die nicht Schülerinnen der neunten Klasse im Projekt- rerzimmer.
gerne laut vorlesen, verlieren ihre Versagens- unterricht für sie gebaut haben. „Gib dem Men-
ängste, wenn sie dem Hund kleine Geschichten schen einen Hund und seine Seele wird gesund”,
vorlesen, denn das Tier ist vorurteilsfrei und lautet ein Zitat von Hildegard von Bingen. An-
wertet nicht. Und jedes Lernspiel gemeinsam nelene Bachran erlebt täglich die beruhigende,
mit dem Hund motiviert alle Schüler. Dabei entspannende und friedliche Ausstrahlung, die
gibt es feste Regeln für die Kinder im Umgang ihr Hund im Schultag entfaltet und so die Lern-
1415
Liebe Kinder
und Jugendliche,
trotz der ganzen Umstände mit der Corona-
Pandemie wollen wir euch gern wieder ein
tolles Ferienprogramm mit so vielen Aktio-
nen wie möglich anbieten. Ihr dürft aber auch
nicht enttäuscht sein, wenn wir die eine oder
andere Veranstaltung wieder zurücknehmen
müssen oder die Anzahl der Plätze reduzieren
müssen. Die Corona-Regeln müssen wir ja auf
jeden Fall einhalten.
Das Programm ist jetzt online und so findet
ihr es: www.tarp.de, Aktuelles, Ferienspaß und
los geht’s! Viel Spaß beim Kennenlernen und
Aussuchen.
Besprecht bitte mit euren Eltern welche Veran-
staltungen sie für euch buchen können!
Liebe Eltern,
der Ferienspaß geht online! Auch wenn unser
erstes Online-Jahr von der Corona-Pandemie
überschattet wird, haben wir trotzdem ein tol-
les Ferienspaß-Programm zusammengestellt.
Wenn wir durch neue Regeln gezwungen sind,
das Ferienspaß-Programm anzupassen, wird
dies ständig und aktuell im Hintergrund er-
folgen.
Für Sie als Eltern und uns als Veranstalter wird
jetzt vieles leichter und komfortabler. Ein-
fach unter: www.tarp.de -, Aktuelles, Ferien-
spaß, gehen und schon sind Sie auf unserer der Aufforderung, die kostenpflichtigen Aktio- Eine Anmeldung mit der BILDUNGSKARTE
neuen Ferienspaß-Web-Seite. Sie buchen die nen innerhalb von 3 Werktagen zu bezahlen. ermöglichen wir am 03. 06.2021 von 15:00 –
Wunschveranstaltungen Ihres Kindes/Ihrer Bei nicht fristgerechter Zahlung verfällt der 17:00 Uhr im Servicepoint der Ganztagsschu-
Kinder und können sogar Freunde angeben, Anspruch und die Plätze werden wieder zur le (unter der Mensa/FRITZ). Die Aktionen
die berücksichtigt werden sollen. freien Verfügung gestellt. können ganz oder teilweise (Zuzahlung mit
Bargeld) mit der BILDUNGSKARTE gebucht
Alle Platzreservierungen werden bis zum Grundsätzlich können freie Plätze, die noch werden!
6. Juni 2021 gesammelt und dann in einem nach dem Verlosungtermin zur Verfügung
vom Programm gesteuerten Verlosungsver- stehen, bis 14 Tage vor dem Veranstaltungs- Wir hoffen, mit unserem Angebot allen Kin-
fahren automatisch zugeteilt. Im tag reserviert werden – also auch dern und Jugendlichen ein tolles Ferienerleb-
Anschluss werden noch ver- noch im Laufe der Sommerferien! nis und ein wenig Abwechslung in dieser Zeit
fügbare Plätze freigegeben ermöglichen zu können.
und können sofort ge- In Ausnahmefällen bieten wir
bucht werden. Über die auch eine analoge Anmel-
zugelosten oder von dung und Barzahlung an.
Ihnen gebuchten Plätze Hierzu bitten wir um telefon-
erhalten Sie eine Nach- ische Anmeldung im FRITZ
richt per E-Mail mit (04638-898743).
16Sie können auch lesen
