FELDKIRCHENA DONAU - Marktgemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung - zugestellt durch Post.at
01/ 02/ 03/ 04/ Oktober 2016
FELDKIRCHEN AMTSBL
/ DONAU
AMTSBLATT
Foto: Ernst Traxler †
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU 03/ Oktober 2016
INHALT
WEGWEISER FÜR SIE DA
AMTLICHES 04 Bürgermeister Franz Allerstorfer
07233/7255-20, 0664/3323501
bgm.allerstorfer@feldkirchen-donau.at
AKTUELLES 11
Amtsleiterin Elisabeth Fleischanderl
TERMINE 18 07233/7255-21
e.fleischanderl@feldkirchen-donau.at
VERANSTALTUNGSKALENDER 19
Sekretariat
BERATUNG UND SERVICE 23 07233/7255-22 oder 23
office@feldkirchen-donau.at
GRATULATIONEN 24
Soziale Angelegenheiten
KINDERGÄRTEN/SCHULEN 25 Carina Emerstorfer
07233/7255-46
c.emerstorfer@feldkirchen-donau.at
EINSATZORGANISATIONEN 27
Meldeamt, Reisepässe
GESUNDE GEMEINDE 30 Elisabeth Peherstorfer, Andrea Bok, Martina Weinzierl
07233/7255-24 bzw. 26
VEREINE 31 e.peherstorfer@feldkirchen-donau.at; a.bok@feldkirchen-
donau.at; m.weinzierl@feldkirchen-donau.at
KULTURELLES 36
Finanzabteilung
INSERATE 37 Franz Stirmayr
07233/7255-27
f.stirmayr@feldkirchen-donau.at
FIRMENPRÄSENTATION 38
Bauverhandlungen
TOURISMUS 39 Daniela Hirsch
07233/7255-41
KINDERSOMMER-RÜCKBLICK 40 d.hirsch@feldkirchen-donau.at
Standesamt
Eva Mair
07233/7255-47
e.mair@feldkirchen-donau.at
Bauhof
Martin Radler
0664/3323503
bauhof-feldkirchen@aon.at
Schulwart Feldkirchen
Thomas Gumplmayr
0664/2839393
t.gumplmayr@gmx.at
Schulwart Lacken
Maria Ganhör
0680/1415024
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau, Hauptstraße 1, 4101 Feldkirchen/D., Tel. 07233/7255-0
Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen Vereins-, Schul-, Kindergarten und Einsatzorganisationsberichte, Firmenpräsentatio-
nen und Inserate): Bürgermeister Franz Allerstorfer; Redaktion und Layout: Maria Peherstorfer; Verlagspostamt: 4101 Feldkirchen/D.
Auflage: 2.250 Stück; Druck: Druckerei Haider Manuel e.U. Redaktionsschluss für nächste Ausgabe: 11. November 2016
2
03 / Oktober 2016 FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
VORWORT
LIEBE MITBÜRGERINNEN, LIEBE MITBÜRGER!
Alle höheren Politiker, aber auch Gemeinde- sehends mehr Politiker davor zu haben, dass die
politiker, schielen bei all ihrem Handeln und Bevölkerung weniger Ängste vor der Gegenwart
Stimmverhalten auf die nächsten Wahlen. Die und Zukunft hat. Wie sonst ist es erklärbar, dass
weltanschaulichen Überzeugungen werden da- brauchbare Lösungsansätze sofort im Keim
bei oft bis zur Unkenntlichkeit verdreht und ver- erstickt und fortlaufend unzählige unbrauch-
bogen. Dem Ziel, gewählt zu werden, wird viel - bare und unsinnige Lösungsansätze vorgelegt
manchmal alles - untergeordnet. Das Gelöbnis, die werden?
Aufgaben unparteiisch zu erfüllen und das Wohl
der Gemeinde nach bestem Wissen und Gewissen Meine Hoffnung für eine gute Zukunft unserer
zu fördern, hat mitunter nur den Stellenwert einer schönen Gemeinde sind die Mitbürgerinnen und
leeren Phrase. Mitbürger. Gemeinsam schaffen wir die Heraus-
forderungen, die vor uns stehen! Unverändert
Bei der Bürgermeisterdirektwahl 2015 habe ich bleibt aber, dass verantwortungsvolle demokrati-
das Vertrauen von mehr als 67 % der Wählerinnen sche Politik immer vom Ringen um Kompromisse
und Wähler bekommen und meine Fraktion die geprägt sein wird. Je mehr die politischen Mit-
absolute Mehrheit im Gemeinderat - eine große bewerber als konstruktive Partner verloren ge-
Ehre und eine große Verantwortung. Was hat hen und sich nur mehr als populistische „Nein-
sich für mich persönlich gegenüber den zwei vor- Sager“ verstehen, desto mehr werden wir die
hergehenden Wahlen (2003, 2009) geändert? Ich Bevölkerung direkt befragen und sie dadurch
bin jetzt 63 Jahre alt und spüre die Wahl 2021 direkter in die Entscheidungsprozesse der Ge-
nicht als unausweichliches „Damoklesschwert“ meinde einbeziehen. So werden wir mit unserer
über mir. absoluten Mehrheit im Gemeinderat unserem
eigenen Anspruch nach möglichst breiter Mitbe-
Diese Rahmenbedingungen machen mich in stimmung der Gemeindebürgerinnen und Ge-
gewisser Weise immun gegen die grassierende meindebürger gerecht werden.
Politikerkrankheit „Populismus“, die sich von
der Bundesebene über die Länderparlamente in In diesem Sinne darf ich Sie, geschätzte Ge-
die Gemeindestuben ausgebreitet hat. Ich brau- meindebürgerinnen und Gemeindebürger um
che bei meiner Arbeit nicht die Ängste der Bevöl- Ihre verstärkte Mitarbeit am Gemeindegesche-
kerung schüren, in der Hoffnung, Stimmen bei hen bitten, denn
der nächsten Wahl zu bekommen. Ich verwende Gemeinde sind wir alle!
bewusst die Formulierung „Ich brauche…. nicht
die Ängste schüren,…“, weil das böse Spiel mit Ihr Bürgermeister
den (berechtigten) Ängsten der Bevölkerung
inzwischen von Politikern nahezu aller Partei-
en gespielt wird. Genannt wird das Spiel: „Wir
nehmen die Sorgen und Ängste der Menschen Franz Allerstorfer
ernst!“ Doch in Wahrheit arbeiten Politiker
auf allen Ebenen mit Nachdruck daran, dass
die Ängste der Bevölkerung unverändert be-
stehen bleiben. Die größte Angst scheinen zu-
3
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU 03 / Oktober 2016
AMTLICHES
BESCHLÜSSE DES GEMEINDERATES VOM 6. OKTOBER 2016
Trinkwasserversorgungskonzept Zwischenfinanzierungsdarlehen der VFI gen. Ab 2017 soll diese Gegenverrechnung
Dem Gemeinderat wurde das von der KG und Haftungsübernahme mit der Lustbarkeitsabgabe bei allen Verei-
FHCE-Ingenieurbüro Dr. Flögl Ziviltech- Von der VFI der Marktgemeinde Feldkir- nen entfallen.
niker GmbH im Auftrag der Gemeinde chen a.d.D & CoKG wurden für den Bau des Abschluss eines Arbeitsübereinkom-
erstellte Trinkwasserversorgungskonzept Schul- und Kulturzentrums bei der Allge- mens und Pachtvertrages mit der Pfarr-
durch Herrn Dipl.Ing. Szewieczek präsen- meinen Sparkasse OÖ Zwischenfinanzie- caritas Feldkirchen a.d.D. für die „Krab-
tiert. Dieses Konzept ist Voraussetzung rungsdarlehen aufgenommen. Derzeit ist belstube Amtshaus“
für die Inanspruchnahme von Fördermit- insgesamt ein Betrag von € 8.735.000,00 Das für die Krabbelstubengruppe im Amts-
teln des Landes. Das Projekt zeigt den ak- offen. Gemäß dem in der letzten GR-Sit- haus bereits im Frühjahr vom Gemeinderat
tuellen Bestand - demnach weist unsere zung beschlossenen Finanzierungsplan beschlossene Arbeitsübereinkommen, das
Gemeinde mit 78% eine sehr gute Trink- ist die Rückzahlung der aufgenommenen Voraussetzung für die Förderung des Lan-
wasser-Bedarfsdeckung und zukünftige Darlehen an die zukünftigen Landesbeiträ- des OÖ ist, wurde der Finanzkammer der
Erweiterungsmöglichkeiten auf. Zu einer ge anzupassen. Die Förderungen betragen Diözese Linz zur Genehmigung vorgelegt.
Umsetzung ist die Gemeinde nicht ver- in den Jahren 2017 bis 2024 € 8.453.300,00. Die dabei gewünschten – vorwiegend for-
pflichtet. Die Kosten für die Erstellung des Das Darlehen für den Bauabschnitt 2 und mellen - Änderungen wurden ergänzt; das
Konzeptes in Höhe von € 10.247,-- trägt das 3 soll daher bis 2024 verlängert werden; Arbeitsübereinkommen sowie der Pacht-
Land OÖ. Die Projektunterlagen können die Konditionen der Sparkasse OÖ blei- vertrag zwischen der Pfarrcaritas und der
im Gemeindeamt, Zimmer Nr. 8, während ben unverändert. Analog der einstim- Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau
der Parteienverkehrszeiten eingesehen migen Empfehlung des Gemeindevor- wurden vom Gemeinderat einstimmig be-
werden. standes vom 20.09.2016 beschloss der schlossen.
Beschlussfassung des Nachtragsvoran- Gemeinderat einstimmig die Haftungs- Änderung der Wohnungsvergabe-
schlages für das Finanzjahr 2016 übernahme und den diesbezüglichen Richtlinien
Der Nachtragsvoranschlag für das Bürgschaftsvertrag. Zu ihrer Gültigkeit Um bei der Wohnungsvergabe eine mög-
Finanzjahr 2016 wurde vom Gemeinderat bedarf die Haftungsübernahme noch der liche „Ghettoisierung“ zu vermeiden und
mit den Stimmen der 16 SPÖ-Mandatare, aufsichtsbehördlichen Genehmigung. die Integration zu fördern, wird zukünftig
7 ÖVP-Stimmen und 1 FPÖ-Stimme Finanzielle Zuschüsse und Förderungen bei der Wohnungsvergabe auf die Mutter-
beschlossen. Der ordentliche Haushalt – Lustbarkeitsabgabe – Gleichbehand- sprache der Wohnungswerber hingewie-
ist mit Einnahmen und Ausgaben von je lung aller örtlichen Vereine sen. Es wird nun auf der Reihungsliste, die
€ 9,512.500,00 ausgeglichen veranschlagt. Aufgrund der von der ÖVP- und FPÖ-Ge- dem „Sozialausschuss“ laut Punktevergabe
Weitere Vorhaben bzw. Ausgaben erfor- meinderatsfraktion eingebrachten Anträ- vorgelegt wird, jeweils der prozentuelle
dern die Erstellung eines Nachtragsvoran- ge befasste sich der Gemeinderat mit ei- Anteil jener Haushalte pro Haus bzw. pro
schlages, der folgende Änderungen ergibt: ner Förderung für die beiden Musikvereine Anlage, deren Mitglieder nicht Deutsch
und die Sportunion Feldkirchen a.d.D., als Muttersprache haben, angegeben. Die
Muttersprache stellt jedoch kein Kriterium
Voranschlag Nachtrags- Mehr davon für die Wohnungsvergabe dar, sondern
voranschlag Abwick- soll lediglich als Information dienen. Der
lung 2015 Gemeinderat beschloss diese Ergänzung
Ord. Einnahmen 9,512.500,00 9,930.700,00 418.200,00 im § 9 der Wohnungsvergabe-Richtlinien
Ord. Ausgaben 9,512.500,00 9,930.700,00 418.200,00
einstimmig.
Abschluss von Jugendtaxi-Verträgen
AO. Einnahmen 1,763.000,00 2,860.300,00 1.097.300,00 Nach der Kündigung des Jugendtaxiver-
AO. Ausgaben 1.903.500,00 4.659.800,00 2.756.300,00 1.689.500,00 trages durch die Fa. Bus & Taxi Seyr per
Saldo OH 0,00 0,00 31.08.2016 ist es gelungen, rasch neue
Partner zu finden, um dieses Angebot für
Saldo AOH -140.500,00 -1.799.500,00 1.689.500,00
die Jugendlichen ohne Unterbrechung
weiterführen zu können. Dem Vertrags-
Der Fehlbetrag im außerordentlichen nachdem in der GR-Sitzung am 05.07.2016 abschluss mit den beiden Unternehmen
Haushalt resultiert zum Großteil mit einem kein Beschluss zustande gekommen war. Ecker aus Kleinzell und Rammerstorfer
Betrag von € 1.197.200,00 aus der Vorfi- Wie vom Gemeindevorstand mehrheitlich aus Oberneukirchen haben alle Fraktions-
nanzierung der bereits zugesagten Lan- empfohlen, stimmten auch die 16 SPÖ Ge- obmänner bereits vorweg zugestimmt.
desmittel für die Folgejahre für das Schul- meinderatsmandatare mehrheitlich bei 15 Als weiterer Anbieter für das Jugendtaxi
und Kulturzentrum. Ebenso wirkt sich der Stimmenthaltungen ( ÖVP und FPÖ) dafür, konnte das Taxiunternehmen Straßl aus
Neubau des Feuerwehrhauses Feldkirchen der Sportunion eine Förderung in Höhe Haibach ob der Donau gewonnen werden
mit € 538.000,00 aus; die diesbezüglichen von € 7.000,00 und den beiden Musikverei- und möglicherweise kommt noch ein vier-
Bedarfszuweisungen des Landes fließen nen Feldkirchen a.d.D. und Lacken jeweils ter Vertragspartner dazu. Die nunmehrige
ab 2017. Auch für den digitalen Leitungs- € 2.545,00 zuzüglich € 57,00 je Jungmusi- – nachträgliche - Beschlussfassung im Ge-
kataster Kanal ist noch eine Förderung in ker zu gewähren und im Sinne der Gleich- meinderat für die drei Jugendtaxi-Verträge
Höhe von € 55.800,00 offen. behandlung mit den übrigen Vereinen die erfolgte einstimmig.
nicht mehr eingehobene Lustbarkeitsab-
gabe bei der Förderung in Abzug zu brin-
4
03 / Oktober 2016 FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
AMTLICHES
BESCHLÜSSE DER GEMEINDERATSSITZUNG VOM 6. OKTOBER 2016
Müllsäcke für Kinderwindeln - jährliche Veränderungen am öffentlichen Gut insgesamt rund € 23.100,00 (Herstellungs-
Mehrkosten von € 12.000,-- bis ca. Im Zusammenhang mit der mittlerweile kosten, Kanalanschlussgebühren, Ver-
€ 20.000,-- mehrheitlich abgelehnt abgeschlossenen Errichtung eines Geh- kehrsflächenbeiträge) beschloss der Ge-
Dem von LAbg. GR Günter Pröller einge- und Radweges sowie einer Linksabbie- meinderat einstimmig, auch die Kosten
brachten Antrag, Haushalten mit Kindern gespur entlang der L1506 Goldwörther für alle zusätzlichen Arbeiten zu überneh-
bis zu 5 Jahren kostenlos Müllsäcke für Straße (Zufahrt Billa) wurde dem Gemein- men. Die Mehrkosten gegenüber dem ur-
Kinderwindeln zur Verfügung zu stellen, deamt die Katasterschlussvermessung der sprünglichen Gemeinderatsbeschluss be-
wurde vom Gemeinderat mehrheitlich zuständigen Fachabteilung des Amtes der tragen ca. € 8.000,00 brutto, wobei mit den
mit 16 SPÖ-Stimmen und 2 ÖVP-Stimmen Oö. Landesregierung übermittelt. Der Ge- Anrainern der Verzicht auf eine Entwässe-
nicht entsprochen. 5 Mandatare der FPÖ meinderatsbeschluss, der für die grundbü- rung vereinbart wurde, da diese nicht not-
und 3 der ÖVP haben für diesen Antrag ge- cherliche Durchführung des neu vermes- wendig sei.
stimmt, 4 ÖVP-Mandatare und 1 FPÖ-Ge- senen Straßenabschnittes Voraussetzung Flächenwidmungsplanänderung:
meinderatsmitglied übten Stimmenthal- ist, wurde einstimmig gefasst. Für folgendes Umwidmungsansuchen
tung. Der „Sozialausschuss“ hatte sich in Einräumung eines land- und forstwirt- der Netz OÖ GmbH (Tochterunterneh-
seiner Sitzung am 06.09.2016 mit dem Für schaftlichen Bringungsrechtes – zurück men der Energie AG Oberösterreich) wur-
und Wider dieses Ansuchens befasst und in den Ausschuss de vom Gemeinderat die Einleitung der
schließlich mehrheitlich empfohlen, keine Der Gemeinderat befasste sich mit dem Flächenwidmungsplanänderung mehr-
Förderung in dieser Form zu gewähren, da Ansuchen von drei Liegenschaftseigen- heitlich (15 Mandatare der SPÖ und 1
Jungeltern ohnehin neben Warengeschen- tümern auf Einräumung eines land- und ÖVP-Mandatar stimmten dafür; FPÖ, ÖVP
ken auch Gutscheine im Wert von € 100,00 forstwirtschaftlichen Bringungsrechtes für mit einer Ausnahme und 1 SPÖ-Mitglied
von der Gemeinde anlässlich der Geburt die Grundstücke 399/6, 399/7 und 400/1, übten Stimmenthaltung) beschlossen:
erhalten. Für Gratismüllsäcke würden bei alle KG Mühllacken. Die diesbezügliche Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4.43;
einer 3- bzw. 5-jährigen Inanspruchnahme mehrheitliche Empfehlung des „Bau- und örtliches Entwicklungskonzept Nr. 2.30;
Kosten zwischen € 12.000,00 bis rund Wirtschaftsausschusses“, der sich bereits Umwidmung in Sondergebiet des Baulan-
€ 20.000,00 pro Jahr anfallen; auch das al- damit befasst hatte, lautete, die öffentli- des – Umspannwerk; Umwidmungswerber
ternativ beantragte Aufstellen eines Win- che Wegparzelle 780 nicht auszubauen, Netz OÖ GmbH; Grundeigentümer Rudolf
delcontainers im ASZ Bergheim kann auf da laut Stellungnahme des Amtes der OÖ. Gattringer; Grundstücksteilfläche von Nr.
Grund der Geruchsbelästigung nicht um- Landesregierung, Abt. Ländliche Neuord- 756 der Liegenschaft EZ 69, KG Mühldorf
gesetzt werden. nung kein Bringungsnotstand vorliege, Örtliches Entwicklungskonzept:
Umstellung der Gemeindesoftware weil es bereits Grunddienstbarkeiten gibt Mehrheitlich abgelehnt von 14 SPÖ- und
Das Gemeindeamt arbeitet seit dem Jahr und die Befahrung für Forstarbeiten mit 3 ÖVP-Stimmen (für die Umwidmung
2000 mit der Software der Fa. ÖKOM. Da einem Traktor möglich ist. Mehrheitlich stimmten 3 ÖVP- und 6 FPÖ-Mandatare,
der Support nach dem Verkauf der Firma (mit 9 ÖVP-, 6 FPÖ-, 9 SPÖ-Stimmen zu 7 2 SPÖ- und 3 ÖVP-Gemeinderäte enthiel-
im Jahr 2015 immer schwieriger wurde - SPÖ-Gegenstimmen) beschloss jedoch ten sich der Stimme) wurde vom Ge-
nur mehr wenige Gemeinden in Oberös- der Gemeinderat, die Angelegenheit zur meinderat das folgende Ansuchen des
terreich haben diese Software in Verwen- erneuten Behandlung in den Ausschuss Umwidmungswerbers Rudolf Prischl auf
dung - hat man bei der Fa. GEMDAT, die zurück zu verweisen. Ausweisung einer Fläche von 3.000 m²
bereits die Lohnverrechnung der Gemein- Neuer Vertrag für den Windschutzgür- als geplante dörfliche Funktion im ört-
de abwickelt und 96% der oö. Gemeinden tel Feldkirchen a.d.D. lichen Entwicklungskonzept: Änderung
betreut, ein Vergleichsangebot für einen Einstimmig beschloss der Gemeinderat, des Örtlichen Entwicklungskonzeptes Nr.
Umstieg eingeholt. Die Nutzung eines Da- den im Jahr 2013 abgelaufenen Vertrag 2.31; Umwidmung in geplante dörfliche
tencenters bietet neben der direkten War- über eine Entschädigung für die Errichtung Funktion; Grundstücksteilfläche Nr. 105; EZ
tung und Betreuung den Vorteil, dass kein eins Windschutzgürtels auf Grundstück Nr. 59, KG Mühldorf
Server mehr erforderlich und eine 100%- 186/1, KG Landshaag, mit den nunmehri- Nachwahl in Ausschüssen
ige Datensicherheit durch die Speicherung gen Eigentümern neu abzuschließen. Für Nach dem Mandatsverzicht von GR Marco
aller Daten im Linzer Rechenzentrum der eine Fläche von 3.315 m² wird eine finan- Barth wurden dessen Funktionen in Aus-
GEMDAT gegeben ist. Der Gemeinde- zielle Entschädigung von € 265,20 jährlich schüssen nachbesetzt. In einer SPÖ-Frak-
vorstand hatte sich in seiner Sitzung am geleistet. Die diesbezügliche Förderung tionswahl wurde in offener Abstimmung
20.09.2016 mit den beiden Angeboten des Landes OÖ. ist schon vor mehreren GR Bernhard Berger als neues Mitglied im
befasst und dem Gemeinderat einstim- Jahren ausgelaufen. „Bildungs- und Kulturausschuss“ gewählt.
mig den Wechsel zur GEMDAT empfohlen. Straßenangelegenheiten GR-Ersatzmitglied Günther Reiter, bisher
Die einmaligen Umstellungskosten belau- Der am 10.03.2016 gefasste Gemeinde- Ersatzmitglied im „Umweltausschuss“, wur-
fen sich gemäß Angebot auf € 28.800,00 ratsbeschluss betreffend die Asphaltie- de als neues Mitglied dieses Ausschusses
brutto und die monatlichen Kosten auf rung der Zufahrtsstraße zu den Häusern gewählt und GR-Ersatzmitglied Johann Ka-
€ 3.372,92 inkl. USt. Der Gemeinderat Pesenbachstraße 20 -34 - Übernahme der rolyi an dessen Stelle als neues Ersatzmit-
schloss sich der Vorstandsempfehlung an Kosten für die „Schwarzdecke“ – wurde glied bestellt.
und fasste seinen Beschluss für den Wech- nun vom Gemeinderat abgeändert. Die nächste Gemeinderatssitzung findet
sel zur GEMDAT einstimmig. Aufgrund der von den betroffenen am Dienstag, 13. Dezember 2016, um
Anrainern bereits entrichteten Gebühren 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Marktge-
für die Kanalerrichtung im Jahr 1999 von meindeamtes statt.
5
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU 03 / Oktober 2016
AMTLICHES
WIEDERHOLUNG DES ZWEITEN WAHLGANGES DER BUNDESPRÄSIDENTENWAHL
Am Sonntag, den 04. Dezember 2016, chem Sprengel bzw. Wahllokal Sie wählen Wahlkartenantrag:
findet in Österreich die Wiederholung des können. Diese Informationen finden Sie zu Einen Wahlkartenantrag können Sie ab so-
zweiten Wahlganges der Bundespräsi- gegebener Zeit auch auf unserer Home- fort schriftlich (E-Mail, Fax, website www.
dentenwahl 2016 statt. Wählen dürfen page und auf der Amtstafel des Gemein- feldkirchen-donau.at/Gemeinde.Service/
alle Österreicherinnen und Österreicher, deamtes. Bürgerservice/Behördenhilfe HelpGV) bis
die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollen- Mittwoch, 30. November 2016 oder per-
det und ihren Hauptwohnsitz spätestens Briefwahl bzw. Wählen mit Wahlkarte: sönlich bis Freitag, 02. Dezember 2016,
am Stichtag, den 27. September 2016, Wahlberechtigte, die voraussichtlich am 12.00 Uhr bei uns am Marktgemeindeamt
in Feldkirchen a.d.D. begründet haben. Wahltag verhindert sein werden, ihre stellen. Eine telefonische Beantragung
Wahlberechtigt sind auch Österreicher/ Stimme vor der zuständigen Wahlbehörde ist nicht möglich. Für einen schriftlichen
innen, die im Ausland leben und im Wäh- abzugeben, haben Anspruch auf Ausstel- Wahlkartenantrag sind folgende An-
lerverzeichnis unserer Gemeinde eingetra- lung einer Wahlkarte. Die Stimmabgabe gaben erforderlich: Familienname, Vorna-
gen sind. Alle Wahlberechtigten können mittels Briefwahl kann unmittelbar nach me, Geburtsdatum, Adresse des Haupt-
mittels Briefwahl ihre Stimme abgeben. Erhalt der Wahlkarte erfolgen. Wahlkar- wohnsitzes, Begründung und Daten Ihres
Nichtösterreichische EU-Bürgerinnen und ten, die zur Stimmabgabe mittels Brief- Lichtbildausweises (Reisepass, Personal-
EU-Bürger sind nicht wahlberechtigt. wahl verwendet worden sind, können ausweis, Führerschein, etc.) oder eine Ko-
am Wahltag auch in jedem geöffneten pie Ihres Lichtbildausweises. Wahlkarten
Spätestens eine Woche vor der Wahl wer- Wahllokal in Österreich und auch bei jeder können erst nach Vorliegen der amtlichen
den Sie in Ihrem Briefkasten die „Amtliche beliebigen Bezirkswahlbehörde abgege- Stimmzettel (voraussichtlich Anfang No-
Wahlinformation“ vorfinden; diese infor- ben werden. Beachten Sie aber, dass vom vember 2016) ausgegeben werden.
miert Sie über die Wahlzeit und in wel- Ausland aus nur die Briefwahl möglich ist. Wir laden Sie recht herzlich dazu ein, von
Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen!
UMSPANNWERK PESENBACH - KNAPPE MEHRHEIT STIMMTE FÜR FLÄCHENWIDMUNGS-
PLANÄNDERUNG UND ÄNDERUNG DES ÖRTLICHEN ENTWICKLUNGSKONZEPTES
Zur ausreichenden Stromversorgung werkes vom Nahbereich des 110 kV-Frei- - Asphaltierung betroffener Gemeinde-
des Erweiterungsbaues der AGRANA leitungsmastes T 63 nach T 64 aufgegriffen straßen nach Verlegung der Leitungen in
in Aschach a.d.D, zur Schaffung aus- und als Bedingung für die Umwidmung voller Breite
reichender Leistungsreserven für das gefordert. Darüber hinaus forderte der Bür- - Verlegung von Lichtwellenleiter-Leer-
bestehende 30 kV-Stromversorgungs- germeister die Einbindung der Gemeinde rohren und teilweise Verlegung von
netz und für allfällige Erweiterungen in die architektonische und landschaftsge- benötigten Glasfaserkabeln
im Betriebsbaugebiet in unserer Ge- stalterische Planung des Umspannwerkes. - Errichtung eines Löschbrunnens beim
meinde ist die Errichtung eines 110/30 Umspannwerk
kV-Umspannwerkes erforderlich. Um- Die Netz Oö. GmbH ist diesen Forderun- - Planung der Fassaden- und Außenbe-
widmungswerber ist die Netz OÖ. GmbH gen nachgekommen und beantragte reichsgestaltung in enger Abstimmung
(Tochterunternehmen der Energie AG die Umwidmung am neuen Standort mit der Gemeinde Feldkirchen a.d.D.
Oberösterreich). Das Umspannwerk soll im Nahbereich des 110 kV-Freileitungs- - bessere Versorgungssicherheit durch di-
auf dem Grundstück Nr. 756, EZ 69, KG mastes T64. Ebenfalls wurden ein un- rekte Abstützung aus der 110 kV-Leitung
Mühldorf (Flächenausmaß ca. 2.800 m²) terfertigter Baulandsicherungs- und - Schaffung von Leistungsreserven für
in unmittelbarer Nähe des 110 kV- Frei- Infrastrukturkostenvertrag sowie die zukünftige Erweiterungen im Gewerbe-
leitungsmastes T 64 errichtet werden. schriftliche Zusicherung von verschiede- gebiet
Am 8. September 2016 fand ein Informa- nen technischen Maßnahmen im Zuge der - kostenlose Versetzung der Trafostation
tionsabend über die zum damaligen Errichtung des Umspannwerkes vorgelegt. Feldkirchen (Friedhof )
Zeitpunkt noch im Nahbereich des 110 Dazu gehören insbesondere:
kV-Freileitungsmastes T 63 geplante Er- - teilweise Abtragung von 30 kV-Freilei- Der Gemeinderat befasste sich in sei-
richtung dieses Umspannwerkes statt. tungen und Verlegung von Erdkabeln im ner Sitzung am 6. Oktober 2016 mit
Über 100 interessierte Bürgerinnen und Bereich Pesenbach und Feldkirchen dem neuen Umwidmungsantrag und
Bürger folgten der Einladung des Bürger- - keine zusätzlichen 110 kV-Freileitungs- beschloss mit den Stimmen von 15
meisters. Sie wurden ausführlich über das maste SPÖ-Mandataren und 1 Stimme eines
geplante Vorhaben informiert und konn- - keine Errichtung einer 110 kV-Freiluft- ÖVP-Mandatars die Einleitung des Flä-
ten ihre Einwände und Ängste zu diesem anlage chenwidmungsplanänderungsverfah-
Projekt vorbringen. So wurde von Bürger- - Errichtung sämtlicher 30 kV-Ausleit- rens. Alle Gemeinderatsmandatare der
meister Franz Allerstorfer der von der Bür- ungen als Kabelausleitungen FPÖ und ÖVP (mit einer Ausnahme) sowie
gerinitiative „Bürger für ein lebenswertes - entsprechender Abstand zu bereits be- eine SPÖ-Mandatarin stimmten durch ihre
Pesenbach“ vorgebrachte Wunsch nach stehenden Anlagen und Leitungen der Gegenstimme oder Stimmenthaltung ge-
Änderung der Situierung des Umspann- Gemeinde gen die o.a. Einleitung.
6
03 / Oktober 2016 FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
AMTLICHES
INFORMATIONSVERANSTALTUNG ÜBER DEN GEPLANTEN SCHOTTERABBAU DER FIRMA
ARTHOFER AM MITTWOCH, 25. JÄNNER 2017 BEIM WIRT IN PESENBACH
Alle Interessierten sind zur
Informationsveranstaltung über den geplanten Schotterabbau in Bergheim
am Mittwoch, 25. Jänner 2017, 19.00 Uhr beim Wirt in Pesenbach
herzlich eingeladen!
AKTUELLER STAND DER HOCHWASSERSCHUTZPLANUNGEN
Am 06.07.2016 wurden von Hrn. DI. Carli ger Becken wäre anschließend dieses Pro- teilweise mehr als einen Meter mit allen
(Büro Werner Consult) die Hochwasser- jekt zu beschließen. Wir gehen davon aus, daraus resultierenden Nachteilen (siehe
schutzplanungen im Detail den betroffe- dass in Feldkirchen a.d.D. (und auch in den Amtsblatt Juli 2016).
nen Bürgern in Kleinrunden vorgestellt. anderen Gemeinden) im Jahr 2017 über
Zwischenzeitlich haben solche Gespräche dieses Projekt zu entscheiden sein wird. Es Der von uns vorgeschlagene Einsatz von
in allen Gemeinden im Eferdinger Becken ist nicht notwendig, dass alle Gemeinden Amphibienfahrzeugen (Hovercraft) wur-
stattgefunden. Von Hrn. DI. Carli wurden dieses Projekt umsetzen, wenn eine ein- de bislang vom Land Oberösterreich nicht
aufgrund dieser Gespräche und einzelner zelne Gemeinde dieses Projekt ablehnt, ist einmal einer Prüfung unterzogen. Wir hat-
noch zwischenzeitlich stattgefundener mit großer Wahrscheinlichkeit das Projekt ten aber diesbezüglich vor kurzem eine
Lokalaugenscheine die Planungen für das in der Nachbargemeinde plangemäß (mit Vorsprache beim Landesfeuerwehrkom-
generelle Projekt Hochwasserschutz Efer- einigen Adaptierungen) umsetzbar. mando. Dort wurde uns dazu eine Prüfung
dinger Becken überarbeitet und wir gehen für den Einsatz dieser Fahrzeuge zugesi-
davon aus, dass diese im Herbst 2016 vom Im Falle einer positiven Beschlussfassung chert.
Planungsbüro abgeschlossen werden. im Gemeinderat der Marktgemeinde Feld-
kirchen a.d.D. kommt es in weiterer Folge Wie beurteilen Sie die bisherigen
Anschließend werden diese Pläne im zu Detailplanungen und zu einer anschlie- Planungen zu einem Hochwasser-
Hochwasserbeirat vom Land OÖ behan- ßenden Umsetzung; im Falle einer Ableh- schutz?
delt und beurteilt werden. Im Falle einer nung kommt es zu keinen weiteren Um-
positiven Beurteilung durch den Hoch- setzungsmaßnahmen. Das Hauptkriterium Schreiben Sie uns Ihre Meinung!
wasserbeirat wird dieses Projekt an die für eine derzeit möglicherweise negative office@feldkirchen-donau.at
Gemeinden weitergegeben und von jeder Beurteilung dieses Projektes sind die ge-
einzelnen der 10 Gemeinden im Eferdin- planten massiven Straßenerhöhungen um Franz Stirmayr
AUFLAGE DES BEBAUUNGSPLANES NR. 22 „WÖGERERGRÜNDE“
Bevor nun der Bebauungsplan Nr. 22 kann während der Auflagefrist schriftliche 22 „Wögerergründe“ neu erlassen wird.
„Wögerergründe“ im Gemeinderat be- Anregungen oder Einwendungen beim Innerhalb des Zeitraumes zwischen
schlossen werden kann, liegt dieser von Marktgemeindeamt Feldkirchen a.d.D. 20.10.2016 und 18.11.2016 liegt der Plan
20.10.2016 bis 18.11.2016 zur öffent- einbringen. Die Eigentümer jener Grund- zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Jeder,
lichen Einsichtnahme auf. Während der stücke, an deren Flächenwidmung oder der ein berechtigtes Interesse glaubhaft
Parteienverkehrszeiten (Montag, Diens- Bebaubarkeit sich Änderungen ergeben, macht, ist berechtigt, während der Auf-
tag, Mittwoch und Freitag von 08.00 bis werden davon schriftlich informiert. lagefrist schriftliche Anregungen oder
12.00 Uhr und Donnerstag von 07.00 Einwendungen beim Marktgemeindeamt
bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr) Kundmachung Feldkirchen an der Donau einzubringen.
kann im Marktgemeindeamt (Bauabtei- Gemäß § 33 Abs. 3 u. 4 Oö. Raumordnungs-
lung, Zimmer Nr. 9, Obergeschoss) Ein- gesetz 1994, LGBL. Nr. 114/1993 i.d.g.F., Der Bürgermeister:
sicht genommen werden. Jeder, der ein wird kundgemacht, dass die Gemeinde Franz Allerstorfer
berechtigtes Interesse glaubhaft macht, Feldkirchen a.d.D. den Bebauungsplan Nr.
7
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU 03 / Oktober 2016
AMTLICHES
AUFLAGE DES BEBAUUNGSPLANES NR. 23 „LEITNERGRÜNDE“
Bevor nun der Bebauungsplan Nr. 23 kann während der Auflagefrist schriftliche 23 „Leitnergründe“ neu erlassen wird.
„Leitnergründe“ im Gemeinderat be- Anregungen oder Einwendungen beim Innerhalb des Zeitraumes zwischen
schlossen werden kann, liegt dieser von Marktgemeindeamt Feldkirchen a.d.D. 20.10.2016 und 18.11.2016 liegt der Plan
20.10.2016 bis 18.11.2016 zur öffent- einbringen. Die Eigentümer jener Grund- zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Jeder,
lichen Einsichtnahme auf. Während der stücke, an deren Flächenwidmung oder der ein berechtigtes Interesse glaubhaft
Parteienverkehrszeiten (Montag, Diens- Bebaubarkeit sich Änderungen ergeben, macht, ist berechtigt, während der Auf-
tag, Mittwoch und Freitag von 08.00 bis werden davon schriftlich informiert. lagefrist schriftliche Anregungen oder
12.00 Uhr und Donnerstag von 07.00 Einwendungen beim Marktgemeindeamt
bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr) Kundmachung Feldkirchen an der Donau einzubringen.
kann im Marktgemeindeamt (Bauabtei- Gemäß § 33 Abs. 3 u. 4 Oö. Raumordnungs-
lung, Zimmer Nr. 9, Obergeschoss) Ein- gesetz 1994, LGBL. Nr. 114/1993 i.d.g.F., Der Bürgermeister:
sicht genommen werden. Jeder, der ein wird kundgemacht, dass die Gemeinde Franz Allerstorfer
berechtigtes Interesse glaubhaft macht, Feldkirchen a.d.D. den Bebauungsplan Nr.
KINDERGARTENFINANZIERUNG
Die Kinderbetreuung wird in unserer Ge- Das Land OÖ förderte diesen Bereich mit defremde Kinder) blieb ein Abgang für die
meinde in 9 Kindergartengruppen und 2 € 529.790,73. Nach Abzug von weiteren Gemeinde in der Höhe von € 448.018,59
Krabbelstubengruppen an folgenden ver- Einnahmen (Elternbeiträge, Werk- und bzw. ca. € 2.000,-- je Kind.
schiedenen Standorten angeboten: Materialbeiträge, Gastbeiträge für gemein-
- Gemeindekindergarten Lacken
(2 Kindergartengruppen)
- Pfarrcaritaskindergarten Hauptstraße
(3 Kindergartengruppen)
- Pfarrcaritaskindergarten Pfarrhof
(2 Kindergartengruppen)
- Pfarrcaritaskindergarten Sechterberg
(1 Kindergartengruppe)
- Pfarrcaritaskrabbelstube
(je 1 Krabbelgruppe im Amtshaus und im
Kindergarten Sechterberg)
- Waldkindergarten Hasenbande
(1 Kindergartengruppe)
In den Einrichtungen werden jährlich ca.
220 Kindergarten- und Krabbelstuben-Kin-
der betreut. Durch die ständigen Erweite-
rungen unseres Kinderbetreuungsange-
botes, die sich auf Grund der jährlichen
Bedarfserhebungen ergeben, wie z.B. Gesamtskosten Kostentragung je
zusätzliche Gruppen, Ausweitung der Öff- Kindergarten 2015 Kind/2015
nungszeiten, etc., muss die Gemeinde im-
mer wieder einen großen Anteil der Kosten
Land OÖ 529.790,73 2.408,14
für die Kindergärten und Krabbelstuben Gemeinde 448.018,59 2.036,45
selbst tragen. Im Jahr 2015 betrugen
die Ausgaben insgesamt € 1.029.388,80. Sonstige 51.579,48 234,45
Gesamtkosten 1.029.388,80 4.679,04
8
03 / Oktober 2016 FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
AMTLICHES
JUGENDTAXI IN RADFAHREN IN ASPHALTIERUNG
FELDKIRCHEN A.D.D. EINBAHNSTRASSEN AUDORFER STRASSE
Nachdem unser langjähriger Jugend-
taxipartner den Vertrag per 31.08.2016
gekündigt hat, galt es, neue Partner
zu finden. Seit 01.09.2016 können die
Jugendtaxi-Gutscheine bei folgenden Hinweis für Fahrradfahrer
Taxiunternehmen eingelöst werden:
Das Fahrrad ist ein Fahrzeug – und Radfah-
• Fa. Ecker, Kleinzell im Mühlkreis, rer sind Fahrzeugführer mit allen Rechten
0676/840073400 und Pflichten. Deshalb gelten auch für
Fahrradfahrer in erster Linie - bis auf einige
• Fa. Rammerstorfer, Oberneukirchen, spezielle Vorschriften für den Radverkehr
0664/5318188 - die allgemeinen Regeln für den Straßen- Foto: Baumgartner
verkehr.
• Fa. Straßl, Haibach ob der Donau,
0676/9619119 Die Audorfer Straße wurde mit einer Gesamt-
Wir weisen darauf hin, dass auch das Fahr- länge von ca. 283 m (und ca. 50 m Gehsteig)
radfahren in Einbahnstraßen gegen die vom Haus Audorfer Straße Nr. 12 (Knögler)
Die Gutscheine können im Gemeindeamt
Fahrtrichtung nicht erlaubt ist. Um Ge-
bei Fr. Emerstorfer, Zi. Nr. 7, 1. Stock abge- Richtung Audorf bis zur Trafostation „Platzer-
fährdungen und Konflikte zu vermeiden,
holt werden. siedlung“ neu asphaltiert. Die Kosten betra-
ersuchen wir Sie, diese Bestimmungen
Wir versuchen, noch weitere Anbieter zu gen ca. € 105.000,--.
der Straßenverkehrsordnung einzuhalten.
gewinnen, damit die Auswahl an Unter-
Dies gilt insbesondere für die Einbahnre-
nehmen, die unsere Gutscheine einlösen,
gelung in der Schulstraße.
größer und das Jugendtaxiangebot damit
noch attraktiver wird.
VANDALISMUS IST KEIN LAUSBUBENSTREICH
Leider werden in letzter Zeit vermehrt mutwillig Schä-
den am Eigentum der Marktgemeinde angerichtet. Wir
stellen fest, dass die Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.
bei Vandalismus - ausnahmslos in jedem Fall - Scha-
denersatzansprüche gegen den Verursacher - unter
Beiziehung eines Rechtsanwaltes - geltend macht.
Gemeindeeigentum ist das Eigentum von uns allen!
Wir appellieren an die Vernunft jedes Einzelnen! Ein
verantwortungsbewusster und respektvoller Umgang
mit öffentlichem Eigentum ist im Interesse aller!
Foto: Gumplmayr
EHEMALIGES LAGERHAUS IN LACKEN - HOLZHÜTTE ZUM SELBSTABBAU
Die Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. hat das Grundstück des ehe-
maligen Lagerhauses in Lacken gekauft. Auf dem Grundstück befin-
det sich eine Holzhütte (L= 12,05 m x B= 8,10 m; Maße ohne Dachvor-
sprung), die nicht mehr verwendet wird.
Wer Interesse hat, soll sich unter Bekanntgabe seines Angebotes
bis spätestens Freitag, 11. November 2016 im Sekretariat, Tel.
07233/7255-Dw 22 oder 23 melden.
Foto: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.
9
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU 03 / Oktober 2016
AMTLICHES
DER BUCHSBAUMZÜNSLER - EINE LANDPLAGE
1) Beschreibung des Schädlings postierungsanlagen grundsätzlich mög- darf das Feuer nicht entzündet werden.
Laut einschlägiger Fachliteratur ist der lich. Es ist jedoch wesentlich, dass befal- e) Geeignete Maßnahmen sind zu treffen,
Buchsbaumzünsler (Cydalima perspecta- lene Buchsbäume sofort kompostiert und um eine unzumutbare Belästigung oder
lis) ein ostasiatischer Kleinschmetterling. keinesfalls zwischengelagert werden. eine Gefährdung der Nachbarschaft, ins-
Die Raupen sind bis zu fünf Zentime- 2.2) Entsorgung im Wege des Hausabfalls besondere durch Funkenflug oder starke
ter lang, gelbgrün bis dunkelgrün sowie Sollte es nicht möglich sein, befallene Rauchentwicklung, wirksam zu verhindern.
schwarz und weiß gestreift, mit schwarzen Buchsbäume über die Biotonne zu entsor- f ) Zum besseren Verbrennen der biogenen
Punkten, weißen Borsten und schwarzer gen, können diese auch in „zusätzlichen Materialien im Sinn des § 1 Abs. 1 können
Kopfkapsel. Die Falter sitzen auf der Un- Abfallsäcken der Gemeinden“ über die erforderlichenfalls andere biogene Materi-
terseite der Blätter, meist nicht auf Buchs- Hausabfallsammlung entsorgt werden. alien im Sinn des § 1a BLRG in trockenem
bäumen, sondern an anderen Pflanzen. Sie 2.3) Verbrennung entsprechend der Oö. Zustand verwendet werden; die Verwen-
sind weiß mit einem breiten dunkelbrau- Schädlingsverbrennungsverordnung dung brennbarer Flüssigkeiten gemäß
nen Rand. Zur Eiablage werden gezielt 2012 der Verordnung über brennbare Flüssig-
Buchsbäume gesucht. Die Raupen hal- Laut Oö. Schädlingsverbrennungsverord- keiten – VbF, BGBl. Nr. 240/1991, in der Fas-
ten sich zum Schutz in Kammern auf, die nung 2012, LGBl. Nr. 26/2012 ist das Ver- sung der Verordnung BGBl. II Nr. 351/2005,
durch Formen und Verkleben von Blättern brennen von schädlings- und krankheits- oder sonstiger chemischer Substanzen
entstehen. Die Gespinste der Kokons sind befallenen biogenen Materialen außerhalb als Brandbeschleuniger ist verboten.
recht dicht gesponnen und erschweren die von Anlagen gestattet. Demnach ist die g) Das Feuer ist ständig zu beaufsichtigen.
Bekämpfung der Schadinsekten. Verbrennung von Pflanzenteilen, die mit 3) Folgende Behandlungsarten sind
2) Geeignete Behandlungsarten dem Buchsbaumzünsler befallen sind (Eier, nicht wirksam oder tragen zur Verbrei-
Verschiedenste Behandlungsarten wie „ab- Raupe, Kokon) erlaubt. tung bei:
klauben der Raupen“, Hochdruckreiniger- Falls eine Verbrennung vorgenommen 3.1) Eigenkompostirung – nicht geeignet!
behandlung, Pheromonfallen oder Spritz- werden soll, sind dabei entsprechend § Mit Buchsbaumzünsler befallene Pflanzen-
mittelbehandlung haben unterschiedliche 4 der Verordnung (Sicherheitsvorkeh- teile dürfen keinesfalls im eigenen Garten
Wirkungsdauer und Erhaltungserfolg, wo- rungen) folgende Punkte zu beachten: kompostiert werden, da bei der Eigen-
bei Spritzmittelbehandlungen eine Belas- a) Meldung an die Gemeinde (07233/7255 kompostierung die für die Abtötung der
tung der Umwelt hervorrufen können. DW 26, Frau Bok), spätestens zwei Raupen erforderlichen Temperaturen nicht
Nach Entfernung der befallenen Pflanzen- Werktage vor Durchführung der Ver- sicher erreicht werden.
teile ist Vorsorge zu treffen, dass die weite- brennung unter Nennung von Namen, 3.2) Einbringung in die Strauch-
re Verbreitung der Schädlinge verhindert Anschrift und Telefonnummer der ver- schnittsammlung – nicht geeignet!
werden kann. antwortlichen Person und des in An- Befallene Buchsbäume dürfen keinesfalls
2.1) Entsorgung über Biotonne spruch genommenen Grundstückes. über die Strauchschnittabfuhr entsorgt
Bei professionellen Kompostierungsanla- b) Geeignete Maßnahmen sind zu bzw. zu öffentlichen Strauchschnittsam-
gen wird über mehrere Wochen hinweg treffen, um eine unkontrollierte Aus- melstellen gebracht werden, da es durch
eine Temperatur von deutlich über 50 Grad breitung des Feuers zu verhindern. die Zwischenlagerung zu einer weiteren
erreicht, wodurch Buchsbaumzünsler ab- c) Geeignete Löschhilfen sind in der Ausbreitung kommt.
getötet werden. Daher ist die Behandlung Nähe der Feuerstelle bereitzuhalten.
von befallenem Material in solchen Kom- d) Bei starkem Wind oder bei Dürre
BUNDESLUFTREINHALTEGESETZ - VERBRENNEN VON MATERIALIEN
Aus gegebenem Anlass wird die Bevöl- § 1 a Abs. 5 im Rahmen der integrierten dürfen bis zu zwei Wochen vor und nach
kerung darauf hingewiesen, dass laut Produktion bzw. biologischen Wirtschafts- dem das Brauchtum begründenden Da-
dem Bundesluftreinhaltegesetz, BGBl. weise bzw. das punktuelle Verbrennen tum (z. B. Sonnenwende oder sonstiger
Nr. 137/2002 idgF § 3, Abs. 1, das punk- von geschwendetem Material in schwer Brauchtag) abgebrannt werden.
tuelle als auch das flächenhafte Ver- zugänglichen alpinen Lagen zur Verhin-
brennen von Materialien außerhalb da- derung der Verbuschung; das Verbrennen Wenn ein Feuer auf Grund der Ausnahme-
für bestimmter Anlagen verboten ist. von schädlings- u. krankheitsbefallenen regelungen erlaubt ist, melden Sie dies
Ausnahmen (§ 3, Abs. 3) von diesem Ver- biogenen Materialien (lt. Oö. Schädlings- bitte mindestens 2 Tage vorher der Feu-
bot sind u.a. das Verbrennen im Freien im verbrennungsverordnung 2012). erwehr, dem Rettungsdienst und der Poli-
Rahmen von Übungen zur Brand- und Ka- zei per Fax, E-Mail oder auf dem Postweg.
tastrophenbekämpfung des Bundesheeres Ausnahme gemäß Oö. Brauchtumsfeuer- Diese Verpflichtung zur Meldung besteht
und der Feuerwehren sowie der von den verordnung 2011: Feuer im Rahmen von lt. Oö. Feuerpolizeigesetz § 2, wenn durch
Feuerwehren durchgeführten Selbstschut- Brauchtumsveranstaltungen, die durch Art und Umfang des Feuers, Rauch oder
zausbildung von Zivilpersonen; Lagerfeu- volkstümliche Übung in der Region tradi- Funkenfluges ein unbegründeter Einsatz
er; Grillfeuer; das Abflammen im Sinne des tionell anerkannt sind. Brauchtumsfeuer ausgelöst werden könnte.
10Foto: Team der Nachmittagsbetreuung, privat
03 / Oktober 2016 FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
AMTLICHES
AKTUELLES
INTERVIEW MIT DEM LEHRLING DAVID WOLFMAYR
Im September 2016 hat der Feldkirchner Maria P.: Was sind konkret deine Aufga-
David Wolfmayr die Lehre als Verwalt- ben als Lehrling?
ungsassistent im Gemeindeamt Feldkir-
chen a.d.D. begonnen. Im nachfolgenden David: Ich helfe in allen Abteilungen im Ge-
Interview schildert er seine Eindrücke: meindeamt mit. Für das Meldeamt gebe ich
die Tourismus-Nächtigungen ein, in der Bau-
Interviewer (Maria P.): Warum hast du abteilung kopiere ich Baupläne, im Sekretari-
dich für eine Lehrstelle beim Gemeinde- at erledige ich die Postarbeiten… Durch die
amt entschieden? vielseitigen Arbeiten lerne ich alle Abteilun-
gen der Gemeinde kennen.
David: Weil die Gemeinde ein super Ausbil-
dungsort mit vielseitigen Arbeitsbereichen Maria P.: Was gefällt dir an deinem Ar-
ist; auch die Nähe zu meinem Wohnort war beitsumfeld besonders?
entscheidend.
David: Mir gefällt sehr gut, dass alle Mitar-
Maria P.: Wie hast du erfahren, dass ein beiter und Kollegen sehr freundlich und hilfs-
Lehrling im Gemeindeamt aufgenom- bereit sind.
men wird?
Maria P.: Fühlst du dich im Gemeinde-
David: Meine Mutter hat das Inserat in der dienst wohl?
Gemeindezeitung gelesen. Daraufhin habe
ich bei der Gemeinde angerufen und einen David: Ja sehr! Es herrscht ein gutes Arbeits-
Schnuppertermin vereinbart. klima und ich wurde von allen Kolleginnen
und Kollegen sehr gut aufgenommen. Foto: Peherstorfer
PFARRE FELDKIRCHEN PFARRE LACKEN - NEUES PFARRHEIM IN BAU
Die Bauarbeiten für den Rohbau des neuen
Pfarrheimes in Lacken sind voll im Gang.
Zuvor musste der alte Pfarrhof abgerissen
und die Baugrube ausgehoben werden.
Unter Leitung und nach Plänen des
Architekturbüros GHT-Plan GmbH aus St.
Martin i. Mkr. werden die Bauarbeiten von
der Baugesellschaft Lang aus St. Martin
i. Mkr. ausgeführt.
Termine:
Dienstag, 1. November 2016:
Allerheiligen um 08.00 Uhr Hl. Messe und
um 14.00 Uhr Andacht in der Kirche mit
Foto: Wolfsteiner anschl. Friedhofsprozession
Mag. Manfred Krautsieder - Donnerstag, 10. November 2016:
Pfarradministrator in Pichling 17.30 Uhr Martinsfeier in der Kirche mit
Laternenumzug
Mag. Manfred Krautsieder verlässt nach
fünf Jahren unsere Pfarre, da er ab Mitte Samstag, 26. November 2016:
September als Pfarradministrator in Linz 17.00 Uhr Adventkranzweihe
– St. Paul zu Pichling tätig sein wird. So
haben wir uns bereits am Sonntag, 28.
August offiziell von ihm verabschiedet
und unserem Kaplan für seine wertvolle
Unterstützung bei der Abhaltung der
Gottesdienste und Taufen gedankt.
Wir wünschen Mag. Krautsieder alles Gute
für seine neue Aufgabe.
Bericht: Gerlinde Wolfsteiner, SST Fotos: Pfarre Lacken/August Wurzinger
11FELDKIRCHEN.AN DER DONAU 03 / Oktober 2016
AKTUELLES
MITEINANDER REDEN STATT ÜBEREINANDER
Nachdem das Begegnungsfest im Juli ein meist sehr schnell aufgegessen. Außerdem Auf reges Kommen und gute Gespräche
unerwartet großer Erfolg war, wurde im kommt auch der Spaß nicht zu kurz; be- freuen sich die ‚alten & neuen‘ Feldkirch-
Anschluss das Begegnungscafé gestartet. reits nach kürzester Zeit stellten sich Kar- nerInnen!
Dabei geht es darum, dass wir unseren tenspiele als der Schlüssel zur Begegnung
neuen Nachbarn nicht mit Ängsten oder heraus. Es wurden den Einheimischen Bericht: Integrationsplattform Feldkirchen
Vorbehalten begegnen, sondern Barrie- afghanische Kartenspiele beigebracht, a.d.D.
ren abbauen und Brücken aufbauen. Das während unsere neuen Mitbewohner UNO
Motto des Cafés ist deshalb ‚Miteinander lernten, wo teilweise auch nach über 40
reden statt übereinander‘. Menschen je- Runden nicht Schluss war. Wenn die ver-
den Alters und jeder Herkunft sind herzlich schiedensten Nationalitäten dann gemein-
eingeladen, sich gegenseitig und ihre je- sam spielen, bleibt nur Deutsch als ge-
weiligen Kulturen in lockerer Atmosphäre meinsame Sprache übrig und so hat man
kennenzulernen. Dabei werden landesty- ganz nebenbei auch noch einen positiven
pische Spezialitäten und österreichische Lerneffekt. Dabei kann man schon sehr gut
Mehlspeisen angeboten. So kann es sein, sehen, dass, selbst nach wenigen Monaten
dass neben Bauernkrapfen und Gugel- in Österreich, bereits einfache Gespräche
hupf, Speisen wie Bariis, Sambussa oder auf Deutsch möglich sind. Diese Art der
Kheer aufgetischt werden. Da man in der Begegnung und des Kennenlernens wird
Regel solche außergewöhnlichen Köstlich- deshalb jeden zweiten Samstag von 15 bis
Foto: Integrationsplattform
keiten nicht jeden Tag bekommt, sind sie 18 Uhr im Foyer des Pfarrsaals angeboten.
FLÜCHTLINGE UND FUSSBALL - UNSERE WIN-WIN-SITUATION
Seit Juni 2016 wird in Feldkirchen regelmäßig mit asylsuchenden
Gemeindebürgern Fußball gespielt. Diese Menschen nehmen das
Angebot zu einer sinnvollen Freizeitgestaltung sehr dankbar an.
Fußball als ein gemeinsames Ziel hilft allen Beteiligten, auch kul-
turelle Unterschiede verstehen zu lernen, um ein kleines Stück zur
Integration beizutragen. Durch den Austausch werden westliche
Verhaltensweisen oft besser verstanden, wie z.B. die österreichi-
sche Pünktlichkeit oder das Distanzbedürfnis der Bevölkerung zu
fremden Personen und die weitaus weniger vorhandene häusliche
Gastfreundschaft und Geselligkeit als beispielsweise im Iran oder in
Afghanistan.
Jeder Fußballinteressierte ist dazu recht herzlich eingeladen!
Infos auf Facebook unter „Integrationsplattform Feldkirchen“
Einige Spieler, vor allem aus Somalia und Afghanistan, stellten sich
bereits als sehr gute Kicker heraus! Ein großer Dank gilt den Gönnern,
die das Sponsoring für Ausrüstung (Schuhe, Bälle und Trikots) über-
nommen haben: Gumpenberger Hermann, Raffetseder Andreas, Pe-
termichl Dietmar, Federspiel Christian, Hackl Renate, Pfeil Manuel,
Union Aigen-Schlägl (Mario Engleder). Ein Dank gilt auch der Union
Feldkirchen – Sektion Fußball – für die freundliche Kooperation am
Sportplatz. Es durften schon einige Spieler bei der Seniorenmann-
schaft mitspielen bzw. fand ein Trainingsspiel der Senioren gegen
die Flüchtlinge statt. Weitere Spiele gegen Mannschaften aus der Foto: Manuel Pfeil
Umgebung sind geplant.
1203/ Oktober 2016 FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
AKTUELLES
FELDKIRCHNER WOCHENMARKT
Bei Kaffee und Kuchen, alkoholfreien Ge- Kürbisfest am Feldkirchner Wochenmarkt
tränken oder bei einem Glaserl Wein ist der
Markt vor allem Stätte der Begegnung und Herbstzeit ist Kürbiszeit! Am Samstag 1. Oktober 2016 fand beim traditionellen Wochen-
Motor der Kommunikation! markt am Feldkirchner Marktplatz das Kürbisfest statt. Die Ortsbauernschaft verwöhnte
Jeden Samstag von 08.00 Uhr bis 12.00 die Besucherinnen und Besucher mit köstlichen Kürbissuppen und Kürbis-Mehlspeisen.
Neben dem Verkauf von Speise- und Zierkürbissen konnten zusätzlich zu den herkömm-
Uhr am Marktplatz Feldkirchen a.d.D.
lichen Angeboten herbstliche Gestecke und Türkränze gekauft werden. Vertreter des El-
tern-Kind-Zentrums „Hereinspaziert“ bastelten mit den Kindern wunderschöne „Herbst-
Als richtiger Gaumenkitzel wirken die an- körbe“, die die Kinder natürlich mit nach Hause nehmen konnten. Die Prämierung der
gebotenen Produkte bäuerlicher Herkunft schwersten Feldkirchner Kürbisse gewann Hannes Rechberger mit einem 74 kg-Exemplar,
wie Speck, Leberkäse, Jausenwurst, Luft- der zweite Platz ging an Marianne Haslmayr mit einem 61 kg schweren Kürbis, dritte wur-
dürre, Surfleisch und frisches Schweine- de Sonja Reitter (58 kg). Belohnt wurden die Gewinner von Vizebürgermeisterin Viktoria
fleisch, Gebäck, Mehlspeisen, Imkereipro- Gastinger-Mair mit „Wochenmarkt-Gutscheinen“, welche auf dem Feldkirchner Wochen-
dukte, Freilandeier, Gemüse und allerlei markt eingelöst werden können.
Floristik.
Die Geschenkidee! - Gutschein für den
Feldkirchner Wochenmarkt
Mit diesen Gutscheinen kann bei allen
Verkaufsständen bezahlt werden! Die
Gutscheine gibt es im Wert von € 5,-- und
€ 10,--. Erhältlich sind die Gutscheine beim
Marktgemeindeamt Feldkirchen a.d.D.
(Zimmer 1 und 3) oder bei der Raiffeisen-
bank Feldkirchen-Goldwörth.
Samstag, 19.11.2016 :
Projekt „Gemeinsam“
Fachschule Bergheim und Tagesstruk-
tur Feldkirchen (Institut Hartheim) - Ver-
kauf von Keksteller, Kuchen, Kaffee,
Tee; Verkaufsstand der Tagesstruktur
Die Aussteller des Wochenmarktes Foto: Peherstorfer
freuen sich auf Ihren Besuch!
13FELDKIRCHEN.AN DER DONAU 03 / Oktober 2016
AKTUELLES
ADVENTMARKT AM LEONHARDIKIRTAG - PFERDESEGNUNG DURCH
MARKTPLATZ ALTBISCHOF MAXIMILIAN AICHERN
Foto: Peherstorfer
Adventmarkt am
Feldkirchner Marktplatz
Donnerstag, 08. Dezember 2016
ab 14.00 Uhr Foto: Lackinger
Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder
Die Kirche von Pesenbach ist dem Hl. Le- im Rahmen eines Festgottesdienstes um
der Adventmarkt am Feldkirchner Markt-
onhard geweiht; aus diesem Anlass wird 09.30 Uhr eingeweiht. Unmittelbar nach
platz statt.
jährlich der traditionelle Leonhardikirtag dem Hochamt (um ca.10.30 Uhr) findet
Wir ersuchen alle (Hobby-) Künstler, Verei-
abgehalten. Waren und Lebensmittel aller heuer bereits zum 12. Mal die Pferdeseg-
ne und sonstigen Interessierten, die sich
Art werden an fast 50 Ständen verkauft. nung auf der Mörschinger-Wiese in Pesen-
aktiv am Adventmarkt in Feldkirchen a.d.D.
bach (gegenüber GH Wirt in Pesenbach)
beteiligen möchten, sich bis spätestens
Am Sonntag, 6.11.2016 wird die neu statt. Die Segnung der Pferde aus nah und
28. Oktober 2016 im Gemeindeamt bei
renovierte Pesenbachkirche durch Altbi- fern wird von Altbischof Dr. Maximilian
Frau Carina Emerstorfer, OG, Zi. Nr. 7, Tel.
schof Dr. Maximilian Aichern Aichern sowie unserem Pfarrasistenten
Nr. 07233/7255-46 oder per E-Mail: c.emer-
Mag. Thomas Hofstadler vorgenommen.
storfer@feldkirchen-donau.at zu melden.
VOLKSHILFE - ALTKLEIDERCONTAINER
Alte Kleider spenden und Armut Projekte. „Darüber hinaus schont jedes Volkshilfe Shop Eferding
bekämpfen Konsumgut, das wir mehrfach verwenden Bahnhofstraße 24, 4070 Eferding,
statt es wegzuwerfen, die Umwelt“, erklärt Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 und
Wenn ein Pullover, eine Hose oder ein Rock Fred Edlinger. Zum Verkauf stehen in den 14.00 – 18.00 Uhr
in einen Textilcontainer der Volkshilfe wan- Volkshilfe Shops aber nicht nur Textilien.
dert, schafft dieses Kleidungsstück Arbeit, Auch Haushaltswaren, Möbel, Elektro-
bekämpft Armut und schont die Umwelt. geräte, Sport- und Freizeitartikel, Bücher
In 350 Volkshilfe-Containern werden ober- und Spielwaren werden gesammelt, gege-
österreichweit Textilien gesammelt. Ab benfalls repariert und weiterverkauft. Wer
sofort steht auch am Feldkirchner Fried- sich in den Volkshilfe Shops Aschach und
hofsparkplatz ein Sammelcontainer. „Ein Eferding umschauen möchte, dem sei der
Teil der gespendeten Kleidungsstücke erste Freitag im Monat ans Herz gelegt. Am
wird sortiert, aufbereitet und in einem der „Halbpreisfreitag“ gibt es auf die ohnehin
16 Volkshilfe Shops verkauft. Die Shops schon günstigen Preise noch einmal 50
haben sich als wichtige Einkaufsmöglich- Prozent Rabatt (ausgenommen Elektroge-
keit für Menschen etabliert, die von Armut räte).
bedroht sind oder in akuter Armut leben“,
sagt Fred Edlinger, Bereichsleiter Volkshil- Informationen:
fe Shops. Aber natürlich stehen die Shops Volkshilfe Shop Aschach Gut erhaltene Textilien gehören nicht in
allen Menschen offen, die gut und güns- Kurzwernhartplatz 1, 4082 Aschach; den Müll. Die Textilsammlung der Volkshilfe
tig einkaufen möchten. Die Erlöse dienen Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr.: 8.00 – macht mehr aus alten Kleidern.
dem Erhalt von Arbeitsplätzen in der Re- 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr; Foto: Volkshilfe
gion und fließen in verschiedene soziale Mittwoch: 8.00 – 12.00 Uhr
1403 / Oktober 2016 FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
AKTUELLES
STELLENAUSSCHREIBUNG KINDERGARTENPÄDAGOGE/IN
Die Pfarrcaritas Feldkirchen sucht ab No- erhalten des Betriebes zur Betreuung Das Mindestentgelt lt. geltender Dienst-
vember 2016 eine/n Pädagogen/in als und Versorgung der Kinder. und Besoldungsordnung beträgt je nach
Assistenten/in im Mittagsdienst im Kin- Berufserfahrung und Anrechnung von Vor-
dergarten Hauptstraße 16 (6 Std./Wo- Anforderungen: dienstzeiten ca. € 2.194,60 brutto bei 40
che an 3 Tagen). • Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Std./Woche. Das Monatsgehalt während
Kindergartenpädagogen/ Kindergarten- des ersten Dienstjahres beträgt 95%.
Zu Ihren Aufgaben zählen: pädagogin
• Planung und Durchführung der pädago- Für genauere Informationen steht Ihnen
gischen Arbeit mit Absprache der grup- • Verantwortungsvoller Umgang mit den die Einrichtungsleiterin Frau Claudia Leh-
penführenden Kindergartenpädagogin Kindern ner, Tel. 07233/6455, oder Herr Franz Stir-
entsprechend den gesetzlichen Bestim- mayr, Tel. 07233/7255-27, gerne zur Ver-
mungen lt. Oö. Kindergartengesetz in • Konstruktive Zusammenarbeit im Team fügung. Ihre schriftliche Bewerbung mit
der Mittags- und Nachmittagszeit. den üblichen Unterlagen schicken Sie bit-
• Flexibilität und Offenheit te ehestens an: Pfarrcaritas-Kindergarten,
• Zusammenarbeit mit Kolleginnen und Hauptstr. 16, 4101 Feldkirchen oder per
Kollegen und der Leitung. • Bereitschaft zur Entwicklung und Umset- E-Mail an kiga-feldkirchen@aon.at.
zung zeitgemäßer pädagogischer Kon-
• Allgemeine Tätigkeiten für das Aufrecht- zepte sowie zur Weiterbildung.
BLUTSPENDEAKTION IN EU-FÖRDERMITTEL FÜR GRENZÜBERGFREIFENDE
FELDKIRCHEN A.D.D. KLEINPROJEKTE
5,64 % der oberösterreichischen Bevölke- Die grenzüberschreitende Zusammenar- 07942/77188-275 oder johannes.miesen-
rung spenden im Durchschnitt Blut und beit in der Region wird finanziell gefördert! boeck@rmooe.at. Weitere Informationen
tragen damit zur Versorgung der OÖ Kran- Die Förderhöhe beträgt bis zu 75 Prozent. finden Sie unter www.interreg-bayaut.net
kenhäuser mit Blut und Blutprodukten bei, Es können Projekte ab € 5.000,-- und bis oder www.rmooe.at.
damit Patienten in Not geholfen werden zu max. € 25.000,-- eingereicht werden.
kann. Bei der Blutspendeaktion am 5. und Antragsteller: Gemeinden, Vereine, Ver-
6. September 2016 in unserer Gemeinde
bände, Schulen, NGOs, etc. in Verbindung
haben insgesamt 120 Bürgerinnen und
Bürger Blut gespendet. Der Blutspende- mit einem bayerischen Partner. Bei Fragen
dienst vom Roten Kreuz OÖ dankt allen zu den Voraussetzungen, Partnersuche,
Spenderinnen und Spendern sehr herzlich Projektentwicklung oder zur Antragstel-
für ihre Unterstützung! lung unterstützt Johannes Miesenböck
vom Regionalmanagement OÖ / EUREGIO, Foto: Fotalia
AUSGEZEICHNETE PARTNERSCHAFT ZWISCHEN PRODUZENTEN UND GASTRONOMEN
IN DER GENUSSGEMEINDE FELDKIRCHEN A.D.D.
KultiWirt Karl Wögerer und Ercan Sevincgül - WÖGE-
RERs - Wirtshaus Tradition seit 1868 und „Gutes vom
Bauernhof“ - Betrieb „Sperl“
Seit Oktober 2002 repräsentieren die KultiWirte die „OÖ.
Wirtshauskultur des Landes“. KultWirte bekennen sich zur
oberösterreichischen Gastlichkeit im Spannungsfeld von
Tradition und moderner Gastronomie, erhalten das typi-
sche Wirtshaus am Leben und verwöhnen ihre Gäste mit
frischer regionaler Küche. Das bedeutet für die Gäste die
Sicherheit und Verlässlichkeit einer guten Marke. Die Kul-
tiWirte haben ganzjährig geöffnet (ausgenommen Ruhe-
tag, Betriebsurlaub) und halten auch mittags und abends
offen.
Foto: Grillnberger/Land OÖ
15Sie können auch lesen
