Geschäftsbericht - TBF Partner
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2017 Geschäftsbericht
EDITORIAL
Liebe Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner
Liebe Kolleginnen und Kollegen
Nach 36 Jahren bei TBF werde ich mich im Frühling 2018 aus der Berufswelt verabschieden.
Meine Funktionen als Partner, Verwaltungsrat und stellvertretender Geschäftsführer
werden bis dann vollständig an die heutige Führungsgeneration übergeben sein. Bis zu
diesem Zeitpunkt läuft auch mein Präsidium in der USIC (vgl. Kasten).
In meiner Zeit bei TBF durfte ich den Werdegang von
zahllosen Infrastrukturvorhaben quer durch u nseren Tätig-
keitsbereich aus nächster Nähe mitgestalten. D abei sind
die schiere Grösse, die technischen Innovationen und die vielen
Herausforderungen, w elche wir gemeinsam bewältigten,
Faktoren, welche mich mit Stolz erfüllen.
Die vielen Begegnungen mit spannenden und v ielseitigen
Menschen und das Zusammenführen unterschiedlicher
Meinungen zu einer konstruktiven Lösung sind für mich aber
diejenigen Berufserinnerungen, welche zählen und letztlich
den Reiz des Ingenieurberufs ausmachen. Wenn es uns
gelingt, diese so e minent wichtige menschliche Dimension
unseres B
erufs sichtbar zu machen, werden wir auch den
Nachwuchs für unseren Beruf begeistern können.
Der jetzigen TBF-Führung und unseren Mitarbeitenden wünsche ich alles Glück des
Tüchtigen, viel Freude und Erfüllung, aber auch Musse, ein Fest zu feiern, damit vor
lauter Digitalisierung nicht vergessen geht, dass immer noch die «Mensch-zu-Mensch-
Beziehung» der entscheidende Erfolgsfaktor bleibt.
Mein Abschied aus der Berufswelt erfolgt mit grosser Dankbarkeit gegenüber unseren
Kunden, Mitarbeitenden und Partnern und ich wünsche insbesondere auch allen
Jugendlichen, welche sich für ein Ingenieurstudium entscheiden, die gleiche Erfüllung,
wie ich sie erfahren durfte.
Als Pensionär werde ich nun mit Freude zu kurz Gekommenes nachholen und als
«Teilzeit-Dozent» zudem an der Fachhochschule meine Erfahrung – angereichert mit der
einen oder anderen Anekdote – mit Freuden weitergeben.
Herzlichen Dank Ihnen allen
Ihr Heinz Marti
Zu meinem Präsidium der «Schweizerischen Vereinigung Beratender Ingenieur
unternehmungen» USIC:
Erst wenn etwas nicht mehr funktioniert, wird der Allgemeinheit plötzlich und
vielleicht auch schmerzlich bewusst, was Ingenieure überhaupt leisten.
Die vermehrte Sichtbarmachung der Ingenieurberufe, die Förderung u nseres
Berufsnachwuchses sowie das Einbringen unserer patronalen Anliegen in
Gesellschaft und Politik waren die Motivationsgründe für mein Mandat als
Präsident USIC, welches nach zwei intensiven Amtsperioden ebenfalls im
Frühling 2018 enden wird.
INHALT
4 28
VO I CE O F CUSTO M ER U NTER N EH M ENS PO RTR ÄT
N EU E R ÄU M LI CH KEITEN, N EU E KÖ PFE
U N D EI N E PRO FESSU R
TÄTIGKEITSSPEK TRU M
6
r n e h m e n s b e ra t u n g
Unte
Abfall- Abwasser
verwertung behandlung
Verkehrs-
technik
Automation
››
›
››
›
Verkehrs-
planung
Bahnbau
GESCHÄFTSGAN G 2017 Umwelt-
schutz
Engineering Bahntechnik
WI R DAN KEN U NS ER EN KU N DEN
9
Tiefbau
ent
Proje
Elektro-
A & T 2000 S.p.A., Codroipo (Udine); A.AM.P.S. Livorno, Livorno; A2A Ambiente S.p.A., Milano; Aarvia Baustoffe AG, Siggenthal Station; ABB Immobilien AG, Baden; ABB Schweiz AG, Baden; Abwasserreinigung Kloten-Opfikon, Glattbrugg; Abwasserreinigungs-Verband Heinzenberg-Domleschg (ARV), Cazis; technik
g em
Abwasserverb. Sernftal, Elm; Abwasserverband Aarau und Umgebung, Aarau; Abwasserverband Eschenbach-St.Gallenkappel-Gebertingen, Eschenbach SG; Abwasserverband Klettgau, Hallau; Abwasserverband Oberes Surbtal, Ehrendingen; Abwasserverband Obersee, Schmerikon; Abwasserverband
32
k te
Region Mellingen, Mellingen; Abwasserverband Rotzwinkel, Stans; Abwasserverband Saar, Sargans; Abwasserverband Seez, Flums; Abwasserverband Vorderes Prättigau, Schiers; ABZ Allgemeine Baugenossenschaft Zürich, Zürich; ACAM SpA, La Spezia; ACC Association des communes concédantes du
Valais, Martigny; Acegas-Aps S.p.A., Padova; Acquedotto Pugliese S.p.A., Bari; ACR Azienda Cantonale Rifiuti, Giubiasco; ACSM-AGAM S.p.A., Como; AER Impianti S.p.A., Rufina; AEW ENERGIE AG, Aarau; AF Toscano AG, Chur; AG für Abfallverwertung AVAG, Thun; AGR mbH, Herten; Alpha Umwelttechnik
Natur-
na
ntw
AG, Nidau; Alto Vicentino Servizi SpA, Thiene (VI); Altola AG, Olten; AMA Roma S.p.A., Roma; Amiu - Azienda Multiservizi e d’Igenie Urbana Genova S.p.A., Genova; Amstein + Walthert AG, Zürich; Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft Zürich, Zürich; Amt für Gewässerschutz und Abfallwirtschaft, Bern, Bern;
Amt für Nationalstrassenbau, Kanton Wallis, Glis; Amt für öffentlichen Verkehr des Kantons Bern, Bern; Amt für Umwelt, Kanton Solothurn, Solothurn; Amt für Umwelt, Freiburg, Fribourg; Amt für Umweltkoordination und Energie, Bern, Bern; Amt für Umweltschutz Schwyz, Schwyz; Anux AG, Steinmaur; gefahren
ma
APORIA Sàrl, Genève; Appenzeller Bahnen AG, Herisau; Appia Energy S.r.l., Massafra (TA); ARA Chur, Chur; ARA Nesslau-Rechenweid, Neu St. Johann; ARA Neugut Dübendorf, Wallisellen; ara region bern ag, Herrenschwanden; ARA Region Murten, Muntelier; ARA Region Täuffelen (ARAT), Täuffelen; ARA
Energie
ick
Rhein AG, Pratteln; ARA Sargans, Sargans; ARA Unteres Kiesental, Kiesen; ARA Verband Oberes Simmental, Lenk im Simmental; ARA Walenstadt, Walenstadt; ARCADIS, Napoli (I); Architekten Kollektiv AG, Winterthur; Dipartimento del territorio, Area Operativa del Sottoceneri, Bellinzona; ARGE RUBE Immo-
t
Klär-
ek
bilien AG, Zürich; ARGE S-Bahn Knonaueramt, Zürich; armasuisse Immobilien, Bern; ASIL Merone, Merone; ASPI Arbeitgeberverband Schweizerischer Papier-Industrieller, Zürich; Associazione di Comuni „l’Eve“, Brissogne; ASTRA, Zofingen; ATI Umbria n. 2, Perugia; AVA Altenrhein, Altenrhein; AVAG KVA AG,
lu
Thun; AVE Österreich GmbH, Hörsching; AWEL Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft, Zürich; AXA Leben AG, Zürich; Axpo Power AG, Baden; AZ Immobilien und Verwaltungen, Zürich; Azienda Cantonale dei Rifiuiti (ACR), Bioggio; Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA, Muzzano; Aziende Industriali Mendrisio
schlamm
j
ng
ro
(AIM), Mendrisio; B + T Biopower GmbH, Buseck; B + T Energie GmbH, Buseck; B.S.P. IR. Energoprojekt-Katowice S.A., Katowice; Baer Gerber Immobilien AG, Kloten; Bundesamt für Verkehr, Bahninfrastruktur-Fonds, Bern; Basler & Hofmann AG, Esslingen; Batrec Industrie AG, Wimmis; Amt für Industrielle
10
Betriebe, Birsfelden, Birsfelden; Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Bern; Baudepartement des Kantons St. Gallen, St. Gallen; Baudirektion des Kantons Zürich, Zürich; Baugenossenschaft Hagenbrünneli, Zürich; Baugenossenschaft Halde Zürich, Zürich; Baugenossenschaft SUWITA, P verwertung Gebäude-
Zürich; Baumann Koelliker AG, Zürich; Bau-und Umweltdepartement, Kanton Appenzell Innerrhoden, Appenzell; Bauverwaltung Frutigen, Frutigen; BDWM Transport AG und Limmatbus AG, Bremgarten; BEA Brianza Energia Ambiente S.p.A., Desio; Berliner Wasserbetriebe (BWB), Berlin; Bernmobil, Bern 14;
BES BHKW Energie-Service AG, Wittenbach; Beta Projekt Management AG, Zürich; BG Ingénieurs Conseils SA, Lyon; Biogas Zürich AG, Zürich; Biomassekraftwerk Otelfingen AG, Bern; BKW Energie AG, Bern; BLS Netz AG, Bern; Breitenloo - Land AG, Oberwil bei Nürensdorf; Bubble Bees GmbH, Zürich;
technik
Bundesamt für Strassen ASTRA, Winterthur; Bundesamt für Umwelt BAFU, Bern; BVB - Basler Verkehrs-Betriebe, Basel; BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich, Zürich; C.I.I.P.-Cicli Integrati Impianti Primari S.p.A., Ascoli Piceno; C.I.S.A. S.p.A., Massafra (TA); CACIP - Consorzio Industriale Provinciale di Hochbau
Cagliari, Cagliari; Cantone Ticino, Bellinzona; Cartiere Modesto Cardella Spa, San Pietro A Vico (LU); Casino Zürich AG, Zürich; Catram AG, Chur; Consorzio depurazione acque Biasca e dintorni, Biasca; CDAM Consorzio depurazione acque Mendrisio e dintorni, Rancate; CES Bauingenieur AG, Aarau;
U NS ER E PRO J EK TE I N EU RO PA
CESARI SRL, San Colombano al Lambro; Chemie Uetikon AG, Uetikon am See; Comal.ch SA, Morbio Inferiore; Communauté d‘Agglomération du Pays de Montbéliard, Montbéliard Cedex; Comune di Bissone, Bissone; Comune di Isone, Isone; Comune di Morcote, Morcote; Comune di Stabio, Stabio; Cona-
renco AG, Zürich; CDALED Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni, Bioggio; Consolato Generale d’Italia, Zürich; Consorzio Correzione Fiume Ticino, Bellinzona; Consorzio depurazione acque Chiasso e dintorni, Chiasso; Consorzio Depurazione Acque del Bellinzonese e della Riviera, Giubiasco;
Consorzio depurazione acque del Verbano, Locarno; Consorzio Depurazione Acque della Magliasina, Breno; Consorzio di bonifica Ledra-Tagliamento, Udine; Coop Immobilien AG, Bern, Wallisellen; CSD Ingenieure AG, Liebefeld; CSL Behring Recombinant Facility AG, Bern 22; DB Netz AG, Karlsruhe; DB ›››
Projekt Bau GmbH, Berlin; Departement Bau und Umwelt Kanton Glarus, Glarus; Département du territoire et de l’environnement (DTE), Epalinges; Die Schweizerische Post, Bern; Direktion für Finanzen, Personal und Informatik der Stadt Bern, Bern; Dolomiti Energia S.p.a., Roverto (TN); Domaco, Lengnau
AG; Dorfkorporation Ebnat-Kappel, Ebnat-Kappel; dsp Ingenieure & Planer AG, Greifensee; Durena AG, Lenzburg; EAS-Engineering GmbH, Adelsheim; Eawag, Dübendorf; EBM Wärme AG, Münchenstein; Ecobois Reçyclage SA, Vétroz; Ecofor Service S.p.A., Pontedera (PI); e-con engineering ag, Basel;
ECONUM Unternehmungsberatung GmbH, Stuttgart; Ecoplan AG, Bern; Egli Bau AG, Zürich; Egli Richard, Zürich; Ehrler & Partner AG, Zürich; EWZ Elektrizitätswerke des Kantons Zürich, Wädenswil; ELECAENERGY S.r.l, Cantù (CO); Eleftherio Parianos, Zürich; Elettroconsulenze Solcà SA, Mendrisio; ELIQUO
STULZ GmbH, Grafenhausen; Emch + Berger AG, Zürich; Empa, Dübendorf; EMSR Plan AG, Schafisheim; Energie 360° AG, Zürich-Mülligen; Energie AG, Linz; Energie Wasser Bern, Bern; Energieversorgung Offenbach AG, Offenbach; Engeloch-Brunner Marianne, Bern; Entsorgung Region Zofingen, Oftrin-
gen; Entsorgungsamt der Stadt St. Gallen, St. Gallen; Entsorgungszweckverband Obwalden, Sarnen 1; EP3 Energieprojekte AG, Uetikon am See; Erbengemeinschaft Max Röthlisberger, Bolligen; Erbengemeinschaft Peter und Lehmann, Zürich; Ernst Basler + Partner AG, Zürich; Ernst Winkler + Partner AG,
Effretikon; ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Zürich; ETATEC Studio Paoletti S.r.l., Milano; ETH Immobilien, Abteilung Bauten, Zürich; Ettinger Partner AG, Zürich; EUROPOWER S.p.A., Gallarate; EVN Umweltholding und Betriebs-GmbH, Maria Enzersdorf; EWP AG, Effretikon; F. Preisig AG, Zürich; Fachver-
band Infra, Zürich; FAST - Federazione delle Associazioni Scientifiche e Tecniche, Milano; Ferrovia Monte Generoso SA, Capolago; Ferrovie federali svizzere FFS, Bellinzona; Flückiger + Bosshard AG, Zürich; Flughafen Zürich AG, Zürich-Flughafen; Forchbahn AG, Forch; Forrer-Strassen Irma, Meilen;
Freihofer & Partner AG, Zürich; Friedlipartner AG, Zürich; Frischknecht Hans-Rudolf, Zürich; Ganz, Zürich; GAS&COM AG, Zürich; GazEI SA, Vétroz; Gebr. Lang GmbH Papierfabrik, Ettringen; Gemeideverwaltung Urdorf, Urdorf; Gemeinde Ebikon, Ebikon; Gemeinde Emmen, Emmenbrücke; Gemeinde Ernet-
schwil, Ernetschwil; Gemeinde Fehraltorf, Fehraltorf; Gemeinde Glarus Süd, Engi; Gemeinde Goldingen, Goldingen; Gemeinde Köniz, Köniz; Gemeinde Küsnacht, Küsnacht ZH; Gemeinde Mels, Mels; Gemeinde Ostermundigen, Ostermundigen 1; Gemeinde Richterswil, Richterswil; Gemeinde Risch, Rot-
kreuz; Gemeinde St. Gallenkappel, St. Gallenkappel; Gemeinde Wald, Wald ZH; Gemeinde Wallisellen, Wallisellen; Gemeinde Wichtrach, Wichtrach; Gemeinde Wohlen AG, Wohlen AG; Gemeinde Zollikon, Zollikon; Gemeindekanzlei Sisseln, Sisseln AG; Gemeindeverband ARA Thunersee, Uetendorf; Ge-
meindeverband ARA Worblental, Worblaufen; Gemeindeverband für Kehrichtbeseitigung Region Luzern, Emmenbrücke; Gemeindeverband für Kehrichtbeseitigung Region Aarau-Lenzburb (GEKAL), Buchs AG; Gemeindeverband Kehrichtverwertung Region Baden-Brugg, Turgi; Gemeindeverwaltung
Erlenbach, Erlenbach ZH; Gemeindeverwaltung Lindau, Lindau; Gemeindeverwaltung Niederweningen, Niederweningen; Gemeindeverwaltung Obersteckholz, Obersteckholz; Gemeindeverwaltung Rohrbachgraben, Rohrbach; Gemeindeverwaltung Schöftland, Schöftland; Gemeindeverwaltung Walters-
wil, Walterswil BE; Gemeindeverwaltung Wyssachen, Wyssachen; Gemeindeverwaltung Zollikon, Zollikon; Gemeindeverwaltung Zumikon, Zumikon; Gemeinnützige Baugenossenschaft Röntgenhof Zürich, Zürich; Generalsek. UVEK, Bern; Geo-Energie Suisse AG, Zürich; Geofor S.p.A., Pontedera (PI); GE-
VAG, Untervaz-Bahnhof; Gewässerschutz der Region Zugersee-Küssnachtersee-Ägerisee GVRZ, Cham; GEWOBAG, Zürich; GfPA AG, Würenlos; Gida S.p.A., Prato; Glanzmann Peter, Zürich; Gnosis Bioresearch SA, S. Antonino; Gottschalk + Ash International, Zürich; GPG Muttenz_4, Greifensee; Graber
Pulver Architekten AG, Zürich; Group Corporate Responsibility GCR, Worblaufen; Grün Stadt Zürich, Zürich; Gurtenbahn Bern AG, Bern; H. Bodmer & Co. AG, Zürich; Haas-Walter Ruth, Arbon; Hadlaub Immobilien AG, Zürich; Hamburger Rieger GmbH, Spremberg; Hans H. Moser AG, Zürich; Hauseigen-
tümerverband Zürich, Zürich; Heinz Kaiser Immobilien AG, Zürich; Hesta Services AG, Uster; Horizon Immobilien AG, Zürich; Hunziker Betatech AG, Bern; IBE d.d., Ljubljana; IDRODUPURAZIONE Seregno, Seregno; IGA Ingenieurgesellschaft Abfall mbH, Böblingen; Imerys Graphite & Carbon Switzerland Ltd.,
Bodio TI; Immobilien Stadt Bern, Bern; Immobilien Stadt Zürich, Zürich; Implenia Bau AG, Zürich; Industrielle Betriebe Kloten AG, Kloten; Industrielle Werke Basel, Basel; Innsbrucker Kommunalbetriebe AG, Innsbruck; Intensiv SA, Grancia; International Recovery Foundation (IRF), Zürich; Interpublicum AG,
Ostermundigen; IREM & Trade GmbH, Tägerwilen; ISG O Infrastrukturgenossenschaft Oberholligen, Bern; IWK Integrierte Wärme und Kraft AG, Oberohringen / Seuzach; J.H. Kunz Bautreuhand AG, Zürich; Jak. Scheifele AG, Zürich; Jakob Baltisser-Stiftung, Geroldswil; Kantag Liegenschaften AG, Zürich;
Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Aarau; Kanton Appenzell Innerrhoden, Appenzell; Kanton Basel-Landschaft, Bau- und Umweltschutzdire, Liestal; Kanton Basel-Stadt, Basel; Kanton Schaffhausen Baudepartement, Schaffhausen; Kanton St. Gallen, St. Gallen; Kanton Wallis, Dienst-
stelle für Strassen, Verkehr und Flussbau, Sion; Kanton Zug, Zug; Kanton Zürich Baudirektion, Zürich; Kantonale Pensionskasse SH, Dübendorf; Kantonspolizei Zürich, Zürich; KEBAG AG, Zuchwil; Keller-Frei AG, Wallisellen; Kewu AG, Krauchthal; KIBAG Bauleistungen AG, Zürich; KIBAG Baustoffe AG, Zürich;
KIBAG Beton AG, Zürich; KIBAG Management AG, Zürich; Kimberly-Clark GmbH, Niederbipp; Kirchgemeinde Zürich-Hottingen, Zürich; Kläranlage Kloten-Opfikon, Opfikon; Kläranlagenverband Schaffhausen-Neuhausen-Feuerthalen-Flurlingen, Beringen; Kläranlageverband Limmattal, Dietikon; Klopfer
Florian und Beatrix, Zürich; Kontur Projektmanagement AG, Bern 6; Kummler + Matter AG, Zürich; KVA Linth, Niederurnen; KWB Kraftwerke Birsfelden AG, Birsfelden; Landeshauptstadt Stuttgart Tiefbauamt, Stuttgart; Liegenschaftenverwaltung Stadt Bern, Bern; Lienhardt & Partner Privatbank Zürich AG,
Zürich; Limeco, Dietikon; Limmattalbahn AG, Zürich; Linthwerk Linthverwaltung, Lachen SZ; L’Office fédéral des routes OFROU, Thoune; LOGIMMEX Facility Management GmbH, Kloten; LOSINGER MARAZZI SA, Bussigny; Magistrat der Stadt Wien, Wien; map Architektur + Verwaltung GmbH, Wallisellen;
KEN NZ AH LEN
Martinelli Lanfranchi Partner AG, Glattbrugg; Matterhorn Gotthard Infrastruktur AG, Brig; MICELI COSTRUZIONI SRL, Desio; Mida Tecnologie Ambientali S.r.l., Crotone; Minder Beton AG, Schindellegi; Mischa und Nicki Flandorfer, Zürich; Miteigentümergemeinschaft Risbächli, Zürich; Mithril GmbH,
Frankfurt; MM Metropolitana Milanese S.p.A., Milano; Morgenthaler Ingenieure AG, Zürich; Moroni-Stampa, Lugano; Müller Gleisbau AG, Frauenfeld; Multiservizi S.p.A., Ancona; Municipio di Airolo, Airolo; Municipio di Bioggio, Bioggio; Municipio di Brione Verzasca, Brione (Verzasca); Municipio di Meride,
Meride; Municipio di Monteceneri, Rivera; Municipio di Quinto, Quinto; Novartis Consumer Health S.A., Basel 2; NVEnertech GmbH, Dinslaken; Office cantonal des transports de Neuchâtel, Neuchâtel 3; Oikos Progetti S.r.l., Carobbio degli Angeli (BG); Ospelt food AG, Sargans; Outotec GmbH, Oberursel;
P&G Technical Centres Limited, NE27 0QW; PAMP SA, Castel San Pietro; Pestalozzi & Stäheli, Basel; Peter Halter Liegenschaften AG, Zürich; Petrusse Capital S.a.r.l, Luxembourg, Zürich; Pflegezentrum Nidelbad, Rüschlikon; PK Betr. Angest. EgoKiefer, Zürich; PM Group Polska Sp. z o.o, Wroclaw; Politische
Gemeinde Flawil, Flawil; Politische Gemeinde Oberrieden, Oberrieden; Porta AG, Interlaken; PostAuto Schweiz AG, Bern; PostFinance AG, Bern; Pöyry Schweiz AG, Zürich; PPM Peter Projektmanagement AG, St. Gallen; Prealpi Servizi S.r.l., Varese VA; Presidenza del Consiglio dei Ministri Commissario
Emergenza Sarno, Napoli; Priora Development AG, Kloten; Projekt PostParc, Bern, Zürich; ProRheno AG, Basel; Provincia Autonoma di Bolzano, Bolzano; Provincia di Savona, Savona; Rascor International AG, Steinmaur; RBB Böblingen, Böblingen; REAL Entsorgung, Emmenbrücke; Regionaler Wärmeverband
AG, Heimberg-Steffisburg, Bern; Regionalverkehr Bern Solothurn, Worblaufen; Reichmuth Infrastruktur Schweiz AG, Luzern; Reinhardt Solutions AG, Erlenbach ZH; Renergia Zentralschweiz AG, Perlen; REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE, Genève 8; République et Canton de Neuchâtel, Neuchâtel 3; Res-
trukta Bau AG, Root; Rhätische Bahn AG, Chur; Ritom SA, Piotta; Ritschard Liegenschaften AG, Dübendorf; Roshard AG, Brüttisellen; SAL Società Acqua Lodigiana, Lodi; SATOM SA, Monthey; SBB Cargo AG, Bern 65; SBB Personenverkehr Anlagenmanagement, Bern 65; SCA Packaging Containerboard
36
Deutschland GbmH, Witzenhausen; Scarlino Energia S.r.l., Follonica (GR); Schaeppi Grundstücke Verwaltungen KG, Zürich; Schaufelberger Immobilien AG, Zürich; Schellenberg & Schnoz AG, Zürich; Schleutermann AG, Lachen SZ; Schreinerei Hobel Genossenschaft, Zürich; Schweizerische Bundesbahnen
SBB, Bern 65; Schweizerische Rheinhäfen, Florian Röthlingshöfer, Basel; Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft AG, Zürich; Schweizerische Südostbahn AG, St. Gallen; Schwimmbad Fohrbach, Zollikon; SECAM S.p.A., Sondrio; Sennhauser, Werner & Rauch AG, Dietikon; Sersa Maschineller Gleisbau
AG, Effretikon; Services d’assainissement de Lausanne, Lausanne; Services industriels de Genève, Genève 2; SGI Studio Galli Ingegneria S.p.A., Sarmeola di Rubano; Siena Ambiente S.p.A., Siena; SIGE Service Intercommunale de Gestion, Vevey; Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG, Zürich; Silea S.p.A.,
Valmadrera; Siti B&T S.p.A., Formigine (Modena); SIUS AG, Effretikon; sol-E Suisse AG, Bern; Idrodeputazione S.r.l., Seregno; Sportpark Bünzmatt AG, Wohlen AG; Spreerecycling GmbH & Co. KG, Spremberg; SPS Immobilien AG, Olten; SRB Assekuranz Broker AG, Zürich; SRF SSR@SRF, Bern 31; Stadt Aarau,
Aarau; Stadt Adliswil, Adliswil; Stadt Altstätten, Altstätten SG; Stadt Bern Direktion für Bildung, Soziales und Sport, Bern; Stadt Chur, Chur; Stadt Dietikon, Dietikon; Stadt Illnau-Effretikon, Effretikon; Stadt Kloten, Kloten; Stadt Langenthal, Langenthal; Stadt Luzern, Luzern; Stadt Opfikon, Glattbrugg; Stadt
Schlieren, Schlieren; Stadt St. Gallen, St. Gallen; Stadt Uster, Uster; Stadt Winterthur, Winterthur; ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Zürich; Stadt Zürich Liegenschaftenverwaltung, Zürich; Stadt Zürich Tiefbauamt, Zürich; Stadt Zürich Wasserversorgung, Zürich 1 Sihlpost; Stadt Zürich, Amt für Städtebau,
Zürich 1 Sihlpost; Stadtamt Leonding, Leonding; Stadtbauamt Aarau, Aarau; Stadtbus Winterthur, Winterthur; Stadtplanungsamt Stadt Bern, Bern; Stadtverwaltung Langenthal, Langenthal; Stadtverwaltung Rapperswil-Jona, Jona; Stadtverwaltung Schlieren, Schlieren; Stadtwerk Winterthur, Winterthur;
Stiftung für Studentisches Wohnen Zürich, Zürich; Stiftung Procap der Baumann Kölliker AG, Zürich; Stockwerkeigentümergemeinschaft Haldenstrasse 128, Zürich; StRABAG AG, Glattbrugg; Sturzenegger Immobilien AG, Zürich; STWEG Dolderstrasse 42, Zürich; Sunrise Communications AG, Zürich; Swiss
Life AG, Zürich; Swisscom (Schweiz) AG, Bern; Swisscom Immobilien AG, Ostermundigen; Systec Plastics GmbH, Köln (Porz-Eil); SZU Sihltal Zürich Uetliberg Bahn, Zürich; tbf-marti AG, Schwanden GL; Techfina SA, Winterthur; Tecnocasic S.p.A., Cagliari; Tegra Concept AG, Glattbrugg; TEKTON Immobilien
AG, Zürich; TERIS SA, Giubiasco; Termoelektrarna Toplarna Ljubljana, d.o.o., Ljubljana; Teseco S.p.A., Pisa; Thermo Line AG, Zürich; TIBAU AG, Bassersdorf; Tiefbauamt der Stadt Karlsruhe, Karlsruhe; Tiefbauamt des Kantons Bern, Bern; Tiefbauamt Kanton St. Gallen, St. Gallen; Tiefbauamt Stadt Bern, Bern;
Timcal SA, Bodio TI; TK Verlag, Nietwerder; Tram Bern West AG, Bern; Transitec Ingénieurs-Conseils SA, Lausanne; Transports publics de la région lausannoise S.A., Renens VD; Tribus Verkehrsplanung AG, Dübendorf; TRIDEL SA, Lausanne; Piano dei trasporti del Luganese, Bellinzona; UNIECO Soc. Coop.,
Reggio Emilia; Universität Zürich, Zürich; upc cablecom GmbH, Zürich; Usine de Traitement des Ordures du Valais central UTO, St-Léonard; Valcambi Suisse SA, Balerna; ValdiSieve S.c.a.r.l., Firenze; VBG Verkehrsbetriebe Glattal AG, Glattbrugg; vbl Verkehrsbetriebe Luzern AG, Luzern; Verband der stadt-
zürcherischen evang.-ref., Zürich; Verein Schwestern von Guten Hirten in Zürich, Zürich; Verkehr und Infrastruktur (vif), Kriens 2; Verkehrsbetriebe Glattal VBG, Glattbrugg; Verkehrsbetriebe Zürich, Zürich; Verkehrsplanung Stadt Bern, Bern; Ville de Carouge, Carouge GE; Ville de la Chaux-de-Fonds, La
Chaux-de-Fonds; Ville de Lausanne, Lausanne; Viteos SA, Neuchâtel 1 Dépôt; Vivis AG, Winterthur; Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zürich, Zürich; VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland, Grüningen; W. Frei AG, Klingnau; WABAG Wassertechnik AG, Winterthur; Walo Bertschinger AG, Zürich
1 Sihlpost; Wärtsilä Switerzland Ltd., Winterthur; Wasserwirtschaft Vorarlberg, Bregenz; Werkamt Illnau-Effretikon, Effretikon; Werke am Zürichsee AG, Küsnacht ZH; Werkreferat Hallau, Hallau; Wincasa AG Immobilien-Dienstleistungen, Zürich; Wohlfahrtsfonds der Baumann Kölliker AG, Zürich; WohnBau-
Genossenschaft Effretikon-Illnau, Effretikon; Wohnbaugenossenschaft Holberg, Kloten; Woko, Zürich; Wonneberg AG, Zürich; ZALA AG, Aarwangen; ZASE Zweckverband Abwasserregion Solothurn-Emme, Zuchwil; ZAV Recycling AG, Hinwil; zb Zentralbahn AG, Bern 65; Zeltner + Partner AG, Belp; Zürich
Versicherungs-Gesellschaft AG, Zürich Versich.; ZVV Zürcher Verkehrsverbund, Zürich; Zweckgemeinschaft ARA Albula, Brienz/Brinzauls; Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB), Bazenheid; Zweckverband Abwasserregion Olten, Winznau; Zweckverband ARA Bassersdorf, Bassersdorf; Zweckver-
band ARA Egg - Oetwil am See, Egg b. Zürich; Zweckverband ARA Fehraltorf-Russikon, Fehraltorf; ZWILAG Zwischenlager Würenlingen AG, Würenlingen
U NS ER E DI ENSTLEISTU N GSVI ELFALT
WER KSCHAU
34
12
14–27
VOICE OF CUSTOMER
«TBF bringt Projekte
auf den Boden» Die Energie Wasser Bern (ewb) hat im Laufe der Jahre bereits mehrere Projekte mit TBF
umgesetzt. Im Interview mit Ralf Dunker * (Fachjournalist in München) erläutert Daniel
Schafer, CEO des Versorgungsunternehmens, wie TBF sein Vertrauen gewonnen hat.
Herr Schafer, wie haben Sie TBF kennengelernt?
Als ich 2008 zur ewb gekommen bin, hat TBF den Neubau der Energiezentrale Forsthaus
betreut, eine Kombination von Kehrichtverwertung, Holzheiz- und GuD-Kraftwerk – unser
bisher grösstes Einzelprojekt.
Was war bei diesem Grossprojekt der Erfolgsfaktor?
Ausschlaggebend war, dass TBF nicht nur die Technik geplant und einen in der Schweiz
vollkommen neuen Ansatz für ein Heizkraftwerk umgesetzt hat, sondern auch rechtzeitig
alle Stakeholder eingebunden hat, etwa die Politiker, Anwohner und Umweltorganisationen.
Die Verhandlungen mit den diversen Interessenvertretern waren somit frühzeitig abge-
schlossen und wir konnten unser Bauprojekt ohne Komplikationen umsetzen.
Worin unterscheidet sich TBF von den Ingenieurbüros, die Sie bisher kennengelernt
haben?
Nun, TBF beherrscht natürlich auch die Ingenieurarbeit – also das Planen der A nlagen
und die Begleitung ihrer Umsetzung. Wichtig ist aber, dass sich TBF um alle Belange
kümmert, um den Erfolg zu sichern. Das reicht von der Risikoanalyse im Vorfeld über die
Vernetzung mit relevanten Parteien bis hin zur breiteren Öffentlichkeitsarbeit. TBF sehe
ich daher als Trusted Advisor, nicht als Ingenieurbüro.
Wodurch hat TBF schlussendlich Ihr Vertrauen verdient?
Dadurch, dass die Teams ihre Projekte auf den Boden bringen, und das im Kostenrahmen
und pünktlich. Damit will ich sagen, sie lassen einen nicht mit den entscheidenden Fragen
allein, sondern schaffen die Voraussetzung für eine Umsetzung des Projekts und begleiten
es bis zum Erfolg – im Falle der Energiezentrale Forsthaus also bis zur Fernwärmelieferung.
Damit das gelingt, müssen die Vorplanung und die Vorarbeit perfekt sein. Der Leiter des
Projekts muss es in allen Phasen begleiten, muss die Beteiligten einbinden und mitreissen
können, damit der Zeitplan eingehalten werden kann. Das leistet TBF und geht dabei m it
allen Beteiligten partnerschaftlich um, nicht nur mit dem Auftraggeber – davon konnten wir
uns bei etlichen Projekten der Stadt Bern, bei denen ewb mitgewirkt hat, selbst überzeugen.
Welche Eigenschaften schätzen Sie bei den TBF-Mitarbeitern besonders?
Das sind ganz unterschiedliche Stärken, die sich in den Projektteams perfekt ergänzen. Da
Daniel Schafer, CEO der Energie Wasser Bern sind international erfahrene Berater, die ein Projekt verantworten und sich um Networking,
um Verhandlungen mit Stakeholdern und vieles mehr kümmern. Und die mir auch mal sehr
kritische Fragen stellen und unbequem sein können, wenn es im Sinne des Projekts ist.
Und es gibt viele kreative Köpfe. Junge Leute, die keinerlei Scheu vor Neuem haben und sich
sagen: «Warum nicht mal diesen Ansatz probieren.» Solche Teams brauchen wir, um wich-
tige Themen wie Klimaschutz, Infrastrukturplanung oder Stadtentwicklung voranzubringen.
* Uns ist die Sicht des Kunden wichtig, weshalb wir einen unabhängigen Fachjournalisten
beauftragten ein Interview mit Daniel Schafer, über seine Erfahrungen mit TBF, zu führen.
4 5
NEUE R ÄUMLICHKEITEN, NEUE KÖPFE UND EINE PROFESSUR
Unser starker Standort in
Deutschlands Süden
Deutschland ist für uns wichtiger Zielmarkt und Firmenstandort
zugleich. Das anhaltende Wachstum führte in unserer langjährigen
Niederlassung in Baden-Württemberg dazu, dass die R äumlichkeiten
an der Herrenberger Strasse schlicht zu klein wurden. In unmittelbarer
Nähe, in Böblingen, an der Calwer Strasse 7, haben wir bzgl. Lage
und Grösse eine für uns optimale Bleibe gefunden, welche plangemäss
im Februar 2018 bezogen wurde.
Mit Stolz dürfen wir auch die Bestellung unseres langjährigen P
artners
Dr. Hans-Dieter Huber zum Honorarprofessor an der Universität
Stuttgart vermelden. Im Zug dieser Bestellung haben wir auf Wunsch
von Hans-Dieter Huber per Ende Jahr die Führung der Zweignieder-
lassung auf mehrere Schultern verteilt. Die Niederlassungsleitung
wurde am 01. Januar 2018 von Jens van Helt übernommen, welcher
zusammen mit Andreas Münzmay in die Geschäftsleitung von TBF
befördert wurde. Durch die Abgabe der Niederlassungsleitung kann
sich Hans-Dieter Huber voll auf die Betreuung von unseren Projekten
und Kunden sowie auf die Lehre konzentrieren. Andreas Münzmay
kümmert sich firmenweit um unsere Expertisen im Bereich thermische
Klärschlammbehandlung sowie Sondermüll.
Damit ist und bleibt Böblingen unser starker Standort in Deutschlands
Süden.
Prof. Dr.-Ing. Hans-Dieter Huber Jens van Helt Andreas Münzmay
6 7
GESCHÄFTSGANG 2017
Arbeiten bei uns
Wir entwickeln uns stetig
Das Jahr 2017 hat uns in allen Dimensionen weitergebracht. So konnten wir einen bedeu-
tungsvollen Auftragseingang verzeichnen und in diesem Kontext die Anzahl Mitarbeitende
weiter erhöhen, so dass die 200-er Grenze geknackt wurde.
Bei der Umsetzung unserer Vision für Deutschland sind
wir bereits weit vorangekommen. So konnten viele neue
Kunden und Mandate gewonnen werden. Der Umzug an
unseren neuen, grösseren Standort in Böblingen fand im
Februar 2018 statt (vgl. Seite 6/7) und der Aufbau e iner
Filiale in Hamburg unter der Leitung von Frau D r. Margit
Löschau ist beschlossene Sache.
Die Tätigkeiten im Bereich Unternehmensberatung
konnten neu zusammengefasst und unter die Leitung von
Martin Meiler gestellt werden. Damit folgen wir dem
Bedürfnis unserer Kunden nach umfassender Beratungs
leistung über den angestammten Ingenieurbereich hinaus.
Vielfältige Aktivitäten in Bern veranlassten Mirjam Bieri
und ihr Team dazu, von Zürich nach Bern umzuziehen.
Entsprechend ist die permanent in Bern anwesende Belegschaft so gewachsen, dass wir
unsere Räumlichkeiten an der Schwanengasse erweitert haben.
Mit der Übergabe der Leitung der Abteilung Naturgefahren + Umweltschutz an
Dr. Markus Hofer, kann Alfred Squaratti sich wieder vermehrt dem Ausbau des Geschäftes
in der Romandie und dem Wallis widmen. Er wird hierzu ab dem neuen Jahr ebenfalls von
Bern aus operieren und primär im Dreieck Bern-Genf-Brig tätig sein.
Unsere Zweigniederlassung in Genf hat sich erfreulich entwickelt und konnte in der Region
bereits zahlreiche Neukunden akquirieren. Auch die Rekrutierung von neuen Mitarbeitenden
schritt plangemäss voran, so dass wir bereits einen Ausbau der Räumlichkeiten ins Auge
fassen.
Neu bieten wir unseren Mitarbeitenden drei Dimensionen der persönlichen Karriere
entwicklung: Zur Führungs- und Fachkarriere kommt neu auch die Projektkarriere hinzu.
Mit Prof. Dr. Hans-Dieter Huber, Mirjam Bieri und Andreas Mettler geben drei bewährte
langjährige Mitarbeitende dieser neuen Dimension auf Stufe Geschäftsleitung ein Gesicht.
Wir freuen uns über ein weiteres positives Firmenergebnis. Als langfristig a
usgerichtetes
Unternehmen werden wir einen stattlichen Teil des Ertrags in den Auf- und Ausbau der
Firma, in gut ausgebildete Arbeitskräfte, optimale Arbeitsumgebungen und Innovationen
investieren.
Derart gerüstet blicken wir zuversichtlich in die Zukunft und sind bereit, in unseren Kern-
märkten in der Schweiz, Deutschland und Italien sowie in Frankreich unsere Kunden bei
Ihren Vorhaben auf breiter Front zu unterstützen.
Joachim Rutz
Geschäftsführender Partner
Verwaltungsrat
8 9
WIR DANKEN UNSEREN KUNDEN
A & T 2000 S.p.A., Codroipo (Udine); A.AM.P.S. Livorno, Livorno; A2A Ambiente S.p.A., Milano; Aarvia Baustoffe AG, Siggenthal Station; ABB Immobilien AG, Baden; ABB Schweiz AG, Baden; Abwasserreinigung Kloten-Opfikon, Glattbrugg; Abwasserreinigungs-Verband Heinzenberg-Domleschg (ARV), Cazis;
Abwasserverb. Sernftal, Elm; Abwasserverband Aarau und Umgebung, Aarau; Abwasserverband Eschenbach-St.Gallenkappel-Gebertingen, Eschenbach SG; Abwasserverband Klettgau, Hallau; Abwasserverband Oberes Surbtal, Ehrendingen; Abwasserverband Obersee, Schmerikon; Abwasserverband
Region Mellingen, Mellingen; Abwasserverband Rotzwinkel, Stans; Abwasserverband Saar, Sargans; Abwasserverband Seez, Flums; Abwasserverband Vorderes Prättigau, Schiers; ABZ Allgemeine Baugenossenschaft Zürich, Zürich; ACAM SpA, La Spezia; ACC Association des communes concédantes
du Valais, Martigny; Acegas-Aps S.p.A., Padova; Acquedotto Pugliese S.p.A., Bari; ACR Azienda Cantonale Rifiuti, Giubiasco; ACSM-AGAM S.p.A., Como; AER Impianti S.p.A., Rufina; AEW ENERGIE AG, Aarau; AF Toscano AG, Chur; AG für Abfallverwertung AVAG, Thun; AGR mbH, Herten; Alpha Umwelt-
technik AG, Nidau; Alto Vicentino Servizi SpA, Thiene (VI); Altola AG, Olten; AMA Roma S.p.A., Roma; Amiu-Azienda Multiservizi e d’Igenie Urbana Genova S.p.A., Genova; Amstein+Walthert AG, Zürich; Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft Zürich, Zürich; Amt für Gewässerschutz und Abfallwirtschaft,
Bern, Bern; Amt für Nationalstrassenbau, Kanton Wallis, Glis; Amt für öffentlichen Verkehr des Kantons Bern, Bern; Amt für Umwelt, Kanton Solothurn, Solothurn; Amt für Umwelt, Freiburg, Fribourg; Amt für Umweltkoordination und Energie, Bern, Bern; Amt für Umweltschutz Schwyz, Schwyz; Anux AG,
Steinmaur; APORIA Sàrl, Genève; Appenzeller Bahnen AG, Herisau; Appia Energy S.r.l., Massafra (TA); ARA Chur, Chur; ARA Nesslau-Rechenweid, Neu St. Johann; ARA Neugut Dübendorf, Wallisellen; ara region bern ag, Herrenschwanden; ARA Region Murten, Muntelier; ARA Region Täuffelen (ARAT),
Täuffelen; ARA Rhein AG, Pratteln; ARA Sargans, Sargans; ARA Unteres Kiesental, Kiesen; ARA Verband Oberes Simmental, Lenk im Simmental; ARA Walenstadt, Walenstadt; ARCADIS, Napoli (I); Architekten Kollektiv AG, Winterthur; Dipartimento del territorio, Area Operativa del Sottoceneri, Bellinzona;
ARGE RUBE Immobilien AG, Zürich; ARGE S-Bahn Knonaueramt, Zürich; armasuisse Immobilien, Bern; ASIL Merone, Merone; ASPI Arbeitgeberverband Schweizerischer Papier-Industrieller, Zürich; Associazione di Comuni «l’Eve», Brissogne; ASTRA, Zofingen; ATI Umbria n. 2, Perugia; AVA Altenrhein, Alten-
rhein; AVAG KVA AG, Thun; AVE Österreich GmbH, Hörsching; AWEL Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft, Zürich; AXA Leben AG, Zürich; Axpo Power AG, Baden; AZ Immobilien und Verwaltungen, Zürich; Azienda Cantonale dei Rifiuiti (ACR), Bioggio; Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA, Muzzano;
Aziende Industriali Mendrisio (AIM), Mendrisio; B+T Biopower GmbH, Buseck; B+T Energie GmbH, Buseck; B.S.P. IR. Energoprojekt-Katowice S.A., Katowice; Baer Gerber Immobilien AG, Kloten; Bundesamt für Verkehr, Bahninfrastruktur-Fonds, Bern; Basler & Hofmann AG, Esslingen; Batrec Industrie AG,
Wimmis; Amt für Industrielle Betriebe, Birsfelden, Birsfelden; Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Bern; Baudepartement des Kantons St. Gallen, St. Gallen; Baudirektion des Kantons Zürich, Zürich; Baugenossenschaft Hagenbrünneli, Zürich; Baugenossenschaft Halde Zürich, Zürich;
Baugenossenschaft SUWITA, Zürich; Baumann Koelliker AG, Zürich; Bau- und Umweltdepartement, Kanton Appenzell Innerrhoden, Appenzell; Bauverwaltung Frutigen, Frutigen; BDWM Transport AG und Limmatbus AG, Bremgarten; BEA Brianza Energia Ambiente S.p.A., Desio; Berliner Wasserbetriebe
(BWB), Berlin; Bernmobil, Bern 14; BES BHKW Energie-Service AG, Wittenbach; Beta Projekt Management AG, Zürich; BG Ingénieurs Conseils SA, Lyon; Biogas Zürich AG, Zürich; Biomassekraftwerk Otelfingen AG, Bern; BKW Energie AG, Bern; BLS Netz AG, Bern; Breitenloo-Land AG, Oberwil bei Nürens-
dorf; Bubble Bees GmbH, Zürich; Bundesamt für Strassen ASTRA, Winterthur; Bundesamt für Umwelt BAFU, Bern; BVB-Basler Verkehrs-Betriebe, Basel; BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich, Zürich; C.I.I.P.-Cicli Integrati Impianti Primari S.p.A., Ascoli Piceno; C.I.S.A. S.p.A., Massafra (TA); CACIP-
Consorzio Industriale Provinciale di Cagliari, Cagliari; Cantone Ticino, Bellinzona; Cartiere Modesto Cardella Spa, San Pietro A Vico (LU); Casino Zürich AG, Zürich; Catram AG, Chur; Consorzio depurazione acque Biasca e dintorni, Biasca; CDAM Consorzio depurazione acque Mendrisio e dintorni,
Rancate; CES Bauingenieur AG, Aarau; CESARI SRL, San Colombano al Lambro; Chemie Uetikon AG, Uetikon am See; Comal.ch SA, Morbio Inferiore; Communauté d’Agglomération du Pays de Montbéliard, Montbéliard Cedex; Comune di Bissone, Bissone; Comune di Isone, Isone; Comune di Morcote,
Morcote; Comune di Stabio, Stabio; Conarenco AG, Zürich; CDALED Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni, Bioggio; Consolato Generale d’Italia, Zürich; Consorzio Correzione Fiume Ticino, Bellinzona; Consorzio depurazione acque Chiasso e dintorni, Chiasso; Consorzio Depurazione Acque
del Bellinzonese e della Riviera, Giubiasco; Consorzio depurazione acque del Verbano, Locarno; Consorzio Depurazione Acque della Magliasina, Breno; Consorzio di bonifica Ledra-Tagliamento, Udine; Coop Immobilien AG, Bern, Wallisellen; CSD Ingenieure AG, Liebefeld; CSL Behring Recombinant
Facility AG, Bern 22; DB Netz AG, Karlsruhe; DB Projekt Bau GmbH, Berlin; Departement Bau und Umwelt Kanton Glarus, Glarus; Département du territoire et de l’environnement (DTE), Epalinges; Die Schweizerische Post, Bern; Direktion für Finanzen, Personal und Informatik der Stadt Bern, Bern; Dolomiti
Energia S.p.a., Roverto (TN); Domaco, Lengnau AG; Dorfkorporation Ebnat-Kappel, Ebnat-Kappel; dsp Ingenieure & Planer AG, Greifensee; Durena AG, Lenzburg; EAS-Engineering GmbH, Adelsheim; Eawag, Dübendorf; EBM Wärme AG, Münchenstein; Ecobois Reçyclage SA, Vétroz; Ecofor Service S.p.A.,
Pontedera (PI); e-con engineering ag, Basel; ECONUM Unternehmungsberatung GmbH, Stuttgart; Ecoplan AG, Bern; Egli Bau AG, Zürich; Egli Richard, Zürich; Ehrler & Partner AG, Zürich; EWZ Elektrizitätswerke des Kantons Zürich, Wädenswil; ELECAENERGY S.r.l, Cantù (CO); Eleftherio Parianos, Zürich;
Elettroconsulenze Solcà SA, Mendrisio; ELIQUO STULZ GmbH, Grafenhausen; Emch+Berger AG, Zürich; Empa, Dübendorf; EMSR Plan AG, Schafisheim; Energie 360° AG, Zürich-Mülligen; Energie AG, Linz; Energie Wasser Bern, Bern; Energieversorgung Offenbach AG, Offenbach; Engeloch-Brunner
Marianne, Bern; Entsorgung Region Zofingen, Oftringen; Entsorgungsamt der Stadt St. Gallen, St. Gallen; Entsorgungszweckverband Obwalden, Sarnen 1; EP3 Energieprojekte AG, Uetikon am See; Erbengemeinschaft Max Röthlisberger, Bolligen; Erbengemeinschaft Peter und Lehmann, Zürich; Ernst
Basler+Partner AG, Zürich; Ernst Winkler+Partner AG, Effretikon; ERZ Entsorgung+Recycling Zürich, Zürich; ETATEC Studio Paoletti S.r.l., Milano; ETH Immobilien, Abteilung Bauten, Zürich; Ettinger Partner AG, Zürich; EUROPOWER S.p.A., Gallarate; EVN Umweltholding und Betriebs-GmbH, Maria
Enzersdorf; EWP AG, Effretikon; F. Preisig AG, Zürich; Fachverband Infra, Zürich; FAST-Federazione delle Associazioni Scientifiche e Tecniche, Milano; Ferrovia Monte Generoso SA, Capolago; Ferrovie federali svizzere FFS, Bellinzona; Flückiger+Bosshard AG, Zürich; Flughafen Zürich AG, Zürich-Flughafen;
Forchbahn AG, Forch; Forrer-Strassen Irma, Meilen; Freihofer & Partner AG, Zürich; Friedlipartner AG, Zürich; Frischknecht Hans-Rudolf, Zürich; Ganz, Zürich; GAS & COM AG, Zürich; GazEI SA, Vétroz; Gebr. Lang GmbH Papierfabrik, Ettringen; Gemeideverwaltung Urdorf, Urdorf; Gemeinde Ebikon,
Ebikon; Gemeinde Emmen, Emmenbrücke; Gemeinde Ernetschwil, Ernetschwil; Gemeinde Fehraltorf, Fehraltorf; Gemeinde Glarus Süd, Engi; Gemeinde Goldingen, Goldingen; Gemeinde Köniz, Köniz; Gemeinde Küsnacht, Küsnacht ZH; Gemeinde Mels, Mels; Gemeinde Ostermundigen, Ostermundigen 1;
Gemeinde Richterswil, Richterswil; Gemeinde Risch, Rotkreuz; Gemeinde St. Gallenkappel, St. Gallenkappel; Gemeinde Wald, Wald ZH; Gemeinde Wallisellen, Wallisellen; Gemeinde Wichtrach, Wichtrach; Gemeinde Wohlen AG, Wohlen AG; Gemeinde Zollikon, Zollikon; Gemeindekanzlei Sisseln,
Sisseln AG; Gemeindeverband ARA Thunersee, Uetendorf; Gemeindeverband ARA Worblental, Worblaufen; Gemeindeverband für Kehrichtbeseitigung Region Luzern, Emmenbrücke; Gemeindeverband für Kehrichtbeseitigung Region Aarau-Lenzburb (GEKAL), Buchs AG; Gemeindeverband Kehricht
verwertung Region Baden-Brugg, Turgi; Gemeindeverwaltung Erlenbach, Erlenbach ZH; Gemeindeverwaltung Lindau, Lindau; Gemeindeverwaltung Niederweningen, Niederweningen; Gemeindeverwaltung Obersteckholz, Obersteckholz; Gemeindeverwaltung Rohrbachgraben, Rohrbach; Gemeinde-
verwaltung Schöftland, Schöftland; Gemeindeverwaltung Walterswil, Walterswil BE; Gemeindeverwaltung Wyssachen, Wyssachen; Gemeindeverwaltung Zollikon, Zollikon; Gemeindeverwaltung Zumikon, Zumikon; Gemeinnützige Baugenossenschaft Röntgenhof Zürich, Zürich; Generalsek. UVEK, Bern;
Geo-Energie Suisse AG, Zürich; Geofor S.p.A., Pontedera (PI); GEVAG, Untervaz-Bahnhof; Gewässerschutz der Region Zugersee-Küssnachtersee-Ägerisee GVRZ, Cham; GEWOBAG, Zürich; GfPA AG, Würenlos; Gida S.p.A., Prato; Glanzmann Peter, Zürich; Gnosis Bioresearch SA, S. Antonino; Gottschalk+Ash
International, Zürich; GPG Muttenz_4, Greifensee; Graber Pulver Architekten AG, Zürich; Group Corporate Responsibility GCR, Worblaufen; Grün Stadt Zürich, Zürich; Gurtenbahn Bern AG, Bern; H. Bodmer & Co. AG, Zürich; Haas-Walter Ruth, Arbon; Hadlaub Immobilien AG, Zürich; Hamburger Rieger
GmbH, Spremberg; Hans H. Moser AG, Zürich; Hauseigentümerverband Zürich, Zürich; Heinz Kaiser Immobilien AG, Zürich; Hesta Services AG, Uster; Horizon Immobilien AG, Zürich; Hunziker Betatech AG, Bern; IBE d.d., Ljubljana; IDRODUPURAZIONE Seregno, Seregno; IGA Ingenieurgesellschaft Abfall mbH,
Böblingen; Imerys Graphite & Carbon Switzerland Ltd., Bodio TI; Immobilien Stadt Bern, Bern; Immobilien Stadt Zürich, Zürich; Implenia Bau AG, Zürich; Industrielle Betriebe Kloten AG, Kloten; Industrielle Werke Basel, Basel; Innsbrucker Kommunalbetriebe AG, Innsbruck; Intensiv SA, Grancia; Interna-
tional Recovery Foundation (IRF), Zürich; Interpublicum AG, Ostermundigen; IREM & Trade GmbH, Tägerwilen; ISG O Infrastrukturgenossenschaft Oberholligen, Bern; IWK Integrierte Wärme und Kraft AG, Oberohringen/Seuzach; J.H. Kunz Bautreuhand AG, Zürich; Jak. Scheifele AG, Zürich; Jakob
Baltisser-Stiftung, Geroldswil; Kantag Liegenschaften AG, Zürich; Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Aarau; Kanton Appenzell Innerrhoden, Appenzell; Kanton Basel-Landschaft, Bau- und Umweltschutzdire, Liestal; Kanton Basel-Stadt, Basel; Kanton Schaffhausen Baudepartement,
Schaffhausen; Kanton St. Gallen, St. Gallen; Kanton Wallis, Dienststelle für Strassen, Verkehr und Flussbau, Sion; Kanton Zug, Zug; Kanton Zürich Baudirektion, Zürich; Kantonale Pensionskasse SH, Dübendorf; Kantonspolizei Zürich, Zürich; KEBAG AG, Zuchwil; Keller-Frei AG, Wallisellen; Kewu AG,
Krauchthal; KIBAG Bauleistungen AG, Zürich; KIBAG Baustoffe AG, Zürich; KIBAG Beton AG, Zürich; KIBAG Management AG, Zürich; Kimberly-Clark GmbH, Niederbipp; Kirchgemeinde Zürich-Hottingen, Zürich; Kläranlage Kloten-Opfikon, Opfikon; Kläranlagenverband Schaffhausen-Neuhausen-
Feuerthalen-Flurlingen, Beringen; Kläranlageverband Limmattal, Dietikon; Klopfer Florian und Beatrix, Zürich; Kontur Projektmanagement AG, Bern 6; Kummler+Matter AG, Zürich; KVA Linth, Niederurnen; KWB Kraftwerke Birsfelden AG, Birsfelden; Landeshauptstadt Stuttgart Tiefbauamt, Stuttgart;
Liegenschaftenverwaltung Stadt Bern, Bern; Lienhardt & Partner Privatbank Zürich AG, Zürich; Limeco, Dietikon; Limmattalbahn AG, Zürich; Linthwerk Linthverwaltung, Lachen SZ; L’Office fédéral des routes OFROU, Thoune; LOGIMMEX Facility Management GmbH, Kloten; LOSINGER MARAZZI SA, Bussigny;
Magistrat der Stadt Wien, Wien; map Architektur+Verwaltung GmbH, Wallisellen; Martinelli Lanfranchi Partner AG, Glattbrugg; Matterhorn Gotthard Infrastruktur AG, Brig; MICELI COSTRUZIONI SRL, Desio; Mida Tecnologie Ambientali S.r.l., Crotone; Minder Beton AG, Schindellegi; Mischa und Nicki
Flandorfer, Zürich; Miteigentümergemeinschaft Risbächli, Zürich; Mithril GmbH, Frankfurt; MM Metropolitana Milanese S.p.A., Milano; Morgenthaler Ingenieure AG, Zürich; Moroni-Stampa, Lugano; Müller Gleisbau AG, Frauenfeld; Multiservizi S.p.A., Ancona; Municipio di Airolo, Airolo; Municipio di
Bioggio, Bioggio; Municipio di Brione Verzasca, Brione (Verzasca); Municipio di Meride, Meride; Municipio di Monteceneri, Rivera; Municipio di Quinto, Quinto; Novartis Consumer Health S.A., Basel 2; NVEnertech GmbH, Dinslaken; Office cantonal des transports de Neuchâtel, Neuchâtel 3; Oikos Progetti
S.r.l., Carobbio degli Angeli (BG); Ospelt food AG, Sargans; Outotec GmbH, Oberursel; P&G Technical Centres Limited, NE27 0QW; PAMP SA, Castel San Pietro; Pestalozzi & Stäheli, Basel; Peter Halter Liegenschaften AG, Zürich; Petrusse Capital S.a.r.l, Luxembourg, Zürich; Pflegezentrum Nidelbad,
Rüschlikon; PK Betr. Angest. EgoKiefer, Zürich; PM Group Polska Sp. z o.o, Wroclaw; Politische Gemeinde Flawil, Flawil; Politische Gemeinde Oberrieden, Oberrieden; Porta AG, Interlaken; PostAuto Schweiz AG, Bern; PostFinance AG, Bern; Pöyry Schweiz AG, Zürich; PPM Peter Projektmanagement AG,
St. Gallen; Prealpi Servizi S.r.l., Varese VA; Presidenza del Consiglio dei Ministri Commissario Emergenza Sarno, Napoli; Priora Development AG, Kloten; Projekt PostParc, Bern, Zürich; ProRheno AG, Basel; Provincia Autonoma di Bolzano, Bolzano; Provincia di Savona, Savona; Rascor International AG,
Steinmaur; RBB Böblingen, Böblingen; REAL Entsorgung, Emmenbrücke; Regionaler Wärmeverband AG, Heimberg-Steffisburg, Bern; Regionalverkehr Bern Solothurn, Worblaufen; Reichmuth Infrastruktur Schweiz AG, Luzern; Reinhardt Solutions AG, Erlenbach ZH; Renergia Zentralschweiz AG, Perlen;
République et Canton de Genève, Genève 8; République et Canton de Neuchâtel, Neuchâtel 3; Restrukta Bau AG, Root; Rhätische Bahn AG, Chur; Ritom SA, Piotta; Ritschard Liegenschaften AG, Dübendorf; Roshard AG, Brüttisellen; SAL Società Acqua Lodigiana, Lodi; SATOM SA, Monthey; SBB Cargo
AG, Bern 65; SBB Personenverkehr Anlagenmanagement, Bern 65; SCA Packaging Containerboard Deutschland GbmH, Witzenhausen; Scarlino Energia S.r.l., Follonica (GR); Schaeppi Grundstücke Verwaltungen KG, Zürich; Schaufelberger Immobilien AG, Zürich; Schellenberg & Schnoz AG, Zürich;
Schleutermann AG, Lachen SZ; Schreinerei Hobel Genossenschaft, Zürich; Schweizerische Bundesbahnen SBB, Bern 65; Schweizerische Rheinhäfen, Florian Röthlingshöfer, Basel; Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft AG, Zürich; Schweizerische Südostbahn AG, St. Gallen; Schwimmbad Fohrbach,
Zollikon; SECAM S.p.A., Sondrio; Sennhauser, Werner & Rauch AG, Dietikon; Sersa Maschineller Gleisbau AG, Effretikon; Services d’assainissement de Lausanne, Lausanne; Services industriels de Genève, Genève 2; SGI Studio Galli Ingegneria S.p.A., Sarmeola di Rubano; Siena Ambiente S.p.A., Siena;
SIGE Service Intercommunale de Gestion, Vevey; Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG, Zürich; Silea S.p.A., Valmadrera; Siti B&T S.p.A., Formigine (Modena); SIUS AG, Effretikon; sol-E Suisse AG, Bern; Idrodeputazione S.r.l., Seregno; Sportpark Bünzmatt AG, Wohlen AG; Spreerecycling GmbH & Co. KG,
Spremberg; SPS Immobilien AG, Olten; SRB Assekuranz Broker AG, Zürich; SRF SSR@SRF, Bern 31; Stadt Aarau, Aarau; Stadt Adliswil, Adliswil; Stadt Altstätten, Altstätten SG; Stadt Bern Direktion für Bildung, Soziales und Sport, Bern; Stadt Chur, Chur; Stadt Dietikon, Dietikon; Stadt Illnau-Effretikon,
Effretikon; Stadt Kloten, Kloten; Stadt Langenthal, Langenthal; Stadt Luzern, Luzern; Stadt Opfikon, Glattbrugg; Stadt Schlieren, Schlieren; Stadt St. Gallen, St. Gallen; Stadt Uster, Uster; Stadt Winterthur, Winterthur; ERZ Entsorgung+Recycling Zürich, Zürich; Stadt Zürich Liegenschaftenverwaltung,
Zürich; Stadt Zürich Tiefbauamt, Zürich; Stadt Zürich Wasserversorgung, Zürich 1 Sihlpost; Stadt Zürich, Amt für Städtebau, Zürich 1 Sihlpost; Stadtamt Leonding, Leonding; Stadtbauamt Aarau, Aarau; Stadtbus Winterthur, Winterthur; Stadtplanungsamt Stadt Bern, Bern; Stadtverwaltung Langenthal,
Langenthal; Stadtverwaltung Rapperswil-Jona, Jona; Stadtverwaltung Schlieren, Schlieren; Stadtwerk Winterthur, Winterthur; Stiftung für Studentisches Wohnen Zürich, Zürich; Stiftung Procap der Baumann Kölliker AG, Zürich; Stockwerkeigentümergemeinschaft Haldenstrasse 128, Zürich;
STRABAG AG, Glattbrugg; Sturzenegger Immobilien AG, Zürich; STWEG Dolderstrasse 42, Zürich; Sunrise Communications AG, Zürich; Swiss Life AG, Zürich; Swisscom (Schweiz) AG, Bern; Swisscom Immobilien AG, Ostermundigen; Systec Plastics GmbH, Köln (Porz-Eil); SZU Sihltal Zürich Uetliberg
Bahn, Zürich; tbf-marti AG, Schwanden GL; Techfina SA, Winterthur; Tecnocasic S.p.A., Cagliari; Tegra Concept AG, Glattbrugg; TEKTON Immobilien AG, Zürich; TERIS SA, Giubiasco; Termoelektrarna Toplarna Ljubljana, d.o.o., Ljubljana; Teseco S.p.A., Pisa; Thermo Line AG, Zürich; TIBAU AG, Bassersdorf;
Tiefbauamt der Stadt Karlsruhe, Karlsruhe; Tiefbauamt des Kantons Bern, Bern; Tiefbauamt Kanton St. Gallen, St. Gallen; Tiefbauamt Stadt Bern, Bern; Timcal SA, Bodio TI; TK Verlag, Nietwerder; Tram Bern West AG, Bern; Transitec Ingénieurs-Conseils SA, Lausanne; Transports publics de la région
lausannoise S.A., Renens VD; Tribus Verkehrsplanung AG, Dübendorf; TRIDEL SA, Lausanne; Piano dei trasporti del Luganese, Bellinzona; UNIECO Soc. Coop., Reggio Emilia; Universität Zürich, Zürich; upc cablecom GmbH, Zürich; Usine de Traitement des Ordures du Valais central UTO, St-Léonard;
Valcambi Suisse SA, Balerna; ValdiSieve S.c.a.r.l., Firenze; VBG Verkehrsbetriebe Glattal AG, Glattbrugg; vbl Verkehrsbetriebe Luzern AG, Luzern; Verband der stadtzürcherischen evang.-ref., Zürich; Verein Schwestern von Guten Hirten in Zürich, Zürich; Verkehr und Infrastruktur (vif), Kriens 2; Verkehrs
betriebe Glattal VBG, Glattbrugg; Verkehrsbetriebe Zürich, Zürich; Verkehrsplanung Stadt Bern, Bern; Ville de Carouge, Carouge GE; Ville de la Chaux-de-Fonds, La Chaux-de-Fonds; Ville de Lausanne, Lausanne; Viteos SA, Neuchâtel 1 Dépôt; Vivis AG, Winterthur; Volkswirtschaftsdirektion des Kantons
Zürich, Zürich; VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland, Grüningen; W. Frei AG, Klingnau; WABAG Wassertechnik AG, Winterthur; Walo Bertschinger AG, Zürich 1 Sihlpost; Wärtsilä Switerzland Ltd., Winterthur; Wasserwirtschaft Vorarlberg, Bregenz; Werkamt Illnau-Effretikon, Effretikon; Werke
am Zürichsee AG, Küsnacht ZH; Werkreferat Hallau, Hallau; Wincasa AG Immobilien-Dienstleistungen, Zürich; Wohlfahrtsfonds der Baumann Kölliker AG, Zürich; WohnBauGenossenschaft Effretikon-Illnau, Effretikon; Wohnbaugenossenschaft Holberg, Kloten; Woko, Zürich; Wonneberg AG,
Zürich; ZALA AG, Aarwangen; ZASE Zweckverband Abwasserregion Solothurn-Emme, Zuchwil; ZAV Recycling AG, Hinwil; zb Zentralbahn AG, Bern 65; Zeltner+Partner AG, Belp; Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG, Zürich Versich.; ZVV Zürcher Verkehrsverbund, Zürich; Zweckgemeinschaft ARA Albula,
Brienz/Brinzauls; Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB), Bazenheid; Zweckverband Abwasserregion Olten, Winznau; Zweckverband ARA Bassersdorf, Bassersdorf; Zweckverband ARA Egg-Oetwil am See, Egg b. Zürich; Zweckverband ARA Fehraltorf-Russikon, Fehraltorf; ZWILAG Zwischenlager
Würenlingen AG, Würenlingen
10 11
UNSERE DIENSTLEISTUNGSVIELFALT
Alles aus einer Hand am Beispiel der ZALA AG
Studien
Entscheidungsgrundlagen zu strategischen und technischen
Themen umfassten z.B. die Evaluation bester künftiger Wege
Unternehmensentwicklung zur Schlammentsorgung oder zum Anschluss zusätzlicher
und -beratung Verbandsgebiete an die ZALA AG.
Die Gründung der Aktiengesellschaft wurde in den Rollen
als Sparringpartner der Führungscrew und als Politberater
unterstützt. Dazu gehörten auch Fragen zur Trägerschaft
und Finanzierung, oder zur Firmenorganisation bis hin zum Projektentwicklung
Verfassen von Stellenprofilen für das Personal. In der Startphase stand die Klärung offener Grundsatz-
fragen an, wie etwa zum Standort der neuen Anlagen, zur
technischen Machbarkeit und Bewilligungsfähigkeit, zu
Kosten und Terminen.
Die ZALA AG (Zusammenschluss Abwasserregion Langetental) sichert grösst
möglichen Schutz der Gewässer zu einem kleinstmöglichen Preis. Hierzu
schlossen sich am 1. April 2000 im Oberaargau (Kanton Bern) 18 G emeinden
zu einer Aktiengesellschaft zusammen. In den ersten drei Jahren verbaute Projektierung
die ZALA AG rund CHF 100 Mio. für den Zusammenschluss der Abwassernetze Für den Neubau wurde die Arbeit der Planer koordiniert und
mit einer neuen hochmodernen Abwasserreinigungsanlage. Mit der erfolg deren Qualität überwacht. Selber konzipiert und projektiert
reichen Inbetriebsetzung löste die neue ARA die vier veralteten Kläranlagen wurde der Ersatz von verfahrenstechnischen Anlagen, der
in der Region ab und entlastet seither die beiden Fliessgewässer Langeten Gebäudetechnik, die Elektro-, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
und Brunnbach. Die neue ARA gilt bezüglich Reinigungsleistung und Kosten- sowie verschiedenste Bauwerke.
Nutzenverhältnis als Vorzeigeanlage.
«Die Basis für dauerhaften Erfolg in einer Zusammen Realisierung
arbeit ist Vertrauen, Zuverlässigkeit und Professionalität. Für den Bau oder Ersatz von Anlageteilen galt es Ausschrei-
TBF erfüllt unsere diesbezüglichen Anforderungen ein- bungsverfahren durchzuführen, die Abwicklung als Bau-
oder Montageleitung zu überwachen und die reibungslose
wandfrei und bedient die Bedürfnisse unserer Firma mit
Integration in den Betrieb zu g
ewährleisten. Zur Festlegung
hoher Flexibilität in einer grossen fachlichen Breite.» des Kostenteilers werden periodisch M esskampagnen
Rolf Reber, Präsident des Verwaltungsrates der ZALA AG durchgeführt, die als Grundlage für eine jährliche Verrech-
nung der Kosten an Aktionärsgemeinden und Vertrags
Gemeinden der ZALA AG
partner dienen.
Betriebsbegleitung Bauherrenunterstützung und
Das Betriebspersonal wird bei der Optimierung der Anlage,
Gesamtprojektleitung
Unterhaltsplanung sowie Planung und Realisierung kleinerer Als Assistenz und Sekretariat des Verwaltungsrates werden sämtliche
Projekte unterstützt – fachlich wie unternehmerisch. Entscheide des Gremiums vorbereitet, angemessen dokumentiert und
Dazu gehört beispielsweise die Optimierung des Energie- deren Umsetzung überwacht. In der Funktion als Gesamtprojektleiter des
verbrauchs, der Reinigungsleistung und des Einsatzes von Neubauprojekts wurden Planerleistungen ausgeschrieben, k oordiniert
Betriebsmitteln oder die Erstellung der CE-Konformitäts und überwacht, sowie ein phasen- und stufengerechtes Controlling
erklärung für die Gesamtanlage. und Reporting sichergestellt. Im Sinne eines «Troubleshooters» wurden
Probleme gelöst und Schaden von der Bauherrschaft abgewendet.
12 13
Sie können auch lesen
