MAGAZIN - Stadtwerke Winsen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frühjahr / Sommer 2019
MAGAZIN
Die Kundenzeitschrift der Stadtwerke Winsen (Luhe)
Seite 3: Raustauschwochen
Jetzt zur neuen Erdgas-Heizung
Seite 6: Auf der Sonnenseite
Photovoltaik für Ihr Zuhause
iningstipps
Seite 13: Tra uf Seite 16: Schwerpunktthema
und Deichla
zum Stadt- W wie Wasser – W wie Winsen
thrin und
von Ann-Ka
lduhn
Caroline Ba
DIE ENERGIE DER REGION
STROM · ERDGAS · WASSER · WÄRME · MOBILITÄT · FREIZEITBAD www.stw-winsen.de
Editorial • Inhalt
Manche Dinge machen wir zur
Selbstverständlichkeit, die einen
tiefen Wert in sich tragen.
Das gilt besonders für unser Wasser.
Ralph Lautenschläger
Geschäftsführer
Liebe Leserin, lieber Leser,
Wasser ist ein existentieller Grundstoff des Lebens für Mensch, Zudem können Sie bis zu 1.450 Euro Prämie zusätzlich erhalten.
Tier und Pflanze. Mal eben schnell den Wasserhahn aufdrehen, Oder wie wäre es mit einer Photovoltaik-Anlage? Mit dem
schon sprudelt es in den Haushalten, Firmen und öffentlichen „LuheStrom Solar” bieten Ihnen die Stadtwerke Winsen (Luhe)
Einrichtungen in Winsen (Luhe). Was so einfach klingt, bedeu- ein Rundum-Sorglos-Paket mit Funktionsgarantie.
tet hinter den Kulissen viel Arbeit, bis das Heidewasser aus der
Erde bei Ihnen aus der Leitung fließt. Als regionaler Versorger Wie das alles funktioniert und auch Sie einen Beitrag für eine
kümmern sich die Stadtwerke Winsen (Luhe) darum, dass die nachhaltige Umwelt leisten können, das erfahren Sie hier.
Wasserversorgung selbst bei so heißen Sommern wie im letz- Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen
ten Jahr nachhaltig und einwandfrei gesichert ist.
Ihr
Ganz im Sinne der Nachhaltigkeit agieren wir auch in anderen
Bereichen. Mit den „Raustauschwochen“ wollen wir Sie moti-
vieren, sich von Ihren alten Öl- oder Gas-Kesseln zu trennen.
Sie leisten damit einen wertvollen Beitrag für die Umwelt. Ralph Lautenschläger
INHALT
Editorial • Inhalt 2 Ausflugstipp: Wasser erleben 17
Interessante Fakten zum Thema Wasser 18
Aktuelles von den Stadtwerken Wassertypologie 20
Raustauschwochen: Jetzt zur neuen Erdgas-Heizung 3 Viva con Agua im Interview 20
Photovoltaik für Ihr Zuhause 6
Top-Lokalversorger 2019 8 Kunden und Partner aus der Region
Vom Strommast zum Storchen-Heim 8 Jugendzentrum EGON´s 22
Unsere neuen Kollegen 10
Freizeitbad
Veranstaltungen in unserer Region Schwimmend fit werden 24
Veranstaltungs-Tipps 11 Neuer Glanz für die "Insel"-Sauna 24
Stadt- und Deichlauf: Vorn dabei im Stadtwerke-Team 12
Interview mit Ann-Kathrin und Caroline Balduhn 13 Kinderseite
Veranstaltungen in unserer Region 14 Bastle dir deine ganz eigene Klatschpappe! 25
Schwerpunktthema: W wie Wasser – W wie Winsen Unser Stadtwerke-Quiz 26
Der Winsener „Wasser-Weg” 16
Der „Wasserfachmann” 17 Bücher und Apps 27
2
Aktuelles von den Stadtwerken
KOSTENGÜNSTIG UND EFFIZIENT –
MIT FINANZIELLER FÖRDERUNG JETZT
ZUR NEUEN ERDGAS-HEIZUNG
Egal ob Öl- oder Gas-Kessel – veraltete Heizungen verbrauchen unnötig viel Rohstoff und
belasten damit das Klima und den Geldbeutel. Wer seine antiquierte Anlage bis Oktober 2019
bei den Raustauschwochen gegen eine moderne Erdgas-Heizung ersetzt, kann sich über eine
Prämie von bis zu 1.450 Euro freuen. Die Stadtwerke Winsen (Luhe) unterstützen ihre Kunden
mit einem Bonus bei der Erneuerung.
Mehr als jede dritte Heizung in deutschen Wohngebäuden hat mindestens 20 Jahre auf dem Buckel und ist nicht
mehr auf dem aktuellen technischen Stand. Bevor im nächsten Winter die altersschwache Wärmezufuhr ausfällt,
lohnt sich eine Modernisierung, die dauerhaft Energiekosten senkt und die Umwelt schont. Insbesondere, wenn
der Wechsel mit einer umfangreichen Förderung einfach gemacht wird.
DIE ENERGIE DER REGION
Aktuelles von den Stadtwerken
Unsere Stadtwerke-Prämie für Kunden Flagge zeigen gegen die Erderwärmung
Neben der durchschnittlichen Unterstützung über eine KfW- Auch die Umwelt profitiert von der Umrüstung zur neuen
Förderung in Höhe von 800 Euro gewähren die Heizkesselpro- Technik. Moderne Anlagen mit einem Brennwertgerät nutzen
duzenten einen Bonus von 200 Euro. Die Winsener Stadtwer- z. B. den entstehenden Wasserdampf, um die Effizienz zu stei-
ke fördern die Modernisierer mit einer weiteren Raustausch- gern, während veraltete Exemplare dieses Potenzial ungenutzt
wochen-Prämie von 200 Euro. Der Heizungstausch lohnt sich lassen. Erdgas verbrennt ruß- und staubfrei und gibt weniger
langfristig: Bei der Umstellung z. B. von einem alten Gas-Mo- Kohlendioxid in die Umwelt ab als Heizöl. So wundert es nicht,
dul auf moderne Brennwerttechnik liegt das Einsparpotenzial dass drei von vier neu installierten Heizungen Erdgas als Ener-
der Energiekosten bei bis zu 31 Prozent und amortisiert sich gieträger nutzen.
in einem Einfamilienhaus bereits nach neun bis zehn Jahren.
„Es scheint zwar auf den ersten Blick eine hohe Investition, sie Wie wichtig der Wandel in Privatimmobilien ist, wird bei ei-
rechnet sich jedoch finanziell, ökologisch und räumlich zu sein. nem Blick auf den Klimaschutzplan der Bundesregierung
Manche Kunden gewinnen ganze Räume hinzu, da die neue deutlich. Diese setzt sich zum Ziel, bis 2030 die Treibhausgas-
Technik fast immer weniger Platz beansprucht“, erklärt Frank emission um 55 Prozent zu reduzieren. Rund ein Drittel der
Gehrckens vom Netzbetrieb Gas und Wasser/Wasserwerk. täglichen CO 2-Abgaben entfällt auf den Wärmemarkt. Gerade
bei älteren Heizungen werden oftmals die Emissionsgrenzen
In den vorangegangenen zwei Aktionszeiträumen ergriffen überschritten. Deswegen sind die Raustauschwochen ein wei-
bereits rund 11.500 Hausbesitzer in den teilnehmenden Bun- terer Schritt, uns gut für eine saubere Zukunft aufzustellen.
desländern die Initiative und entschieden sich für den Umbau
zu einer Erdgas-Heizung mit Brennwerttechnik. Den Wechsel-
willigen stehen dabei viele namhafte Hersteller zur Verfügung,
darunter Brötje, Buderus, Elco, Junkers, MHG, Remeha, Vaillant,
Viessmann oder Wolf. www.stw-winsen.de/raustauschwochen
* KfW - Kreditanstalt für Wiederaufbau
4
IN VIER SCHRITTEN ZUR NEUEN ERDGAS-HEIZUNG
1 2 GUTSCHEIN
Fragen Sie uns nach der Modernisierer-Prämie und Fordern Sie bei uns Ihren Gutschein an oder füllen
informieren Sie sich unter www.stw-winsen.de/ Sie diesen direkt unter www.stw-winsen.de/
raustauschwochen oder www.raustauschwochen.de. raustauschwochen aus.
Wir beraten Sie unkompliziert zu Ihrer neuen Heizung
und zur staatlichen KfW-Förderung.
3 4
GUTSCHEIN
+ RECHNUNG
Lassen Sie Ihre neue Heizung einbauen, reichen Sie die Sparen Sie mit Ihrer neuen Heizung bares Geld:
Rechnung Ihres Installateurs zusammen mit Ihrem Gut- Profitieren Sie ganz einfach von unserer Raustausch-
schein bis zum 31.10.2019 bei uns ein und Sie erhalten wochen-Prämie in Höhe von 2 x 200 Euro und den
die Prämie überwiesen. großzügigen staatlichen KfW-Förderungen* in Höhe
von etwa 800 Euro.
Sie sind noch kein Gaskunde der Stadtwerke Winsen (Luhe)? Ihr Ansprechpartner bei den Stadtwerken Winsen (Luhe)
Wechseln Sie bequem und Sie bekommen dabei einen zusätz- Frank Gehrckens berät Sie gerne bei allen Fragen rund
lichen Bonus bis zu 250 Euro für den Umstieg/Hausanschluss. um die Raustauschwochen.
Alle Informationen erhalten Sie auf www.stw-winsen.de oder Telefon: (04171) 7999-230
telefonisch unter (04171) 7999-230 . E-Mail: frank.gehrckens@stw-winsen.de
DIE ENERGIE DER REGION
Aktuelles von den Stadtwerken
AUF DER SONNENSEITE
Gemeinsam mit den Stadtwerken Stromkosten senken und die Umwelt schützen – eine
Photovoltaikanlage macht es möglich. Mit dem Produkt „LuheStrom Solar” sparen Kunden die
erforderlichen Installationskosten und profitieren von vielen weiteren Vorteilen.
Der vergangene Sommer mit bis zu 305 Sonnenstunden Clever sparen
pro Monat hat besonders die Besitzer der mehr als 1,5
Millionen Solaranlagen in Deutschland erfreut, da die Mit dem Online-Rechner auf der Internetseite
Module auf dem Dach die Strahlung der Sonne in nutz- www.stw-winsen.de ist die passende Variante für jedes
bare Energie umwandelten. Dach schnell gefunden. Die Anschaffung rechnet sich: Bei
einem Vierpersonenhaushalt mit einem durchschnitt-
Damit noch mehr Menschen von der Technik profi- lichen Stromverbrauch von 3.500 Kilowattstunden im
tieren können, unterstützen die Stadtwerke Winsen Jahr liegt das Sparpotenzial über die bis zu 25-jährige
(Luhe) ihre Kunden mit dem Produkt „LuheStrom Solar”. Lebensdauer der PV-Anlage bei circa 3.381 Euro. Zu-
In einem Rundum-sorglos-Paket mit Funktionsgarantie dem werden die CO2-Emissionen deutlich reduziert. Die
übernimmt der Energieversorger die Installationskosten genauen Werte sind abhängig von der Lage und Ausrich-
und kümmert sich um die Planung, schnelle Anbringung tung des Daches sowie dessen Neigungswinkel. Erzeugt
und regelmäßige Wartung der Elemente. In einem Miet- das System mehr Strom als benötigt, wird die über-
modell werden die Kunden zum Betreiber der Anlage. schüssige Energie ins öffentliche Netz abgegeben und
Diese kann nach Ablauf der Vertragslaufzeit zu äußerst vergütet.
günstigen Konditionen übernommen werden. Im ersten
Schritt können Kunden im Netzgebiet der Stadtwerke Deutlich mehr selbst produzierter Strom kann mit dem
von dieser Lösung profitieren. Eine Ausweitung dieses Produkt „LuheStrom SolarPlus” genutzt werden: Ohne
Angebots auch über das Stadtgebiet und die Ortsteile technisches Risiko wird ein moderner Energiespeicher
hinaus wird angedacht. in das Angebot integriert, auf dessen Reserve die Nutzer
abends oder bei schlechtem Wetter zurückgreifen können.
Sie interessieren sich für das Produkt „LuheStrom
Solar” oder haben Fragen? Als Ansprechpartnerin
steht Ihnen Ines Harmeling gerne zur Verfügung:
Telefon: (04171) 7999-160
E-Mail: edl@stw-winsen.de
www.stw-winsen.de/
privatkunden/strom/solar
6
IN DREI SCHRITTEN
ZUM SOLARSTROM
1
Beispielrechnung Mit dem Online-Rechner auf
www.stw-winsen.de ausrechnen,
Beispiel 1 Beispiel 2 wie viel Geld Sie sparen können
und was für ein Modell infrage
Jahresstromverbrauch 3.500 kWh 4.250 kWh
kommt.
Aktueller Strompreis 25,64 ct/kWh 25,64 ct/kWh
2
Dachneigung 30 Grad 30 Grad
Dachausrichtung Süden Süden Wir beraten Sie umfangreich zu
den Möglichkeiten und nehmen
Inbetriebnahme April 2019 April 2019 uns die Zeit, um all Ihre Fragen
zu beantworten. Unsere Verträge
Anlagenleistung 3,1 kWp 3,72 kWp sind übersichtlich gestaltet.
3
Produzierter Solarstrom p. a. 2.690 kWh 3.228 kWh
Deckung des Die hochwertigen Komponenten
36 % 36 %
Stromverbrauchs und unsere erfahrenen Partner-
Ersparnis über unternehmen ermöglichen es,
3.381 € 5.097 €
Anlagenlebensdauer die Installation in der Regel inner-
Vermiedene halb eines Tages durchzuführen.
31,63 t 37,95 t
CO2-Emissionen
Monatliche Kosten
52,35 € 58,59 €
der PV-Anlage
UND SO FUNKTIONIERT
DAS SIND
LuheStrom Solar IHRE VORTEILE:
1. Durch die
Lichtenergie Preissicherheit: Ihren selbst
2. produziert die der Sonne ...
PV-Anlage Strom, ... erzeugten Strom aus der PV-Anlage
nutzen Sie zu fixen und günstigen
Konditionen.
5. Verbrauchen Sie mehr
Strom, als Ihre PV-Anlage Keine Startinvestition: Ihnen
liefert, dann sind Sie durch entstehen keine Investitionskosten
uns jederzeit sicher versorgt.
für die Photovoltaikanlage.
3. den Sie Rundum sorglos: Sie erhalten eine
im Haus Funktionsgarantie sowie Service
verbrauchen.
und Wartung über die Laufzeit.
Umweltschutz: Mit Ihrem Dach
leisten Sie einen aktiven Beitrag
zum Klimaschutz.
Hohe Qualität: Sie erhalten hoch-
Stromspeicher* wertige Komponenten und einen
guten Service.
4. Erzeugt Ihre PV-Anlage mehr Strom, als Sie benötigen,
speisen Sie den Strom ins öffentliche Netz ein.
* LuheStrom SolarPlus
DIE ENERGIE DER REGION
Aktuelles von den Stadtwerken
TOP-LOKAL-
VERSORGER 2019
Gute Nachrichten: Das Energieverbraucherportal
www.top-lokalversorger.de verlieh den Stadtwerken
das Qualitätssiegel „TOP-Lokalversorger 2019“
in den Sparten Strom und Gas.
Seit 2007 prämiert das unabhängige Internetportal Versorger
mit fairen Preisen, transparenter Preis- und Unternehmens-
politik, starkem Service, Umweltbewusstsein sowie Engage-
ment und Investitionen in die eigene Region.
Bei seinem Preis-Leistungs-Vergleich von Strom- und Erdgasan-
bietern bezieht sich das Energieverbraucherportal auf Qualitäts-
kriterien, die seinem Tarifrechner zugrunde liegen. Zu 80 Prozent
bewerten die Experten von top-lokalversorger.de die reinen
Energiepreise. Für die verbleibenden 20 Prozent beurteilen sie
Kriterien wie Service, ökologisches Engagement und regionalen
Einsatz. Die Winsener Stadtwerke punkteten in allen Bereichen.
„Der Kundenservice vor Ort, unsere Initiativen zur Stromer-
zeugung aus regenerativen Energiequellen und natürlich das
gesellschaftliche Engagement in den Bereichen Sport, Kultur
und Soziales sprechen ganz eindeutig für die Stadtwerke als
Energieversorger“, erklärt Stefanie Köhn, Leiterin des Stadt-
werke-Kundenservice-Teams.
Tom Sauerland
Jasmin Zenner, Barbara Jager, Stefanie Köhn, Lena Wnuk,
Gerald Pentz, Lara-Michelle Beuster und Ute Schmidt (v. l. n. r.)
8
Vom Strommast zum Storchen-Heim
Wenn der Weißstorch im Frühjahr nach Nord-
deutschland zurückkehrt, beginnt für Tom
Sauerland und sein Team die Hochsaison. Der
Winsener ist ehrenamtlicher Storchenbeauftragter
im Landkreis Harburg und für das Wohlergehen
von „Meister Adebar“ zuständig. Mithilfe von aus-
rangierten Gittermasten helfen die Stadtwerke
Winsen (Luhe) dabei, die Brutplätze für die
Zukunft fit zu machen.
77 Jungtiere zählten Tom Sauerland, Hans Steinert, Ortrud
Hock und Frieder Günther im vergangenen Sommer im Land-
kreis – „ein wunderbares Storchenjahr“, wie der 38-Jährige sagt.
Damit sich die besonders geschützten Vögel auch in Zukunft
in und um Winsen wohlfühlen, spendete der Energiever-
sorger dem Naturschutzbund Winsen e. V. (NABU) sieben
Gittermasten, auf denen Nester aufgesetzt werden.
Ein neues Zuhause für „Meister Adebar“
Die Metalltürme mit den montierten Transformatoren spiel-
ten in der Vergangenheit eine wichtige Rolle bei der ober-
irdischen Stromverteilung. Die zehn Meter hohen Masten
haben in Zukunft eine neue Verwendung: Tom Sauerland und
seine Unterstützer ersetzen damit in die Jahre gekommene
Holzpfeiler und schaffen einen soliden Untergrund für den
Horst der Störche.
Dafür ist neben Muskelkraft und technischem Geschick auch
Fachwissen gefragt. Zunächst müssen Fundamente errichtet
und neue Nestkörbe gebaut werden. Für die Stabilität inte-
griert Tom Sauerland zusätzliche Streben am Fuß der Konstruk-
tionen. Da Störche nach einer erfolgreichen Brut zum gleichen
Nest zurückkehren, werden die Gittermasten an den bewähr-
ten Orten aufgestellt.
r
im Internet unte
at io ne n zu de m Thema gibt es eb ar.d e.
M ehr Inform eisterAd
he -L KH ar bu rg .de und w w w.M
w w w.Stoerc
DIE ENERGIE DER REGION
Aktuelles von den Stadtwerken
UNSERE NEUEN STADTWERKE-FÖRDERPROGRAMM
KOLLEGEN Seit Juni 2018 stellen die Stadtwerke einen
festen Budgetbetrag für die unterjährige Ver-
Im April 2018 begrüßten wir MARIA gabe von Spenden bereit. Zu 2 Terminen pro
BOTHE als Referentin für Prozess- und Jahr werden kleinere und größere Projekte
Organisationsentwicklung in unserem mit Beträgen zwischen 100 Euro und 2.000
Team. Bevor sie zu uns kam, war sie Euro gefördert. Bewerben Sie sich jetzt mit Ih-
im Key Account Management, Einkauf rem gemeinnützigen Projekt für den nächsten
und in der strategischen Entwicklung Vergabetermin. Weitere Infos finden Sie hier:
in Unternehmen der Lebensmittelindu- www.stw-winsen.de/unternehmen/sponsoring
strie tätig. Ihre bereichsübergreifenden
Erfahrungen sowie ihr nebenberufliches
Wirtschaftsstudium wird sie bei uns einsetzen,
um unser Unternehmen „energie-geladen“ mit in
VORSICHT VOR
die Zukunft zu steuern. In ihrer Freizeit reist sie gern – besucht Freunde
und Verwandte quer durch Europa. Konzertbesuche und andere DRÜCKERKOLONNEN!
kulturelle Erlebnisse sind ihr immer eine willkommene Abwechslung. Regelmäßig geben sich Betrüger als Mitar-
Auf eine einsame Insel würde Frau Bothe ein Schlagzeug, ihre Sonnen- beiter der Stadtwerke Winsen (Luhe) sowie
brille und einen guten Gin & Tonic mitnehmen. deren beauftragte Dienstleister aus und
versuchen, Kunden mit Falschangaben zu
einem Anbieterwechsel zu überreden.
So erkennen Sie die Betrüger:
Zum gleichen Zeitpunkt startete STEFAN WEIGELT bei den Stadt- • Die Stadtwerke Winsen (Luhe) und ihre
werken Winsen (Luhe) als Teamleiter Marktkommunikation/Einspei- Dienstleister machen keine spontanen
semanagement. Für die neue Aufgabe ist er bestens vorbereitet. Besuche (ausgenommen zu Zähler-
In der Vergangenheit war Herr Weigelt bereits bei verschiedenen ablesungen).
Energieversorgern mit wechselnden Tätigkeiten • „Echte“ Angestellte können sich mit ihrem
im Bereich Vertrieb und Kundenservice Dienstausweis legitimieren und sind an der
beschäftigt. An der neuen Rolle reizt ihn Arbeitskleidung mitsamt Logo erkennbar.
besonders das Lenken und Leiten der • Verträge schließen die Stadtwerke Winsen
Marktkommunikation vor der Her- (Luhe) nicht an der Haustür ab.
ausforderung der Digitalisierung • Forcieren die Vertreter vor Ort eine Unter-
der Energiewende in Deutschland. schrift, sollten die Alarmglocken schrillen.
Abschalten kann der neue Kollege • Nutzen Sie das 14-tägige Widerrufsrecht.
am besten mit der Familie, beim • Wenden Sie sich bei Unsicherheiten jeder-
Lesen oder an der frischen Luft. zeit gern an den Stadtwerke-Kunden-
Dementsprechend sind ein gutes service unter (04171) 7999-100
Buch, entspannende Musik und die
Familie auch die logischen Begleiter auf
eine einsame Insel.
GEWINNER DER KUNDENUMFRAGE
Anlässlich einer Befragung zu den Energie-
Seit April 2018 bereichert SIGRID WITT das Team im Freizeitbad „Die themen der Zukunft verlosten die Stadtwerke
Insel“. Dass wir sie in unserer schönen Stadt begrüßen dürfen, kann im vergangenen Jahr vier Geldwertkarten
durchaus als glücklicher Zufall bezeichnet werden – unsere neue (mit einem Guthaben in Höhe von 100 Euro)
Kollegin entschied aus dem Bauch heraus, im Frei- für das Freizeitbad „Die Insel”. Die glück-
zeitbad anzurufen und zu fragen, ob Personal lichen Gewinner waren (v. l.): Friedrich Boldt,
gesucht wird. Zuvor arbeitete sie bei der Anja Fink und Wolfgang Orlamünde, Carina
Bodensee-Therme in Konstanz und zog Cordes (nicht dabei), überreicht von Stefanie
der Familie wegen in den Norden. Eine Köhn (Leiterin Kundenservice, 2. v. l.).
einsame Insel würde Frau Witt übri-
gens nur mit einem Boot ansteuern,
um jederzeit fortfahren zu können.
Sollte sie dennoch einmal auf einem
verlassenen Eiland stranden, würde sie
die Zeit für ein Strand-Picknick mit der
Familie nutzen.
10VERANSTALTUNGS
TIPPS
MAI JUNI JULI
35. Stadt- und Deichlauf Elbemasters: 19. Internationales Tönnhafen Festival
Mittwoch, 01.05.2019, ab 9.00 Uhr Jugendhandballturnier Freitag, 26.07.2019 –
Schlossplatz, Winsen (Luhe) Freitag, 07.06.2019 – Sonntag, 28.07.2019
Veranstalter: TSV Winsen (Luhe) Montag, 10.06.2019 Hafen, Tönnhausen
von 1850 e. V. WINArena, Winsen (Luhe) Veranstalter: Tönnhafen GbR
www.laufen-in-winsen.de Veranstalter: Jugend-Handballturnier- www.toennhafen.de
Verein Winsen e. V.
42. Stadtfest Winsen 1 www.elbe-masters.de Stover Rennen
Mittwoch, 29.05.2019 – Sonntag, 28.07.2019, 11.00–20.00 Uhr
Sonntag, 02.06.2019 Historisches Schloss-Spectacel Stover Strand 4, Drage (Elbe)
Innenstadt, Winsen (Luhe) Samstag, 15.06.2019 – Veranstalter: Stover Rennverein
Veranstalter: Stadt Winsen (Luhe) Sonntag, 16.06.2019 von 1874 e. V.
www.stadtfest-winsen.de Winsen, Schlosspark www.stover-rennen.de
Veranstalter: Marktvagabunden/B. Kolb
www.marktvagabunden.de
AUGUST SEPTEMBER
Die Elbe brennt! 61. Lampion- 2. Fahrradkonzert 71. Erntefest in Scharmbeck 2
fest – Höhenfeuerwerk Sonntag, 25.08.2019 Sonntag, 01.09.2018 –
Samstag, 17.08.2019, 21.30 Uhr Winsen (Luhe) und Umgebung Montag, 02.09.2018
Festplatz Drage Veranstalter: Stadt Winsen (Luhe)
www.winsen.de Scharmbeck
Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Drage
Veranstalter: Erntefestverein
www.ffdrage-elbe.de
Scharmbeck e. V.
Brahms-Woche 2019 www.erntefest-scharmbeck.de
Oldtimer-Treffen Samstag, 31.08.2019 –
Sonntag, 18.08.2019, ab 10.00 Uhr Sonntag, 01.09.2019 23. Run for Help
Innenstadt, Winsen (Luhe) und Samstag, 07.09.2019 – Freitag, 06.09.2019, 18.00 Uhr
www.oldtimertreffenwinsen.de Sonntag, 08.09.2019 Sportplatz Bürgerweide 20, Winsen (Luhe)
Veranstalter: Brahms-Freundeskreis Veranstalter: DMSG Beratungsstelle
Winsen (Luhe) e. V. Winsen (Luhe)
www.winsenbrahms.de www.dmsg-kg-winsen.de
2
1
Diese Zusammenstellung erhebt keinen Anspruch auf
Vollständigkeit, Änderungen sind ggf. möglich.
DIE ENERGIE DER REGIONVeranstaltungen in unserer Region
VORN DABEI
IM STADTWERKE-TEAM
Gemeinsam laufen, gemeinsam gewinnen – das ist das Motto der Stadtwerke
Winsen (Luhe) bei der 35. Auflage des Stadt- und Deichlaufs am 1. Mai. Erstmals kann
man der Mannschaft der Stadtwerke beitreten und von tollen Vorteilen profitieren.
Alle Mitglieder des Stadtwerke-Teams erhal- Die Stadtwerke Winsen (Luhe)
ten beim 5 Kilometer zählenden Stadtwerke- sind auch 2019 mit der „Wasser-
Familienlauf die Startgebühren erstattet und tankstelle“ am Stöckter Deich
ein funktionales Laufshirt, um beim traditionellen präsent, an der alle Teilneh-
Sport-Highlight des TSV Winsen ihre beste Leis- mer ihren Durst stillen können.
tung abzurufen. Die Anmeldung für das Stadt- Von den „Pillenflitzern“ bis zum
werke-Team ist online möglich (siehe Infokasten). Halbmarathon beendeten im
Darüber hinaus gibt es für eine begrenzte Teil- vergangenen Jahr rund 800
nehmerzahl ein exklusives Team-Training – mit internationale Teilnehmer die
dem Winsener Laufcoach Frank Plönnigs. verschiedenen Distanzen. Mit
Frank Plönnigs
270 Voranmeldungen war der Stadtwerke-Familien-
lauf mit seinen 5 Kilometern der beliebteste Wett-
bewerb.
JETZT ANMELDEN
UND TEAMMITGLIED WERDEN!
www.stw-winsen.de/laufteam
12LAUFEN ALS PASSION
Die erfolgreichen Zwillinge Ann-Kathrin und Caroline Balduhn (23) von der LG Nordheide/HSV Stöckte harmonieren
nicht nur beim Laufen, sie musizieren auch gemeinsam in einer Akkordeon-Ensemblegruppe. Bei einem Fototermin
sprachen wir mit den beiden über den Laufsport und baten sie um Tipps für Anfänger oder fortgeschrittene Läufer.
Wer von Ihnen ist die „ältere“ Schwester? C: Ich bin im letzten Jahr beim Stadtwerke-Familienlauf gestar-
C: Ich bin tatsächlich die Ältere. Genau eine Minute habe ich tet und habe ihn sogar gewonnen. In diesem Jahr könnte ich
am 10. April 1995 vor meiner Schwester das Licht der Welt mir die 10-Kilometer-Strecke vorstellen – dann vielleicht ge-
erblickt. Die Geburt erfolgte per Kaiserschnitt im Lüneburger meinsam mit meiner Schwester.
Krankenhaus – aufgewachsen sind wir hier.
Welche Sport-Highlights stehen in diesem Jahr für Sie an?
Welches sind Ihre größten Erfolge? C: Ich habe mich in diesem Jahr erstmalig für den „hella Hamburg
A: Bei den Deutschen Hallenmeisterschaften bin ich 2013 als Halbmarathon“ angemeldet, der am 30. Juni 2019 stattfindet.
Jugendliche an den Start gegangen. Im Sommer 2017 habe ich A: Ich plane, beim diesjährigen „Lauf zwischen den Meeren“
am Women´s Run in Hamburg teilgenommen und den zweiten mit einer Gruppe an den Start zu gehen. Hier wird in mehreren
Platz belegt – das hat mich wirklich sehr gefreut. Bei kleineren Etappen von der Nord- zur Ostsee gelaufen. Zudem strebe ich
regionalen Wettbewerben nehmen wir als Schwestern regel- neue persönliche Bestzeiten auf unterschiedlichen Strecken an.
mäßig erfolgreich teil. Hier starten wir oft als Konkurrentinnen,
aber zumeist auf unterschiedlichen Distanzen. So müssen wir Welche Tipps zur Vorbereitung haben Sie für
uns nicht andauernd messen. Hobby-Läufer?
C: Für Laufanfänger bieten sich Laufgruppen mit festen, regel-
Wie sind Sie zum Laufen gekommen? mäßigen Terminen (z. B. im Kollegenkreis) förmlich an, um moti-
A: Wir haben als Zehnjährige mit Leichtathletik begonnen und re- viert zu trainieren und den inneren Schweinehund zu besiegen.
lativ schnell festgestellt, dass uns vor allen anderen Disziplinen das A: Laufen ist äußerst effektiv, um den Kopf frei zu bekommen –
Laufen besonders liegt. Seitdem ist ein Leben ohne Laufen für uns – Es erfordert aber stets eine gewisse Überwindung, sich auf den Weg
aber auch für unsere gesamte Familie – nicht mehr vorstellbar. zum Training zu machen. Da kann ein fester Termin schon helfen.
Wie bereiten Sie sich auf einen Lauf, wie z. B. den Stadt- Wie verbinden Sie Berufsleben und Sport?
und Deichlauf, vor? A: Das ist bei mir gut mit der Arbeit vereinbar. Mein Arbeit-
C: Auf jeden Fall sollte man die Distanz, bei der man starten geber (Dr. Loges) bietet den Mitarbeitern die Möglichkeit, im
möchte, bereits im Training gelaufen sein. Regelmäßiges Lau- Betrieb zu duschen. So können meine Kollegen und ich vor
fen mit leichten Steigerungen hilft ebenfalls in der Vorberei- bzw. nach der Arbeit (ggf. auch in der Mittagspause) im nahen
tung. Unmittelbar vor dem Lauf sollte man das Training aller- Schützengehölz aktiv werden und eine Runde laufen gehen.
dings drosseln, um die Muskeln nicht zu stark zu beanspruchen.
A: Viel trinken und viel schlafen runden die Vorbereitung auf Wo arbeiten Sie bzw. in welcher Position?
einen Lauf ab. C: Ich arbeite als Diplom-Finanzwirtin beim Finanzamt Hamburg und
bin seit 2,5 Jahren in Eimsbüttel im Bereich Einkommensteuer tätig.
Nehmen Sie am Stadt- und Deichlauf teil? A: Ich habe meine Ausbildung zur Industriekauffrau bei der Dr.
Wenn ja: Über welche Distanz? Loges + Co. GmbH gemacht und bin anschließend als Sachbe-
A: 2018 war ich leider nicht dabei – in diesem Jahr trete ich arbeiterin in der Buchhaltung übernommen worden. Berufsbe-
aber wieder an. gleitend studiere ich im Abendstudium Betriebswirtschaftslehre.
DIE DIE
ENERGIE
ENERGIE
DERDER
REGION
REGIONVeranstaltungen in unserer Region
HISTORISCHES
SCHLOSSSPECTACEL TÖNNHAFEN
FESTIVAL
Samstag, 15.06.2019 –
Sonntag, 16.06.2019
Freitag, 26.07.2019 –
Im schönen Schlosspark von Winsen mit dem Aus- Sonntag, 28.07.2019
blick auf das 700 Jahre alte Schloss der Herzogin Am Freitag startet das Festival
Dorothea, können die Besucher an diesem Wo- gemütlich mit dem „Warm up the
chenende wieder einmal mit den Akteuren der Village“ ab 18.30 Uhr mit Livemusik von
Marktvagabunden einen Einblick in das Leben aus „The Age of Aquarius“. Am Tag darauf sind ab 15 Uhr
„alten” Zeiten erhaschen. Geschicklichkeit, Teamfähigkeit und Humor gefragt.
Verschiedene Lagergruppen zeigen, wie die Men- Beim „Modder K.A.P“ gilt es für die teilnehmenden
schen in dieser Zeit wohnten, die Nahrung zube- Teams, einen Parkour mit so verheißungsvollen
reiteten und ihre Zeit verbrachten. Hindernissen wie Wasserwerfer, Schiffe versenken,
Auf der großen Bühne im Park sorgen in diesem Schweinemeile oder Pickelhelm schießen zu be-
Jahr unter anderem die Bands „Waldkauz“ und wältigen. Die Sieger erhalten den Tönnhafen Pokal
„Taurus Taron“ für Stimmung, sodass die Beine tan- 2019. Ab 18 Uhr startet das Live-Programm auf der
zen wollen. Es warten auf alle kleinen und großen Bühne mit zahlreichen Musik-Acts und um 22 Uhr
Besucher aber auch noch der Zauberer „Robert steigt Europas erfolgreichste Kiss-Tribute-Show
Blake“, sowie die „Black Pearls“! mit der „Kiss Forever Band“. Am Sonntag findet der
Es gibt außerdem verschiede- „Family, Friends & Sports Day“ statt. Auftakt bildet
ne Spiele wie z. B. die Knap- um 12 Uhr ein Jedermann-Triathlon. Auf alle ande-
penschule, den Gespens- ren Gäste warten Attraktionen wie Kanupaddeln,
terturm, Bogenschießen Hüpfburg-Spaß und viele weitere Spielmöglich-
oder Töpfern für Kinder. keiten. Für das leibliche Wohl ist ebenso gesorgt
Infos: www.markt wie für die musikalische Begleitung durch DJ
vagabunden.de Snoopy Andre. Als Live-Acts stehen u. a. Dian-
dra Gumz und ab 18 Uhr „Homefield Four“ fest. Alle
Infos zum Festivalprogramm, Eintrittspreise sowie
die Anmeldung für den „Modder K.A.P.“ bzw. den
Triathlon gibt es unter www.toennhafen.de
ON THE RAD
2. FAHRRADKONZERT
Sonntag, 25.08.2019
Über 35 Live-Acts werden an 16 Standorten in der Innenstadt und in allen 13 Ortstei-
len von 11 bis 16 Uhr durchgehend äußerst abwechslungsreiche Musik gegen eine Hut-
spende darbieten. Nach persönlichem Musikgeschmack und sportlicher Fitness können
sich die Teilnehmer ihre eigene Route zusammenstellen. Eine Orientierung gibt die Fahr-
radkarte im Programm-Flyer, welche drei verschiedene Touren vorschlägt. Die Spielstätten
können zu jeder Zeit betreten und verlassen werden. Ehrenamtliche Helfer aus Vereinen,
Feuerwehr oder Dorfgruppen bieten an jedem Standort Gegrilltes, selbst gebackenen Kuchen,
Kaffee und Getränke zu günstigen Preisen an. Zum Abschluss des Tages treffen sich um 17 Uhr alle
Teilnehmer zum großen Finalkonzert auf dem Schlossplatz.
Infos: www.winsen.de
14DER ELEFANTENMENSCH EIN LIVEHÖRSPIEL
MIT TRICKFILMPROJEKTIONEN
Donnerstag, 13.06.2019, 20 Uhr
Der Elefantenmensch ist eine Live-Umsetzung der berührenden Geschichte des
„Elefantenmenschen”, basierend auf den Aufzeichnungen des Londoner Arztes
Dr. Frederick Treves (* 1853; † 1923), sowie der gleichnamigen Hörspiel-Adaption
aus der Reihe „Meister der Angst” (erschienen bei Random House-Audio, 2013).
Vier Sprecher an einem langen Tisch, mikrofoniert und frontal dem Publikum
zugewandt, interpretieren die Figuren aus dem Manuskript und teilen dabei alle
anfallenden Rollen unter sich auf. In ihrem Rücken befindet sich eine Leinwand, auf
der die vorgetragenen Szenen in Schattenspielästhetik dargestellt werden. Die Ani--
mationssequenzen bedienen sich dabei der Technik des virtuellen Puppentrick- und
Figurentheaters sowie einer viktorianisch anmutenden, quasi farblosen Vintage-Optik.
Infos und Tickets: www.kv-winsen.reservix.de
BRAHMSWOCHE
Brahms-Woche Teil I
Samstag, 31.08.2019 –
Sonntag, 01.09.2019
Die fünfte Winsener Brahmswoche wird eröffnet.
In der St.-Marien-Kirche erklingt die 4. Sinfonie
des Komponisten. Reinhard Gräler dirigiert die 40
Musiker der Norddeutschen Philharmonie. Weitere
Werke aus der Brahms-Zeit erklingen. Das Horn-
Trio von Johannes Brahms, Paradestück eines je-
den Hornisten, steht im Mittelpunkt des zweiten 23. RUN
Konzertes in der Winsener Brahms-Woche. Der
Weltklasse-Hornist Ab Koster spielt dieses groß- FOR HELP
artige Werk zur Begleitung von Dorothea Haar-
beck (Klavier) und Katrin Franzius (Violine). Freitag, 06.09.2019,
18 Uhr
Brahms-Woche Teil II Auf der Sportanlage der Berufs-
Samstag, 07.09.2019 – bildenden Schulen (BBS) in Winsen findet
Sonntag, 08.09.2019 der Lauf für den guten Zweck statt. Ange-
Von kompetenter Seite erhalten Sie Informationen boten werden verschiedene Disziplinen
über das Leben und Wirken von Joseph Haydn. wie Laufen, Walken, Skaten, Radeln, Hand-
Ein Streicherquartett liefert Kostproben aus sei- biken, Longboarden und erstmals Schwim-
nen Werken. Zu einem romantischen Liederabend men. Für jeden ist etwas dabei, denn es
lädt Sie der Brahms-Freundeskreis am geht um den guten Zweck. Der Erlös geht
Samstag ein. Die Sopranistin an die Deutsche Multiple Sklerose Gesell-
Conny Herrmann wird von schaft (DSMG).
Torsten Michel am Flügel
begleitet. Organisiert wird der Spendenlauf von der
Infos und Tickets: örtlichen DSMG-Beratungsstelle gemein-
www.winsen sam mit der Winsener Kontaktgruppe.
brahms.de Infos und Anmeldung:
www.dmsg-beratung-runforhelp.de
DIE ENERGIE DER REGIONSchwerpunktthema: W wie Wasser – W wie Winsen
W WIE WASSER
W WIE WINSEN
DER WINSENER „WASSER-WEG“ – VON DER HEIDE IN DEN HAHN
Schnell den Wasserhahn aufdrehen, schon sprudelt es in den Haushalten, Firmen
und öffentlichen Einrichtungen in Winsen (Luhe). Klingt einfach – doch wenn
das Heidewasser aus den Rohren fließt, hat es einen langen Weg hinter sich:
3
Über Rohre gelangt das Leitungswasser zu den
Einwohnern in Winsen (Luhe). Im lichtgeschützten
Reinwasserbehälter wird zudem eine Reserve
aufbewahrt.
1
Als Regen fällt das
Wasser auf die Erde und
versickert. Durch den
Kontakt mit unter-
schiedlichen Gesteins-
schichten wird es mit 4
Mineralien angereichert. Nach der Verwen-
Diese Reise endet durch dung wird das
eine undurchlässige Brauchwasser im
Masse aus Lehm und städtischen Klärwerk
Gestein in über 70 Metern aufbereitet und in
Tiefe und kann bis zu die Ilmenau geleitet.
1.000 Jahre dauern. So kehrt es in den
Kreislauf zurück.
2
Seit 1927 fördern die Stadtwerke
Winsen (Luhe) Grundwasser. Mithilfe von
Pumpen gelangt das Wasser an die Oberfläche und
zum Wasserwerk, wo es in großen Behältern gereinigt wird.
5
Nach der Reinigung entnehmen die Mitarbeiter der Stadtwerke Nicht nur als Durstlöscher macht sich das Wasser
Winsen (Luhe) regelmäßig Proben, um die Reinheit und Beschaf- verdient: Für den Notfall sind ca. 580 Unterflur-
fenheit zu kontrollieren. Die Anforderungen an das Trinkwasser hydranten in das Leitungsnetz der Stadtwerke
sind in Deutschland durch strenge Gesetze, Richtlinien und Winsen (Luhe) eingebettet, rund 400.000 Liter
Verordnungen festgelegt. werden im Reinwasserbehälter als Feuerlösch-
reserve permanent vorgehalten.
16DER „WASSERFACHMANN“
Frank Gehrckens und sein Team kümmern sich um die Wasserversorgung der Kun-
den der Stadtwerke Winsen (Luhe). Im Interview spricht der Teamleiter vom Netz-
betrieb Gas und Wasser/Wasserwerk über die Herausforderungen der täglichen
Arbeit und verrät, wie im Sommer eine Wasserknappheit vermieden wird.
Welche Schritte durchläuft das Wasser, Wie verhindern die Stadt-
bis es im Wasserhahn ankommt? werke Winsen eine Wasser-
„Wir fördern das Wasser mittels fünf eigener Brunnen. Im Was- knappheit in einem heißen
serwerk erfolgt dann im Nachgang die Aufbereitung. Von dort Sommer?
aus wird es über das ca. 100 Kilometer lange Leitungsnetz zu „Wie viele andere Wasserversorger haben wir den letzten Som-
unseren Kunden im Stadtgebiet und im Ortsteil Gehrden trans- mer gemeinsam mit Experten kritisch bewertet. Im Ergebnis
portiert.“ werden wir einen unserer Brunnen modernisieren. Mittelfristig
wollen wir unsere Reinwasser-Lagerkapazität am Wasserwerk
Wie viel Zeit vergeht von der Förderung bis zum Kunden? um 500 Kubikmeter (500.000 Liter) ausweiten. So können wir
„In 24 Stunden durchläuft das geförderte Wasser die Filter und in Zukunft die Verbrauchsspitzen in den Abendstunden noch
landet in unserem Reinwasserbehälter. Dieser hat ein Fas- besser abfedern.“
sungsvermögen von 1.500 Kubikmetern (1,5 Millionen Liter)
und spätestens nach zwei Tagen ist es beim Kunden.“ Die Wasserqualität wird streng kontrolliert.
Wonach richten sich die Untersuchungen?
Was sind die größten Herausforderungen bei der „Das Wasserrecht ist die Grundlage unseres Handelns und
Wasserversorgung? bestimmt in Abhängigkeit von bestimmten Förderquoten
„Die größte Herausforderung liegt in der bedarfsgerechten die durchzuführenden Analysen (z. B. nach Pflanzenschutz-
Förderung – insbesondere in den Sommermonaten, denn hier mitteln, chemischen Stoffen und anderen Inhalten) sowie
steigt die Nachfrage nach Trinkwasser um durchschnittlich deren Intervalle.“
30 Prozent an.“
Wie lautet Ihr Wasser-Tipp für die Winsener?
„Unser Trinkwasser ist von bester Qualität. Der Genuss ist nicht
nur gesund, sondern auch besonders umweltschonend, da
so ein unnötiger Wassertransport und Berge an Plastikmüll
vermieden werden.“
AUSFLUGSTIPP:
Ehestorf
WASSER ERLEBEN
Winsen (Luhe)
Wer mehr über Wasser erfahren möchte, ist im Freilichtmuseum „Am Kie-
keberg“ in Ehestorf an der richtigen Adresse. Zwölf Stationen auf dem
Wasserlehrpfad beantworten Fragen rund um das Lebenselixier. Die Besu-
cher können ausprobieren, wie Brunnen funktionieren oder sich Wasser-
tragen anfühlt. Auf dem großen Wasserspielplatz lernen Kinder spielerisch
physikalische Phänomene wie Wasserdruck und Strudelwirkung kennen.
Infos: www.kiekeberg-museum.de
DIE DIE
ENERGIE
ENERGIE
DERDER
REGION
REGIONSchwerpunktthema: W wie Wasser – W wie Winsen
Viele Mythen ranken sich um die richtige Ernährung und die Bedeutung des
Wassers. Eine Übersicht zum natürlichen „Wundermittel“:
Für kleine Wasserflöhe:
Wichtig für den Organismus: Babys und Kinder benötigen
Der menschliche Körper verhältnismäßig mehr
besteht im Durchschnitt zu Flüssigkeit als Erwachsene.
65 Prozent aus Wasser.
Leitungswasser ist in Deutschland eines der am
Die Flüssigkeit ist in jeder Zelle. Ohne Nachschub besten kontrollierten Lebensmittel und unterliegt
würde der Organismus nicht funktionieren – der strengen Richtlinien. Auch für Babys ist es grund-
Transport von Blut, Sauerstoff, Nähr- und Boten- sätzlich geeignet. Dennoch muss es in den ersten
stoffen ist wie der Stoffwechsel von einer gesunden Lebensmonaten abgekocht werden, um vorhandene
Hydration (Wasseraufnahme) abhängig. Keime abzutöten. Denn das Immunsystem von Neu-
geborenen ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht voll
ausgereift. Nach der Stillphase müssen sich Kinder an
Keine Regel ohne Ausnahme:
das regelmäßige Trinken gewöhnen.
Ein gesunder Erwachsener
sollte täglich etwa 1,5 Liter
Flüssigkeit zu sich nehmen. Der Jungbrunnen:
Mit zunehmendem Alter
Am besten in Form von Wasser, ungezuckerten Früch- nimmt der Durst ab.
tetees oder Saftschorlen. Diese Angaben schwanken
nach Alter, Geschlecht, körperlicher Aktivität und Um der Gefahr einer Dehydration (Flüssigkeitsman-
Wetter. Wer durch Sport, Fieber oder heiße Tempera- gel) zu entgehen, sollten sich insbesondere ältere
turen viel schwitzt, muss den Wasserhaushalt wieder Mitbürger die tägliche Wasserration am Morgen be-
auffüllen. reitstellen. Mit der Wasseraufnahme steigt die Leis-
tungsfähigkeit des Herz-Kreislauf-Systems.
Mit Wasser abnehmen:
Mit null Kalorien ist Wasser der perfekte
Durstlöscher.
Laut einer Studie der amerikanischen Universität
WASSER-CHECKLISTE Virginia Tech verbrennt der Körper zudem 50 Kilo-
kalorien, wenn vor der Mahlzeit ein halber Liter Was-
Wasser immer in ser getrunken wird. Das Sättigungsgefühl setzt so
Reichweite stellen ebenfalls früher ein.
Regelmäßig vor und
zu den Mahlzeiten trinken Wasser-Sport:
Vor der Einheit den Flüssigkeitsspeicher
Bei Ausflügen immer mit zwei bis drei Gläsern Wasser oder
Wasser einpacken Schorle auffüllen
Trinkrationen für den Tag Freizeitsportler können sich das Geld für isotonische
vorbereiten Getränke sparen: Bei bis zu einer Stunde Bewegung
versorgt Leitungswasser den Körper optimal. Selbst ge-
mischte Apfelschorle aus einem Drittel Saft und zwei Tei-
len Wasser hilft bei bis zu zwei Stunden Sport am besten.
18WASSERSPAREN LEICHT GEMACHT
Die Umwelt schützen und gleichzeitig Geld sparen: Mit diesen Tipps ist es kinderleicht,
den täglichen Verbrauch von durchschnittlich 123 Litern zu senken.
DUSCHEN/BADEN WASCHMASCHINE
(Verbrauch: 44 Liter pro Tag) ODER GESCHIRRSPÜLER
(Verbrauch: 22 Liter pro Tag)
Beim Duschen nutzt man im Vergleich
zum Vollbad nur rund die Hälfte des Rund 20 Prozent des täglichen Ver-
Wassers. Durchflussbegrenzer und Duschsparköpfe brauchs geht auf die Haushaltshelfer
reduzieren die Menge um weitere 50 Prozent. Ein zurück. Bei beiden gilt: Nicht anstellen, bevor die
Dusch-Stopp unterbricht die Wasserzufuhr beim Ein- Geräte voll sind – so werden Wasser und Strom ge-
seifen, ohne die Temperatureinstellung zu verlieren. spart. Viele Hersteller bieten ein ECO-Programm an,
bei dem weniger Wasser genutzt wird.
TOILETTE
(Verbrauch: 33 Liter pro Tag)
Die Toilettenspülung liegt auf dem WEITERE TIPPS & TRICKS
Einseifen
zweiten Platz der Wasser-Verbraucher • Beim Zähneputzen, Rasieren und
im Haushalt. Mit einer Spartaste am das Wasser abdrehen
Wasser für die Mund-
• Zahnputzbe cher statt laufendes
Spülkasten fallen nur drei bis sechs statt der üblichen
neun Liter pro Reinigung an. Wasser-Stopper oder
spülung nutzen
WC-Füllventile sind einfache und günstige Nachrüs- Regentonne anschaffen
tungen. • Für die Gar tenbewässerung eine
el reinigen
• Obst und Gemüse in einer Schüss
ken schließen
• Beim Abspülen per Hand das Bec
chen Wasserspar-Helfer ;
• Nutzen Sie die vielseitig erhältli
MEHR ALS wie z. B. Durchflussbegrenzer.
NUR WASSER
Diese drei Rezepte machen aus Leitungswasser abwechslungsreiche Alternativen für den Alltag,
Sport-Einheiten und coole Sommertage:
INFUSED WATER SPORTLER- COOLES
Eine Karaffe Leitungs- WASSER WASSEREIS
wasser mit Obst, Ge- Damit Wadenkrämpfe Für die perfekte Ab-
müse und Kräutern nach anstrengenden kühlung an warmen
nach Wahl mischen Einheiten keine Chan- Tagen. 200 Gramm
und im Kühlschrank ce haben, eine Prise reife Früchte säubern,
ziehen lassen. Die Aromen entfalten Salz und für den Geschmack etwas zerkleinern und mit 150 Milliliter Lei-
sich, das Wasser schmeckt fruchtig Zitrone in eine Flasche mit Leitungs- tungswasser und etwas Honig pürie-
und sommerlich-frisch, z. B. mit einem wasser geben. Der Mineralienhaus- ren. Die Masse anschließend in Formen
Stück Limette, einem Viertel Gurke in halt wird direkt beim Sport aufgefüllt. füllen und einfrieren.
Scheiben und zehn Blättern Minze.
DIE DIE
ENERGIE
ENERGIE
DERDER
REGION
REGIONSchwerpunktthema: W wie Wasser – W wie Winsen
WASSERTYPOLOGIE
Ist mühevolles Schleppen von Wasserkästen not-
WASSER FÜR
ALLE
wendig oder kann man einfach das Wasser aus dem
Hahn trinken? Und was bewirkt eigentlich Heilwasser?
Wasser ist nicht gleich Wasser, wie die Typologie zeigt:
Von Norddeutsch-
„Wasser ist nicht land in die Welt:
gleich Wasser.“ Über drei Millionen
Menschen erreichte
der gemeinnützige
Verein Viva con
Agua bereits mit
vielfältigen Wasser-
LEITUNGSWASSER
MINERALWASSER
projekten. Pressesprecherin Claudia Gersdorf
QUELLWASSER
TAFELWASSER
NATÜRLICHES
berichtet im Interview über die Ziele der „All
HEILWASSER
Profit Organisation“, mobile Bohrgeräte in
Äthiopien und verrät, wie aus Kunst Wasser wird.
Was ist die Vision von Viva con Agua?
Wir sind ein internationales Netzwerk, das 2006 auf St.
Pauli gegründet wurde und weltweit Menschen ver-
Leitungswasser bindet, die sich für unsere Mission „Wasser für alle – alle
Kann in ganz Deutschland bedenkenlos getrunken werden. Es be- für Wasser“ einsetzen. Wir möchten das Grundrecht
steht zu zwei Dritteln aus Grund- und einem Teil Oberflächenwas- auf Wasser mit viel Freude als Non-Profit-Organisation
ser aus Flüssen, Seen oder Talsperren. Bevor das Wasser zu Hau- umsetzen, obwohl wir uns lieber als „All-Profit-Orga-
se ankommt, wird es gereinigt – dieser Vorgang schützt auch die nisation“ bezeichnen. Alle profitieren – das ist unsere
Wasserleitungen vor Ablagerungen und Korrosion. Interpretation von Aufbau- und Entwicklungsarbeit.
Natürliches Mineralwasser Wo ist Viva con Agua aktuell aktiv?
Muss am Ort der Quelle abgefüllt werden. Fällt als Regen auf die Unsere Schwerpunktländer sind derzeit Uganda,
Erde und sickert durch die Gesteinsschichten, dabei reichert es sich Ruanda, Äthiopien, Indien, Nepal und der Sudan. Die
mit Mineralien und Spurenelementen an. Unbeständige Inhalts- Projekte sind so angelegt, dass ihre Zukunft durch
stoffe wie Eisen- oder Schwefelverbindungen dürfen z. B. durch die Ausbildung der Menschen vor Ort ohne unsere
Filtration dem Wasser entzogen werden. Unterstützung gesichert wird. Eine tolle Aktion gibt
es z. B. in Äthiopien, wo wir einen Bohrturm-Truck
Tafelwasser finanzieren konnten – in acht Jahren entstehen so über
Das industriell hergestellte Tafelwasser ist ein Gemisch aus Trink- und 200 Brunnen.
Mineralwasser, auch Meerwasser und Sole können beigefügt wer-
den. Für die Mischverhältnisse gibt es keine Vorgaben, allerdings Brunnen in Nepal
müssen die Anforderungen für Trinkwasser eingehalten werden.
Quellwasser
Stammt wie Mineralwasser aus unterirdischen Vorkommen und
wird direkt an der Quelle abgefüllt. Es muss allerdings nicht die
gleiche Menge an Mineralstoffen nachweisen und darf nur scho-
nend behandelt werden.
Heilwasser
Heilwasser unterliegen dem Arzneimittelgesetz und haben nach-
weislich eine vorbeugende, lindernde oder heilende Wirkung. Das
am Quellort abgefüllte Wasser liefert dem Körper Mineralstoffe so-
wie Spurenelemente und wird auch als Trinkkur verschrieben.
20ALLE –
FÜR WASSER
Nach welchen Kriterien werden die Projekte
ausgesucht?
Lokale Organisationen sprechen uns gezielt an, be-
richten von dem Bedarf und schicken Gutachten.
Die Entscheidung, welche Aktionen wir unterstüt-
zen, geschieht immer im transparenten Dialog. Die
wichtigsten Säulen für uns sind die Gewährleistung
der Wasserversorgung und Sanitäreinrichtungen, die
richtige Abwasserentsorgung und das Schaffen von
Bildungsstrukturen.
Was hat Viva con Agua seit der Gründung 2006 Der Wasser-Tipp
erreicht? von Viva con Agua
Die größte Errungenschaft ist unser ehrenamtliches Viva con Agua verkauft abgefülltes Wasser in Flaschen, rät
Netzwerk. Tausende junge Menschen setzen sich jedoch zur Nutzung von Leitungswasser. „Das ist für uns kein
für eine gemeinsame Vision ein und spenden dabei Paradox. In Ländern wie Deutschland gibt es nichts Unökono-
ihre Zeit, Talente, Ideen und Kraft – das Engagement mischeres und Unökologischeres als Wasser in Flaschen.
ist gigantisch. Von Köln bis Kampala in Uganda sind Deshalb haben wir auch schon auf den Etiketten darauf
lokale Viva-con-Agua-Crews eingebunden und ge- hingewiesen, Leitungswasser zu trinken. Nur wenn man
nerieren mit kreativen Aktionen Geld. Das geht von keine andere Möglichkeit hat, sollte man die soziale Alter-
Tischtennis-Turnieren über Pfandbechersammeln bei native Viva con Agua Mineralwasser in Flaschen kaufen“, sagt
Konzerten bis hin zu Koch-Events. Claudia Gersdorf. Pro verkaufte Flasche fließen 60 Prozent in
die gemeinnützige Arbeit von Viva con Agua.
Welche Projekte stehen 2019 an?
Als Highlight findet ab dem 1. Juli für eine Woche
erneut die Millerntor Gallery auf St. Pauli statt, das
weltweit einzige Kunst- und Musikfestival in einem Bei spannenden Projekten mithelfen
Fußballstadion. Rund 130 Künstler spenden ihre Werke Auf www.vivaconagua.org finden sich viele Möglichkeiten,
zum Teil komplett für den guten Zweck, und auch der selbst aktiv zu werden oder Geld zu spenden.
Eintritt fließt in die Projekte von Viva con Agua. So ver-
wandeln wir Kunst in Wasser.
Mobiler Wasserbohr turm in Äthiopien
Millerntor Gallery in Kampala
/Uganda
DIE ENERGIE DER REGIONKunden und Partner aus der Region
a Wachsmann,
Daniel Schaudienst, Jan
Ral f Ma cke (v. l. n. r.)
Birte Dre yer und
VOLLER EINSATZ FÜR DIE WINSENER JUGEND
Einmal im Jahr liegt das Freizeitbad „Die Insel“ in den Händen von rund 200 Kindern und
Jugendlichen: Bei der „School’s Out“-Party feiern die Kids den Start der schulfreien Zeit.
Organisiert wird der Auftakt des Ferienprogramms vom Winsener Jugendzentrum EGON’s.
Die Arbeit der städtischen Jugendpflege umfasst viele Aspekte und hält auch
umfangreiche Angebote für Erwachsene parat.
Wer das EGON’s an der Mozartstraße betritt, sieht sofort, Unterstützung für Kinder und Eltern
wer hier im Mittelpunkt steht: Hinter den blauen Ein- Eine wichtige Aufgabe des EGON’s ist die Prävention,
gangstüren verbergen sich unzählige Möglichkeiten für die in Zusammenarbeit mit Schulen, Beratungseinrich-
Kinder und Jugendliche. Seit 1973 ist das Haus ein Treff- tungen und Institutionen wie der Polizei umgesetzt
punkt für den Nachwuchs aus der Luhe-Stadt – und oft wird. Vielfältige Themenbereiche wie die negativen Ein-
mehr als das. Sechs Mitarbeiter kümmern sich um das wirkungen von Drogen und Alkohol sowie Cyber-Mob-
Wohl der jungen Leute. Dazu zählt auch eine Schüler- bing und exzessive Internetnutzung werden behandelt.
tafel, in der Besucher ab der fünften Klasse neben einem Neben einem Theaterstück und dem Besuch der Sucht-
gemeinsamen Mittagessen Hilfe bei den Hausaufgaben beratung gehört der Kontakt mit Betroffenen dazu.
erhalten. „Erfahrungsgemäß sind diese Gespräche der Teil, der die
Kids am meisten berührt“, berichtet Stadtjugendpfle-
ger Ralf Macke.
22Nicht nur der Nachwuchs steht im Fokus des Jugendzen-
trums: Aktuell etabliert sich mit regelmäßigen „Elterntank-
stellen“ ein neues Format, das eine Erziehungsberatung an-
bietet. Mit den Elternabenden aus der Schule haben diese
Treffen nicht viel gemeinsam, in einer entspannten Atmo-
sphäre erhalten die Erziehungsberechtigten schulüber-
greifend Unterstützung und können sich über Themen wie
Pubertät und Medienkonsum austauschen.
„Blaues Wunder“ begeistert
Die Winsener erleben dank des EGON’s regelmäßig ihr
„Blaues Wunder“: So heißt der Sprinter, den das Jugendzen-
trum seit rund zehn Jahren sein Eigen nennen darf. Ausge-
stattet mit Spielzeug wie einem Kicker und Sprungstelzen
Das EGON’s hilft
fahren die Mitarbeiter dezentrale Treffpunkte und Schulen Ihr habt Ideen und braucht Unter-
an. „Die Idee hat sich immer weiter entwickelt, es gibt eine stützung bei eurem Projekt? Sprecht
starke Nachfrage“, sagt Macke. Mit aufblasbaren Spielzeugen
das Team des EGON’s auf Instagram
wie einem Hüpfwurm und einer Kletterwand ist das EGON’s
(@egonsjugendzentrum) an.
außerdem bei Veranstaltungen wie dem Stadtfest präsent.
Kontakt Kundenservice Stromnetzbetrieb
Telefon: (04171) 7999-100 Telefon: (04171) 7999-240
Telefax: (04171) 7999-720 Gas-/ Wassernetzbetrieb
E-Mail: kundenservice@stw-winsen.de Telefon: (04171) 7999-230
Hausanschlüsse
Montag – Mittwoch 7.00 – 16.30 Uhr Telefon: (04171) 7999-241
Stadtwerke Winsen (Luhe) GmbH Donnerstag 7.00 – 18.00 Uhr
Freitag 7.00 – 13.30 Uhr Freizeitbad „Die Insel“
Schloßring 50 · 21423 Winsen (Luhe)
Telefon: (04171) 88 666
E-Mail: info@stw-winsen.de Entstörungsdienst E-Mail: info@freizeitbad-die-insel.de
Internet: www.stw-winsen.de Telefon: (04171) 7999-200 Internet: www.freizeitbad-die-insel.de
Impressum Titelbild: © Michael Bogumil, © Food Travel Stockforlife/shutterstock,
Bilder: S. 2: © Michael Bogumil, © Rike_/iStock, S. 3: © Michael Setzpfandt/Zukunft ERDGAS, S. 4 + 5: © Michael Setzpfandt/Zukunft
Ausgabe Frühjahr/Sommer 2019 ERDGAS, S. 5: © Freepik, S. 6: © Designed by rawpixel.com/Freepik, S. 7: © Trianel GmbH, © Designed by rawpixel.com/Freepik,
Herausgeber: Stadtwerke Winsen (Luhe) GmbH © Freepik, S. 8: © Michael Bogumil, © Tom Sauerland, S. 9: © Freepik, © Tom Sauerland, S. 10: © Michael Bogumil, © Stadtwerke
Winsen (Luhe), S. 11: © Stadt Winsen (Luhe), © Erntefestverein Scharmbeck e.V., S. 12: © TSV Winsen (Luhe), © Michael Bogumil,
Verantwortlich: Ralph Lautenschläger S. 13: © Michael Bogumil, S. 14: © Tönnhafen GbR, © Marktvagabunden/B. Kolb, © Stadt Winsen (Luhe), S. 15: © MediaBühne
Redaktion: Markus Laudahn und Gischt & Glut GmbH Hamburg, © Run for Help, © Ab Koster, © lzf/shutterstock, S. 16: © Gischt & Glut GmbH, © vecteezy, © Freepic, S.17: © Michael Bo-
gumil , © Freilichtmuseum Am Kiekeberg, S. 19: © Vecteezy, © macrovector/Freepik, S. 20: © Freepik, © Viva con Aqua, © Vecteezy,
Auflage: 18.000 Exemplare S. 21: © Viva con Aqua, S. 22: © Michael Bogumil, S. 23: © Vecteezy, S. 24: © macrovector/Freepik, © Solis Images/shutter-
Gedruckt auf FSC-zertifiziertem Papier stock, © Stadtwerke Winsen (Luhe), S. 25: © Freepik, © Gischt & Glut, S.26: © Matayang/iStock, S. 27: © Strava Inc., © Freshware,
Text & Gestaltung: Gischt & Glut GmbH, Hamburg © Max-Planck-Gesellschaft, © Freepik, © Carlsen Verlag, © Ullstein, S. 28: © ronstik/iStock
DIE ENERGIE DER REGIONFreizeitbad SCHWIMMEND FIT WERDEN Kein anderer Sport hilft gelenkschonender beim Abnehmen und sorgt gleichzeitig für solche Glücks- gefühle wie Schwimmen. Kombiniert mit abwechslungsreichen Übungen beim Aqua-Fitness im Freizeit- bad „Die Insel“ kann der Sommer kommen! Von den Vorteilen des Schwimmens wusste bereits der Arzt Dem Alltagsstress wegschwimmen von Michael Groß. Der spätere Olympiasieger und Welt- Wahre Glücksgefühle verspricht nicht nur der Blick auf die meister wuchs als Kind zu schnell und hatte deshalb körper- Waage: Im Becken schüttet der Körper die Hormone Endorphin liche Probleme. Der Mediziner schickte Groß ins Becken, in und Serotonin aus, die Alltagsstress abbauen. Außerdem hilft dem der „Albatros“ zwölf Weltrekorde aufstellte und 21 Titel bei Schwimmen dabei, das Herz-Kreislauf- und das Immunsystem Großveranstaltungen gewann. zu stärken. Auch abseits der Olympischen Spiele ist die Sportart eine All- Die perfekte Ergänzung zum Schwimmtraining ist Aqua-Fit- zweckwaffe: In einer Stunde Brustschwimmen verbrennt man ness im Freizeitbad „Die Insel“. Bei den Workouts im Wasser etwa 530 Kilokalorien, rund 170 Muskeln sind bei den unter- stärken die Teilnehmer mit unterschiedlichen Übungen ihre schiedlichen Schwimmstilen gefordert. Ist das Wasser nicht ge- Muskeln, für die Bewegungen muss rund ein Drittel mehr Kraft nau 26 Grad Celsius warm, muss die Körpertemperatur unter aufgebracht werden als im Trockenen. Und wer weiß, vielleicht viel Energieaufwand reguliert werden, was weitere Kalorien kommen mit diesem Training die nächsten Olympiasieger aus verbraucht. Winsen. Mehr Informationen zu den Kursangeboten finden Sie auf www.freizeitbad-die-insel.de NEUER GLANZ FÜR DIE „INSEL“-SAUNA Das Winsener Freizeitbad „Die Insel“ wurde nach fünfmonatiger Umbauzeit um eine Saunaattraktion erweitert. Ab sofort wird den Gästen das Saunieren in der neuen, mit 70 Grad Celsius temperierten Salzsauna ermöglicht. Auch die finnische Sauna, die mit 95 Grad Celsius die höchste Temperatur aufweist, ist komplett erneuert worden und bietet nun einen wunderbaren Blick durch das Fenster auf die Außenanlage des „Insel“-Areals. Hier werden zu jeder vol- len Stunde die beliebten Aufgüsse seitens der Mitarbeiter durchgeführt. Die Banja sowie die Bio-Sauna komplettieren den nun wieder vollständig zugäng- lichen Saunabereich. 24
Sie können auch lesen
