BÜDERICHER BRANCHENBUCH - FAHR' NICHT FORT, KAUF' IM ORT. www.polderdorf.de - Werbering Polderdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BÜDERICHER BRANCHENBUCH. FAHR‘ NICHT FORT, KAUF‘ IM ORT. www.polderdorf.de
Gut Notfallnummern
Polizei
Polizeiwache Wesel
110
0281 – 1070
für die
Feuerwehr 112
Gas/Wasser (Stadtwerke) 0281 – 96 60 200
Stromstörung 01802 11 22 44 (Festnetz 6 Cent/Anruf, Mobil max. 42 Cent/Minute)
Gesell- Giftnotruf
Hausärztlicher Notdienst
Ev. Krankenhaus Wesel
0228 – 19240
116 117
0281 – 10 60
schaft.
Marienhospital Wesel 0281 – 10 40
nispa.de
Gut für die Gesellschaft.
Die Sparkassen-Finanzgruppe macht sich bundes-
weit stark für das Gemeinwohl. Und zwar für ganz
unterschiedliche Projekte, die allerdings eines ge-
meinsam haben: die Lebensqualität in der Region
zu erhalten und zu verbessern.
Unsere Leistungen für das Gemeinwohl zeigen
sich in einer Vielzahl von Stiftungen, in der För- Impressum
derung des sozialen Lebens in der Region oder
in unserer Sportförderung. Außerdem tragen wir Herausgeber: Werbering Polderdorf Büderich e.V. V.i.S.d.R: Christoph Gardemann, In der Stiege 17, 46487 Wesel. Kontakt
Verantwortung für eine ökologische Zukunft sowie
(Schriftführer Werbering Polderdorf Büderich): info@polderdorf.de. Layout & Satz: Der Grafik-Kraemer, Venloer Str. 18
für Bildung und Wissenschaft. Nicht zu vergessen
unser Engagement für Kunst und Kultur, das in (B58), 46487 Wesel. Redaktionelle Arbeit, Recherche & Anzeigenverwaltung: Peter Wanders, Thorsten Kraemer. Druck:
Deutschland einmalig ist. Darum heißt es zurecht: Printed in Germany; Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. Der Verein hat sich bemüht, bis Redaktionsschluss sämtliche
Sparkassen - Gut für Deutschland. Wenn’s um Geld geht – Reproduktionsrechte zu klären. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Verein.
Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. Niederrheinische Sparkasse
RheinLippe
www.polderdorf.de ALLGEMEINES | 3
ALLGEMEINES
Allgemeine Informationen
Kommunale Verwaltung Wesel
Einwohnermeldeamt Wesel Klever-Tor-Platz 1, Team 74, 46483 Wesel
Tel. 0281 – 203-230-3 (A-E)
0281 – 203-230-6 (F-J)
0281 – 203-230-4 (N-S, (ohne Sch))
0281 – 203-230-7 (Sch, T-Z)
Standesamt Wesel Team 76 Personenstandswesen
Klever-Tor-Platz 1, 46483 Wesel
Tel. (Leitung) 02 81 – 2 03 23 31
Theaterkasse im Centrum Ritterstraße 14, 46483 Wesel
Tel. 0281 – 2 03 23 44
Stadtbücherei Wesel im Centrum Ritterstrasse 12 – 14, 46483 Wesel,
Verbuchungstheke Tel. 0281 – 2 03 23 55
Müllentsorgung ASG-Wesel Werner-von-Siemens-Str. 15-17, 46485 Wesel
Tel. 0281 – 16 39 30, www.asgwesel.de
Polderdorfschule Büderich-Ginderich Schulstr. 2, 46487 Wesel-Büderich
(Gemeinschafts-Grundschule der Stadt Wesel) Tel. 02803 – 5 81, www.ggs-buederich.de
Evangelische Kirchengemeinde Büderich
Gemeindebüro Pastor-Wolf-Str. 41, 46487 Wesel-Büderich
Tel. 02803 – 81 90, www.ev-kirche-buederich-ginderich.de
Familienzentrum / ev. Kindertagesstätte Regenbogenhaus Marktplatz 4-6, 46487 Wesel-Büderich
Tel. 02803 – 83 78, www.ev-kirche-buederich-ginderich.de
Katholische Kirchengemeinde St. Ulrich
Filialkirche St. Peter Büderich www.pfarrei-stulrich.de
Pfarrbüro Alpen Ulrichstr. 14, 46519 Alpen, Tel. 02802 – 800 280 0
Gemeindebüro Büderich Marktstr. 9, 46487 Wesel-Büderich, Tel. 02803 – 2 87
Kindergarten St. Marien Gartenstr. 16, 46487 Wesel-Büderich, Tel. 02803 – 42 00
4 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de ALLGEMEINES | 5
WERBERING POLDERDORF BÜDERICH
Grußwort der Stadt Wesel
„Gemeinsam sind wir stark“, dieses alte Sprichwort beherzigt der Werbering aus dem
Polderdorf Büderich schon seit Beginn seiner Gründung. In der zweiten Auflage des
Büdericher-Branchen-Buchs demonstrieren die Gewerbetreibenden aus Büderich erneut
Geschlossenheit. Besonders hervorzuheben ist, dass erneut auch Büdericher Vereine die
Möglichkeit haben, sich im Branchenbuch zu präsentieren.
Mit den Fotos von Büdericher Geschäften früher und heute wird das Büdericher-Branchen-Buch
(kurz: BBB) zu einer Broschüre, die man gerne zur Hand nimmt. Es macht einfach Freude, in
der Geschichte seines Dorfes zu blättern und sich zugleich einen Überblick über gewerbliche
Angebote und Vereine zu verschaffen.
Mit dem Slogan „Fahr‘ nicht fort, kauf‘ im Ort“ weckt der Werbering Polderdorf Büderich e.V. ein
Bewusstsein für die Bedeutung von Handel, Dienstleistungen und Gastronomie vor Ort. Wer nur
im Internet einkauft oder in die Großstädte und Einkaufszentren fährt, trägt dazu bei, dass sich
die Vielfalt der Angebote in den kleineren Ortschaften verringert. Wir müssen uns bewusst sein,
dass wir durch unser eigenes Verhalten die Entwicklung unserer Dörfer und Städte beeinflussen.
Ich danke den Aktiven vom Werbering Polderdorf Büderich e.V. für ihr außerordentliches
Die PolderCard –
Engagement. Sie tragen dazu bei, dass Büderich lebens- und liebenswert bleibt. Das ist ein
Gewinn für die gesamte Stadt Wesel. Für Ihre zukünftige Arbeit wünsche ich Ihnen weiterhin
Erfolg, Tatkraft und viele neue Ideen.
Freude verschenken!
Ulrike Westkamp
Verschenken Sie Freude mit unserer PolderCard – unsere Gutscheinkarte kann in allen
Bürgermeisterin
dem Werbering Polderdorf Büderich e.V. angeschlossenen Geschäften eingelöst werden.
Erhältlich ist sie bei der Sparkasse Büderich und der Volksbank Niederrhein eG Büderich.
6 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de WERBERING POLDERDORF BÜDERICH | 7
WERBERING POLDERDORF BÜDERICH
Grußwort des Vorstandes
„Die einzige Konstante im Universum ist die Veränderung“ – das wusste schon der griechische Damit zukünftig solche Veränderungen stets aktuell sein können, und Sie auch stets aktuell über
Philosoph Heraklit. Und auch wenn das Zitat schon an die 2.000 Jahre alt ist, ist es immer noch besondere Angebote informiert werden können, haben wir auch unsere Homepage www.polderdorf.de
aktueller denn je. überarbeitet, und zum Relaunch direkt auch ein Facebook-Konto errichtet. So können Sie immer mit uns
in Kontakt bleiben.
Veränderungen erleben wir in Büderich zur Zeit an allen Ecken – Brücken werden gebaut, ganze Straßen
verändern sich, Gewerbegebiete entstehen. Es wirkt, als würde sich zur Zeit alles wandeln. Dabei wird Sie sehen – Veränderungen begleiten uns, und das nicht nur im Der Vorstand
oft vergessen, dass die Veränderung steter Bestandteil von Büderich war. Damit wir uns daran erinnern, Moment, sondern seit der Gründung von Neu-Büderich. Wenn (1) 1. Vorsitzender . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christoph Gardemann
haben wir den Wandel zum Thema des Büdericher BranchenBuch gemacht: Im redaktionellen Teil werfen Sie übrigens Interesse an diesem Thema haben, verweisen wir gerne (2) 2. Vorsitzender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andreas Hankel
wir einen Blick auf die Rheinbrücken im Laufe der Jahrzehnte. Wir erinnern uns zurück an Geschäfte, auf den Heimatverein Büderich und Gest e.V. (3) 1. Kassiererin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sylvia Hering
die im Laufe der Jahrzehnte viele Veränderungen durchgemacht haben, aber immer ein Teil von uns Jetzt wünschen wir Ihnen aber zunächst viel Spaß beim Lesen (4) 2. Kassierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jörg Rubinowski
waren – wir haben unsere Archive durchforstet und stellen den aktuellen Gebäuden Bilder aus alter und würden uns freuen, wenn Sie in Zukunft unverändert nach (5) Schriftführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wilhelm Tepaß
Zeit entgegen. Und natürlich behalten wir auch unsere Vereine als Konstanten vor Ort im Auge. unserem Motto handeln: Fahr‘ nicht fort, kauf‘ im Ort! (6) Beisitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Walter Pütz
(7) Beisitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dietmar Bruns
(8) Beisitzerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christine Schmidt
Sie erreichen den Vorstand des (9) Beisitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Gardemann
Werbering Polderdorf Büderich e.V.
jederzeit per E-Mail:
Vorstand@polderdorf.de
(10) Beisitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marco Marschall
rfachge Unsere Leistungen:
he Party-Büffet-Service
sc
● Fleisch- und Wurstwaren
c
F le is
häft
W T Seit 1934 in Wesel-Büderich aus eigener Herstellung
● Party-Büffet-Service
Wilhelm Tepaß
aß
W
il h
e l m Te p ● Präsentservice
● Grillfleisch-Spezialitäten
Pastor-Wolf-Str. 44 · 46487 Wesel-Büderich
● Lieferservice
E-Mail: fleischerei-tepass@t-online.de
Internet: www.fleischerei-tepass.de ● unverbindliche und
� 0 28 03 / 3 36 · Telefax 0 28 03 / 83 51 persönliche Beratung
8 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de WERBERING POLDERDORF BÜDERICH | 9
WERBERING POLDERDORF BÜDERICH
Königs
DIENSTLEISTUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite HANDEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
eg
ter W 1 Automatenvertrieb Heinz Rodermond GmbH . . . . . . . . . . . 12 29 Blumen Kunz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Perrich
Ges
berger
2 bbz Klaudia Kutscher-Remy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 30 Elliot GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
e
3 CASA NOSTRA Privatpension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 31 FahrRad! Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
r Weg
Straße
2 8
4 Der Grafik-Kraemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 32 FiBU-Dienstleistungen & Thermomix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5 Expo Concept GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 33 Hantermann Deutschland GmbH & Co KG . . . . . . . . . . . . . . . 37
6 Fahrschule Bernd Gathmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 34 LVM Versicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7 Gardemann Immobilienservice e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 35 Provinzial Rheinland Versicherung AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ke
ss
elb 11 9 8 Ingenieurbüro f. d. Bauwesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 36 Jet Tankstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ru
ck zweg 9 Kraftfahrer-Weiterbildungs-Akademie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Shell Tankstelle Tassilo Pittschi GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Hagelkreu
Lohnsteuerhilfeverein Xanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 TUI Travel Star Reisebüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Am Herre
n acker 10 Rundum Immobilien am Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 37 Ultramall Car & Home-Hi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Segway Touren Xanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 38 Niederrheinische Sparkasse RheinLippe . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ße
48 50 11 Steuerberatung Norff & Norff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 39 Volksbank Niederrhein e.G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
a
Str
18
ler
42
se
GASTRONOMIE, ESSEN UND TRINKEN. . . . . . . . . . . . . . . . . Seite HANDWERK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
We
40
ße
16 12 Bäckerei – Konditorei Borgmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Der Elektromeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
a
str 26
us
38 13 Bäckerei Dams GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 40 Elektro Kohl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
an
34 27
sti
ße
15 Backwerkstatt Dams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 41 Elo-Holz Messebau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ba
14
tra
Se
-S 13 14 Gasthof van Gelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 42 Farbenspiel Wesel UG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
olf
r-W
ße
ße 49 39 22 15 Gaststätte „Zum Alten Stadttor“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 43 Gardemann Bestattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ra
Bahnhofstra
to
St
s
Pa
n-
51 54 gm
an 20 10 25 Hofcafe Elverich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 44 Gardemann Fensterbau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
45 29 17 16 Fleischer-Fachgeschäft & Party-Service Wilhelm Tepaß . . . 23 45 Gardemann tür-concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
er
32
r-B
52 6 17 La Pyramide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 46 Garten und Hausservice Dirk Meiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
to
2 28
s
Pa
12 23 33 18 Platanengrill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 47 Haustechnik Bergmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
35
ge
44 19 Wacht am Rhein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 48 Heizung und Sanitär L. Angenendt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
tie
21 traße
rS
Schuls 53 Pa de 3 Walter Bräu Büderich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 49 Holzbau Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
r
In
ks
tra 50 J.B. Container- und Transportdienst e.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ße
ße 5
tra
47 55 43 GESUNDHEIT & WELLNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 51 JUGRO – Metallprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ns
tze 20 Apotheke Büderich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Jürgen Üffing GmbH Baugeschäft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Go hü
ld
Sc
ße
sb
er 21 Friseur Salon Steffans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 52 K.Kutscher-Remy GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
tra
gs
ns
tra
31 30 22 Friseur Team B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 53 Schreinerei und Bestattungen Leygraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
rte
ße
Ga
36 23 Fußpflege Biesemann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 54 Steinmetzbetrieb Tepaß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
41 46 19 24 Gemeinschaftspraxis Weineck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 X-Mediasat – Fernseh- und Satellitentechnik . . . . . . . . . . . . 51
37
25 Gemeinschaftspraxis Wickum Vieth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
e
Wi 7
raß
nke 26 Praxis für Logopädie Julia Terhorst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 LANDWIRTSCHAFT UND GARTENBAU. . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
r St
1 lin 24
loe
g Praxis für Physiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 55 Abels Obst und Gemüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4
Ven
20 Sanitätshaus Büderich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 BIOLAND-Gemüsebau – Hankel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
27 Tao Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Gartenbau Kuhlmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
28 Zahnarztpraxis Steffen Schäfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Gartenbau Leo Braem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Gartenpflege Halswick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
HANDEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Gemüsebau Kamperdick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
200 Meter 200 Meter 200 Meter Blumengroßhandel Robert Braem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Obst und Gemüse Johannes Billen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
10 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de
www.polderdorf.de WERBERING POLDERDORF BÜDERICH | 11
44
DIENSTLEISTUNGEN
Automatenvertrieb Heinz Rodermond GmbH Der Grafik-Kraemer
Ansprechpartner Lothar Rodermond Geschäftszeiten nach Absprache Ansprechpartner Thorsten Kraemer Geschäftszeiten nach Terminabsprache
Straße Winkeling 44 Angebot Automatenvertrieb Straße Venloer Straße 18 Angebot Gestaltung und Konzeption sämtlicher
Ort 46487 Wesel-Büderich Ort 46487 Wesel-Büderich Print-Medien, Druckhandling,
Telefon 02803 – 2 13 Telefon 02803 – 80 22 06 Illustration, Fotografie, Konzeption und
Telefax 02803 – 83 05 Mobiltelefon 0157 – 57 89 73 80 Gestaltung digitaler Medien
E-Mail automaten@rodermond.biz E-Mail thorsten.kraemer@grafik-kraemer.de
Internet www.grafik-kraemer.de
bbz Klaudia Kutscher-Remy Expo Concept GmbH
Ansprechpartner Klaudia Kutscher-Remy Geschäftszeiten nach Terminabsprache Ansprechpartner Burkhard Lange, Geschäftszeiten
Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr
Straße Pastor-Wolf-Straße 13 Angebot Psycho-Soziale Beratungsstelle, Irmhild Wessel Fr. 9.00 – 11.00 Uhr
Ort 46487 Wesel-Büderich Betriebsberatung Straße Schützenstraße 38 Angebot Messen, Märkte,
Telefon 02803 – 46 23 Ort 46487 Wesel-Büderich Veranstaltungen, Werbung
Telefax 02803 – 14 68 Telefon 02803 – 8 03 72 13
E-Mail bbz.kutscher-remy@t-online.de Mobiltelefon 0163 – 4 60 69 94
E-Mail lange@expo-concept.de
Internet www.expo-concept.de
CASA NOSTRA Privatpension WEITERE INFORMATIONEN SEITE 25 Fahrschule Bernd Gathmann WEITERE INFORMATIONEN SEITE 25
Ansprechpartner Annette u. Christoph Scholten Geschäftszeiten nach Absprache Ansprechpartner Bernd Gathmann Geschäftszeiten
WES – Büderich Di. + Do. ab 17.00 Uhr
Straße Rheinallee 16 Angebot Übernachtung, Frühstück, Anschriften Weseler Straße 21, 46487 Wesel-Büderich, WES – Stadtmitte Mo. + Mi. ab 18.00 Uhr
Ort 46487 Wesel-Büderich Ferienwohnung Doelen Straße 4, 46483 Wesel Angebot Fahrschule, Fahrstunde,
Telefon 02803 – 80 27 97 Telefon 0281 – 3 36 23 29 Führerschein, Führerschein mit 17
Mobiltelefon 0178 – 7 77 05 73 Mobiltelefon 0171 – 5 40 58 17 Fahrerlaubnis, Ausbildungsklassen A, B,
E-Mail info@casanostra-wesel.de Telefax 0281 – 3 36 23 30 BE, M, L, Mofa,
Internet www.casanostra-wesel.de E-Mail fahrschule-gathmann@t-online.de Motorradausbildung der Klassen A1, A
Internet www.bernds-fahrschule-wesel.de beschränkt und A unbeschränkt
12 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de DIENSTLEISTUNGEN | 13
DIENSTLEISTUNGEN
Gardemann Immobilienservice e.K. WEITERE INFORMATIONEN SEITE 66 Ingenieurbüro f. d. Bauwesen
Ansprechpartner Thomas Gardemann Geschäftszeiten Termine nach Vereinbarung Ansprechpartner Lothar Schaaf Geschäftszeiten Termine nach Vereinbarung
Straße Venloer Straße 10 Angebot Vermietung, Verkauf, Straße Insterburger Straße 20
Ort 46487 Wesel-Büderich Verwaltung, Immobilienverwaltung, Ort 46487 Wesel-Büderich
Telefon 02803 – 80 3 33-0 Hausverwaltung, Telefon 02803 – 42 03
Telefax 02803 – 80 3 33-13 Nebenkostenabrechnungen, Telefax 02803 – 81 97
E-Mail info@gt-immo.de Mietverwaltung, WEG-Verwaltung, E-Mail Ingbuero.schaaf@t-online.de
Internet www.gt-immo.de Betriebskostenoptimierung,
Mietkautionsbürgschaften
14 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de DIENSTLEISTUNGEN | 15
DIENSTLEISTUNGEN
Kraftfahrer-Weiterbildungs-Akademie WEITERE INFORMATIONEN SEITE 42 Rundum Immobilien am Markt WEITERE INFORMATIONEN SEITE 54
Ansprechpartner Doris Bruns Geschäftszeiten 24 Stunden täglich Ansprechpartner Walter Pütz Geschäftszeiten Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr
Straße Hagelkreuzweg 15 Angebot Weiterbildung Berufskraftfahrer, Mobiltelefon 0171 – 2 15 84 96 Di., Mi., Do. 15.00 – 17.00 Uhr
Ort 46487 Wesel-Büderich Seminare: Ladungssicherung, Ansprechpartnerin Rita Nitsch-Pütz und nach Terminabsprache
Telefon 02803 – 25 74 94 digitales Kontrollgerät, Mobiltelefon 0171 – 6 88 41 25 Angebot Verkauf, Vermietung, Verwaltung
Mobiltelefon 0171 – 4 63 35 15 ADR, Straße Marktstraße 16
E-Mail info@bkf-profis.de Vorbereitung auf MPU Ort 46487 Wesel-Büderich
Internet www.bkf-profis.de E-Mail info@rundum-immobilien.de
Internet www.rundum-immobilien.de
Lohnsteuerhilfeverein Xanten Segway Touren Xanten WEITERE INFORMATIONEN SEITE 40
Ansprechpartner Norbert van Husen Geschäftszeiten Fr. 16.00 – 19.00 Uhr Ansprechpartner WRW oHG Giesen & Co. Geschäftszeiten Mo. – So., Termine nach Vereinbarung
Adresse Xanten Hohe Straße 9, 46509 Xanten-Wardt Angebot Wir erstellen Ihre Einkommensteuer- Straße Sonsbecker Str. 40-44 (Büro) Angebot Wunschtour schon ab vier Personen
Telefon 02801 – 7 03 80 erklärung und beraten Sie gerne im Ort 46509 Xanten Se(h)en-Tour am Wasser,
Telefax 02801 – 7 03 82 Rahmen einer Mitgliedschaft bei Einkünften Telefon 028 01 – 988 72 20 zum „Seele baumeln lassen;
Adresse Wesel Königsberger Str. 19, 46487 Wesel-Büderich aus nichtselbständiger Arbeit, Unterhalts- E-Mail info@xanten-erfahren.de Berg und Tal Tour,
Telefon 02803 – 80 29 04 leistungen sowie bei Renten.- und Versor- Internet www.xanten-erfahren.de Genießen Sie die
E-Mail norbert.van-husen@steuerring.de gungsbezügen im Rahmen des § 4 Nr. 11 niederrheinische Landschaft
Internet www.steuerring.de/vanhusen StBerG (Beratungsbefugnis)
Steuerberatung Norff & Norff WEITERE INFORMATIONEN SEITE 74
Fußpflege TERMINE Ansprechpartner Michaela Norff
nach
nach Vereinbarung
Vereinbarung Straße Hagelkreuzweg 3
Jennifer Biesemann Ort 46487 Wesel-Büderich
Raiffeisenstraße 17 Telefon 02803 – 9 20 30
46487 Wesel E-Mail online@norff.de
...Ihre Füße Telefon 0 28 03 - 80 29 27
Mobil 0178 - 615 31 86
in guten Händen www.fußpflege-biesemann.de
16 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de DIENSTLEISTUNGEN | 17
WERBERING POLDERDORF BÜDERICH
Historische Fotos: www.rheinbruecke-wesel.de. Atuelle Fotos: Bianca Kraemer
Rheinbrücke im Wandel der Zeit
Nicht zu übersehen war lange die große Baustelle am Rhein: Die einmalige Situation, gleich
drei Rheinbrücken von historischer Bedeutung unmittelbar nebeneinande zu sehen, dürfte
sich so schnell deutschlandweit nicht wiederholen.
Die 1874 fertiggestellte Eisenbahnbrücke (1) konnte nicht all zulange ihren Dienst verrichten, denn
sie wurde im 2. Weltkrieg zerstört. Glücklicherweise können auch heute noch sowohl rechts- als auch
linksrheinisch die herrlichen Vorlandbögen bewundert werden. Die seit 1917 flankierende (2) wurde
ebenfalls im 2. Weltkrieg zerstört.
Die folgende Montgomery Brücke der Alliierten (3) konnte ihren Zweck nicht erfüllen. Sie galt als nicht 1
besonders stabil, sodass 1950 Bund und Land Gelder in den Bau einer neuen Brücke investierten.
Die 1953 eröffnete Rheinbrücke (4, hier zusammen mit der neuen Rheinbrücke) galt eigentlich nur als
Provisorium. Um den Preis niedrig zu halten wurde sie auf den alten Fundamenten erbaut, ein Ausbau
zur Verkehrsanpassung war also von vornherein nicht möglich. Und so wird seit dem 6. Mai 2011 die
zweitälteste Rheinbrücke demontiert. Sie war veraltet, die Instandhaltungskosten zu hoch und zudem
konnte sie das immer weiter zunehmende Verkehrsaufkommen schon lange nicht mehr fassen.
Seit November 2009 ziert nun die gigantische Niederrheinbrücke die Skyline von Wesel, die schnell
auch über die Grenzen des Kreises hinaus Bekanntheit erlangte. Vierspurig, 772 m lang und bis zu
130 m hoch ist sie zu jeder Tageszeit weithin sichtbar. Das ist wörtlich gemeint, denn seit März 2012
erstrahlt der Gigant in blauer und violetter Akzentbeleuchtung. Absolut sehenswert und daher nicht
umsonst auch Teil des Logos des Werbering Polderdorf Büderich e.V.! 2
Daten Niederrheinbrücke Quelle: Straßen NRW
Bauzeit 2006-2009 Hauptöffnung 335 m
Inbetriebnahme 2009 Nutzbreite 27,5 – 31,5 m
Baukosten ca. 68 Millionen Euro Höhe des Pylons 130 m
Fahrbahnen 2 x 2 (+ 2 Gehwege)
TECHNISCHE DATEN
Länge Strombrücke 384,82 m DATEN BELEUCHTUNG
Vorlandbrücke (links) 110,25 m Investitionsvolumen 210.000 Euro
Vorlandbrücke (rechts) 376 m Betriebskosten (mtl.) 1.000 Euro
gesamt Länge 772 m Stromkosten (mtl.) 30.000 Euro 3 4
18 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de WERBERING POLDERDORF BÜDERICH | 19GASTRONOMIE, ESSEN UND TRINKEN
Bäckerei – Konditorei Borgmann WEITERE INFORMATIONEN SEITE 74 Bäckerei Dams GmbH & Co.KG WEITERE INFORMATIONEN SEITE 66
Ansprechpartner Karsten Borgmann Geschäftszeiten
Mo. 5.30 – 12.30 Uhr Ansprechpartner Thomas Dams Geschäftszeiten
Mo. – Fr. 5.30 – 18.30 Uhr
Straße Raiffeisenstraße 28 Di. – Fr 5.30 – 12.30 Uhr Straße Weseler Straße 33 Sa. 5.30 – 13.00 Uhr
Ort 46487 Wesel-Büderich 14.30 – 18.30 Uhr Ort 46487 Wesel-Büderich So. 8.00 – 11.00 Uhr
Telefon 02803 – 2 02 Sa. 5.30 – 12.30 Uhr Telefon 02803 – 81 42 Angebot Bäckerei, Konditorei, Brot, Kuchen,
E-Mail borgmann-frick@t-online.de So. 7.30 – 10.30 Uhr Telefax 02803 – 83 53 Backwaren, Brötchen, Party, Mittagtisch,
Angebot Bäckerei, Konditorei, Brot, Kuchen, E-Mail info@baeckerei-dams.de Essen, Kaffee
Backwaren, Brötchen Internet www.baeckerei-dams.de
Backwerkstatt Dams WEITERE INFORMATIONEN SEITE 77
Ansprechpartner Thomas Dams Geschäftszeiten
Mo. – Fr. 5.00 – 19.00 Uhr
Straße Weseler Straße 99 Sa. 6.00 – 18.00 Uhr
Ort 46487 Wesel-Büderich So. 8.00 – 18.00 Uhr
Telefon 02803 – 8 03 78 93 Angebot Frische Backwaren, Verschiedene Früh-
E-Mail info@baeckerei-dams.de stücke, Frühstücksbuffet Sa/So, Eigerichte,
Internet www.baeckerei-dams.de Belegte Stullen, Marktfrischer Salat, Werk-
stattpizza, Warme und kalte Getränke
Xanten-Birten
bis zu
Spiel
7R0
abatt
Gasthof van Gelder
h en zeug
Drac Ansprechpartner Johanna van Gelder, Angebot Partyservice, Räumlichkeiten für
Theo van Gelder Familienfeiern, Vereinsfeiern,
Straße Pastor-Bergmann-Straße 29 Firmenfeiern, Beerdigungskaffee
Deko und Design Ort 46487 Wesel-Büderich
Bruchweg 12a
46509 Xanten Telefon 02803 – 2 56
Technik . Öffnungszeiten: E-Mail theo-van-gelder@t-online.de
-G adgets u.v.a MO-FR: 9-17 UHR
www.elliot.de
20 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de GASTRONOMIE, ESSEN UND TRINKEN | 21GASTRONOMIE, ESSEN UND TRINKEN
Kultkneipe „Zum alten Stadttor“ WEITERE INFORMATIONEN SEITE 63 Hofcafe Elverich WEITERE INFORMATIONEN SEITE 77
Ansprechpartner Sylvia Hering Geschäftszeiten Di. – Fr. ab 17.30 Uhr Ansprechpartner Maria Kleinübbing Geschäftszeiten Sa. & So. 9.30 – 18.00 Uhr
Straße Weseler Straße 31 Sa. ab 18.00 Uhr Straße Elverich 2a Brunch 9.30 – 12.30 Uhr
Ort 46487 Wesel-Büderich So. 10.00 – 13.00 Uhr Ort 46487 Wesel-Büderich Café 14.30 – 18.00 Uhr
Telefon 02803 – 41 81, 02803 – 80 27 03 ab 18.00 Uhr Telefon 0 28 03 – 8 02 99 13 Freitag (Café) 15.00 – 18.00 Uhr
Mobiltelefon 0173 – 3 84 63 93 bei Bundesliga-Liveübertragung geänderte Öffnungszeiten: E-Mail info@elverich.de und nach Vereinbarung
Telefax 02803 – 80 27 17 Sa. ab 15.00 Uhr (oder nach Absprache) Internet www.elverich.de Angebot Hofcafe, Kindergeburtstage, Brunch, Grill-
E-Mail happysylvi@aol.com So. ab 17.00 Uhr (oder nach Absprache) kota, Familienfeiern, Firmenpräsentationen,
Internet www.facebook.de/Stadttor Angebot Gaststätte, Bundesliga, Grillen, Grillkota Kaffee, Kuchen, Geburtstage, Feiern
Fleischer-Fachgeschäft & Party-Service Wilhelm Tepaß WEITERE INFORMATIONEN SEITE 8
Ansprechpartner Wilhelm Tepaß Geschäftszeiten
Mo. 7.00 – 12.30 Uhr
Straße Pastor-Wolf-Straße 44 Di. – Fr. 7.00 – 12.30 Uhr
Ort 46487 Wesel-Büderich 14.30 – 18.30 Uhr
Telefon 02803 – 3 36 Sa. 6.00 – 12.30 Uhr
Telefax 02803 – 83 51 Buffetlieferungen nach Absprache
E-Mail fleischerei-tepass@t-online.de Angebot Fleischerei / Schlachterei / Catering /
Internet www.fleischerei-tepass.de Partyservice
www.partyservice-tepass.de
Es erwartet Sie zu einem
süffigen Walter Bräu
Ihr Walter Hüsges
Diplombraumeister
Hausbrauerei Perricher Weg 54 c
Bierbrau-Seminare 46487 Wesel-Büderich
Braustube
Spezialitäten aus Tel./Fax: 0 28 03 - 15 97
unserer Region und E-Mail: info@walterbrau.de
aus dem Elsaß Web: www.walterbrau.de
Geöffnet jederzeit nach telefonischer Anmeldung,
auch kurzfristig, z. B. zur Bierabholung
22 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de GASTRONOMIE, ESSEN UND TRINKEN | 23GASTRONOMIE, ESSEN UND TRINKEN
La Pyramide Hotel-Restaurant „Wacht am Rhein“
Ansprechpartner Mustafa Bolat Geschäftszeiten Mo. – Fr. 11.30 – 14.00 Uhr Ansprechpartner Familie Hüttner Geschäftszeiten tägl. geöffnet außer dienstags (Ruhetag)
Straße Weseler Straße 25 17.00 – 21.45 Uhr Straße Rheinallee 30 Angebot Unsere Küche bietet Ihnen Köstlichkeiten
Ort 46487 Wesel-Büderich Sa. & So. 15.00 – 21.45 Uhr Ort 46487 Wesel-Büderich aller Art. Deftiges aus dem Suppenkessel,
Telefon 02803 – 80 27 34 Angebot Telefon 02803 – 8 02 98 11 Spezialitäten des Hauses vom Grill und
Telefax 02803 – 2 40 99 45 Internet www.wachtamrhein.de aus der Pfanne, knackig frische Salate,
E-Mail pizzeria-la-pyramide-wesel@r.lieferando.de Fischspezialitäten
Internet www.pizzeria-la-pyramide.de
Platanengrill Walter Bräu Büderich WEITERE INFORMATIONEN SEITE 22
Ansprechpartner Thomas Gottwald Geschäfstzeiten
Montags: Ruhetag Ansprechpartner Walter Hüsges Geschäftszeiten Öffnungszeiten jederzeit nach
Straße Weseler Straße 55 Di., Do., Fr. 11.30 – 14.30 Uhr Straße Perricher Weg 54 c telefonischer Anmeldung, auch
Ort 46487 Wesel-Büderich 17.00 – 22.00 Uhr Ort 46487 Wesel-Büderich kurzfristig, z. B. zur Bierabholung
Telefon 02803 – 8 04 36 66 Mi. 17.00 – 22.00 Uhr Telefon 02803 – 15 97 Angebot Bier in Flaschen, Bier im Siphon, Bier im
Mobiltelefon 0157 – 57 13 95 96 Sa. & So. 17.00 – 22.00 Uhr Mobiltelefon 0160 – 92 74 45 89 Fass, Biergarten, Braustube, Brauseminar,
E-Mail platanengrill@freenet.de Angebot Imbissgerichte, hausgemachte Frikadellen, Telefax 02803 – 80 46 38 Feiern, Partys, Festlichkeiten, Ausschank
Schnitzel, Krüstchen, Salate, Gyrosteller, E-Mail info@walterbrau.de
wechselnde Angebote, Lieferservice Internet www.walterbrau.de
HEIZUNG – SANITÄR – GAS – UND ÖLFEUERUNG
SOLAR- UND BRENNWERTTECHNIK
WÄRMEPUMPEN-KUNDENDIENST
BARRIEREFREIE BÄDER
LUDWIG ANGENENDT
BÜRO: BÜDERICHER STR. 1
WERKSTATT: PASTOR-WOLF-STR. 63
ORT: 46487 WESEL
TELEFON: 02803/4577
FAX: 02803/802174
MOBIL: 0172/2420879
E-MAIL: ludwig.angenendt@t-online.de
24 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de GASTRONOMIE, ESSEN UND TRINKEN | 25WERBERING POLDERDORF BÜDERICH
Fotos: Bianca Kraemer
Polder-Info-Tage: Spiel und Spass Tischfußball mal anders: Im Rahmen des vierten
mit dem Werbering Büderich e.V. Polder-Info-Tages veranstaltete der BSV 1919 e.V.
ein Menschenkicker-Turnier. Ausgetragen wurden
Seit 2011 präsentieren sich Mitglieder des die Spiele nicht wie gewohnt auf einem Rasenplatz,
Werbering Polderdorf Büderich e. V. auf den sondern auf einem etwa 40 Quadratmeter großen,
jährlich stattfindenden „PITs“, den Polder- aufblasbaren Kicker-Tisch. Ein echter Spaß zum
Info-Tagen. Hier einige Eindrücke. Mitmachen und Zugucken!
Der vierte und bislang größte PIT
stand im Zeichen der Gesundheit.
Zusammen mit dem BSV 1919 e.V.
präsentierte der Werbering Polder-
dorf Büderich e.V. ein Sport- und
Spielprogramm für Jung und Alt!
26 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de WERBERING POLDERDORF BÜDERICH | 27GESUNDHEIT
Apotheke Büderich WEITERE INFORMATIONEN SEITE 9 Fußpflege Biesemann WEITERE INFORMATIONEN SEITE 16
Ansprechpartner Michael Jilek Geschäftszeiten Mo. – Sa. 8.30 – 12.30 Uhr Ansprechpartner Jennifer Biesemann Geschäftszeiten
Termine nach Vereinbarung
Straße Pastor-Bergmann-Straße 30 14.30 – 18.30 Uhr Straße Raiffeisenstraße 17 telefonische oder persönliche Absprache
Ort 46487 Wesel-Büderich Mi. + Sa. 8.30 – 12.30 Uhr Ort 46487 Wesel-Büderich Angebot medizinische Fußpflege, Maniküre, Kos-
Telefon 02803 – 9 14 10 Angebot Apotheke Telefon 02803 – 80 29 27 metik, Verkauf von Fußpflegeprodukten
Telefax 02803 – 91 41 20 Mobiltelefon 0178 – 6 15 31 86
E-Mail kontakt@apotheke-buederich.de E-Mail jenniferbiesemann@gmail.com
Internet www.fusspflege-biesemann.de
Friseur Salon Steffans WEITERE INFORMATIONEN SEITE 78 Gemeinschaftspraxis Weineck
Ansprechpartner Cilli Steffans Geschäftszeiten Termine nur nach Vereinbarung Ansprechpartner Dr. med. Peter Weineck Geschäftszeiten
Mo. – Fr. 7.30 – 13.00 Uhr
Straße Schulstraße 16 Angebot Friseur, Kosmetik, Dr. med. Christiane Weineck Mo.+ Di. 15.00 – 18.00 Uhr
Ort 46487 Wesel-Büderich Fußpflege, Salon, Straße Schützenstraße 29 Do. 15.00 – 19.00 Uhr
Telefon 02803 – 43 52 Massagen Ort 46487 Wesel-Büderich und Termine nach Vereinbarung
E-Mail washi.k@gmx.de Telefon 02803 – 18 55 Angebot Hausarzt, Familienmedizin,
Mobiltelefon 0160 – 91 28 17 42 Naturheilverfahren, Sportmedizin,
Telefax 02803 – 18 85 Akupunktur, Vorsorge, Impfberatung,
E-Mail dr.weineck@telemed.de Diabetes Betreuung
Friseur Team B Gemeinschaftspraxis Wickum Vieth
Ansprechpartner Jana Wittig Geschäftszeiten
Di. – Fr. 8.30 – 17.30 Uhr Ansprechpartner Hans Wickum Geschäftszeiten
Mo. – Fr. 8.00 – 11.00 Uhr
Straße Marktstraße 22 Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Michael Vieth Mo., Di., Do. 15.00 – 17.00 Uhr
Ort 46487 Wesel-Büderich Angebot Damen-, Herren- und Kinderfriseur, Straße Rheinallee 1 Angebot Praxis, Hausarztpraxis,
Telefon 02803 – 3 26 Kosmetik, Fußpflege, Salon Ort 46487 Wesel-Büderich Arzt, Internist,
Telefon 02803 – 2 96 Allgemeinmediziner
Telefax 02803 – 80 20 66
28 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de GESUNDHEIT | 29GESUNDHEIT
Praxis für Logopädie Julia Terhorst WEITERE INFORMATIONEN SEITE 23 Tao Massage WEITERE INFORMATIONEN SEITE 63
Ansprechpartner Julia Terhorst Geschäftszeiten Nach Vereinbarung Ansprechpartner Eva Maria Brauer Geschäftszeiten Nach Vereinbarung
Straße Pastor-Bergmann-Str. 36 Angebot Einzeltherapie in der Praxis, Hausbesuche, Straße Pastor-Bergmann-Str. 34 Termine nach Absprache
Ort 46487 Wesel-Büderich Diagnostik & Therapie bei Kindern und Ort 46487 Wesel-Büderich Angebot Wellness, Massagen
Telefon 0 28 03 – 7 16 99 85 Jugendlichen, Diagnostik & Therapie bei Mobiltelefon 0175 – 6 88 20 43
Telefax 0 28 03 – 7 16 99 86 Erwachsenen E-Mail ebrauer66@gmx.de
E-Mail Praxis@Logo-Terhorst.de
Internet www.logo-terhorst.de
Praxis für Physiotherapie WEITERE INFORMATIONEN SEITE 22 Zahnarztpraxis Steffen Schäfer
Ansprechpartner Peter van de Sanden Geschäftszeiten Mo. &Di. 8.00 – 18.00 Uhr Ansprechpartner Steffen Schäfer Geschäftszeiten Mo., Di., Do. 8.15 – 12.30 Uhr
Straße Gindericher Straße 9a Mi. 8.00 – 12.00 Uhr Straße Rheinallee 13 B 14.00 – 18.00 Uhr
Ort 46487 Wesel-Büderich Do. 8.00 – 18.00 Uhr Ort 46487 Wesel-Büderich Mi., Fr. 8.15 – 13.00 Uhr
Telefon 02803 – 80 05 75 Fr. 8.00 – 17.00 Uhr Telefon 02803 – 9 13 40 Angebot Zahnarzt
E-Mail info@physiobuederich.de Angebot Physiotherapie, Krankengymnastik, Mobiltelefon 0172 – 9 12 82 18
Massagen, Lymphdrainage Telefax 02803 – 91 34 34
E-Mail praxis.schaefer@yahoo.de
Sanitätshaus Büderich WEITERE INFORMATIONEN SEITE 9
Ansprechpartner Michael Jilek Geschäftszeiten Mo. – Sa. 8.30 – 12.30 Uhr
Straße Pastor-Bergmann-Straße 30 14.30 – 18.30 Uhr
Ort 46487 Wesel-Büderich Mi. + Sa. 8.30 – 12.30 Uhr
Telefon 02803 – 91 41 22 Angebot Sanitätshaus
Telefax 02803 – 91 41 20
E-Mail sani@apotheke-buederich.de
30 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de GESUNDHEIT | 31HANDEL IM WANDEL
Fotos: Archiv
D er Ort Neu-Büderich, das heutige Büderich, wurde im Wesentlichen in den Jahren
1815 bis 1822 geplant und errichtet. An das alte, ursprüngliche Büderich erinnert
heute nur noch eine Gedenktafel. Wesentlicher Bestandteil war damals schon der Handel
Viele Büdericher sind unserem Aufruf gefolgt und haben ihre Archive durchforstet auf
der Suche nach alten Bildern. Begleiten Sie uns auf eine kleine Reise durch die Zeit, die
den Wandel des Handels im Ort dokumentiert – manche Geschäfte existieren heute nicht
im Ort. Viele Gebäude haben sich seit damals verändert, sind aber erhalten geblieben. mehr, bleiben aber in den Herzen der Büdericher erhalten, da Sie den Ort geprägt haben.
BÜDERICHER LADENLOKALE
VON DAMALS BIS HEUTE.
Weitere Bilder finden sie
auf der Facebook-Seite
von Bernd Braem unter
Büderich, Kreis Moers
1825
1830
1835
1840
1845
1850
1855
1860
1865
1870
1875
1880
1885
1890
1895
1900
1905
1910
1915
1920
1925
1930
1935
1940
1945
1950
1955
1960
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
32 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de
www.polderdorf.de WERBERING POLDERDORF BÜDERICH | 33HANDEL IM WANDEL
Seit nun fast hundert Jahren in der
Pastor-Bergmann-Straße 30 am
Marktplatz: Die Apotheke Büderich,
im Jahr 1920 gegründet von Antonius
Gröning und seit 1977 geführt durch
Michael Jilek. Zur Apotheke gehört
auch das Sanitätshaus Büderich.
Ursprünglich als Scheune errichtet wurde
Ursprünglich Sitz der Restauration
das Haus in der Pastor-Bergmann-Straße.
Hermann Heicks, ist das Gebäude
Im Laufe der Jahrzehnte war es Schmiede,
den meisten Büderichern nur als
Gemischtwarenladen, Sonnenstudio und
Gaststätte Van Gelder bekannt.
Friseursalon – heute sind hier der Blumen-
Seit über 50 Jahren steht Hanna van
laden Blumen Kunz und die Ausstellungs-
Gelder hier bereits hinter dem Tresen.
fläche des Steinmetzes Rudi Tepass.
Hätten Sie es erkannt? Kaum Die Fleischerei Wilhelm Tepaß –
etwas erinnert noch an den schon seit 1934 in Büderich ansässig,
Tabakladen von Johann Schott. ist der Traditionsbetrieb auch heute
Inzwischen befindet sich in dem noch bekannt für seine Fleisch- und
Gebäude direkt am Marktplatz die Wurstwaren aus eigener Herstellung
Volksbank Niederrhein eG. und als Party-Büffet-Service.
Bereits um 1815 wurde das Gebäude der Die treuen Kundinnen der Geschäfte
Brauerei Hardering in (Neu-)Büderich in Büderich wurden damals einmal im
erbaut. 1981 schloß die Brauerei, das Jahr von den Ladenlokal-Besitzern zu
Haus wird heute nur noch als Wohnhaus Hausfrauen-Nachmittagen eingeladen.
genutzt. Die Brautradition wird durch die Eine Tradition, die heute wieder, wenn
Hausbrauerei Walter Bräu am Perricher auch in abgewandelter Form, mit den
Weg fortgesetzt. Polder-Info-Tagen fortgeführt wird.
1825
1830
1835
1840
1845
1850
1855
1860
1865
1870
1875
1880
1885
1890
1895
1900
1905
1910
1915
1920
1925
1930
1935
1940
1945
1950
1955
1960
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
34 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de WERBERING POLDERDORF BÜDERICH | 35HANDEL
Blumengroßhandel Robert Braem WEITERE INFORMATIONEN SEITE 31 FahrRad! Laden WEITERE INFORMATIONEN SEITE 24
Ansprechpartner Frank Braem Geschäftszeiten Mo. – Fr. 8.00 – 16.30 Uhr Ansprechpartner Andreas Krüsken Geschäftszeiten Di. – Fr. 16.00 – 19.00 Uhr
Straße Perricher Weg 61 Erreichbar nach telefonischer Straße Venloer Straße 2 und nach Absprache
Ort 46487 Wesel-Büderich Vereinbarung Ort 46487 Wesel-Büderich Angebot Fahrräder & E-Bikes,
Telefon 02803 – 84 88 Angebot Schnittblumen, saisonale Topfpflanzen Telefon 02803 – 80 20 64 Fahrradzubehör,
Telefax 02803 – 81 55 Mobiltelefon 0171 – 4 95 36 38 Fahrradreparatur/ -inspektion
E-Mail Blumengrosshandel.Braem@t-online.de Telefax 02803 – 8 03 94 25
Blumen Kunz WEITERE INFORMATIONEN SEITE 31 FiBU-Dienstleistungen & Kundenbetreuung Thermomix WEITERE INFORMATIONEN SEITE 65
Ansprechpartner Andrea Kunz-Schmitz Geschäftszeiten Mo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr Ansprechpartner Gisela Barra Geschäftszeiten nach Vereinbarung
Straße Pastor-Bergmann-Str. 19 14.30 – 18.00 Uhr Straße Bahnhofstraße 25 B Angebot FIBU-Dienstleistungen,
Ort 46487 Wesel-Büderich Mi. 8.30 – 13.00 Uhr Ort 46487 Wesel-Büderich Kundenbetreuung Thermomix,
Telefon 02803 – 8 04 67 54 Sa. 8.30 – 13.00 Uhr Telefon 02803 – 80 06 33 Service, Verkauf
Mobiltelefon 0173 – 4 21 66 63 So. geschlossen Mobiltelefon 0174 – 6 12 81 83
E-Mail anju92@hotmail.com Angebot Schnittblumen, Topfpflanzen, Keramik, E-Mail gizella.barra@gmail.com
Trauergestecke, Tischdeko, Brautschmuck, Internet www.thermomix.vorwerk.de
Trauerkränze
Elliot GmbH WEITERE INFORMATIONEN SEITE 20 Hantermann Deutschland GmbH & Co KG WEITERE INFORMATIONEN SEITE 52
Ansprechpartner Klaus und Peter Wanders, Peter Fürtjes Geschäftszeiten Mo. – Fr. 8.30 – 17.00 Uhr Ansprechpartner Hermann-Josef Hantermann Geschäftszeiten
Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr
Straße Bruchweg 12 a Angebot Sport- und Kinderdrachen mit Zubehör, Straße Weseler Straße 17 samstags nach Vereinbarung
46509 Xanten Windspiele, Tech-Toys, Hoverboards, Ort 46487 Wesel-Büderich Angebot Restaurantstühle, Bistrostühle, Terrassen-
Telefon 02803 – 40 35 Trendartikel wie YoYos, Sprühkreide, Telefon 02803 – 80 39 07-0 stühle, Tische, Hoteltextilien, Boxspring-
02801 – 98 44 00 RC-Spielzeug, Gartendekoration, uva., Mobiltelefon 0170 – 5 71 20 73 betten, Hotelmatratzen, Frottierwaren,
Telefax 02801 – 98 44 020 webshop: https://shop.elliot.de Telefax 02803 – 80 39 07-55 Stuhlhussen, Klapptische, Tischwäsche,
E-Mail info@elliot.de E-Mail info@hantermann-deutschland.de Saalbestuhlung, Stapelstühle, Daunen-
Internet www.elliot.de Internet www.hantermann-deutschland.de decken, Allergikerbetten
36 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de HANDEL | 37HANDEL
LVM Versicherung WEITERE INFORMATIONEN SEITE 40
Ansprechpartner Rainer Arndt Geschäftszeiten Mo. – Do. 9.00 – 12.30 Uhr
Straße Marktplatz 5 13.00 – 17.00 Uhr
Wir bieten Ihnen Ort 46487 Wesel-Büderich Fr. 9.00 – 15.00 Uhr
Eine auf Ihre persönlichen Bedürfnisse Telefon 02803 – 80 31 46-0 Termine nach Vereinbarung
zugeschnittene Beratung Mobiltelefon 0177 – 8 37 45 90 Angebot Verkauf von Versicherungen
Zusatzangebote für Ihre Reisen, Telefax 02803 – 80 31 46-6 und Finanzdienstleistungen
wie Ausflüge, Mietwagen, E-Mail r.arndt@r-arndt.lvm.de
Reiseversicherungen Internet www.r-arndt.lvm.de
Modernes, veranstalterunabhängiges
Preisvergleichsystem
Provinzial Rheinland Versicherung AG Geschäftsstelle Daniel Schelleckes WEITERE INFORMATIONEN SEITE 56
Bei uns finden Sie
Urlaubsreisen, Geschäftsreisen und Ansprechpartner Daniel Schelleckes Geschäftszeiten Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Individualreisen Straße Raiffeisenstraße 19 14.30 – 17.00 Uhr
Kreuzfahrten aller namhaften Anbieter Ort 46487 Wesel-Büderich Mittwoch Nachmittag geschlossen
Wir bieten an Linien- und Charterflüge Telefon 02803 – 14 44 und nach Vereinbarung
Frisches Bioland-Gemüse aus eigener Gärtnerei Bahnfahrtkarten für den Nah- und Mobiltelefon 0170 – 1 17 80 00 Angebot Private und betriebliche Altersvorsorge,
Eier, Obst, Südfrüchte aus kontrolliert biologischem Anbau Fernverkehr Telefax 02803 – 14 74 privat und gewerbliche Sachversicherung,
Busreisen und Städtereisen E-Mail daniel.schelleckes@gs.provinzial.com Krankenvoll- und zusatzversicherung, KFZ
Ab-Hof-Verkauf Freitag von 1500 – 1700 Uhr (Emsstraße 14) Internet www.provinzial.com/daniel.schelleckes - und Rechtschutzversicherung
Flürener Wochenmarkt Freitag von 800 – 1200 Uhr
Selbstverständlich suchen wir aus allen
„Natur-Pur“ Anbietern das beste Angebot für Sie heraus.
Bioland-Gemüsebaubetrieb, Familie Andreas Hankel Jet Tankstelle
Perricher Weg 56c, 46487 Wesel
Tel.: 02803 – 84 12, Fax: 02803 – 84 13 Straße Venloer Str. 4 Geschäftszeiten Mo. – Fr. 5.00 – 24.00 Uhr
Ort 46487 Wesel-Büderich Sa. 6.00 – 24.00 Uhr
Reisebüro Krämer Telefon
Telefax
02803 – 43 44
02803 – 92 85 Dienstleistung
So. 7.00 – 24.00 Uhr
Tankstelle, Spar-Express u. Backshop
Ihr kompetenter Partner
in Voerde seit über 25 Jahren
Postraße 16 • 46562 Voerde • Tel.: 02 81 / 4 11 14 • www.reisebuero-kraemer.de
38 WERBERING
38 | | WERBERING POLDERDORF
POLDERDORF BÜDERICH
BÜDERICH www.polderdorf.de HANDEL | 39HANDEL
Shell Tankstelle Tassilo Pittschi GmbH WEITERE INFORMATIONEN SEITE 15
Ansprechpartner Tassilo Pittschi Geschäftszeiten Mo. – So. durchgehend geöffnet
Straße Weseler Straße 101 Dienstleistungen Tanken, Kraftstoffe, Diesel, Super,
Ort 46487 Wesel-Büderich Super E10, V-Power Premiumkraftstoffe,
Telefon 02803 – 8 02 97 25 Motorenöle, Auto- und Transporter-
Mobiltelefon 0171 – 2 63 80 55 waschanlage, Tankwartservice,
Telefax 02803 – 8 02 97 47 Backshop, Shop, Hermes Paketshop
E-Mail shell.2293@t-online.de
TUI Travel Star Reisebüro WEITERE INFORMATIONEN SEITE 38
Ansprechpartner Wolfgang Krämer Geschäftszeiten Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr
Straße Poststraße 16 14.00 – 18.00 Uhr
Ort 46562 Voerde – Friedrichsfeld Sa. 10.00 – 13.00 Uhr
Telefon 0281 – 4 11 14 Mi. Nachmittags geschlossen
Telefax 0281 – 4 22 23
E-Mail info@reisebuero-kraemer.de
Internet www.reisebuero-kraemer.de
Ihr Partner für Versicherungen,
Ultramall Car & Home-Hi-Fi
Vorsorge und Vermögensplanung
Ansprechpartner Dirk Borgmann Angebot Car – HiFi, Home HiFi, Adapter, Radio,
Straße Venloer Straße 6a Endstufe, Subwoofer, Elektronik,
LVM-Servicebüro Ort 46487 Wesel-Büderich Sicherheitstechnik,
Rainer Arndt Telefon 02803 – 80 34 56 Überwachungskameras, IP-Cam,
Marktplatz 5 Telefax 02803 – 80 34 58 Videoüberwachung, Alarmanlagen,
46487 Wesel E-Mail info@ultramall.de IPhone
Telefon (02803) 8 03 14 60 Internet www.ultramall.de
info@r-arndt.lvm.de
40 | | WERBERING
40 WERBERING POLDERDORF
POLDERDORF BÜDERICH
BÜDERICH www.polderdorf.de HANDEL | 41HANDEL
Niederrheinische Sparkasse RheinLippe WEITERE INFORMATIONEN SEITE 2 Volksbank Niederrhein e.G WEITERE INFORMATIONEN SEITE 80
Ansprechpartner Josef Frings Servicezeiten
Mo. – Mi., Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Ansprechpartner Jörg Rubinowski Geschäftszeiten Mo., Di. 9.00 – 12.00 Uhr
Straße Weseler Straße 39 Do. 9.00 – 12.00 Uhr Straße Marktplatz 8 14.00 – 16.00 Uhr
Ort 46487 Wesel-Büderich 14.30 – 18.00 Uhr Ort 46487 Wesel-Büderich Mi., Fr. 9.00 – 14.00 Uhr
Telefon 02803 – 1 04 10 Beratungszeiten mit Terminvergabe Telefon 02802 – 910-0 Do. 9.00 – 12.00 Uhr
E-Mail buederich@nispa.de Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr E-Mail joerg-boris.rubinowski@ 14.00 – 18.00 Uhr
Internet www.nispa.de Sa. 8.00 – 12.00 Uhr volksbank-niederrhein.de
Angebot Finanzdienstleistungen, Immobilien, Internet www.volksbank-niederrhein.de
Versicherungen, Geldanlagen
Gartenbaubetrieb
Hermann Kuhlmann
Sonnenaufgang 1 46487 Wesel
staatl. zugelassen durch BR Düsseldorf
Gemüse und Kartoffeln
aus eigenem Anbau Kraftfahrer
Sie finden uns
mittwochs und samstags
Weiterbildungs 02803 . 8260
auf dem Weseler Wochenmarkt Akademie verkauf@tuerconcept.de . www.tuerconcept.de
Gardemann türconcenpt . In der Stiege 17 . 46487 Wesel-Büderich
vor dem Dom
Schulungszentrum: Seminare: Ladungssicherung
Hagelkreuzweg 15 Digitales Kontrollgerät
Der Spezialist für Türen am Niederrhein!
46487 Wesel Beratung, Ausstellung und Verkauf
Fachkompetenz im Bereich barrierefreies Wohnen Gerne begrüßen wir Sie in unserer Ausstellung:
Kontakt: 02803 – 257 494
Weiterbildung 0171 46 33 51 5 Türen- und Bauelemente-Fachhandel Sebastianusstr. 5, Wesel-Büderich
nach dem BKrFQG Montagebetrieb Unserer Öffnungszeiten:
Alles für den Innenausbau Do. + Fr. von 15 –18.00 Uhr
LKW & BUS info@bkf-profis.de / www.bkf-profis.de jeden ersten und dritten Sa. von 10 –13 Uhr
42 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de HANDEL | 43BÜDERICH 1925-1926
Quelle: www.wesel.de
BÜDERICH Hochwasser in Wesel – Das Thema ist seit Juni 2016 wieder aktueller denn
je. Nach anhaltenden Regenfällen ist in Wesel der Katastrophenfall ausgerufen
Angesichts der nahenden Fluten und einem Wasserstand von 7,02 Metern wurden am 31. Dezember in der Rheinvorstadt
mehrere Wohnungen geräumt, Pferde in die Stallungen der Artilleriekasernen untergestellt und einen Meter hohe
1925-1926 worden, tagelang zitterten die Einwohner Wesels ob der bevorstehenden
Überflutung. Grund genug für uns, an die Hochwasserkatastrophe in Büderich
Laufstege aufgestellt. Die Rheinbrücke konnte zu diesem Zeitpunkt bereits nicht mehr über die Venloer Straße, sondern
nur noch über die Zitadelle angefahren werden. Der Verkehr konnte in den betroffenen Straßen nur mit Kähnen auf-
DORF UNTER WASSER zu erinnern – Blicken wir kurz zurück auf das Jahr 1926. rechterhalten werden, teilweise fiel die Stromversorgung aus, Wasser drang sogar in die Trinkwasserversorgung ein.
E nde 1925 gab in den tieferen Lagen des Rheinlandes eine geschlossene Schneedecke. Ab der zweiten Dezember-
woche taute bis zur Monatsmitte der Schnee auch in den höheren Lagen des Mittelgebirges ab. Zusätzlich dazu
ereigneten sich im gesamten Einzugsgebiet starke Regenfälle, anfangs nur im Süden, später auch am Niederrhein.
Am 3. Januar, morgens um zwei Uhr, stieg das Hochwasser, das bei 8,31 Metern lag, nicht mehr an. Ab 14 Uhr sank es
stündlich um einen Zentimeter, nach einem kurzen erneuten Anstieg am folgendenn Tag sank das Hochwasser ab dem
Nachmittag schnell.
Durch starke Niederschläge im rheinischen Schiefergebirge führten die Nebenflüsse vom Ober- bis zum Niederrhein Die Schadenbilanz für Wesel verzeichnete nur Sachschäden. Vom Hochwasser waren 335 Wohnhäuser und 21 gewerbliche
Hochwasser, die das Hochwasser des Rheines verstärkten. Auch Mosel, Wupper, Ruhr und Lippe führten starke Hoch- Anlagen betroffen. Es wurde ein Gesamtschaden von 371.292 Mark festgestellt, wobei der gewerbliche Schaden allein
wasser, die mit ihrem Flutscheitel zu unterschiedlichen Zeiten auf den Rhein trafen: Wupper und Ruhr am 31. Dezember mit 230.640 Mark zu Buche schlug. Unter die öffentlichen Schäden fiel auch die städtische Badeanstalt, die aufgrund des
1925, am nächsten Morgen die Mosel und am 3. Januar 1926 die Lippe. angerichteten Schadens weiter flussabwärts zum Wardsmannshaus hin verlegt werden musste.
Wasserstände
Fotos: Archiv
Quelle: www.hochwasser-rlp.de
Rang cm Datum Rang cm Datum
01 1.233 03.01.1926 06 1.136 07.11.1924
02 1.206 03.01.1883 07 1.126 11.02.1946
03 1.199 17.01.1920 08 1.116 31.01.1995
04 1.192 30.11.1882 09 1.112 03.01.1948
05 1.160 02.01.1920 10 1.105 26.11.1930
Übersicht des Pegels Wesel
Ausgegeben vom Hochwassermeldezentrum RHEIN in Mainz
Information am Rande: Nach dem verheerenden Hochwasser von 1784, als Eis den Deich eingedrückt hatte und Büderich überschwemmt
Weitere Bilder finden sie
auf der Facebook-Seite worden war, hob man nordöstlich der Stadt einen Entlastungsgraben aus, der die Weseler Rheinkrümmung bei Hochwasser entlasten
von Bernd Braem unter
Büderich, Kreis Moers sollte. Der abgetrennte östliche Teil hieß fortan Büdericher Insel. Bereits wenige Jahre später spülten Hochwasser den Entlastungs-
graben aus und schufen so einen neuen Hauptstromarm des Rheines.
44 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de WERBERING POLDERDORF BÜDERICH | 45HANDWERK
Der Elektromeister WEITERE INFORMATIONEN SEITE 14 Farbenspiel Wesel UG WEITERE INFORMATIONEN SEITE 4
Ansprechpartner Bernd Flegel Geschäftszeiten 24 Stunden Service Ansprechpartner Holger Bartsch Geschäftszeiten nach Absprache
Anschrift Emsstraße 17 Angebot Elektroinstallation, Telefonanlagen, Straße Am Sudturm 6 Angebot Wasserschadensanierung, Malerarbeiten,
Ort 46487 Wesel-Büderich Satellitentechnik, Netzwerktechnik, Ort 46487 Wesel-Büderich Altbaurenovierung + Sanierung, Fliesen-
Telefon 02803 – 14 89 Lüftungsanlagen, Wärmepumpen, Telefon 02803 – 2 29 70 70 arbeiten, Fußbodenverleg, Trockenbau,
24-Std.-Service 0700 2803 – 14 89 Photovoltaikanlagen, Windkraftanlagen 0177 – 3 07 86 59 Schimmelbeseitigungen
Mobiltelefon 0171 – 5 16 19 82 E-Mail info@maler-wesel.de
E-Mail elektromeister@flegel.com Internet www.maler-wesel.de
Internet www.flegel.com
Elektro Kohl WEITERE INFORMATIONEN SEITE 23 Gardemann Bestattungen WEITERE INFORMATIONEN SEITE 77
Ansprechpartner Klaus Kohl Angebot Blitzschutzfachbetrieb, E-Check-Fach- Ansprechpartner Christoph Gardemann Geschäftszeiten 24 Stunden Service
Straße Brauerstraße 23 betrieb, Elektroinstallation, Haustechnik, Straße In der Stiege 17 Angebot Erdbestattungen, Feuerbestattungen,
Ort 46487 Wesel-Büderich Telefonanlagen, Satellitentechnik, Netz- Ort 46487 Wesel-Büderich Seebestattungen,
Telefon 02803 – 80 09 31 werktechnik, Einbruchmeldesysteme Telefon 02803 – 82 60 Vorsorgeberatung, Drucksachen,
Mobiltelefon 0173 – 2 71 33 88 02803 – 3 27 Grabmale, Floristik,
Telefax 02803 – 80 39 31 Telefax 02803 – 80 07 30 Mitglied im Bestatterverband NRW e.V.
E-Mail info@elektrokohl.de E-Mail info@cgbestattung.de
Internet www.blitzschutz-wesel.de Internet www.cgbestattung.de
Elo-Holz Messebau Gardemann Fensterbau GmbH WEITERE INFORMATIONEN SEITE 58
Ansprechpartner Dirk Aldenhoff Geschäftszeiten Sa. 10.00 – 13.00 Uhr Ansprechpartner Karsten Gardemann Geschäftszeiten Mo. – Do. 7.30 – 16.30 Uhr
Straße Winkeling 35 und nach Absprache Straße Schulstraße 1 Fr. 7.30 – 16.00 Uhr
Ort 46487 Wesel-Büderich Angebot Insektenschutz, Gartenzubehör, Ort 46487 Wesel-Büderich Angebot Kunststoff-Fenster
Telefon 02803 – 8 03 97 74 Schädlingsschutz, Sonnenschutz, Telefon 02803 – 3 01 Kunststoff-Haustüren
02803 – 80 28 01 Nistkästen, Vogelhäuser, Fliegengitter, Telefax 02803 – 82 39 Kunststoff-Rollladen
Mobiltelefon 0160 – 99 12 00 13 Innenausbau, Messebau, Vogelfutter, E-Mail info@gardemann-fenster.de Aluminium-Haustüren
E-Mail elo-holz@t-online.de Futterhalter Internet www.gardemann-fenster.de Aluminium-Rollladen
Internet www.elo-holz.com
46 | WERBERING POLDERDORF BÜDERICH www.polderdorf.de HANDWERK | 47Sie können auch lesen
