Bad Salzuflen 2019 GASTGEBERVERZEICHNIS - Land des Hermann
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bad Salzuflen 2019 GASTGEBERVERZEICHNIS
Liebe Besucherinnen, liebe Besucher,
seit über 200 Jahren gilt Bad Salzuflen als ausgezeichnete
Gesundheitsdesitination. Schon die lippische Fürstenfamilie
kehrte gerne bei uns ein. 2018 durften wir diese Tradition mit
einem großen Jubiläumsjahr feiern.
Währenddessen wurde fleißig an der Zukunft unseres histo-
rischen Salzsiederstädtchens gearbeitet. Pünktlich zum Jubi-
läumsfest haben wir die SalzuflenCARD eingeführt. Die digitale
Servicekarte bedeutet für Sie vor allem eines: Flexibilität.
Denn sie macht die Vernetzung von Gastgebern und Freizeit-
einrichtungen möglich und wird das bequeme Zubuchen von
Leistungspaketen erlauben. Nicht zuletzt freut die Einführung
der SalzuflenCARD auch unsere Beherbergungsbetriebe, weil sie
das bisher papierbasierte Meldewesen einfacher gestaltet.
Außerdem eröffnete unser generationsübergreifender Erlebnis-
und Gesundheitspark - das Herzstück unseres neuen Erlebnis-
raums Sole & Kneipp. Dieses Leuchtturmprojekt treibt uns
bereits seit drei Jahren um. 2019 betreten wir gemeinsam mit
Ihnen die nächste Stufe, die Eröffnung der Erlebnispavillons. In
den multimedialen Mini-Ausstellungen werden Sie sich künftig
über Bad Salzuflens Kernkompetenzen Sole und Kneipp infor-
mieren können.
Unter der Schirmherrschaft von Thomas Helmer haben wir das
„Gesundheitsjahr 2019“ ausgerufen. Rund um die Themen
Prävention, Bewegung und gesunde Ernährung warten zahl-
reiche Veranstaltungen und Aktionen auf Sie. Das vorliegende
Gastgeberverzeichnis soll Ihnen einen ersten Vorgeschmack
darauf liefern und Ihnen gleichzeitig einen umfassenden
Überblick über unsere einladenden Hotels, Pensionen und
Ferienwohnungen geben.
Wir würden uns freuen, wenn Sie mit uns das Gesundheitsjahr
2019 begehen und die nächsten 200 Jahre Fürstliches Solebad
einläuten.
Ihr Stefan Krieger
Kurdirektor
Bad Salzuflen 2019
GASTGEBERVERZEICHNIS
DOPPEL-
PRÄDIKAT
SOLE &
KNEIPP
INHALT
4 Bad Salzuflen in 2019: 16 Einzigartiger Altstadtcharme
Tradition neu gedacht
17 Die SALZUFLER LANDPARTIEN
6 Die SalzuflenCARD: Ihr Ein für Alles Mit der Region auf Tuchfühlung gehen
8 Wandeln durch den Erlebnis- 18 Genuss für die Seele
und Gesundheitspark
19 Die Veranstaltungshighlights 2019
10 Aktiv im Park
20 Ihre erste Anlaufstelle
12 Haus der Gesundheit
22 Ihre Gastgeber
14 Luft wie an der See
Bad Salzuflen in 2019
Tradition neu gedacht
Sole und Kneipp: Dieses Doppelprädikat macht Bad
Salzuflen unter den deutschen Kurorten und Heilbädern
besonders. Im gesamten Stadtgebiet können Sie die
Wirkung der ortsgebundenen Heilmittel in Verbindung
mit den Kneipp’schen Elementen erleben. Sie sehen
und riechen die Sole an den Gradierwerken, schmecken
sie beim Trinkbrunnenausschank oder fühlen Kneipps
Lehre beim Gang über den Barfußpfad.
Mit der feierlichen Wiedereröffnung des Erlebnis- und
Gesundheitsparks im vergangenen Sommer wurden
Bad Salzuflens Sole- und Kneipp-Angebote weiter
ausgebaut. So laden nun etwa Sole-Strand und
Kneipp-Insel zum Entspannen ein. Das übergreifende
Verbindungsstück ist der neue Erlebnisraum Sole &
Kneipp.
Er ist ein ambitioniertes Leuchtturmprojekt, das sich
über die Wandelhalle sowie den Kurpark erstreckt.
2019 geht es mit der Einweihung von sieben Themen-
Pavillons in seine nächste Umsetzungsphase.
In den Pavillons können Sie multimediale Mini-Ausstel-
lungen entdecken, die sich zum einen Bad Salzuflen
als traditionsreichem Gesundheitsstandort widmen
und zum anderen die Kernkompetenzen des Heilbads
interaktiv aufbereiten. Jung und Alt können sich in ihnen
spielerisch über Sole und Kneipp informieren.
Ihr Schlüssel zum Erlebnisraum ist die SalzuflenCARD,
über deren Vorteile und Nutzung die nachfolgenden
Seiten berichten. Mit der neuen Gästekarte hat Bad
Salzuflen eine digitale Infrastruktur eingeführt, die die
Stadt zum Vorreiter macht.
Ein Vorreiter ist Bad Salzuflen auch auf dem Gebiet der
Prävention, wie beispielsweise das prämierte Arrange-
ment „Energie atmen“ zeigt. 2019 wird der Präventi-
onsgedanke jedoch noch stärker in den Fokus rücken.
Denn das Staatsbad Salzuflen hat das „Gesundheits-
jahr 2019“ ausgerufen, in dem sich alles um Prävention,
Bewegung und gesunde Ernährung drehen wird. Gleich-
zeitig bleibt Bad Salzuflen dem ganzheitlichen Ansatz
des Kneipp’schen Anwendungsspektrums verpflichtet.
4
5
zu r nter
fo s D u de
e I n CAR rd.
All LEN enca
U F zufl
A L .sal
Z
S ww Die SalzuflenCARD
SALZUFLENCARD
w Ihr Ein für Alles
Sobald Sie Ihre Unterkunft in Bad Salzuflen beziehen, er-
halten Sie ein kleines Geschenk. Es kommt in Form der
SalzuflenCARD daher. Die moderne Gästekarte hat es in
sich: Sie gewährt Ihnen zahlreiche exklusive Vorteile und
Vergünstigungen und ist Ihr Schlüssel zum Erlebnisraum
Sole & Kneipp.
Mit der Servicekarte erhalten Sie kostenlosen Zugang
zum Bad Salzufler Kurpark, dem Herzstück des Erlebnis-
raums. Sie erlaubt Ihnen, die verschiedenen Sole- und
Kneipp-Attraktionen, die über die gesamte Parkanlage
verteilt sind, zu nutzen oder an einem der regelmäßig
stattfindenden „Aktiv im Park“-Kurse teilzunehmen.
Entspannungssuchende können auf einer Baumelbank
Platz nehmen und das Blütenmeer des Parks genießen.
Oder vielleicht möchten Sie den Klängen des Staats-
bad Salzuflen Orchesters lauschen? Auch das ist mit der
SalzuflenCARD kostenfrei möglich. Besuchen Sie eines
der Konzerte – im Sommer vor der Konzertmuschel des
Erlebnis- und Gesundheitsparks, in der kalten Jahreszeit
im wohlig Warmen.
Nur wenige Schritte entfernt schließt Ihnen die Karte
die neugestaltete Wandelhalle auf. Hier können Sie
sich nicht nur täglich ein Glas unserer Sole-Trinkkur
abholen, sondern auch Ihren Rundgang durch die Sole-
und Kneipp-Themenpavillons starten. Die Mini-Ausstel-
lungen werden Ihnen einen interaktiven Einblick in die
Kernkompetenzen Bad Salzuflens bieten.
Auch über den Erlebnis- und Gesundheitspark hinaus
erhalten Sie mit der SalzuflenCARD eine Reihe von Ver-
günstigungen. Dazu zählen etwa freie Fahrten mit dem
Stadtbus oder ermäßigte Stadtführungen.
Werfen Sie doch einen Blick in Ihr SalzuflenCARD-Mäpp-
chen! Dort finden Sie einen Überblick über alle
Leistungen der Karte. Oder holen Sie sich
die SalzuflenCARD in der digitalen
Version direkt auf Ihr Smart-
phone.
6
7
men. Denn die fünf Säulen der Kneipp’schen Lehre - Ernäh-
Wandeln durch den Erlebnis- rung, Heilpflanzen, Wasser, Bewegung und Lebensordnung
und Gesundheitspark – sind eine logische Ergänzung zu unseren traditionellen
Sole-Anwendungen.
Gleich neun Solequellen sprudeln im Bad Salzufler Stadt-
gebiet. Die wohl bekannteste unter ihnen ist der Leopold- Also, Hosenbeine hochgekrempelt und ab ins Kneipp-
Sprudel. Beim Betreten des neugestalteten Kurparks über becken. Die Gänsehaut lässt nicht lange auf sich warten.
einen der südlichen Eingänge, lugt er bereits in der Ferne Aber das Wassertreten wirkt bei müden Gliedern Wunder.
hinter den Baumkronen hervor. Denn es regt die Durchblutung an und stärkt – wenn regel-
mäßig praktiziert – das Immunsystem. Sobald es zu frösteln
Der 1906 erbaute Tempelbrunnen ist, neben den Gra-
beginnt, gilt es allerdings das Wasser zu verlassen und ein
dierwerken, das Wahrzeichen der Stadt. Aus mehr als 530
trockenes Plätzchen zu suchen – wie etwa den benachbar-
Metern Tiefe schießt im Leopold die Thermalsole empor
ten Barfußpfad. Dort aktivieren Kieselsteine, Tannenzapfen
– rund 2.000 Liter pro Minute. Sie wird vor allem in den
und andere ungewohnte Untergründe die Fußreflexzonen.
Bädern Salzuflens genutzt. Dank ihres hohen Salzgehalts
fühlt sich das Schwimmen wie Schweben an. Eine Wohltat Ein Rundgang durch den Kurpark endet idealerweise am
für geschundene Gelenke! Solestrand. Entspannt und belebt zugleich können sich
Besucher dort im Strandkorb von Sonnenstrahlen ver-
Will man am Leopold-Sprudel verweilen, nimmt man am
wöhnen lassen und den Park in seiner ganzen Schönheit
besten auf einer Baumelbank Platz. Die Bad Salzufler
genießen.
Unikate sind perfekt, um nicht nur die Beine, sondern auch
die Seele baumeln zu lassen. Wer noch etwas mehr Zeit mitgebracht hat, macht einen
Abstecher in den Landschaftsgarten sowie das Wildgehege,
Das sanfte Rauschen der Salze trägt dazu bei, dass der
die sich im Norden an den Kurpark anschließen. Naturlieb-
Alltag im Handumdrehen in Vergessenheit gerät. Dem
haber finden hier ein wahres Kleinod. Wegweiser braucht
Flüsschen weiter durch die grüne Parkanlage folgend, ge-
es dafür nicht. Denn Spaziergänger folgen einfach dem Ruf
langen Spaziergänger zu den Ufern des Kleinen Kurpark-
des Pfauenpaares, Pauline und Paul. Gemeinsam mit den
sees, wo das kühle Nass des Kneippbeckens wartet. Kneipp
tierischen Bewohnern des Wildgeheges freuen sie sich über
und Bad Salzuflen gehören nicht erst seit der Zertifizierung
jeden Besuch.
unseres Salzsiederstädtchens als Kneipp-Kurort zusam-
8
Tipp!
Verweilen Sie bei Ihrem
Spaziergang durch den Erlebnis- und
Gesundheitspark an unserem neuen
Solestrand! Die Brunnenanlage in
seinem Zentrum ist der Form eines
Trinkgefäßes nachempfunden.
Im gemütlichen Strandkorb lässt es
sich hier perfekt entspannen.
9
Aktiv im Park
Insgesamt erreichen Bad Salzuflens Parkanlagen eine
Gesamtausdehnung von rund 120 Hektar - 120 Hektar,
auf denen der Besucher Abstand von der Hektik des
Alltags findet. Nicht nur während eines ausgedehnten
Spaziergangs wird hier der Kopf frei, sondern auch beim
Sporttreiben. Die großzügigen Grünflächen eignen sich
hervorragend für Sportarten aller Art.
Gleichermaßen beliebt bei Gästen und Einheimischen
ist das „Aktiv im Park“-Programm. Bei schönem Wetter
treibt es zahlreiche Bewegungshungrige in den
Erlebnis- und Gesundheitspark. Gemeinsam machen
sie Yoga, Qi Gong oder Atemgymnastik – geleitet von
Therapeuten des Staatsbad Vitalzentrums, wie etwa
Gisela Wagener.
Bei Wind und Wetter wartet sie an einem der Treff-
punkte, zu denen auch die Kneipp-Insel am Kleinen
Kurparksee gehört. „Wenn ich in die Gesichter der Teil-
nehmer schaue, sehe ich oft Stress“, so Gisela Wagener
„nach unseren Treffen gehen sie aber mit einem Lächeln
nach Hause.“ Sanfte Fitness- und Dehnübungen lockern
die Gelenke... und die Stimmung.
Der Gang über den Balance-Pfad stellt den Gleich-
gewichtssinn vor eine Herausforderung und trainiert auf
spielerische Weise die Koordinationsfähigkeit. In Fernost
gehören Installationen dieser Art längst zum Stadtbild;
das Turnen an der freien Luft zum Alltag. Auch hierzu-
lande setzt sich der Trend allmählich durch.
„Ich nenne die Natur immer Doktor Wald“, sagt Gisela
Wagener und zählt verschiedene gesundheitliche Effekte
auf: Da sei zum einen die erhöhte Sauerstoffzufuhr, die
vitalisierend wirke, zum anderen der positive Einfluss
auf den Hormonhaushalt. Denn das Sonnenlicht fördert
die Produktion von Vitamin D und somit Wohlbefinden
und Knochengesundheit.
Viele Teilnehmer bauen die „Aktiv im Park“-Stunden
daher fest in ihren Wochenplan ein. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. Niemand sollte sich scheuen vorbei-
zuschauen, betont Gisela Wagener. Jeder kann seiner
eigenen Gesundheit und Fitness entsprechend teilneh-
men.
1011
Haus der Gesundheit
Ein Markenzeichen Bad Salzuflens sind die kurzen Wege.
In kaum einem anderen Heilbad liegen die Kureinrich-
tungen so nah beieinander. So finden Gäste unweit des
Kurparks das Staatsbad Vitalzentrum. Es ist der medizi-
nisch-therapeutische Mittelpunkt Bad Salzuflens. Seit
1997 kommt hier das ortsgebundene Heilmittel der
Stadt, die Thermalsole, quellfrisch zum Einsatz.
Schon in der Antike wurde ihre medizinische Wirkung
erprobt. Das Staatsbad Vitalzentrum hat die bewährten
Therapien anhand neuester wissenschaftlicher Erkennt-
nisse modifiziert und in ein neues Gewand gehüllt. Wäh-
rend die traditionellen Einzel- und Bewegungsbäder
in Thermalsole weiterhin ein wichtiger Bestandteil des
Leistungsspektrums sind, werden außerdem hoch-
moderne Behandlungen wie die Photo-Sole-Therapie
Staatsbad Vitalzentrum angeboten.
Salinenstraße 1 · ✆ 05222/183 800
www.staatsbad-salzuflen.de/staatsbad-vitalzentrum Auf zwei Etagen betreut ein erfahrenes Team aus
Medizinern, Sportwissenschaftlern, Physiotherapeuten
und Masseuren indikationsspezifisch Patienten. Haut-
und Atemwegserkrankungen werden dank der Bad Salz-
ufler Thermalsole ebenso gelindert wie Gelenk- und
Herz-Kreislaufbeschwerden.
Die Angebote des Staatsbad Vitalzentrums richten sich
jedoch nicht nur an Menschen, die nach einer Krankheit
wieder gesund werden möchten. Auch das Stichwort
„Prävention“ wird groß geschrieben. Besucher, die sich
für die täglichen Herausforderungen stärken wollen,
können daher ein umfangreiches Kursprogramm zu Was-
ser und zu Land in Anspruch nehmen. Ob Aqua Fitness
für Hüfte und Knie, Rückengymnastik oder Tai Chi: Je-
der findet im Staatsbad Vitalzentrum ein Angebot, das
seinen Interessen und Fitnessstand entspricht.
12Allergikerfreundlich
Die heilende Wirkung der Bad Salzufler Sole trägt nicht
nur dazu bei, dass Menschen mit Haut- und Atemwegs-
erkrankungen Linderung finden. Sie hat auch einen
positiven Effekt auf Allergiker.
Seit 2015 ist unsere Stadt als allergikerfreundliche
Kommune zertifiziert. Viele Beherbergungsbetriebe
und Dienstleister haben sich
auf die Bedürfnisse von Men-
schen mit allergischen Er-
Allergikerfreundlich
Qualitätsgeprüft krankungen eingestellt und
geben gerne Auskunft über Aller-
gene oder Unverträglichkeiten.
www.ecarf-siegel.org
Achten Sie auf das ECARF-Siegel!
Dr. med. Eckhard Schreiber-Weber
»Die Angebote der allergikerfreundlichen Betriebe und
unsere Gradierwerke sorgen für Allergenreduktion in
der Luft und in Nahrungsmitteln. Das passt allerbestens
zu unserer Kurortmedizin: Die Sole und die therapeu-
tischen Angebote im Vi-
talzentrum und Kurpark
wie Entspannung, Bewe-
gung und Kneipp‘sche
Anwendungen stärken
das Wohlbefinden und
das Immunsystem. Alles
zusammen ein großer
Gewinn gegen Allergien
für Gäste und Bürge-
rinnen und Bürger un-
serer Stadt!«
13Luft wie an der See
Ein Spaziergang durch Bad Salzuflens gesunde Mitte
beginnt – fast unweigerlich – am Fuße der Gradier-
werke. Besucher werden magisch von den imposanten
Bauwerken angezogen. Zu ihrem besonderen Zauber ge-
hört die salzhaltige Luft, die sie buchstäblich verströmen.
600.000 Liter Sole rieseln täglich an ihnen herab und
zerstäuben dabei zu mikroskopisch kleinen Aerosolen.
Mit geschlossenen Augen fühlt sich der Gast ans Meer
versetzt – und das mitten in Deutschland.
Auch abseits von Kur- und Wellnessanwendungen kann
er hier die heilsame Wirkung der Bad Salzufler Sole
direkt erleben. Mit jedem Atemzug gelangen winzige
Salzpartikel in seinen Organismus, die Schleim lösen
und die Durchblutung der Atemwege fördern. Außerdem
wird der Sauerstofftransport ins Blut angeregt – was
wiederum frische Energie in jede Körperzelle sowie Ent-
spannung für Körper, Geist und Seele bringt.
Heute zählt Bad Salzuflens Gradierwerkensemble zu den
größten Freiluftinhalatorien Deutschlands. Ursprünglich
dienten die haushohen Anlagen jedoch der Salzproduk-
tion – daher auch ihr Name. Denn das Gradieren ist ein
chemischer Vorgang, bei dem ein Stoff in einem Medium
konzentriert wird. Im Fall der Sole handelt es sich
dabei um den Salzgehalt des Wassers. Während sie
immer wieder die Gradierwerke herunterrieselt, tra-
gen Wind und Sonne dazu bei, dass sich dieser erhöht.
Gleichzeitig setzen sich Verunreinigungen wie Gips oder
Kalk am Schwarzdorn der Wände ab.
Freizeit-Tipp!
Besuchen Sie Bad Salzuflens Erlebnis-
Gradierwerk! Von seiner Aussichtsplatt-
form können Sie einen einmaligen Pa-
noramablick über die Stadt genießen.
Doch nicht nur das: Das Gradierwerk
ist auch von innen begehbar. In sei-
ner Sole-Nebelkammer können Sie bei
sanftem Licht und leiser Musik herrlich
entspannen.
14In der Nachkriegszeit wurde die Salzgewinnung in
Bad Salzuflen eingestellt und die Sole ausschließlich zu
Kurzwecken verwendet.
Erstmals seit rund 70 Jahren gibt es wieder Bad Salz-
ufler Salz. Möglich wird dies durch die Kooperation mit
dem Sylter Gastro-Unternehmer Alexandro Pape. In
seiner hochmodernen Anlage gradiert er die Thermal-
sole – was in Bad Salzuflens Gradierwerken mehrere
Monate dauern würde, gelingt hier in kürzester Zeit.
Dabei entsteht ein Salz von höchster Qualität, das
Gäste als Bad Salzuflen-Souvenir mit nach Hause
nehmen können.
15Einzigartiger Altstadtcharme
Ausgezehrt, mit gebückter Haltung und tiefen Linien im
Gesicht, so begrüßt der Salzsieder die Gäste auf dem
Salzhof. Er ist ein stummer Zeuge vergangener Tage.
Könnte die 1988 errichtete Skulptur sprechen, würde
sie wahrscheinlich von der beschwerlichen Arbeit in den
Siedekotten berichten – aber auch von dem Reichtum,
den das weiße Gold Bad Salzuflen brachte.
Das heutige Stadtzentrum rund um Marktplatz und
Salzhof entstand im 15. und 16. Jahrhundert. Wer den
Blick schweifen lässt, entdeckt an vielen Fassaden
goldene Inschriften, die an einstige Bewohner erinnern.
Das wohl eindrucksvollste Exemplar der sogenannten
Weserrenaissance ist das Haus Backs am Hafermarkt –
erbaut anno 1581: Seine prachtvollen Holzverzierungen
zeugen von beispielloser Handwerkskunst. Heute treffen
im Haus Backs das alte und das neue Bad Salzuflen auf-
einander. Einst von Obristen und Kaufleuten bewohnt,
dient es seit einigen Jahren als Event-Location.
Insgesamt bietet Bad Salzuflen rund 150 gastrono-
mische Angebote. Von der urigen Kneipe bis zum geho-
benen Restaurant; von typisch deutsch bis orientalisch:
Es gibt Angebote für jeden Geschmack und jeden Anlass.
„Große Vielfalt“ ist auch das passende Stichwort, um
Bad Salzuflens Einkaufsmöglichkeiten zu beschreiben.
In den idyllischen Altstadtgassen finden sich viele
kleine inhabergeführte Geschäfte. Ganz gleich, ob Sie
nach Kleidung, Büchern oder Souvenirs suchen, Sie
müssen nicht lange Ausschau halten.
Das Tempo in der Bad Salzufler Innenstadt ist gemütlich.
Stöbern und Bummeln sind ausdrücklich erwünscht.
Wasserspiele, Bänke und Straßencafés machen sie zu
einem Ort des Verweilens, wo es an jeder Ecke etwas
Neues zu entdecken gibt und man Geschichte erleben
kann.
16Die SALZUFLER LANDPARTIEN
Mit der Region auf
Tuchfühlung gehen
Eine Landpartie: Dieses etwas aus der Mode gekommene
Wort steht für einen gemütlichen Ausflug ins Grüne mit
geselligem Picknick. Die Salzufler Landpartien lassen
diese alte Tradition wieder aufleben und laden zur Ent-
deckungstour durch Ostwestfalen-Lippe ein.
Die Fahrten bieten unvergessliche Ausflüge durch die fa-
cettenreiche Region am Fuße des Teutoburger Waldes.
Auf unterschiedlichen Routen führen die Salzufler Land-
partien durch eine Landschaft voller wunderbarer Täler,
vorbei an Fachwerkhäusern und kleinen Höfen bis hin zu
geschichtsträchtigen Schlössern und Klöstern. Die Tou-
ren versprechen eine gelungene Mischung aus Attrakti-
onen, Geheimtipps und kulinarischer Überraschungen.
Neben dem „Altbewährten“ fahren sie 2019 auch neue
Ziele an: Gartenfestivals der Region, Events, Ausstel-
lungen wie aber auch saisonale kulinarische Angebote
stehen im Programm.
Gehen Sie auf
Landpartie!
Interessierte Gäste können
Ihren Platz auf der Website
www.salzufler-landpartien.de
oder bei der Tourist Information
buchen.
17Genuss für die Seele
„Musik ist eine Innerlichkeit. Sie ist immer dabei; sie
bestimmt unseren Tagesablauf und unsere Stimmung“,
sagt György Kovacs vom Staatsbad Salzuflen Orchester
und spricht von der heilenden Wirkung der Musik, die
Blutdruck und Atmung beruhigt und Schmerzen lindert.
Den Bad Salzufler Badeärzten waren diese Effekte schon
vor mehr als 100 Jahren bekannt. Deshalb initiierten sie
bereits 1894 die ersten Konzerte für ihre Kurgäste. Heute
sind sie ein wichtiger Teil des Kulturangebots – ebenso
wie Kino oder Theater.
Zuhörer können György Kovacs und seinen Musikern
täglich - außer montags - lauschen. Im Sommer strö-
men sie vor die Konzertmuschel im Kurpark. „Die Gäste
kommen, um anderthalb bis zwei Stunden schöne Un-
terhaltung zu erleben“, erklärt Kovacs. Dafür haben die
Musiker ein Repertoire erarbeitet, das annährend 3.000
Werke umfasst. Zwei Mal in der Woche trommelt er dafür
seine Musiker zum Proben zusammen.
„In den letzten vier bis fünf Jahren haben wir jedoch ra-
dikal unser Programm geändert“, so György Kovacs. Ne-
ben Oper-Melodien, Walzern und Ouvertüren fanden so
verstärkt Oldies, Schlager und Musical-Nummern Einzug
in das traditionelle Repertoire.
Der gebürtige Ungar leitet das Staatsbad Orchester seit
mehr als 20 Jahren. Ob die Konzerte nicht in all den
Jahren zur Routine geworden sind? Nein. Das abwechs-
lungsreiche Repertoire und die tägliche Begegnung mit
dem Publikum seien weiterhin reizvoll. „Wir müssen
Spaß haben. Dann haben die Gäste auch Spaß.“
18Die Veranstaltungshighlights 2019
07. – 10.06.2019 23.06.2019
KLASSIK ZU PFINGSTEN KURPARKFEST
05. – 07.07.2019 08. – 11.08.2019
GARTEN & AMBIENTE WEINFEST
30.08.2019 15.09.2019
NACHT DER 10.000 KERZEN
(Ausweichtermin am 06.09.2019) CHARITY GOLFTURNIER
27.11. – 30.12.2019 31.12.2019
BAD SALZUFLER WEIHNACHTSTRAUM SILVESTER OPEN AIR
Änderungen vorbehalten
19Ihre erste Anlaufstelle
Sie haben sich für einen Aufenthalt in Bad Salzuflen
entschieden?
Dann ist das Team unserer Tourist Information Ihr
erster Ansprechpartner. Schon vor Ihrer Anreise sind
die engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für
Sie da. Denn sie helfen Ihnen gerne dabei, die passende
Unterkunft für Ihre Bedürfnisse zu finden oder stellen für
Ihre Reisegruppe attraktive Pauschalen zusammen.
Auch vor Ort hat man stets ein offenes Ohr für Ihre
Wünsche und Anliegen. Ganz gleich, ob Sie Ausflugstipps
suchen, Wegbeschreibungen benötigen oder sich über
die vielfältigen Angebote unseres Salzsiederstädtchens
informieren möchten: In der Tourist Information sind Sie
an der richtigen Stelle.
Hier haben Sie auch die Möglichkeit, eine unserer Stadt-
führungen zu buchen. Kundige Gästeführer zeigen Ihnen
regelmäßig die schönsten und interessantesten Ecken
Bad Salzuflens. Besonders stimmungsvolle Erlebnisse
warten während unserer Kostüm- und Fackelführungen
auf Sie.
Unsere Tourist Information freut sich auf Ihren Besuch!
Alle Services der
Tourist Information
im Überblick:
• individuelle Beratung zu Ihrem
Aufenthalt
• Zimmervermittlung
• Buchung von Arrangements
und Zusatzleistungen
• Buchung von Stadtführungen
sowie Salzufler Landpartien
• Fahrrad- und E-Bike-Verleih
• Souvenirverkauf
• Informationsmaterial über
Bad Salzuflen und Umgebung
• mobiler TI-Punkt
20Staatsbad Salzuflen GmbH
Freizeit-Tipp! Tourist Information ✆ 05222/183-183
Erkunden Sie Bad Salzuflen auf eigene Faust! Kurgastzentrum Fax 05222/183-208
In der Tourist Information können Sie Fahrräder Parkstraße 20 info@staatsbad-salzuflen.de
sowie moderne E-Bikes für Ihre Tour durch 32105 Bad Salzuflen www.staatsbad-salzuflen.de
Bad Salzuflen und sein Umland leihen.
Öffnungszeiten
April bis Oktober November bis März
Mo. bis Fr. 09 bis 17 Uhr Mo. bis Fr. 09 bis 17 Uhr
Sa. und So. 10 bis 16 Uhr Sa. 10 bis 13 Uhr
So. und Feiertag geschlossen
21Ihre Gastgeber
Bad Salzuflen ist zu jeder Jahreszeit reizvoll.
Hier finden Sie immer einen Ort, um abzu-
schalten und Ihre Seele baumeln zu lassen.
Bei uns können Sie entspannen und haben
gleichzeitig alle Möglichkeiten, Ihre Freizeit
aktiv zu gestalten – beste Bedingungen, sich
richtig zu erholen. Regenerieren Sie Körper,
Geist und Seele in Bad Salzuflen: mit ausge-
dehnten Spaziergängen im 120 Hektar großen
Kur- und Landschaftspark, Kreativ-Treffs,
Kurkonzerten und Atemgymnastik am
Gradierwerk.
Unser Service für Sie
Für die schönsten Tage im Jahr können Sie sich auf
den folgenden Seiten selbst ein Bild von unseren
Unterkünften machen: Nahezu sämtliche Gastgeber
stellen sich und ihr Haus mit fotografischen Impres-
sionen und Kurzbeschreibungen vor.* Hier finden Sie
eine große Auswahl an individuellen Unterkünften.
Die Häuser sind in fünf Gruppen unterteilt – Hotels,
Pensionen mit Frühstück und Halb- bzw. Vollpension,
Pensionen mit Frühstück, Ferienwohnungen, Kliniken –
und alphabetisch nach Straßennamen sortiert. Neben
den aktuellen Preisen finden Sie Informationen
über Ausstattung, Service und Öffnungszeiten. Wir
wünschen Ihnen schon jetzt einen unvergesslich
schönen Aufenthalt in der Unterkunft Ihrer Wahl.
Herzlich willkommen in Bad Salzuflen,
Ihre Gastgeber.
Doris Busch
Kur und Touristik e.V.
Vom gehobenen First-Class-Hotel über die familienge-
führte Pension bis hin zur gemütlichen Ferienwohnung:
Bei unseren über 100 Gastgebern in Bad Salzuflen stehen
Sie als Gast mit Ihren Wünschen im Mittelpunkt. Erleben
Sie die über 100-jährige Tradition eines der bedeu-
tendsten deutschen Heilbäder. Damit auch Sie bald aus
vollem Herzen sagen können:
Bad Salzuflen – ich fühl mich wohl.
*Alle Informationen beruhen auf Angaben der Vermieter.
22INHALT
Verzeichnis der Gastgeber
24 Hotels 56 Kliniken 66 Stadtbusplan
40 Pensionen HP/VP 60 Service 67 Sterne
44 Pensionen Frühstück 64 Verkehrsanbindung 68 AGB
46 Ferienwohnungen 65 Messen und Tagungen 71 Impressum
23HOTELS
Rundum umsorgt
HOTELS | Rundum umsorgt
Hotel Joh
Die vielseitigen Pauschalprogramme des Staatsbades sind ebenfalls bei uns zu buchen.
Damit Sie im Urlaub von Anfang an entspannt genießen können, bieten wir Ihnen
einen Abholservice. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.
Heike Gerkereineke · Hermann-Löns-Str. 8-8a
✆ 0 52 22/ 91 40-0 · Fax 91 40 50
www.kurhotel-joh.de · info@kurhotel-joh.de
24Hotels
HOTELS | Rundum umsorgt
Wir umsorgen unsere Gäste
in familiärer und gemütlicher
Atmosphäre. Sie werden sich
bald wie zu Hause fühlen.
Unser Haus liegt in einer
ruhigen Straße, ganz in Kur-
parknähe und ist umgeben von
Halb- und Vollpensionen
einem großzügigen Garten.
Mehrere Aufenthaltsräume
und ein großzügiger Speise-
raum laden zum Entspannen Gesundheitswoche Entspannungs-Angebot
und Genießen ein. Wohlfühlen & Entspannen
Gerne treffen sich unsere 470,00 € 470,00 €
Gäste dort zu einem geselligen
Plausch oder zu einem gemüt- 7 Übernachtungen mit Früh- 7 Übernachtungen mit Früh-
lichen Abend. stück im Doppel- oder Einzel- stück im Doppel- oder Einzel-
zimmer mit DU/WC, Balkon zimmer mit DU/WC, Balkon
Alle Zimmer sind mit dem & TV. Kein Einzelzimmerzu- & TV. Kein Einzelzimmerzu-
Komfort ausgestattet, den schlag für Alleinreisende. schlag für Alleinreisende.
Sie im Urlaub erwarten:
Balkon oder Loggia, Dusche/WC, Im Haus inklusive: Im Haus inklusive:
Telefon, TV, W-LAN • Tägl. Frühstück • Tägl. Frühstück
Pensionen mit Frühstück
Unsere exzellente Küche er- • 2 x Massagen • 1x Hot Stone
freut sich großer Beliebtheit. • 2 x Moorpackungen • 1x Vollmassage
Selbstverständlich gehen wir • 1 x Wassergymnastik • 1x Fußreflexzonen-Massage
auch gerne auf Ihre individu- • 1 x Krankengymnastik
ellen Wünsche und Diätformen
ein. Für beide Angebote gilt: Unser Schwimmbad im Haus steht
Wir bieten Ihnen individuelle Ihnen ganztägig zur Verfügung. Gästekarte für 7 Tage mit
Therapien und Massage-Ange- zusätzlichen Vergünstigungen.
bote. Termine ganzjährig – individuelle Anreise – Preise pro Person
Einmal so richtig auftanken:
einen Vitamin-Cocktail genie-
ßen und eintauchen in das
30° C warme Wasser des licht-
durchfluteten Schwimmbades
mit bequemer Einstiegstreppe.
Massagedüsen lockern ver-
Ferienwohnungen
spannte Muskeln, regen die
Durchblutung an und stimulie-
ren sanft den Kreislauf. Da stellt
sich das Wohlfühlen fast von
alleine ein.
Das gönn’ ich mir:
Pauschal-Angebote
• Schnuppertage
• Gesundheitswoche
• Arrangements des
Staatsbades
Lassen Sie sich von uns
verwöhnen!
Vom Staatsbad Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
empfohlen für
Kliniken
Kompaktkuren Ü/F 46,00 41,00
HP 54,00 49,00
VP 60,00 55,00
Preise sowie weitere Informationen zu den Pauschalangeboten auf Anfrage. PLAN
I6 Anzahl EZ/DZ: 16 / 19
Ausstattung/Service: 1, 3, 4, 6, 10, 14, 17, 19, 21, 22, 24, 25 14 Geöffnet: ganzjährig
25HOTELS | Rundum umsorgt
Wir - die Familie Bungart und unser
Mitarbeiterteam - möchten, dass Ihr
Aufenthalt bei uns zu einem erhol-
samen, besonderen und gesunden
Erlebnis wird.
Wir sind jederzeit für Sie und Ihr Wohl
da und setzen alles daran, dass Sie
sich bei uns besonders gut aufge-
hoben fühlen. Versprochen!
Herzlich willkommen
im Kurpark-Hotel Ihr
Herzlich willkommen im Kurpark Hotel ★★★★
An zentralster Stelle des historischen Kurbereiches gelegen,
genießen Sie in familiärer und herzlicher Atmosphäre Ihren
Aufenthalt in unserem 4-Sterne-Hotel mit allen Annehmlich-
keiten. Ihre Zufriedenheit hat für uns allerhöchste Priorität.
Direkt am Haus schenken Ihnen die Gradierwerke unermüd-
lich gesunde „Meeresluft “. Der Kurpark mit seinem wech-
selnden Farbenspiel beginnt direkt gegenüber, der liebevoll
historisch renovierte Rosengarten liegt im wahrsten Sinne des
Wortes „nur um die Ecke“. Die kulturellen Höhepunkte erleben
Sie keine 100 Meter entfernt im Kur- und Stadttheater oder
in der Konzerthalle mit ihrer großartigen Akustik. Wandel-
halle, Vitalzentrum, Kurgastzentrum und ein Fachärztezentrum
befinden sich ebenfalls unmittelbar rund um unser Haus. Und
schon wenige Schritte weiter erreichen Sie - ebenfalls unge-
stört vom Autoverkehr - die historische Innenstadt mit ihrem
besonderen Ambiente...
Unser Haus hat viel zu bieten:
• verschiedene Restaurants
• eine stilvolle Bar
• die gemütliche Bauernstube
• große Boulevard-Terrasse
• Vitrinen-Ladenstraße
• Arztpraxis mit verschiedenen Fachrichtungen im Hause
(Orthopädie, Innere Medizin, Kardiologie, Rheumatologie,
Neurologie/Psychosomatik, Augenheilkunde und Geriatrie)
• Physiotherapie
• Fitnessraum mit erstklassigen Geräten
Ein Wiedersehen (auch für ältere Menschen geeignet)
• Beihilfefähig nach § 30 GewO
unter Freunden • Wellnessanwendungen
• Hydrowave - Balsam für Ihren Rücken
Hans-Ralf Bungart · Parkstr. 1
✆ 0 52 22/39 9 0 · Fax 39 9 4 62
www.kurparkhotel.de · info@kurparkhotel.de
26Hotels
HOTELS | Rundum umsorgt
Unsere Zimmer und Suiten sind selbstverständlich mit Bad/Dusche,
Halb- und Vollpensionen
WC, Telefon, kostenlosem W-LAN, Farb-TV, Radio, Minibar und Föhn
und zum größten Teil mit Balkon ausgestattet. Einige Zimmer sind
auch für Rollstuhlfahrer bedingt geeignet. Unser Abholservice sorgt
für Ihre individuelle, bequeme und sichere An- und Abreise mit
Urlaub von der ersten Minute an.
Kulinarische
Unser kreatives Küchenteam verwöhnt Sie - nach Ihren individu- Genüsse
ellen Wünschen - mit frischer, regionaler Küche, zeitlosen Klassikern
und saisonalen Besonderheiten. Beginnen Sie den Tag mit unserem
reichhaltigen und hochwertigen Frühstücksbuffet. Mittags haben
Sie die Auswahl unter fünf verschiedenen Gerichten unserer wech-
Pensionen mit Frühstück
selnden Mittagskarte - selbstverständlich mit Suppe und Dessert.
Abends servieren wir Ihnen dann ein Fünf-Gang-Menü, bei dem Sie
aus vier Hauptgerichten wählen können. Dabei berücksichtigen wir
natürlich Ihren ganz persönlichen Geschmack.
In Kooperation mit dem Fachärzteresort Forum Salinum bieten
wir Ihnen im Kurpark-Hotel einen besonderen Service für Ihre Ge-
sundheit: Im Hause stehen Ihnen Internisten, Kardiologen, Rheuma
tologen, Orthopäden, Neurologen, Geriater und Augenärztin mit
Vorzugsterminen für zukunftsrelevante Einzeldiagnostik, Thera-
pieoptimierung und Zweitmeinung bis hin zum „Senioren-Check“
zur Verfügung.
Da unser Haus zusätzlich nach § 30 der Gewerbeordnung anerkannt
Im Herzen der Stadt ist, können Sie unter der fachlichen Betreuung des Forum Salinum
auch eine Sanatoriumskur, Rehamaßnahme oder Anschlussheil-
Erholung für Körper und Geist behandlung im Ambiente unseres 4-Sterne-Hotels durchführen.
Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 05222 399 488.
Ferienwohnungen
Unsere besonderen Arrangements und
All Inclusive-Angebote für Sie:
• „Winter ade“
• geselliges Osterprogramm
• „Frühjahrserwachen“
• „Sommertraum“
• „Goldener Herbst“
• Weihnachts- und Silvesterprogramm
• „Check-Up-Gesundheits-Schlemmerwoche“
• „Schlemmer-Wellnesswoche“
• Partnerhaus des Staatsbades
Preise
Vom Staatsbad € pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Kliniken
empfohlen für
Allergikerfreundlich
Qualitätsgeprüft
Ü/F 93,00 - 118,00 72,00 - 99,00
Kompaktkuren HP 117,00 - 142,00 96,00 - 123,00
www.ecarf-siegel.org
VP 131,00 - 156,00 110,00 - 137,00
Preise für Vor- und Nachsaison sowie weitere Informationen zu den PLAN
Pauschalangeboten auf Anfrage. G5 Anzahl EZ/DZ: 28 / 40
Ausstattung/Service: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25 20 Geöffnet: 15.02.2019 – 02.01.2020
27HOTELS | Rundum umsorgt
Unser 60plus Arrangement:
„Bad Salzuflen alles inklusive“
• 7, 14 oder 21 Übernachtungen
• mit Frühstück vom Büffet
• auf Wunsch Abholservice von zu Hause
• Mittagessen
• freie Bedienung am Tee-Büffet
• Mineralwasser
Kurvilla Fürstin Pauline • sonntags Kaffee & Kuchen, im Café mit • familiär geführtes Haus
Blick auf die Gradierwerke
• in bester Lage zu Innenstadt & Kurpark
Hotel-Pension, Original • Kurtaxe
• komfortable, behagliche Gästezimmer mit
• 1 Bademantel auf Ihrem Gästezimmer
Schrothkuren & Heilfasten • ausführliches Empfangsgespräch mit
vielen Extras für Ihre Bequemlichkeit
Liebe Gäste, • Abholservice von zu Hause
Ihrer Gastgeberin
• abwechslungsreiches Frühstücksbüffet
über 100 Jahre prägt Gastlichkeit unser Haus • Massage, 3x wöchentlich im Haus
• Halbpension mittags mit 3-Gang-Menü,
und wir, die Familie Dirker, heißen unsere • Inhalieren in der Sole-Nebelkammer, bei Bedarf auch diabetikergerecht und dazu
Gäste seit 1979 herzlich willkommen. Was 2x wöchentlich im neuen Gradierwerk ein Glas Wein oder Mineralwasser
erwartet der erfahrene Reisende von seinem • Bad Salzufler Salzgrotte, 1x wöchentlich
Zuhause auf Zeit, ist die Frage, die wir uns • kostenlose Leih-Fahrräder
• 1 Kutschfahrt durch Bad Salzuflen • geschützter Garten
stets gestellt haben. • 1 Ausflugsfahrt mit Ihren Gastgebern inkl. • kleine Gesundheits-Oase mit Massagen
Genießen Sie Ihre Zeit in Bad Salzuflen, wir Kaffee & Kuchen am Edelstein-Brunnen, Infrarotkabine, med.
sorgen gerne für einen rundum gelun- Pro Person ab 625,00 € Fußpflege, Reiki, Brainlight, Ergometer
genen Urlaub! Als diesjähriges Extra für
unsere Gäste ist ab 1 Woche Aufenthalt 2 mal Gerne senden wir Ihnen alle Arrangements • Original Schrothkuren
wöchentlich Schwimmen im Vitalzentrum für Kurztrip, Urlaub, Original Schrothkuren • Heilfasten nach „fit für`s Leben“
inbegriffen! und Heilfasten zu, als Gutschein auch immer • Sonderpreise in der Nebensaison
ein schönes Geschenk!
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Familie Dirker Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Ü/F 49,00 - 57,00 41,50 - 46,50
HP 63,00 - 71,00 55,50 - 60,50
fit für‘s Leben
Heinz-Dieter Dirker · Moltkestr. 2+2a · ✆ 0 52 22/91 33 0 · Fax 91 33 43 PLAN
www.kurvilla.de · mail@kurvilla.de G4 Anzahl EZ/DZ: 14 / 10
Ausstattung/Service: 1, 2, 3, 4, 6, 10, 13, 17, 19 bis 25 21 Geöffnet: ganzjährig
28Hotels
HOTELS | Rundum umsorgt
Halb- und Vollpensionen
Pensionen mit Frühstück
Hotel Haus Europa Alle Zimmer sind großzügig und
geschmackvoll eingerichtet:
Das Hotel mit besonderem Charme • Bad oder Dusche/WC
Herzlich willkommen! • Direktwahl-Telefon
Das Haus Europa, direkt am Kurpark, besitzt den bezaubernden Charme der Jahr- • TV, Safe, Minibar
hundertwende, hervorragend renoviert und mit allem Komfort ausgestattet. Sie • Teilweise mit Balkon oder großer Loggia
wohnen in nächster Nähe zu den Badehäusern, Kurhaus, Theater, Konzerthalle und • Stufenloser Eingang
Stadtmitte. • Lift
Auf Anfrage bieten wir Ihnen besondere Urlaubsangebote. Gerne senden wir Ihnen • Parkplatz im naheliegenden Parkhaus
unseren Haus-Prospekt. Unser Abholservice sorgt für angenehme An- und Abreise. • Vor- und Nachsaison-Preise vom 1.10. bis 30.4.
Europa und der Stier
Ferienwohnungen
(griechische Mythologie)
Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Kliniken
Ü/F 50,00 - 78,00 64,00
Fam. zur Brügge · Parkstr. 30 · ✆ 0 52 22/91 20 50 · Fax 91 20 25 PLAN
www.hotel-haus-europa.de · info@hotel-haus-europa.de F5 Anzahl EZ/DZ: 5 / 5
Ausstattung/Service: 2 bis 8, 19, 22, 23 13 Geöffnet: 01.03. – 15.11.2019
29HOTELS | Rundum umsorgt
Wohnen in einer Villa
„Ein Traum kann in Erfüllung gehen“
Apart-Hotel Villa Helene
Das kleine Hotel zum Wohlfühlen, Spitzenlage direkt am Kurpark.
Das Apart-Hotel Villa Helene kombiniert den klassischen Hotel-
Service mit den Vorzügen eines Ferienapartments. Gepflegte
Gastlichkeit zu jeder Jahreszeit.
• Seit 1912 in Familienbesitz, mit neuzeitlichem Komfort.
Eine Jugendstilvilla und mit dem Treppenhaus verbundener Anbau.
• Spitzenlage, direkt am Kurpark mit Ausblick zum See und auf
Wälder – Waldnähe; ca. 8 Min. vom VitaSol und Vitalzentrum
• Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Balkon o. Loggia, Kabel-TV
und Radio, Telefon, Zimmer-Safe; DZ mit getrennter
Schlafmöglichkeit. Fön, Kosmetik-Spiegel, Personenwaage
• Lift – stufenloser Eingang
• seniorenfreundliche Zimmer mit Balkon oder Loggia
• W-LAN
- Boardinghouse -
• Frühstücksbuffet „Wohnen auf Zeit“
• Auf Wunsch Mittag- und Abendessen
• Diät nach Absprache
• 3-Gang-Menü auch abends möglich
• Garagen und kostenlose Parkplätze am Haus
• Apartments mit und ohne Kochnische (ca. 20 – 55 m2), Wasch-
maschine, Spülmaschine (siehe Ferienwohnungen Seite 50)
• Zwei Frühstücksräume mit Terrasse
• Aufenthaltsraum
• Abholservice von Haus zu Haus
• Kostenlose Aufladung für elektrische
100
Rolli-Mobile & kostenlose überdachte Über
Abstellplätze für diese und Fahrräder
• Kurangebote des Staatsbades buchbar Preise
• Sonderpreise für Vor-und Nachsaison € pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Jahre Ü/F ab 59,00 ab 48,00
HP ab 73,00 ab 62,00
VP ab 83,00 ab 72,00
Gastlichkeit
Vera Flunkert · Parkstr. 51 · ✆ 0 52 22/9 44 90 0 · Fax 9 44 90 40 PLAN
www.hotelvillahelene.de · villahelene@aol.com D6 Anzahl EZ/DZ: 5 / 5
Ausstattung/Service: 1 bis 11, 13, 17 bis 20, 22, 23, 25 3 Geöffnet: ganzjährig
30Hotels
HOTELS | Rundum umsorgt
Halb- und Vollpensionen
Pensionen mit Frühstück
Haus am See
• 18 Einzelzimmer mit Dusche/WC
• 14 Doppelzimmer mit Dusche/WC
• Telefon und Kabel-TV • Diät auf Wunsch
• W-LAN • Parkplätze
• Minibar • stufenloser Eingang
• Café und Restaurant • Lift
Ferienwohnungen
Von unserem Tages-Café und Restaurant blicken Sie
direkt auf den See und die herrliche Kurlandschaft,
in die unser Haus eingebettet ist.
In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit einer
abwechslungsreichen Küche und servieren Ihnen
gerne unsere regionalen, saisonal-wechselnden
Spezialitäten.
Probieren Sie zur Kaffeezeit unsere hausgemachten
Torten und Waffeln.
Gemütliche Gastlichkeit am Kurpark
Unser Haus am See bietet Ihnen die besten Voraus- Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
setzungen für das Gelingen Ihres Kur- und Ferien-
Kliniken
aufenthaltes. In einmalig schöner Lage direkt am Ü/F 52,00 - 70,00 53,00 - 63,00
Kurpark schaffen wir die behagliche Atmosphäre, in HP 66,00 - 84,00 67,00 - 77,00
der Sie sich von Anfang an erholen und wohlfühlen VP 74,00 - 92,00 75,00 - 85,00
werden.
Fam. Hoepke · Parkstr. 52 · ✆ 0 52 22/9 62 19 0 · Fax 9 62 19 55 PLAN
www.bad-salzuflen-hotels.de · haus-am-see@teleos-web.de E6 Anzahl EZ/DZ: 18 / 14
Ausstattung/Service: 1, 3 bis 10, 12, 19, 22 bis 25 7 Geöffnet: ganzjährig
31HOTELS | Rundum umsorgt
Pauschalangebote • Goldener Herbst
• Winter Adé • Weihnachts- und
• Frühlingserwachen Silvesterprogramm
• Osterprogramm • Wellness-Arrangements
• Sommertraum
Vitalotel Roonhof
... das Hotel zum Wohlfühlen
Wir holen Ihnen nicht die Sterne
vom Himmel, aber das Meer nach
Bad Salzuflen
Das Vitalotel Roonhof mit seinem großen
Wellness-Zentrum liegt in unmittelbarer Nähe
zu den Einrichtungen des Staatsbades und der
Salzufler Fußgängerzone:
29 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und 10
großzügige Hotel-Appartements bieten allen
Komfort.
Eine hervorragende Küche, Schwimmbad, Sauna,
Solarium, Dampfbad sowie eine Tiefgarage runden
unser Angebot ab.
Über einen Lift erreichen Sie unsere komfortabel
eingerichteten Zimmer mit Dusche/WC, Fön,
Kosmetikspiegel, Telefon, Kabelfernsehen, Radio
und kostenlosem DSLAnschluss. Zusätzlich zur
normalen Ausstattung verfügen unsere Hotel-
Appartements noch über eine Kochnische.
Lebensfreude und Hotelgenuss Alles unter einem Dach
Pure Wohlfühlatmosphäre im grünen • Schwimmbad mit • Massagepraxis
Herzen Bad Salzuflens. Zentral und doch Massagedüsen mit Kassen-
ruhig gelegen, jung & frisch und doch • Sauna/Dampfbad zulassung
mit viel Erfahrung im Kurbereich: Das • Solarium • Fangopackung
Vitalotel Roonhof. • Lift • Kosmetik
• Tiefgarage • Fußpflege
• Badearzt • Maniküre
Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Vom Staatsbad Allergikerfreundlich
Ü/F ab 84,00 ab 61,00
empfohlen für Qualitätsgeprüft
HP ab 99,00 ab 78,00
Kompaktkuren www.ecarf-siegel.org
Familie Baus · Vitalotel Roonhof · Roonstr. 9-13 · ✆ 0 52 22/3 43 0 PLAN
Fax 3 43 100 · www.roonhof.de · info@roonhof.de G3 Anzahl EZ/DZ: 12 / 27
Ausstattung/Service: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 12 bis16, 18, 20 bis 25 26 Geöffnet: 14.01.2019 – 02.01.2020
32Hotels
HOTELS | Rundum umsorgt
Villa Elisabeth
Direkt im Kurzentrum,
unmittelbar am Kurpark!
Bitte beachten Sie auf dem
Stadtplan unsere erstklas-
Halb- und Vollpensionen
sige Lage zwischen den
neuen Gradierwerken, der
Konzerthalle sowie der
Fußgängerzone.
Liebe Gäste!
Pensionen mit Frühstück
Die „Villa Elisabeth“ liegt im
Kurzentrum, in absolut ruhiger
Lage, umgeben von einem
parkähnlichen Garten mit
Terrasse und Liegewiese. Die
geräumigen, stilvoll einge-
richteten Komfortzimmer mit
Dusche/WC, Kabel-TV und
Telefon, einige mit Veranda, sind
durch einen stufenlosen Eingang
mit dem Lift bequem zu erreichen.
Für gesellige Stunden & zum
Kennenlernen stehen Ihnen
gemütliche Aufenthaltsräume
zur Verfügung.
Unser reichhaltiges Frühstück-
Ferienwohnungen
buffet, welches keine Wünsche
offen lässt, wird Ihnen von
unseren freundlichen Mitarbei-
terinnen am Tisch serviert.
Wir sind sicher, dass Sie sich bei
uns wohlfühlen werden.
Ihre Familie Sala
Pauschalangebote
• Abholservice von • ThermalsoleSchwimmen im • Zusätzlich bieten wir
Haus zu Haus naheliegenden Vitalzentrum ist Ihnen ärztliche Betreuung,
• Hauseigene Parkplätze im Zimmerpreis enthalten Anwendung wie Massagen,
• Geselliges Osterprogramm • Die aktuellen und vielseitigen med. Fußpflege etc. direkt
Programme des Staatsbades im Haus
• Weihnachts- & Silvesterprogramm
sind ebenfalls bei uns zu buchen
Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Kliniken
Ü/F 62,00 - 71,00 49,00 - 59,00
HP 73,00 - 82,00 60,00 - 70,00
VP 79,00 - 88,00 66,00 - 76,00
Preise für Vor- und Nachsaison sowie weitere
Elisabeth Sala · Wenkenstr. 35-37 · ✆ 0 52 22/1 61 60, 36 96 91 0 PLAN Informationen zu den Pauschalangeboten auf Anfrage.
Fax 1 23 92 · www.villaelisabeth.de · info@villaelisabeth.de H5 Anzahl EZ/DZ: 19 / 10
Ausstattung/Service: 1, 3, 7, 8, 9, 10, 17, 19, 20, 22, 24 25 Geöffnet: 15.04. – 30.10.2019 | 18.12.2019 – 04.01.2020
33HOTELS | Rundum umsorgt
Hotel Pension Lippold NEU: Ferienwohnungen
Mitten im Herzen von Bad mit Balkon (siehe Seite 54)
Salzuflen liegt unser familiär Die aktuellen und vielseitigen
geführtes Haus. Kurprogramme des Staatsbades
Gleich vor unserer stufenloser sind bei uns buchbar.
Eingangstür fängt die Erholung Abholservice kann organisiert
an. Auf kurzen Wegen erreichen werden.
Sie den Kurpark oder die histo-
rische Altstadt. • Stufenloser Eingang
• Lift
Die Einrichtungen des Staats-
bades, das Gradierwerk, das • Hauseigene Parkplätze
Kurtheater und die Konzerthal- • Überdachte Fahrradplätze
le liegen in unmittelbarer Nähe. • Frühstücksbuffet
Unsere wohnlichen und hellen • Mittag
Zimmer (3 Einzel- , 4 Doppel u. • Gratis telefonieren innerhalb
1 Zweibettzimmer) sind mit Du- Deutschlands
sche/WC, TV und freiem W-Lan • Freies W-Lan in allen Zimmern
ausgestattet. • Etagen-Kühlschränke
Auch ein Garten lädt zum
frohen Verweilen ein.
Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Allergikerfreundlich Ü/F 40,00 - 45,00 40,00 - 45,00
Qualitätsgeprüft
HP* 60,00 60,00
www.ecarf-siegel.org
Sonderpreise für Vor- und Nachsaison
Rolf Lippold · Augustastr. 6 · ✆ 0 52 22/1 03 64 · Fax 40 05 06 PLAN und Gruppenreisen | *Mittag
www.hotel-lippold.de · info@hotel-lippold.de G6 Anzahl EZ/DZ: 3 / 5
Ausstattung/Service: 3, 4, 6 bis 9, 17, 19, 22, 23, 25 15 Geöffnet: ganzjährig
Das Maritim Hotel Bad Salzuflen liegt direkt am
120 Hektar großen Kur- und Landschaftspark
mit Blick auf den Kurparksee. Zahlreiche Kur-
einrichtungen, die VitaSol Therme sowie die
reizvolle Innenstadt mit den bekannten Gradier-
werken befinden sich in Laufweite des Hotels.
• 204 Zimmer mit Bad oder Dusche / WC, Föhn,
Kosmetikspiegel, Safe, Telefon, Mini-Kühl-
schrank, Balkon
• TV-System, Video und SAT zur Auswahl
(teilweise kostenpflichtig)
• Zwei behindertenfreundliche Zimmer
• Kostenfreies Wireless LAN
• Rezeption 24 Stunden besetzt
• Lift
• Restaurant mit Sonnenterrasse
• Westfälische Bierstube und Hotelbar
• Hallenschwimmbad, Sauna und Fitnessraum
• Liegewiese
• Scaria Wellness in der Villa Maritim
• Businesscenter
Maritim Hotel Bad Salzuflen • Garage
Preise
Entspannung und Erholung, kulinarische Erlebnisse € pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
oder ein idealer Rahmen, um für Ihre Gesundheit etwas
Allergikerfreundlich
Qualitätsgeprüft
Ü/F ab 77,00 ab 55,00
zu tun – fühlen Sie sich wie zu Hause und lassen Sie sich HP ab 103,00 ab 81,00
von uns verwöhnen. www.ecarf-siegel.org
VP ab 122,00 ab 100,00
Maritim Staatsbadhotel Bad Salzuflen · Parkstr. 53 · ✆ 0 52 22/1 81-0 PLAN HP/ VP ab Mindestaufenthalt von 2 Nächten
Fax 1 81-6 00 · www.maritim.de · info.sbs@maritim.de D6 Anzahl EZ/DZ: 98 / 106
Ausstattung/Service: 1 bis 4, 6 bis 15, 17, 18, 20, 22 bis 25 22 Geöffnet: ganzjährig
34Hotels
HOTELS | Rundum umsorgt
Hotel Salzufler Hof
Wohlfühlen & entspannen! Erleben
Sie bei uns eine Verwöhnreise.
„Moor & More“ Beautytage
7 Tage mit HP inklusive: 1x Gesichtspflege,
1x Arm- & Handpflege, 2x Moorpackungen,
Halb- und Vollpensionen
2x Massagen im Haus, 1x Thermalso-
le-Schwimmen in der VitaSol Therme, Pau-
linchen-Bahn, Nebelkammer
590,– €
„Unsere Vitalwoche“
7 Tage mit HP inklusive: 2x Fango, 2x Mas-
sagen,1x Krankengymnastik, 1x Thermal-
soleSchwimmen in der VitaSol Therme,
Paulinchen-Bahn, Nebelkammer
520,– €
„Stipvisite Bad Salzuflen“
2 Tage mit HP inklusive: 1x Thermalsole-
Sonderpreise und -leistungen bieten wir in der Vor- und Schwimmen in der VitaSol Therme
Nachsaison sowie GRUPPENREISENDEN an. Wir or- 99,– €
ganisieren Ihren Aufenthalt, sowie Ihren persönlichen
Haus-zu-Haus Abholservice ganz nach Ihren Wünschen.
Pensionen mit Frühstück
Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Gruppenreisende, Biker und Wanderer sind bei uns
herzlich willkommen! Ü/F 49,00 - 70,00 45,00 - 62,00
Alle Kuranwendungen im HP 59,00 - 76,00 52,00 - 71,00
Haus! 01.07. - 31.08.2019: 10% Sommerrabatt – auch für Gruppenreisen – VP 65,00 - 82,00 61,00 - 75,00
Hotel Fam. Meinert · Moltkestr. 7-9 · ✆ 0 52 22/91 22-0 · Fax 91 22-6 55
Mobil 0175/5 21 45 74 · www.salzufler-hof.de · meinert@salzufler-hof.de
PLAN
G3 Anzahl EZ/DZ: 24 / 10
Salzufler Hof Ausstattung/Service: 1, 4, 6, 7, 10, 13, 17, 19 bis 25 17 Geöffnet: ganzjährig
Kurhotel Salzufler Hof • Haus Moers
Für Ihre Gesundheit:
In unserer physikalisch-therapeutischen
Praxis werden Sie gerne beraten.
Tel. (0 52 22) 6 16 65
Ferienwohnungen
„Erholung genießen,
Gesundheit spüren“
7 Tage mit HP inklusiver:
• 1x Fango,
• 2x Massage,
• 1x Krankengymnastik,
• 1x Thermalsole Schwimmen in der VitaSol
Therme, Paulinchen-Bahn, Nebelkammer
490,– €
01.07. - 31.08.2019: 10% Sommerrabatt
– auch für Gruppenreisen –
Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Kliniken
Ü/F ab 38,00 ab 33,00
„Gesundheit mit Kneipp“ Alle Kuranwendungen im Haus! Auf HP auf Anfrage auf Anfrage
Wunsch auch HP oder VP! VP auf Anfrage auf Anfrage
Salzufler Hof Fam. Meinert · Roonstr. 14-16 & 23 · ✆ 0 52 22/91 22-0 PLAN
Sonderpreise und -leistungen bieten
wir in der Vor- und Nachsaison sowie
··· Fax 91 22-6 55 · Mobil 0175/5214574
www.salzufler-hof.de · meinert@salzufler-hof.de G3 Gruppenreisenden an.
Anzahl EZ/DZ: 32 / 19
Haus Moers Ausstattung/Service: 1, 4, 6, 10, 13, 17, 19 bis 22, 24, 25
19 Geöffnet: ganzjährig
35HOTELS | Rundum umsorgt
Genießen Sie das reichhaltige Es erwarten Sie komfortable
Frühstücksbuffet und/oder Gästezimmer mit Dusche/WC,
die abwechslungsreiche Radio, SAT TV, Telefon
Halbpension am Abend. und Schließfach.
Perfekt für Ihre Entspannung und Erholung:
Einfach zum Wohlfühlen
Die Hotel Pension im Jugendstil befindet sich in bester Lage im
Kurgebiet Obernberg. Kurpark, VitaSol Thermenanlage, Fußgänger-
zone und historische Altstadt befinden sich in rund 10 Gehminuten Preise
Entfernung. Anbindung an den Stadtbus direkt vor der Tür. € pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
Ü/F 48,50 - 68,50 49,00 - 59,00
Hotel Pension Villa Holstein G★★★ HP Aufschlag: 18,00€ p.P./ Tag
(3 Gänge-Menü)
Stefan H. Bajda · Extersche Str. 3 · ✆ 0 52 22/ 91 48-0 · Fax 91 48-15 PLAN
www.villa-holstein-bad-salzuflen.de · info@villa-holstein-bad-salzuflen.de C5 Anzahl EZ/DZ: 4 / 5
Villa Holstein Ausstattung/Service: 1, 2, 3, 6, 10, 12, 17, 19, 22, 23, 24, 25 27 Geöffnet: ganzjährig
Haus Mecklenburg
Hotel | Pension
Das Haus Mecklenburg liegt direkt im Stadtkern von Bad Salzuflen in
unmittelbarer Nähe zum Kurpark. Zum Vitalzentrum, Kurtheater, Kon-
zerthalle und Kurgastzentrum sind es nur wenige Schritte. Unsere Zim-
mer sind mit Dusche, WC, Fernseher, Telefon und auf Wunsch mit Bade-
mantel ausgestattet. WLAN ist im gesamten Haus kostenfrei nutzbar.
Wir bieten Ihnen:
• Auf Wunsch Halb- und Vollpension • Ruhige, zentrale Lage
• Frisch renovierte Speiseräume • Zimmer mit Balkon
• Großer Garten • Abholservice gegen Gebühr Preise
€ pro Tag EZ pro Person DZ pro Person
möglich.
Ü/F ab 43,00 41,00
Das Haus mit dem persönlichen Ambiente. HP 53,00 51,00
Wir laden Sie herzlich ein! VP 65,00 63,00
Haus Mecklenburg · Bismarckstr. 3 · ✆ 0 52 22-62 91 0 · Fax: 62 91 26 PLAN Preise für Vor- und Nachsaison auf Anfrage
www.hausmecklenburg.de · info@hausmecklenburg.de G4 Anzahl EZ/DZ: 10 / 4
Ausstattung/Service: 1, 2, 3, 4, 6, 10, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25 8 Geöffnet: ganzjährig
36Sie können auch lesen
