NR. 1 / 2020 GEMEINDE BÄTTERKINDEN - Gemeinde Bätterkinden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 1 / 2020 GEMEINDE BÄTTERKINDEN
INHALT B-Poscht
3 Vorwort
4 Gemeinderat und Kommissionen
10 Verwaltung
12 Schule
15 Vereine, Organisationen
31 Parteien
35 Kirchgemeinde
36 Gratulationen
37 Veranstaltungen
IMPRESSUM
2 Herausgeberin: Gemeinde Bätterkinden
Redaktion: Gemeindeverwaltung Bätterkinden,
Bahnhofstrasse 4, 3315 Bätterkinden,
gemeinde@baetterkinden.ch
Einsendung Artikel: Die Einsendung von Informationen,
Texten und Bildern durch Vereine und Institutionen
ist erwünscht. Den Redaktionsschluss aller Ausgaben
finden Sie unter: www.baetterkinden.ch/
Gemeindeverwaltung/Dienstleistung/B-Poscht
Nächster Eingabeschluss: Freitag, 1. Mai 2020
Druck: Albrecht Druck AG, Obergerlafingen
Auflage: 1’700 Exemplare
Titelbild: Die 4. Klasse Bätterkinden und die
gesammelten CHF 1’111.00 für Australien.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVORWORT Beat Linder
widmen. Bereits nach wenigen Wochen haben sich die
neu zusammengesetzten Gremien wie Gemeinderat
und Kommissionen gefunden und ihre Arbeit aufge-
nommen. Ziele werden neu definiert. Ich spüre den
Schwung, die Motivation und den Willen vieler Perso-
nen, etwas zu bewirken.
Es ist mir bewusst, dass es einen langen Atem braucht,
die anstehenden Grossprojekte zu bewältigen. So wollen
wir Ihnen in der zweiten Jahreshälfte das Neubaupro-
jekt einer Turnhalle mit Tagesschule zum Entscheid vor-
legen, bis im Sommer einen neuen Emmesteg einbauen
und die Projekte des Regionalverkehrs Bern-Solothurn
mit Achtsamkeit intensiv begleiten. Zudem haben auch
Projekte in den Nachbargemeinden Einfluss auf Bätter-
An der Vergangenheit festzuhalten ist gefährlich. Man kinden. Ich denke dabei an die Entwicklung auf dem
muss einfach weitermachen. (Robert Redford) Areal der ehemaligen Papierfabrik in Utzenstorf oder
den Ausbau des Bahnhofs Lohn-Ammannsegg, welcher
Liebe Leserinnen und Leser sich teilweise noch auf dem Gemeindegebiet von Bätter-
Mehrmals je Legislatur wird mir die Ehre zuteil, mich kinden befindet.
in einem Vorwort in der B-Poscht an Sie, liebe Bürge-
rinnen und Bürger von Bätterkinden, zu wenden. Wie Ich kann Ihnen versichern, dass sämtliche Behörden-
Sie ja wissen, bin ich als Handwerker eher jemand, der mitglieder zusammen mit den Mitarbeitenden der Ver-
anpackt. Das Schreiben von Texten steht da nicht unbe- waltung ihr Bestes im Sinne unserer Bürgerinnen und
dingt im Vordergrund. Bei meinen Bemühungen, Sie mit Bürger geben werden. Machen wir weiter und schauen
meinen Zeilen nicht zu langweilen, habe ich mich ein- wir nach vorne.
mal in der weiten Welt des Internets kundig gemacht,
was Kolleginnen und Kollegen in gleichen Situationen Beat Linder, Gemeindepräsident
und ähnlichen Funktionen so schreiben. Schon bald fiel
mir auf, dass bei all diesen Texten eines identisch ist:
der Stolz auf die eigene Gemeinde oder Stadt. 3
Bürgermeisterinnen und Gemeindepräsidenten, Stadt-
räte und Minister beschreiben die Einzigartigkeit, die
Vorzüge, die Schönheit und die Vielseitigkeit IHRES
Ortes. Ja, und da kann ich natürlich sofort einhaken:
UNSER Bätterkinden ist wahrlich schön gelegen, hat
eine moderate Grösse, bietet viele Freizeitbeschäftigun-
gen und so weiter. Ich bin stolz, gemeinsam mit meinen
Kolleginnen und Kollegen im Gemeinderat dieses Dorf
gegen aussen repräsentieren zu dürfen.
Besonders hervorheben möchte ich, wie es in unserer
Gemeinde immer wieder gelingt, miteinander etwas
zu erarbeiten und sich den anstehenden Aufgaben zu
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenGEMEINDERAT UND KOMMISSIONEN
INFORMATIONEN DES GEMEINDERATS
Text: Jocelyne Kläy, Geschäftsleiterin
Ressortzuteilung Gemeinderat 2020 bis 2023
Anlässlich einer ersten Zusammenkunft hatten die neu gewählten Mitglieder und Mitgliederinnen des Gemeinderats
die Ressortzuteilung vorgenommen. Die bisherigen Gemeinderäte behalten ihre Ressorts.
Ressort Ressortvorsteher/in
Präsidiales Beat Linder (SVP)
Bildung Petra Lüdi (SP)
Finanzen Thomas Kellenberger (Parteilos)
Hochbau Jürg Joss (SP)
Soziales Barbara Thürkauf (SVP)
Tiebau Rudolf Fischer (SVP)
Umwelt Peter Kuhnert (SP)
Kommissionswahlen der Legislatur 2020 bis 2023
Abstimmungs- und Wahlausschuss
Thomas Kellenberger Flurweg 10 3315 Kräiligen parteilos (von Amtes wegen)
Jocelyne Kläy Geschäftsleiterin (von Amtes wegen)
Michelle Steiner Stimmregisterführerin (von Amtes wegen)
Michelle Bieri Schachenstrasse 31a 3315 Bätterkinden parteilos
Judith Hänni Jurastrasse 8 3315 Kräiligen parteilos
David Kilchenmann Solothurnstrasse 30 3315 Bätterkinden SP
Rosina Leuenberger Chrometweg 9 3315 Kräiligen parteilos
Brigitte Meier Solothurnstrasse 61 3315 Kräiligen SP
Kurt Peter Kronenrain 5 3315 Bätterkinden SP
Edgar Schwarz Schachenstrasse 2 3315 Bätterkinden parteilos
Livia Siegenthaler Kyburgstrasse 4 3315 Bätterkinden parteilos
4 Marlen Sommer Landshutstrasse 19 3315 Bätterkinden parteilos
Laura Tassera Oberer Löffelhof 1 4573 Lohn-Ammannsegg parteilos
Bau- und Liegenschaftskommission
Jürg Joss Schachenstrasse 21 3315 Bätterkinden SP (von Amtes wegen)
Karin Althaus Bahnhofstrasse 14 3315 Bätterkinden SVP
Jörg Gilomen Ahornweg 6 3315 Bätterkinden BDP
Claudia Knuchel Schachenstrasse 14 3315 Bätterkinden SVP
Ulrich Niggli Bubenbergstrasse 5 3315 Bätterkinden SP
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenGEMEINDERAT UND KOMMISSIONEN Finanzkommission Thomas Kellenberger Flurweg 10 3315 Kräiligen parteilos (von Amtes wegen) Beat Linder Stegmattweg 14 3315 Kräiligen SVP (von Amtes wegen) Marcel Boss Föhrenweg 12 3315 Bätterkinden parteilos Friedrich Jörg Lorraineweg 7 3315 Kräiligen SVP Rudolf Steiner Zälgli 48 3315 Bätterkinden SP Kommission für Soziales Barbara Thürkauf Flurmattweg 2 3315 Kräiligen SVP (von Amtes wegen) Andrea Berger Solothurnstrasse 52 3315 Bätterkinden SP Rosmarie Habegger Narzissenweg 7 3315 Bätterkinden SVP Mathias Leuenberger Landshutstrasse 11 3315 Bätterkinden BDP Peter Leuenberger Zähringerstrasse 8 3315 Bätterkinden parteilos Kulturkommission Petra Lüdi Bärenmattweg 15 3315 Bätterkinden SP (von Amtes wegen) Ines Bill Niedermattweg 8 3315 Kräiligen parteilos Isabel Blaser Mühlegasse 8 3315 Bätterkinden parteilos Regula Kocher Chrometweg 2a 3315 Kräiligen parteilos Sandra Schneider Mühlegasse 13 3315 Bätterkinden parteilos Tiefbaukommission Rudolf Fischer Solothurnstrasse 39 3315 Bätterkinden SVP (von Amtes wegen) Leif Althaus Sonnenbergweg 9f 3315 Kräiligen SVP Markus Fiechter Irisweg 4 3315 Bätterkinden parteilos Thomas Greub Dahlienweg 1 3315 Bätterkinden SP Bernhard Luder Kronenrain 5 3315 Bätterkinden BDP 5 Umweltkommission Peter Kuhnert Bahnhofstrasse 1c 3315 Bätterkinden SP (von Amtes wegen) Hans Aeschbacher Margritenweg 15 3315 Bätterkinden SVP Urs Bill Niedermattweg 8 3315 Kräiligen parteilos Peter Marti Mühlegasse 10 3315 Bätterkinden SVP Gian Reto Walther Im Dorf 9 3315 Bätterkinden parteilos B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden
GEMEINDERAT UND KOMMISSIONEN
BETREUUNGSGUTSCHEINE FÜR DIE FAMILIENERGÄNZENDE
KINDERBETREUUNG IM KANTON BERN
Text: Gemeindeverwaltung Wie gehe ich vor, um einen Betreuungsgutschein zu erhalten?
Sie machen sich auf die Suche nach einem Betreuungs-
Was sind Betreuungsgutscheine? platz in einer Kita oder einer Tagesfamilie im Kanton
Ihr Kind wird in einer Kita oder von einer Tagesfamilie Bern. Dazu nehmen Sie direkt mit den gewünschten
betreut oder Sie möchten Ihr Kind familienergänzend Kitas oder Tagesfamilienorganisationen Kontakt auf. Stel-
betreuen lassen? Neu können dafür Betreuungsgut- len Sie sicher, dass die Institution Betreuungsgutscheine
scheine beantragt werden. Im Betreuungsgutscheinsys- annimmt. Sobald Sie einen Platz gefunden haben und er
tem vergünstigen die Gemeinden den Besuch einer Kita Ihnen bestätigt wurde, können Sie Ihr Gesuch für einen
oder einer Tagesfamilie in dem sie den Eltern Betreu- Betreuungsgutschein stellen. Das ist unkompliziert und
ungsgutscheine ausgeben. Die Höhe des Gutscheins geht fast papierlos über das Online-Portal kiBon.
hängt vom Einkommen, dem Vermögen und der Fami-
liengrösse ab. Wie melde ich mich auf www.kiBon.ch an?
Neben einem Internet-Zugang benötigen Sie folgende
Welche Voraussetzungen gelten für den Erhalt von Be- Unterlagen:
treuungsgutscheinen? –– falls vorhanden: Ihr BE-Login;
–– den Betreuungsvertrag Ihres Kindes beziehungsweise
–– Ihre Kita oder Tagesfamilie hat einen Betreuungs- Ihrer Kinder;
platz zugesichert und nimmt Betreuungsgutscheine –– Angaben zu Ihren Einkommens- / Vermögensverhält-
entgegen. nissen des letzten Jahres;
–– 2019 lag Ihr massgebendes Familieneinkommen –– individuelle Unterlagen je nach Situation und je
unter CHF 160’000.00 (für die Betreuung ab dem nach Betreuungsangebot (mehr Informationen dazu
1. August 2020). direkt im Online-Portal).
–– Sie haben einen Bedarf nach familienergänzender
Kinderbetreuung. Ab wann kann ich Betreuungsgutscheine beantragen?
Die Gemeinde Bätterkinden gibt für Betreuungen ab
Was bedeutet «Bedarf nach familienergänzender Kinder- dem 1. August 2020 Betreuungsgutscheine aus. Alle
betreuung»? Eltern, welche die Kriterien erfüllen, erhalten einen
6 Der Bedarf ist gegeben, wenn die Eltern Betreuungsgutschein (keine Kontingentierung). Das
–– erwerbstätig oder arbeitssuchend sind; Gesuch kann ab Mitte März 2020 auf www.kibon.ch
–– eine berufsorientierte Aus- oder Weiterbildung absol- erfasst werden.
vieren;
–– an einem qualifizierenden Integrations- oder Wer ist zuständig?
Beschäftigungsprogramm teilnehmen; Die Finanzverwaltung Bätterkinden bearbeitet die ein-
–– oder aus gesundheitlichen Gründen auf familiener- gehenden Gesuche und stellt die Betreuungsgutscheine
gänzende Betreuung angewiesen sind. aus. Bei Fragen dürfen Sie sich gerne bei uns melden.
Sie erreichen uns persönlich am Schalter, unter der
Bei alleinerziehenden Eltern von Vorschulkindern muss Telefonnummer 032 666 42 60 oder per E-Mail an
das Beschäftigungspensum mindestens 20 %, bei Paa- gemeinde@baetterkinden.ch. Weitere Informationen
ren 120 % betragen. Bei Eltern von Kindern ab Eintritt finden Sie auch auf unserer Website www.baetterkin-
in den Kindergarten muss das Pensum bei 40 % respek- den.ch unter der Rubrik Gemeindeverwaltung / Dienst-
tive 140 % liegen. leistung / Betreuungsgutscheine.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenGEMEINDERAT UND KOMMISSIONEN
ÖKOLOGISCHE AUFWERTUNG VON GEMEINDEGRÜNFLÄCHEN
Text: Umweltkommission
Bild: Gian-Reto Walther, Mitglied Umweltkommission
Im Rahmen der Aktion «Mission B – für mehr Biodiversität» des Schweizer
Fernsehens ist die Bevölkerung aufgerufen mehr Flächen für die Biodiversität zu
schaffen. Die Gemeinde Bätterkinden beteiligt sich an dieser Aktion.
Grünflächen der Gemeinde Bätterkinden
Im Rahmen einer Übersicht wurden die gemeindeei-
genen Flächen im Siedlungsraum zusammengestellt
und auf ihre Eignung zur ökologischen Aufwertung
untersucht. Als besonders geeignet und somit erste Test-
flächen für die ökologische Aufwertung wurden Grün-
flächen auf dem Friedhofsgelände sowie im Quartier
«im Dorf» ausgewählt. Im Verlaufe des Frühjahrs soll
ein Teil dieser Flächen mittels geeigneter Bepflanzung
ökologisch aufgewertet und gestaltet werden. Ziel ist es,
den Blütenreichtum und somit das Nahrungsangebot
für blütenbesuchende Insekten zu fördern. Gleichzeitig
Ein Teil der Wiese wird als Überwinterungsmöglichkeit soll im Unterhalt darauf geachtet werden, dass ganzjäh-
stehen gelassen. rig günstige Bedingungen für die Lebenszyklen dieser
Arten bestehen. Dies bedeutet unter anderem auch,
«Mission B – für mehr Biodiversität» dass ein Teil der Flächen über Winter stehen gelassen
Die Aktion «Mission B» ist die Antwort auf den steten und erst im Frühjahr gemäht wird, damit den in Gras-
Rückgang der Biodiversität. Jede Sekunde werden in horsten und Pflanzenstängeln überwinternden Insek-
der Schweiz 0.7 Quadratmeter Grünfläche verbaut. Die ten eine Überwinterungsmöglichkeit geboten werden
Insekten gehen stark zurück und mit ihnen werden kann. 7
die Vögel immer weniger. Die Aktion hat zum Ziel, die
Biodiversität in der Schweiz nachhaltig zu fördern. Es Auch Private können mitmachen
soll möglichst viel biodiverse Fläche dazugewonnen Neue Flächen für Pflanzen und Tiere zu schaffen ist ein-
werden, in der Schmetterlinge, Vögel, Wildbienen, fach. Statt eintönige Rasen- oder Schotterflächen anzu-
Eidechsen und Igel ein Zuhause finden. legen, können einheimische Wildblumen für Schmet-
terlinge und Bienen gepflanzt werden, die Wegwarte
Bei «Mission B» kann jede und jeder mitmachen (Siehe oder andere an Wegrändern wachsende Wildpflanzen
B-Poscht Ausgabe Mai 2019, Seite 8). Familien, Wohn- stehen gelassen oder ein Topf mit Glockenblumen auf
gemeinschaften, Einzelpersonen, Gemeinden, Vereine, den Balkon gestellt werden. Ein in einer ruhigen Ecke
Firmen oder Schulen. Ganz egal ob im Garten, auf dem des Gartens liegengelassener Asthaufen ist das ideale
Flachdach oder vor dem Fenster. Aber Achtung! Einhei- Versteck für Igel, ein abgestorbener Baumstamm lockt
mische Pflanzen müssen es sein, denn nur sie bieten den Specht an. Tipps für einen naturnahen Garten
unserer einheimischen Tierwelt optimalen Lebensraum finden sich hier: https://www.srf.ch/sendungen/me-
und Nahrung. biodiversitaet/9-tipps-fuer-einen-naturnahen-garten.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenGEMEINDERAT UND KOMMISSIONEN
JAHRESPROGRAMM Bedingungen:
–– Das Angebot muss während der Sommerferienzeit
DER KULTURKOMMISSION
(4. Juli 2020 bis 9. August 2020) stattfinden – wenn
möglich an einem Werktag. Beliebt sind Angebote,
Text: Ines Bill und Sandra Schneider, Mitglieder Kultur- die einen halben (drei bis vier Stunden) oder gar
kommission einen ganzen Tag dauern. Abendzeiten sind auch
Bilder: Manuela Steiner, Ines Bill und Heiner H. Schmitt möglich.
–– Ausser Material- oder Transportkosten werden keine
Die Kulturkommission freut sich darauf, weiteren Vergütungen ausbezahlt.
–– Die Materialkosten sollten möglichst mit fünf Franken
auch dieses Jahr einen Korb voller
pro Kind abgedeckt sein. Ausnahmen sind möglich.
verschiedener Anlässe für Jung und Alt zu
präsentieren. 1. August
Wie immer werden die Kinderwettspiele den National-
«Heimspiel» feiertag eröffnen. Die Gemeinde offeriert ein feines
Am Freitag, 31. Januar 2020, genoss ein kleines Publi- Essen. Der Anlass wird von Musikantinnen und Musi-
kum in der Aula einen vergnüglichen Abend mit den kanten der beiden Dorfmusikvereine umrahmt.
beiden Schauspielern «Jobert und Pancetta».
Gemeindewanderung
Kasperli Wir hoffen, dass sich auch dieses Jahr eine fröhliche
Die Kinder freuen sich jedes Jahr auf den Kasperli. Er Wanderschar versammelt. Datum und Ausflugsziel wer-
wird uns am Samstag, 28. März 2020, in der Aula besuchen. den an der nächsten Sitzung besprochen und anschlies-
send im Jahresprogramm veröffentlicht.
8
Kasperli.
Ferienspass
Für die Schülerinnen und Schüler organisieren wir
zusammen mit Utzenstorf den alljährlichen Feriens-
pass. Auch wenn für die Kinder zahlreiche Ferienspas-
sangebote zur Verfügung stehen, sind wir doch immer
wieder auf der Suche nach neuen Ideen und neuen
Anbietenden. Betriebe, Vereine und Privatpersonen
dürfen sich gerne bis am 25. März 2020 bei einer der
untenstehenden Kontaktpersonen melden.
Wir freuen uns auf viele kreative Einfälle. Gemeindewanderung 2019, Jaunbachschlucht.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenGEMEINDERAT UND KOMMISSIONEN
«Die Zuckerwattenbude» Neuzuzügeranlass und Jungbürgerfeier
Am Samstag, 5. September 2020, wird uns ein weiteres Alle Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger werden am
Künstlerpaar besuchen: Comedia Zap mit ihrer «Zuckerwat- Freitag, 23. Oktober 2020, in der Aula begrüsst. Der
tenbude». Didi Sommer und Cécile Steck sind sicher vielen Anlass wird musikalisch umrahmt, Dorfvereine wer-
in bester Erinnerung aus den Zeiten der «Varieté Dîner den sich vorstellen und bei einem «Apéro riche» können
Spectacle» im ehemaligen Restaurant Krone Bätterkinden. Kontakte geknüpft werden.
Gleichzeitig werden die Jungbürgerinnen und Jungbür-
ger eingeladen. Wir stossen mit ihnen auf den offiziel-
len Eintritt ins Erwachsenenleben an.
Personelles
Wir danken Brigitte Sutter für ihre langjährige und kom-
petente Arbeit in der Kulturkommission. An ihre Stelle
Zuckerwattenbude ist Isabel Blaser gewählt worden – Herzlich willkommen.
Kontakt: Ines Bill, inesbill@quickline.ch, Isabel Blaser, isabelbu@bluewin.ch, Regula Kocher, kocherbinz@bluewin.ch,
Sandra Schneider, marco.sandra@bluewin.ch.
INFORMATION ZU CHLOROTHALONIL
Text: Tiefbaukommission Die Berner Zeitung hat beim Kanton Akteneinsicht
betreffend der von Chlorothalonil betroffenen Trink-
Der Einsatz des Pflanzenschutzmittels wasserfassungen im Kanton Bern verlangt und am
6. Februar 2020 einen Bericht zum Thema veröffentlicht.
Chlorothalonil wurde ab 1. Januar 2020
verboten. Die Emmental Trinkwasser deckt den Wasserbedarf für
das Versorgungsgebiet des Gemeindeverbandes, zu dem
Mit dem Verbot wurden alle Chlorothalonil-Abbaupro- auch die Gemeinde Bätterkinden gehört, zu über 95 %
dukte (Metaboliten) als relevant eingestuft. Damit gilt für mit Quell- und Grundwasser aus Rüderswil im Emmen-
diese Stoffe der Höchstwert von 0.1 Mikrogramm pro Liter tal ab. Dieses ist nicht mit dem Pflanzenschutzmittel 9
(ug/l) gemäss der Verordnung des Eidgenössischen Depar- Chlorothalonil verunreinigt. Detaillierte Informatio-
tements des Innern (EDI) über Trinkwasser sowie Wasser nen sind auf der Website von Emmental Trinkwasser
in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen. aufgeschaltet.
NEUBAU EMMESTEG Mai wird die alte Holzbogenbrücke herausgehoben und
danach die neue Brücke montiert. Eine regelmässige Infor-
Text: Tiefbaukommission mation über den Baufortschritt wird auf der Website der
Gemeinde Bätterkinden ersichtlich sein. Die Eröffnung
Die Bauarbeiten am Emmesteg haben des neuen Steges ist auf den 1. August 2020 geplant.
begonnen.
Im Zuge der Bauarbeiten zur Erstellung des neuen
Anfang Februar haben die Vorbereitungsarbeiten und Emmesteges in Kräiligen wird die Begehbarkeit der
der Rückbau der Vorlandstege begonnen. Circa Mitte Wege im Bereich der Baustelle erschwert sein.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVERWALTUNG
STEUERERKLÄRUNG 2019
Text: Steuerverwaltung des Kantons Bern
Steuererklärung online ausfüllen
Es lohnt sich, die Steuererklärung im TaxMe-Online mit BE-Login auszufül-
len. Sie können…
–– während dem Ausfüllen der Steuererklärung, die erforderlichen Belege
direkt online einreichen.
–– die Steuererklärung vollständig elektronisch freigeben und einreichen.
Das Einsenden der Freigabequittung per Post entfällt.
–– Neu ab Januar 2020: Den eSteuerauszug hochladen und Daten automatisch
ins Wertschriftenverzeichnis importieren.
Jederzeit und von überall her…
–– den Stand der Rechnungen, Veranlagungen sowie Zahlungen abfragen.
–– Einzahlungsscheine bestellen.
–– Einsprachen online einreichen.
–– ab Januar die Steuererklärung online ausfüllen!
–– Verschlüsselte Datenübertragung.
Probieren Sie es aus!
10
Informationen und Hinweise zur Sofortregistrierung
für TaxMe-Online mit BE-Login finden Sie unter www.taxme.ch.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVERWALTUNG
SCHWIMMBAD KOPPIGEN – EINWOHNERSTATISTIK
BADÖFFNUNG
Text: Gemeindeschreiberei
Text: Gemeindeschreiberei
Einwohnerzahl am 31. Dezember 2019 3’277
Die Badöffnung des Schwimmbads Koppigen ist am Davon Schweizer Staatsangehörige 3’035
Samstag, 9. Mai 2020, 09.30 Uhr. Davon Ausländische Staatsangehörige 242
Geburten 29
Öffnungszeiten Todesfälle 24
Mai und September 09.30 bis 19.00 Uhr Wegzüge 201
Juni und ab 15. August 09.00 bis 20.00 Uhr Zuzüge 170
Juli bis 14. August 09.00 bis 21.00 Uhr
Bei schlechter Witterung kann das Schwimmbad auf KARTONABFUHR
Weisung des Bademeisters auch früher geschlossen
werden. Text: Bauverwaltung
Bild: Freepik
Einzeleintritte
Erwachsene CHF 6.00 Die nächste Kartonabfuhr findet wie folgt statt:
Kinder CHF 4.00 Montag, 9. März 2020, ab 06.30 Uhr
Lernende/Senioren CHF 5.00
Der Karton ist gebündelt an den offiziellen Kehricht
12er Abonnemente sammelstellen bereitzustellen. In Taschen und Säcken
Erwachsene CHF 60.00 verpackter Karton wird nicht eingesammelt.
Kinder CHF 40.00
Lernende/Senioren CHF 50.00
Saisonabonemente
Der Vorverkauf der Saisonabonnemente für das
Schwimmbad Koppigen findet vom 4. Mai 2020 bis
8. Mai 2020, während den ordentlichen Öffnungszeiten
ALTPAPIERSAMMLUNG 11
bei der Gemeindeverwaltung Bätterkinden am Schalter
der Gemeindeschreiberei statt. Bitte bringen Sie ein Text: Bauverwaltung
aktuelles Passfoto mit. Bild: Freepik
Erwachsene CHF 65.00 (statt CHF 70.00) Die nächste Altpapiersammlung findet wie folgt statt:
Kinder CHF 35.00 (statt CHF 40.00) Mittwoch, 6. Mai 2020, Schule, ab 08.00 Uhr
Lernende / Senioren CHF 50.00 (statt CHF 55.00)
Das Altpapier ist gebündelt an den offiziellen Kehricht-
Badiverbund sammelstellen bereitzustellen. In Taschen und Säcken
Das Schwimmbad Koppigen ist Mitglied des Badi- verpacktes Altpapier wird nicht eingesammelt.
Verbundens oase der umliegenden Freibäder. Mit dem
Saisonabonnement geniessen Sie verbilligten Eintritt in
den angeschlossenen Bädern.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenSCHULE
BESCHLÜSSE DER ABGE- WINTERSPORTLAGER DER
ORDNETENVERSAMMLUNG VOM 7. KLASSEN BÄTTERKINDEN 2020
6. NOVEMBER 2019 IN LEYSIN
Text: Tobias Schmid, Geschäftsführer Schule untere Emme Text: Schülerinnen und Schüler der 7. Klassen und Joel
Wuillemin, Klassenlehrer
1. Protokoll der 2. Abgeordnetenversammlung vom Bilder: Laura Tschanz, Monika Koch, Joel Wuillemin
15. Mai 2019 – Genehmigung
Auf Antrag des Verbandsrats wurde das Protokoll der Alles ist noch still am Morgen auf dem Parkplatz der
2. Abgeordnetenversammlung vom 15. Mai 2019 ein- Saal Anlage Bätterkinden (SAB). Es ist Montag, 27.
stimmig genehmigt. Januar 2020, ein besonderer Tag. Bald füllt sich der
Platz nämlich mit Kindern in Skianzügen und mit viel
2. Personalreglement 2019 – Genehmigung Gepäck. Schon lange haben sie sich gefreut auf diesen
Das neue Personalreglement 2019 wurde einstimmig Tag, an dem es losgeht, das gemeinsame Wintersport-
genehmigt. Es trat am 1. Januar 2020 in Kraft. lager der siebten Klassen aus Bätterkinden. Der Car der
Gast AG Utzenstorf hat schon in Wiler die ersten Schü-
3. Budget 2020 – Genehmigung ler abgeholt und fährt nun bei der Saal Anlage Bätter-
Auf Antrag des Verbandsrats wurde das Budget 2020 ein- kinden vor.
stimmig genehmigt. Die Beiträge der Verbandsgemein-
den belaufen sich auf CHF 10’316’150.00 (Bätterkinden Nach etwa zwei Stunden Fahrt stehen die Kinder in
CHF 3’702’650.75; Utzenstorf CHF 5’048’599.85; Wiler Leysin vor der grosszügigen Villa La Joux. Ein Schüler
CHF 1’240’996.80; Zielebach CHF 323’902.60). berichtet vom ersten Tag: Als wir mit dem Bus anka-
men, trug ich den Koffer hoch in mein Zimmer. Dann
4. Verschiedenes zogen wir die Betten an. Nach dem Essen bekamen wir
Verbandspräsidentin Astrid Strahm orientierte über ein paar Informationen und gingen dann in Gruppen
diverse Aktivitäten und Herausforderungen des Schul- auf die Pisten. Am ersten Tag hatte ich keine Lust, weil
verbandes. Sie verwies zudem auf die neue Bildungsstra- ich nicht gut Skifahren kann. Aber danach hat es mir
tegie 2020 bis 2023 des Verbandsrates. doch noch Spass gemacht.
12 Die nächste Abgeordnetenversammlung findet am Mitt- Trotz guter Stimmung läuft aber nicht alles nach Plan.
woch, 13. Mai 2020, statt. Der Sturm macht uns einen Strich durch die Rechnung.
Am Dienstag waren wir drin, weil es zu windig war
und man die Sessellifte in Leysin nicht benutzen durfte.
Das wäre zu gefährlich gewesen. Wir spielten im Haus
Spiele. Nicht alle bleiben drinnen: Wir im Polysport
sind Schlittschuhlaufen gegangen. Ich bin zweimal
umgefallen. Als wir fertig waren, gingen wir zum
Schwimmbad. Dort gab es zwei Bahnen. Am besten
gefiel mir das Baden.
Nach einem Tag mit gemütlichen und lustigen Spielen
im Haus geht es nach Plan weiter. Das Fazit für den
Mittwochvormittag: Die Pisten waren mega schön!
Ein anderer Schüler berichtet weiter: Am Nachmittag
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenSCHULE gingen wir zur Tobogganing-Arena. Dort rutschen die Losfahren mit dem Car. Schüler mit aufblasbaren Reifen über präparierte Pis- ten. Ein Riesenspass! Danach gingen wir ins Dorf und kauften Süssigkeiten ein. Der Spieleabend rundet das abwechslungsreiche Tagesprogramm ab: Am Abend haben wir Spiele gespielt mit meinen Freunden und ich und mein Freund haben beim UNO geschummelt. Am Donnerstag gab es wie an jedem Morgen das Tag- wachlied. Nach dem Morgenessen mussten wir uns bereitmachen, damit wir Skifahren konnten. Es gab übrigens die Gruppen eins bis vier. Die Vier war die Eine Schülerin zeigt ihr Können mit schlechteste und die Eins die beste. Ich war wirklich dem Snowboard. erstaunt, wie die Skigruppe Eins fuhr, weil jene die Kurven sehr gut fahren konnten. Ich wollte auch so Ski- fahren wie die Gruppe Eins, aber davon kann ich lange Eine Pause zum Wetter und träumen. Eine andere Schülerin berichtet über den Aussicht geniessen. Abend: Wir hatten an diesem Abend Disco. Wir durf- ten keine Trainerhosen anziehen. Es kamen alle schön angezogen und es lief super Musik. Es war super, es war eine gute Stimmung. Am Freitag war der letzte Tag des coolen Lagers. Wir konnten nur den halben Tag auf der Piste verbringen. Trotz Sulzschnee schreibt die Schülerin weiter: Wir haben es sehr genossen, weil das Wetter wunderschön und der Schnee einfach nur perfekt war. Am Nach- Spiel und Spass trotz Sturm. Bereit für die mittag geht es dann ans Packen für die Heimreise. Die Tobogganing-Abfahrt. müden Kinder freuen sich auf ihr Zuhause: Ich war froh, dass wir wieder zu Hause waren und dass ich wie- 13 der einmal im eigenen Bett schlafen konnte. Ein schönes, gut gelauntes Wintersportlager geht zu Ende. Nicht zuletzt ist es den freiwilligen Begleitern zu verdanken, dass es so erfolgreich war. An dieser Stelle möchten wir es nicht versäumen, ihnen unseren herzli- chen Dank für ihr Engagement auszusprechen. Zum Bericht: Die kursiven Teile stammen von Schüle- rinnen und Schülern der siebten Klassen Bätterkinden. Korrektur, Auswahl und Zusammenstellung der Bei- träge sowie Ein- und Überleitungen stammen von Joel Wuillemin. Eine Skigruppe macht die Welle. B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden
SCHULE
CHF 1’111.00 GEGEN DAS FEUER IN AUSTRALIEN
Text und Bilder: Konrad Kocher, Lehrperson 4. Klasse tion. Wir beschlossen als Klasse, dass wir das Geld dem
Bätterkinden Roten Kreuz überweisen, da dieses in der Schweiz den
Hauptsitz hat und das Geld in Australien nicht nur für
«Du, Herr Kocher, wir wollen Geld spenden für Aust- die Feuerbekämpfung einsetzt, sondern auch den Men-
ralien, weil es dort brennt!» So begann in der ersten schen hilft, welche im Feuer ihr ganzes Hab und Gut
Schulwoche nach den Weihnachtsferien ein sehr verloren haben.
spannendes und spontanes Projekt. Aufmerksame
Schülerinnen und Schüler haben in den Ferien Bilder Damit die Kinder beim Geldsammeln nicht mit leeren
gesehen von Tieren und Bränden in Australien. Sie Händen vor den Türen standen, gestalteten wir Koala-
beschlossen, dass sie etwas unternehmen wollen. Im bären aus. Die Kinder arbeiteten im Akkord und schnell
Klassenverband mussten wir zuerst einige Fragen klä- war eine riesige Sammlung von kleinen und grossen
ren: Wo ist Australien? Warum brennt es in Australien? Koalabären gebastelt, geleimt und bemalt. Damit aus-
Wieso können die Feuer nicht einfach gelöscht werden? gerüstet machten sich die Kinder in ihrer Freizeit auf,
Und die Hauptfrage: Wo schicken wir Geld hin, damit Spenden zu sammeln, um damit die Welt zu retten.
geholfen werden kann? Die ersten paar Fragen konnten Dank diesem Engagement konnten wir den unglaubli-
wir mit Hilfe von Landkarten und Berichten aus der chen Betrag von CHF 1’111.00 für die Hilfe in Australien
Zeitung schnell klären. Die Frage, was wir mit dem dem Roten Kreuz überweisen. An dieser Stelle möchten
Geld machen, war schon schwieriger. In der Vorstellung wir uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern
der Kinder sollte es möglich sein, dass wir das gesam- bedanken!
melte Geld in ein Couvert stecken, mit «Feuerwehr
Australien» beschriften, und die Post dieses umgehend Als Klassenlehrer bin ich von der Motivation und dem
an die richtige Adresse sendet. Leider ist die Welt nicht Glauben der Kinder, etwas bewegen zu können, ergrif-
so einfach, wie wir das gerne hätten und so gingen wir fen. Ich bin sehr stolz auf meine Klasse und dankbar,
auf die Suche nach einer vertrauenswürdigen Organisa- dass ich ein Teil bei diesem Projekt sein durfte.
14
Die 4. Klasse und die gesammelten CHF 1’111. Die gebastelten Koalas für die Spenderinnen und Spender.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
EIERUFLÄSET: SONNTAG, 19. APRIL 2020
Text: Fritz Stucki, Männerriege
Bilder: Hans Zaugg
Der traditionelle Eierufläset findet am Sonntag,
19. April 2020, von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr auf dem
Zentrumsplatz (Dorfplatz) statt.
Ostereier.
Herzlich Willkommen zum Eierufläset!
Der Frauenturnverein und die Männerriege Bätterkinden laden die Dorf-
bevölkerung, Heimweh-Bätterkinder, das Gewerbe und die Dorfvereine
herzlich zur Teilnahme am Eierufläset 2020 ein. Wir freuen uns auf ein
unterhaltsames Dorffest bei hoffentlich strahlendem Wetter.
Eierverkauf: Freitag, 27. März 2020
Wie alle Jahre laden wir unsere Sponsoren, die Dorfvereine, das Gewerbe
und die Dorfbevölkerung zum Eierverkauf ein. Dieser findet am Freitag,
27. März 2020, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, im Kirchgemeindehaus Bätter-
kinden statt. Der Eierpreis beträgt CHF 10.00 (wie im Vorjahr). Kommen
Sie vorbei, tütschen ein Ei, geniessen einen Apéro mit uns und kaufen bei
dieser Gelegenheit ein, zwei, drei oder mehrere Eier. Wir freuen uns auf Ihr
Kommen.
Wir danken allen Eiersponsoren und Eiersponsorinnen recht herzlich,
denn ohne sie und ohne die weitere vielseitige Unterstützung – unter
anderem seitens der Landi Landshut, der Kirchgemeinde, des della piazza,
dem Coop, der Jörg E. AG, der Physiotherapie IN FORM und der Eigentümer
und Eigentümerinnen der Garagenunterstände (des Barlokals) liesse sich
dieser Anlass nicht durchführen. 15
Kontakt
Männerriege
Fritz Stucki, M 079 646 53 19
Frauenturnverein
Margrit Rohrer, T 032 665 33 89
Stimmungsbild Eierufläset Dorfplatz.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
LANDFRAUENVEREIN
BÄTTERKINDEN-KRÄILIGEN
Text: Yvonne Knuchel, Sekretärin
Bilder: Elsbeth Knuchel
Bei uns treffen sich Frauen jeden Alters an einem Kurs,
bei Ausflügen oder bei einem gemütlichen Abend.
Rückblick
Mit dem Spielabend, der Seniorenweihnacht, der Landfrauenweihnacht,
dem Skitag in Wengen und dem alljährlichen Suppentag war in den letzten
Monaten wieder für alle etwas dabei.
Programmausblick Das Fleisch für das Erbsmus wird in
In nächster Zeit stehen mit der Seniorenreise, dem Lieblingsmarkt in mundgerechte Stücke geschnitten.
Bütikofen und dem Amtsmusiktag in Bätterkinden drei Anlässe auf dem
Programm, an denen wir auf eure Mithilfe angewiesen sind. Daneben kom-
men auch die geselligen Aktivitäten nicht zu kurz.
8. April 2020: Vollmondwanderung
Gemütlicher Abendspaziergang mit Imbiss.
6. Mai 2020: Seniorenreise.
Vielen Dank für eure Mithilfe.
Um in den hohen Töpfen die Kürbis-
9. Mai 2020: Lieblingsmarkt in Bütikofen suppe rühren zu können, muss schon mal
Wir backen wieder feine Waffeln. ein Schemel zu Hilfe genommen werden.
16
29. Mai 2020: Abendausflug ins Radiostudio von Radio Bern 1 Kontakt
Mit gemütlichem Abendessen. Landfrauenverein
Bätterkinden-Kräiligen
Zum Vorreservieren: 12. und 13. Juni 2020 Amtsmusiktag in Bätterkinden Elsbeth Lüthi, Präsidentin
Vielen Dank für eure Mithilfe. T 032 665 30 70
elsbeth.luethi@bluewin.ch
Landfrauengeschirr zum Mieten
Planen Sie eine Familienfeier oder einen Vereinsanlass? Wir vermieten Alles Wichtige zum Verein
Geschirr zur Bewirtung von zirka 100 Personen. und unseren Anlässen unter:
Nichtmitglieder CHF 30.00, Mitglieder CHF 10.00. www.landfrauen-bk.ch.
Kontakt: Yvonne Knuchel, T 032 665 00 13 oder y.knuchel@bio-chratte.ch
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
INTERESSANTES PROGRAMM
Text: Karin Perucchi, Sekretariat Elternclub Bätterkinden-Kräiligen
Bilder: www.istockphoto.com und www.toepfern-lernen.com, alle Rechte
vorbehalten
Vorgeschmack auf die Anlässe
Das neue Jahr ist schon ein paar Wochen alt und der Alltag hat uns einge-
holt. Um diesem Trott ein wenig auszuweichen sind unsere Anlässe eine
gute Abwechslung.
Auch in diesem Jahr haben wir ein abwechslungsreiches Programm zusam-
mengestellt. Es werden traditionelle wie auch neue, spannende und infor-
mative Anlässe durchgeführt. Elternclub Bätterkinden-Kräiligen
www.ec-baetterkinden.ch
Im März findet das beliebte Osterhasen giessen statt. Die Kinder können
selber einen feinen Schoggihasen herstellen, diesen mit nach Hause neh- Kontakt
men und geniessen. Für die Kreativen findet ein Töpferkurs statt. Auch die Michael Müller, Präsidium
Polizei kommt an zwei Nachmittagen in Bätterkinden vorbei und stellt sich M 079 701 74 78
vor. Es kann selber Schmuck kreiert, Spielsachen verkauft und gekauft, michael.müller@gmx.ch
Badeüberraschung zusammengestellt werden und einiges mehr.
oder
Dies ist ein kleiner Ausschnitt, wenn Ihr das ganze Programm sehen möch-
tet, besucht doch unsere Website oder Facebook. Dort finden Sie alle Informa- Karin Perucchi, Sekretariat
tionen und Fotos. T 032 665 08 61
karin.perucchi@gawnet.ch
Wir freuen uns auf ein spannendes Jahr.
17
Töpfern. Schokoladen-Osterhase.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
FERIEN IM BERNER OBERLAND MUSIKTHEATER VON
SINGIN’CREW 13., 14.
Text: Daniel Wyrsch, Präsident Verein Ferienheim Region
Fraubrunnen (FRF) UND 15. MÄRZ 2020
Bild: Regula Kaufmann, Verwalterin Ferienheim
Text: Regula Kocher, Vorstand Singin’Crew
Event geplant? Familienfeier, Geburts-
tagsfest, Biker-Weekend, Wanderwoche, Der Chor Singin’Crew freut sich auf viele
Strick-Wochenende… Besucher am Konzertwochenende, wenn
es heisst #SingingCrewGoesHell.
Bei uns im Ferienheim Region Fraubrunnen in Schön-
ried bei Gstaad sind Sie an der richtigen Adresse. Da Highway to hell
Bätterkinden zu den Vereinsgemeinden gehört, profitie- Wenn ein Influencer mit seinem Gesang Steine zum
ren Sie als Einwohner oder Einwohnerin der Gemeinde Weinen bringt, seine Flamme den Weg zur Hölle ein-
von Spezialtarifen! So bezahlen Erwachsene von Montag schlägt und am Eingang zur Unterwelt drei kläffende
bis Freitag für die Halbpension total rund CHF 140.00. Türsteher den Weg versperren, steht bei Singin’crew
ein neues Musiktheaterprojekt an. Dieses Jahr nimmt
Verbringen Sie mit Ihrer Gruppe (ab zirka 20 Personen) der Chor sein Publikum mit auf einen Highway to hell
ein paar Tage in unserer wunderschönen Umgebung. und sorgt mit einer eigenen szenischen Fassung der
Im Jahr 2019 hatten wir über 8’500 Übernachtungen! Orpheussage und mit brodelnden canzoni und feurigen
Ferien in der Nähe liegen im Trend und wir sind mit Songs für einen abwechslungsreichen Chorabend mit
dem Zug oder mit Ihrem Fahrzeug gut erreichbar. Höllenspa(ss).
Konzertdetails
Dieses Jahr findet der Anlass wieder im Kirchgemein-
dehaus statt. Die Platzzahl ist beschränkt. Neu ist eine
Platzreservation per E-Mail erwünscht. Die Bar öffnet
eine Stunde vor Konzertbeginn und Einlass in die
Unterwelt ist 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Die
18 musikalische Leitung liegt bei Stefan Affolter, für die
Regie ist Michelle Affolter zuständig und die Verantwor-
tung für die Technik hat Martin Ziehli.
Konzerte Singin’crew
Aussicht vom Ferienheim Richtung Gstaad.
Freitag, 13. März 2020 und
Samstag, 14. März 2020, 20.00 Uhr
Unser Küchenchef, Martin Blaser, welcher langjährige
Sonntag, 15. März 2020, 17.00 Uhr
Berufserfahrung in der Schweiz und im Ausland auf-
weist, freut sich darauf, Sie kulinarisch zu verwöhnen.
Im Kirchgemeindehaus Bätterkinden
Sie finden alle weiteren Informationen auf unserer Eintritt frei, Kollekte
Website www.faf.ch. Ihre Anfragen richten Sie an
info@faf.ch oder kontaktieren Sie unsere Verwalterin, singincrew@gmail.com
Regula Kaufmann, M 077 498 52 76. www.singin-crew.ch
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
Frühlingskonzert 2019, 1. Teil.
«S.O.S HARMONIE»
Text: Stefan Ursenbacher, Präsident
Bilder: Jürg Otter, Vereinsmitglied
Es ist wieder soweit, das Frühlingskonzert
der harmonie bätterkinden unter dem
Motto «S.O.S harmonie» steht vor der Tür.
Reservationen
Musikalische Leckerbissen Billett-Reservationen für die beiden Samstage und den
Lassen Sie sich von uns aus dem Alltag entführen und Freitag: Ab Freitag, 13. März 2020, täglich von 10.00 Uhr
geniessen Sie ein paar Stunden gute Musik und tolle bis 13.00 Uhr und 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr.
Unterhaltung. Auch dieses Jahr spielen wir unter der
Leitung von Roger Siegenthaler einen bunten Strauss M 079 275 04 19, T 032 675 55 51, www.hbmusig.ch
von Blasmusik quer durch alle Stilrichtungen. Da ist
garantiert für jeden Geschmack etwas dabei. Die Show Verpflegung / Unterhaltung
entführt Sie in eine Welt von Gier, Frevel und Cabaret. – Warme Küche jeweils ab 18.00 Uhr
Lassen Sie sich überraschen – Tombola an beiden Samstagen
– Zwirbelen am Sonntag und Freitag
Konzertdaten – Stefan’s Music (nur Abendkonzerte)
Samstag, 21. März 2020, 20.00 Uhr
Sonntag, 22. März 2020, 14.00 Uhr
harmonie bätterkinden
Freitag, 27. März 2020, 20.00 Uhr
Stefan Ursenbacher, Präsident, M 079 226 13 44
Samstag, 28. März 2020, 20.00 Uhr
jeweils in der Saal Anlage Bätterkinden (SAB).
praesident@hbmusig.ch, www.hbmusig.ch
19
Frühlingskonzert 2019, 2. Teil.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
DIE MUSIKGESELLSCHAFT BÄTTERKINDEN MACHT PROGRAMM
Text und Bild: Andrea Seiler, Mitglied MGB
Bis im Juni wollen wir von der Musikgesellschaft Bätterkinden es wissen und machen
Programm: mit dem traditionellen Jahreskonzert und einem Dorffest im Zeichen der Musik.
Achtung «Baustelle» –– Durchführung Musiktag am Samstag mit Experti-
Diesen Frühling werden Sie sich an unserem traditio- sen-Konzerten, Parademusik und Gesamtchor.
nellen Jahreskonzert auf einer «Baustelle» wiederfinden –– «harmonie bätterkinden» zur Festakteröffnung am
und dabei ein Konzertprogramm mit Filmmusik, Polka, Freitagabend.
Konzertmärschen, Swing und Unterhaltungsmusik –– Freitagabend Unterhaltung der «Ländlergiele Hubustei».
geniessen können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. –– Heimspiele von «die Bäänd» und «Triangle Backstage».
–– Krönender Abschluss mit der «History-Swingers Big
Ausblick Musiktage Bätterkinden Band» am Samstagabend.
Am 12. und 13. Juni 2020 findet in Bätterkinden ein
«Fest im Zeichen der Musik» statt. Im Rahmen des Jahreskonzerte MG Bätterkinden
Musiktages des Amts Fraubrunnen und Umgebung
kommen am Samstag, 13. Juni 2020, 600 Musikantinnen Abendvorstellungen
und Musikanten von zwölf Gastvereinen zu Besuch. Freitag, 24. April 2020 und
Samstag, 25. April 2020, 20.00 Uhr
Unser Fest soll Treffpunkt für ein breites Dorfpublikum
werden. Kommen Sie vorbei und erleben Sie mit uns ein Matinee
unvergessliches Wochenende im Zeichen der Musik und Sonntag, 26. April 2020, 11.00 Uhr
Freundschaft. Wir freuen uns auf Sie und viel Getüm- Saal Anlage Bätterkinden (SAB)
mel auf dem Festplatz. Direktion Andrea Mantel
20
Musikgesellschaft Bätterkinden Formation am Kantonalen Musikfest Thun im Juni 2019.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
VEREIN WELTLADEN BÄTTERKINDEN
Text: Barbara Pfister, claro-Weltladen Bätterkinden
Bilder: Filmplakat, fairtraders.ch
Filmvorführung «Fair traders» mit Anwesenheit von Regisseur Nino Jacusso und Prota-
gonistin Claudia Zimmermann.
«Fair traders» true Stories of ethical Business
Das Team vom claro Laden Bätterkinden freut sich,
Sie am Samstag, 9. Mai 2020 zur Filmvorführung «Fair
traders» einzuladen.
Der Film
Drei Akteure der freien Marktwirtschaft übernehmen
Verantwortung für die Gesellschaft und nachfolgende
Generationen: Sie wirtschaften nachhaltig. Der Film
blickt auf Karrieren von erfolgreichen Unternehmerin-
nen und Unternehmern in unterschiedlichen Stadien,
die lokal, national und international agieren und Markt
und Moral vereinbaren.
Der Anlass
Am Samstag, 9. Mai 2020, im Kirchgemeindehaus. Die
Türöffnung ist um 19.30 Uhr, der Filmstart um 20.00
Uhr. Der Eintritt ist frei.
Wir freuen uns sehr auf die Anwesenheit von Regisseur
Nino Jacusso und Protagonistin Claudia Zimmermann!
21
Name: Verein Weltladen Bätterkinden
Zweck: Führung des claro-Weltladens
Fair traders – der Film. Schmiedegasse 12, 3315 Bätterkinden
T 032 665 17 72
Kontakt: Im Laden T 032 665 17 72 oder
Petra Wagner Joss, T 032 665 36 18
claro.baetterkinden@gmail.ch.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
VEREINIGTE SCHIESSVEREINE YES WE THUNBERG
BÄTTERKINDEN
Text: Petra Marti-Schneider, Kassierin
Text: Robert Müller, Sekretär Vereinigte Schiessvereine
Das Jahr 2020 hat begonnen, wir beschäf-
Feldschiessen 300 m, Stand Bätterkinden
tigen uns schon mit diversen Themen.
Mi 3. Juni 18.30 – 20.00 Uhr Vorschiessen
Fr 5. Juni 18.00 – 20.00 Uhr Hier ein Gedenkanstoss, zu einem Thema,
Sa 6. Juni 15.30 – 18.30 Uhr welches den Gewerbeverein betrifft.
So 7. Juni 09.30 – 11.30 Uhr
Etwas zum Nachdenken
Feldschiessen 25 / 50 m, Stand Koppigen Wann hat das Internet Ihnen das letzte Mal einen
Do 28. Mai 17.00 – 20.00 Uhr Vorschiessen Arbeitsplatz angeboten?
Do 4. Juni 17.00 – 20.00 Uhr Vorschiessen Der Gewerbeverein bietet Arbeits- wie Ausbildungsplätze.
Fr 5. Juni 17.00 – 20.00 Uhr
Sa 6. Juni 09.00 – 12.00 Uhr Wo arbeiten Sie, wenn es Ihren jetzigen Arbeitgeber
Sa 6. Juni 13.00 – 18.00 Uhr nicht mehr gibt, weil er vom Internet vernichtet wurde?
So 7. Juni 08.00 – 09.00 Uhr Dann ist unser Gewerbe selbst auf Stellensuche.
So 7. Juni 09.00 – 10.00 Uhr Feldgottesdienst
(kein Schiessbetrieb!) Wie hoch war das Sponsoring für Ihren Verein, welches
So 7. Juni 10.00 – 11.30 Uhr das Internet gezahlt hat?
Der Gewerbeverein unterstützt gerne Vereine aus der
Obligatorische Übungen 300 m, Stand Bätterkinden Gemeinde.
Mi 15. April 18.30 – 20.00 Uhr
Mi 10. Juni 18.30 – 20.00 Uhr Wie viel Steuern zahlt das Internet für die Gemeinde?
Sa 29. August 09.30 – 11.30 Uhr Das Gewerbe tut das.
Obligatorische Übungen 25 / 50 m, Stand Bätterkinden Wann hat Sie das Internet vor Ort oder in der Nähe
Mi 6. Mai 18.00 – 19.30 Uhr kompetent beraten?
Mi 27. Mai 18.00 – 19.30 Uhr Wir beraten Sie gerne kompetent vor Ort oder im Geschäft.
22 Mi 19. August 18.00 – 19.30 Uhr
Wie war der Service nach dem Kauf im Internet?
Für das Obligatorische bitte mitbringen: Amtlicher Wir betreuen und beraten Sie auch nachher.
Ausweis, Dienst- und Schiessbüchlein / Leistungsausweis
sowie Formular Nr. 1.23 «Aufforderung für die Wie sieht unser Dorf aus wenn es keine lokalen
Erfüllung der Schiesspflicht». Geschäfte mehr gibt?
Geiz ist geil? Lokal kaufen ist geiler!
Mit Ihrem Einkauf im Gewerbe, fördern Sie das
abwechslungsreiche, bunte Erscheinungsbild
von Bätterkinden / Kräiligen.
Achtung
Letzte Standblattausgabe jeweils eine halbe Stunde Ihr Gewerbeverein Bätterkinden Global-denken
Regional-handeln
vor Schiessende!
Weitere Infos unter www.bkmu.ch
Lokal-einkaufen
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
WILLKOMMEN IN DER
MÄNNERRIEGE BÄTTERKINDEN
Text: Fritz Stucki, Männerriege
Bilder: Fritz Stucki, Männerriege und Hans Zaugg, harmonie bätterkinden
Die Mitgliederliste der Männerriege Bätterkinden umfasst aktuell
30 Aktiv- und 20 Passivmitglieder. Das Turnen, in der Regel sind 15 bis 20
Teilnehmer anwesend, findet jeden Mittwoch um 19.45 Uhr in der Turn-
halle beim Schulhaus Dorfmatt statt und dauert 90 Minuten. Während den
Schulferien (Turnhalle geschlossen) sind attraktive Aktivitäten im Jahres-
programm. Im Anschluss an das Turnen und die Ferienaktivitäten sitzen
wir bei einem Umtrunk zusammen und diskutieren über «Gott und die
Welt». Damit treffen wir zwei Fliegen auf einen Streich. Zum einen ist da
die Bewegung, zum anderen sind es die sozialen Kontakte, welche gepflegt
werden.
Welcher Verein freut sich nicht über jedes Neumitglied? So auch wir Män-
nerriegeler. Sehr geschätzte Männer ab Altersjahr 35, gebt euch einen «Ruck»
und kommt zu einem Schnupperturnen vorbei. Ihr werdet sehen und erle-
Kontakt
ben, dass es riesigen Spass macht. Für weitere Auskünfte zögert nicht, mit
Männerriege Bätterkinden
Fritz Stucki, Präsident, M 079 646 53 19 oder unserem Oberturner
Fritz Stucki, Präsident
Martin Hert, M 079 469 78 91, Kontakt aufzunehmen.
M 079 646 53 19
Martin Hert, Oberturner
M 079 469 78 91
23
Boccia, ein Gemeinschaftsanlass mit der harmonie bätterkinden. T-Shirt Männerriege Bätterkinden.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
36. KRÄILIGER GELÄNDELAUF
Text und Bild: Jugendriege Bätterkinden
Am 6. Mai 2020 auf dem Hornusserplatz Kräiligen.
Anmeldung bis 30 Minuten vor dem Start.
Startgeld: Kinder gratis, ab Jahrgang 1999 CHF 5.00.
Kategorien und Startzeiten
Jahrgang Mädchen / Damen Knaben / Herren
2014 und jüngere 17.30 Uhr 17.40 Uhr
2013 (500 m) 17.30 Uhr 17.40 Uhr
2012 (900 m) 17.55 Uhr 18.10 Uhr
2011 (900 m) 17.55 Uhr 18.10 Uhr
2010 (1400 m) 18.30 Uhr 18.45 Uhr
2009 (1400 m) 18.30 Uhr 18.45 Uhr
2008 (2100 m) 19.00 Uhr 19.15 Uhr
2007 (2100 m) 19.00 Uhr 19.15 Uhr
2006 bis 2004 19.45 Uhr (2100 m) 19.30 Uhr (2600 m)
2003 bis 2000 19.30 Uhr (2600 m) 19.45 Uhr (4000 m)
1999 und älter 19.45 Uhr (4000 m) 19.45 Uhr (4000 m)
Diverses
Verpflegung: Festwirtschaft mit Getränken, Bratwürsten, Hamburger, Hot Dog, etc.
Versicherung: Ist Sache der Teilnehmer.
Garderoben: Keine vorhanden.
Parkplätze: Vorhanden, für kurze Distanzen bitte Fahrrad nehmen!
Auszeichnungen: Die drei Schnellsten pro Kategorie erhalten eine Medaille.
Fleissmedaille für die 4., 8. und 12. Teilnahme bei den Jugendlichen.
24 Wanderpreis: Für das grösste Team / den grössten Verein. Gewertet werden
Mittwoch, 6. Mai 2020
alle Absolventen der Jahrgänge 2000 und jünger.
Rangverkündigung: Jeweils circa 45 Minuten nach dem Zieleinlauf. Hornusserplatz Kräiligen
36. Kräiliger Geländelauf.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN GEMEINDEVERBAND ÖFFENTLICHE SICHERHEIT UNTERE EMME Text: Jocelyne Kläy, Geschäftsführerin Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung Stimmkraft der Verbandsgemeinden: 8 Stimmen Vertretene Stimmkraft: 8 Stimmen 1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 13. Juni 2019 – Genehmigung Auf Antrag des Verbandsrats wurde das Protokoll der Abgeordnetenver- sammlung vom 13. Juni 2019 genehmigt. 2. Wahl Vertreter Zielebach Matthias Schönberg wurde als Vertreter der Gemeinde Zielebach im Ver- bandsrat für die Legislatur 2020 bis 2023 wiedergewählt. 3. Ersatzbeschaffung Schlauchverlegerfahrzeug – Genehmigung Investitions- kredit CHF 133’500 Auf Antrag des Verbandsrats wurde ein Investitionskredit von CHF 133’500.00 für die Ersatzbeschaffung des Schlauchverlegerfahrzeuges genehmigt und freigegeben. Der Kreditbeschluss erfolgte unter Vorbehalt des fakultativen Referendums. 4. Budget 2020 Auf Antrag des Verbandsrats wurde das Budget 2020 genehmigt. Die Beiträge der Verbandsgemeinden belaufen sich gesamthaft auf CHF 436’000.00 (Bät- terkinden: CHF 160’350.00; Utzenstorf: CHF 212’607.00; Wiler: CHF 47’306.00; und Zielebach: CHF 15’737.00). 5. Finanzplan 2019 bis 2024 – Kenntnisnahme 25 Die Abgeordnetenversammlung nahm den Finanzplan 2019 bis 2024 zur Kenntnis. 6. Verschiedenes Matthias Schönberg verabschiedete Heidi Heierli, welche Ende Jahr aus dem Verbandsrat ausgetreten ist. Gemeindeverband Öffentliche Sicherheit Untere Emme Geschäftsstelle Bätterkinden Bahnhofstrasse 4, Postfach 63, 3315 Bätterkinden T 032 666 42 60, oesue@baetterkinden.ch www.untere-emme.ch B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden
VEREINE, ORGANISATIONEN
DORFFEST DER BLASMUSIK: HELFENDE HÄNDE SIND WILLKOMMEN
Text: Monica Nyffenegger, Sekretariat Organisationskomitee Musiktage 2020
Der diesjährige Musiktag des Amtsmusikverbandes Fraubrunnen und Umgebung (AMFU)
soll nicht nur für die anwesenden Blasmusikantinnnen und -musikanten ein tolles Fest
werden, auch die Dorfbevölkerung soll auf ihre Kosten kommen.
Dieses hochgesteckte und ambitionierte Ziel hat sich nimmt. Musikalisch wird die Auktion von der harmo-
das Organisationskomitee rund um dessen Präsidenten nie bätterkinden umrahmt, welche im Anschluss im
Ruedi Fischer gross auf die Fahne geschrieben. Seit Festzelt konzertieren wird. Als zweiter Act im Festzelt
über einem Jahr wird fleissig organisiert, Sponsoren werden die Ländlergiele «Hubustei» für tolle Unter-
angeheuert, Sitzungen abgehalten, kalkuliert und dis- haltung sorgen. Für den rockigeren Teil wird danach
kutiert. die Utzenstorfer Band «Triangle Backstage» in der Bar
besorgt sein.
Helfer gesucht
Um ein solches Fest zu einem Erfolg werden zu lassen, Am Samstag findet der offizielle Musiktag des Amts-
sind in erster Linie viele helfende Hände gesucht. «Das musikverbandes Fraubrunnen und Umgebung statt,
Organisationskomitee rechnet mit rund 500 Einsätzen an dem rund 500 aktive Musikantinnen und Musikan-
von jeweils zwei bis fünf Stunden», präzisiert Peter ten erwartet werden. Mit Expertisen-Vorträgen in der
Althaus, der Personalverantwortliche der Musiktage Aula, Parademusik auf der Solothurnstrasse, Unterhal-
Bätterkinden. «Dies für Vorbereitung, Festbetrieb und tungskonzerten im Festzelt und dem abschliessenden
Abbau.» Vor allem seien aber für den eigentlichen Fest- Gesamtchor zeigen die teilnehmenden Sektionen, was
betrieb am Freitag und Samstag sehr viele Helferinnen sie in den letzten Monaten erarbeitet haben. Am Abend
und Helfer gefragt, so Peter Althaus. Wer also gerne wird die History-Swingers Big Band im Festzelt aufspie-
hinter dem Grill, am Buffet, im Service oder auf eine len und in der Bar wird «die Bäänd» laute und rockige
andere Art und Weise die Musiktage in Bätterkinden Musik vereinen.
unterstützen möchte, darf sich ungeniert bei Peter
Althaus melden. Dies entweder unter M 079 480 25 26 Kulinarische Bandbreite
26 oder via E-Mail pesche.althaus@bluewin.ch. Die Musik- An den unzähligen Aussenständen kann man sich wäh-
gesellschaft Bätterkinden als Trägerverein und das rend des ganzen Festes auch kulinarisch verwöhnen
Organisationskomitee sind um jeden Einsatz dankbar. lassen. Diese werden von verschiedenen Dorfvereinen
«Als kleines Dankeschön gibt es das einmalige Helfer- betrieben. Man hat die Wahl zwischen Raclette, Crêpes,
shirt und hoffentlich eine unvergessliche Erinnerung», Älplermagronen und anderen Leckereien. Oder wie
ergänzt Peter Althaus. wäre es mit einem «chüschtigen», indischen Curry? Und
wer lieber eine Bratwurst mit Pommes mag, wird im
Vielfältiges Programm Festzelt fündig.
Auch wenn ohne sie nichts geht – am Fest selber stehen
nicht unbedingt die Helferinnen und Helfer im Mittel-
punkt, sondern die Musik und das Rahmenprogramm.
Dies ist so gewählt, dass es für jeden Geschmack etwas
zu bieten hat. Gestartet wird am frühen Freitagabend
Weitere Informationen
mit einer unterhaltsamen Tannenversteigerung, bei
www.musiktage2020.ch
welcher Nationalrat Andreas Aebi das Zepter über-
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenVEREINE, ORGANISATIONEN
MUSIKSCHULEN JEGENSTORF FREIWILLIGEN-MITARBEIT IN
UND MOOSSEE FUSIONIEREN DER MÖSLI-CAFETERIA
Text: Patrick Bader, Schulleiter Musikschule Region Jegenstorf Text: Jürg Kruger, Heimleitung
Bild: Heinz Pfister, Pfuschi-Cartoon, Bern
Die Fusionsverhandlungen zwischen den
Wir suchen Verstärkung in unserem Cafeteria-Team
Musikschulen Jegenstorf und Moossee
Liegt Ihnen Seniorenarbeit am Herzen?
fanden Ende 2019 ihren Abschluss. Das
Unterrichtsangebot und die bisherigen Wenn Sie einen freien Nachmittag pro Monat zur Verfü-
Standorte bleiben erhalten. gung haben und es Ihnen Freude bereitet, unsere Gäste
in der Cafeteria zu bedienen, dann sind Sie herzlich
Zusammenschluss und Organisation willkommen in unserem Cafeteria-Team.
Die beiden Mitgliederversammlungen der Musikschule
Jegenstorf und der Musikschule Moossee haben am Auch Ehepaare oder Männer sind für diesen Dienst
26. November 2019 unabhängig voneinander dem vorge- willkommen!
legten Fusionsvertrag zugestimmt und damit den Zusam-
menschluss respektive die Neugründung der «Musik-
schule Region Jegenstorf» ermöglicht. Die Umsetzung des
Projekts zur Fusion der Musikschulen konnte also defini-
tiv gestartet werden. Per 1. Januar 2020 wurden die beiden
Musikschulen organisatorisch bereits zusammengeführt.
Hinter den «Kulissen» wird aber intensiv weitergearbeitet,
um die Basis für einen geregelten Schulbetrieb zu legen.
Diese Arbeiten werden uns in naher Zukunft weiter
beschäftigen. Es stehen uns also weiterhin arbeitsinten-
sive und prägende Monate bevor, bis wir im August 2020
mit der Musikschule Region Jegenstorf starten dürfen!
Weiterhin Unterricht in Bätterkinden 27
Die bisherigen Unterrichtsstandorte wie auch alle
Unterrichtsangebote im ganzen Einzugsgebiet bleiben Pfuschi-Cartoon, alle Rechte vorbehalten.
erhalten und werden von den angestammten Lehrper-
sonen wie im bisherigen Rahmen weiter bedient.
Bei Interesse melden Sie sich bei:
Jürg Kruger, Heimleitung, T 032 666 45 11
Auskünfte, Unterlagen und Anmeldeformulare sind Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!
erhältlich beim Sekretariat der Musikschule Jegenstorf,
Iffwilstrasse 4, 3303 Jegenstorf, T 031 762 07 00,
info@msjegenstorf.ch, www.msjegenstorf.ch.
Anmeldungen zum Musikunterricht werden laufend
entgegengenommen. Beratung durch den Musikschul-
leiter.
B-POSCHT. Gemeinde BätterkindenSie können auch lesen
