Wo ihr die Seele baumeln lassen könnt - URLAUB 2022 UNESCO-Biosphärenreservat - Spreewald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS GASTGEBERVERZEICHNIS FÜR IHREN URLAUB 2022 · www.spreewald.de
Wo ihr die Seele baumeln lassen könnt ...
URLAUB 2022
UNESCO-Biosphärenreservat
Niedersorbische Bezeichnung für Spreewald Spreewald
DAS SOLEBAD IN DER NATUR.
© Beate Wätzel
© Beate Wätzel
SoleBad
6 Badebecken, Warmaußenbecken mit Strömungskanal, ÖFFNUNGSZEITEN SPREEWALD THERME:
Dampfbad & Soleinhalation in Gurkenfässern, Restaurant täglich 9 bis 22 Uhr, freitags bis 23 Uhr
24.12. bis 16 Uhr, 31.12. bis 20 Uhr
SaunaGarten
Feuersauna, Spreewaldsauna, Kräutersauna, Ruhesauna, BUCHUNG & INFORMATION
Sanarium, Caldarium, Dampfbad, Kaltbecken SPREEWALD THERMENHOTEL:
Telefon: 035603 18850
WellnessGalerie E-Mail: info@spreewald-thermenhotel.de
Pflegepackungen, Bäder, Massagen, Kosmetik
Unser
Tipp
SPREEWALD THERME GmbH | Ringchaussee 152 | 03096 Burg (Spreewald)
Verlängern Sie Ihren Wellnesstag mit einem Wohlfühl-Aufenthalt im
spreewald-therme.de | spreewald-thermenhotel.de
Spreewald Thermenhotel**** inklusive Nutzung der Spreewald Therme.
S.58
S.68
S.76
S.42 S.62
S.48
S.20
S.40 S.30
S.72
S.28
Seite Seite
Urlaub im Spreewald - mit allen Sinnen genießen!
Der Spreewald ist vor allem bekannt als Land der Gurken. Doch
Inhalt Spreewald erleben
Übernachten im Spreewald
2 - 19 Märkische Heide
Peitzer Land
58 - 60
62 - 66
Burg (Spreewald) 20 - 27 Unterspreewald 68 - 71
der Landstrich, in dem sich die Spree plötzlich in Hunderte von
Calau 28 - 29 Vetschau/Spreewald 72 - 74
Wasserläufen verliert, hat weit mehr zu bieten als die leckeren Cottbus 30 - 34
Zw. Schwielochsee u. Oberspreewald 76 - 78
grünen Spreewald-Botschafter. Lassen Sie sich begeistern. Kolkwitz 36 - 38
Luckau 40 - 41 Sehenswertes, Museen, Erlebnisse 80 - 92
Ihr Tourismusverband Spreewald
ServiceQualität Deutschland
QualitätsRegion
Lübben (Spreewald) 42 - 47 Ausflugsziele vom Spreewald aus 93 - 95
www.spreewald.de
Spreewald
Lübbenau/Spreewald 48 - 56 Spreewald Übersichtskarte 96
1
Wo sich der Wald
im Wasser spiegelt …
Den Spreewald mit
allen Sinnen genießen
Ankommen, eintauchen und genießen. Lassen Sie die grünen Auen, dichten
Wälder und romantischen Fließe des südlich von Berlin gelegenen Naturparadieses
Spreewald auf sich wirken und tanken Sie neue Energie.
Lassen Sie sich einfangen von der zauberhaften Wasserwelt, genießen
Sie die regionalen und saisonalen Produkte und erleben Sie faszinierende Inszenie-
rungen mit der Natur als Kulisse.
Gehen Sie mit uns auf die Reise.
Angebote finden Sie auf www.spreewald.de
Service & Buchung: Tourismusverband Spreewald,
INFO Tel. +49 35433 72299, reiseservice@spreewald.de
Wasserwelten Genuss Kultur
www.spreewald.de 3
Das Herz schlägt schneller,
die Luft schmeckt frisch …
Eine ganz eigene Welt –
Abenteuerwelt Spreewald
1.575 km Wasserwege, glitzerndes Labyrinth in verzaubernder, einzigartiger Natur – dieses
Reich gilt es, mit allen Sinnen zu erleben.
Urgemütlich und sehr romantisch erfahren Sie die Wasserwelt per Kahn, Kajak oder
modernem Stand-Up-Paddling-Board.
Die einmalige Natur und Kultur des Spreewaldes kann jedoch auch auf 260 Kilometern
Gurkenradweg entdeckt werden. Er führt als Radtour durch das UNESCO-Biosphärenreservat, vorbei
an malerischen Fließen, romantischen Dörfern, Gurkenfeldern und regionalen Gurkeneinlegereien.
Abenteuerliebhaber können sich auch an anderen Sportangeboten wie dem Bogenschießen,
einer Kletterwaldexpedition oder der Teilnahme
am Spreewaldmarathon ausprobieren. 276 Kilometer des Wassernetzes im UNESCO-Biosphären-
reservat Spreewald werden touristisch genutzt und können
INFO mit Paddelbooten und Kähnen befahren werden.
Das kühle Nass genießen Alljährlicher Spreewald-Marathon im April Neue Horizonte entdecken
www.spreewald.de 5
Demütig innehalten vor
der Pracht der Natur …
Einzigartiges UNESCO-
Biosphärenreservat
Leuchtend blau glänzt das Gefieder des Eisvogels. Ein Blick auf ihn vom
Wasser aus macht glücklich! Libellen landen sanft auf den Blüten der duftenden
Wasserminze. Auch der Biber hat hier sein Paradies gefunden.
Beim Yoga in der herrlichen Natur finden Sie zu sich selbst und tanken neue
Energie.
Mit dem Geruch von klarer, frischer Waldluft und dem weichen Gras unter
den Füßen in Harmonie mit dem fernen Storchenklappern fällt das Entspannen
besonders leicht.
Für den Schutz und die Pflege des Biosphärenreservates
ist die Naturwacht zuständig. Unter www.spreewald.de
können Sie mehr über Natur- und Erlebnispfade, Rad- und
INFO Wandertipps oder Informationen über die Artenvielfalt finden.
Mit der Naturwacht auf Rangertour gehen Die Heimat des seltenen Eisvogels Beim Yoga in der Natur entspannen
www.spreewald.de 7
Vom Wandeln
zwischen den Welten …Tradition, Brauchtum und
sagenhafte Inszenierungen
Prachtvolle Trachten, bunte Volksfeste, mystische Welt der Märchen und Sagen…
die sorbische/wendische Kultur wird Sie faszinieren. Wandeln Sie zwischen den Welten und
lernen Sie unsere slawischen Wurzeln kennen. Genießen Sie Musik und Kunst am Fließ,
jubeln Sie wilden Reitern zu und tanzen Sie Polka.
Über dieser Region liegt eine besondere Magie.
Wenn Nebelschwaden auf dunklen Fließen ruhen und nur Gerc zagrajo,
das Knacken der Bäume die Stille durchbricht, öffnet sich towzynt ból zažyjo
hier das Tor zu einer anderen Welt: der Sagenwelt.
Der Musikant spielt auf und
Die Sage vom Schlangenkönig: Die Giebelspitzen der
Spreewald-Häuser tragen vielfach zwei gekreuzte Schlangen-
tausend Schmerzen heilen.
köpfe, die eine Krone tragen. Das Symbol deutet noch heute (altes sorbisches Sprichwort)
auf die enge Verbundenheit der Spreewälder mit ihrer Sagen-
INFO welt hin. Mehr zur Sagenwelt auf www.spreewald.de
Glückssymbol – gekreuzte Schlangenköpfe Wurlawy – sorbische Spreewaldtrachten in neuem Gewand Faszinierende Spreewälder Sagennacht in Burg
www.spreewald.de 9Wo dich Natürlichkeit
von innen wärmt …Faszinierende Winterzeit
des Spreewaldes
Frostig weiße Äste entlang der Wasseradern des Spreewaldes – den Fließen –
bilden ein Glitzermeer aus Eiskristallen entlang des Weges. Warm eingekuschelt auf
dem Kahn erleben Sie eine romantische Fahrt durch die glasklare Natur. Wenn das
Wasser gefriert, schweben Schlittschuhläufer und Stoßschlittenfahrer sanft über die
natürlichen Eisbahnen.
Weihnachtsmarkt: Kennen Sie die „Spreewaldweihnacht – Zwei Märkte, eine Der Spreewald ist auch in der Winterzeit eine Reise wert
Kahnfahrt“? Nach einem gemütlichen Spaziergang über den Weihnachtsmarkt und überrascht mit besonderen Angeboten von November
am Großen Hafen in Lübbenau fahren Sie mit dem Kahn zum Freilandmuseum bis März. Entdecken Sie die Winterangebote in der Broschüre
Lehde. Dort lässt traditionelles Markttreiben erahnen, wie Weihnachten im „Winterzeit“ oder im Internet unter
INFO Spreewald früher war. Weitere Weihnachtsmärkte auf www.spreewald.de www.spreewald.de/winterzeit
Romantische Kaminkahnfahrt Tief durchatmen und Eisblumen pflücken Stille erklingt und Festlichkeit erstrahlt
www.spreewald.de 11Gold
Als hätte die Natur
und Edelsteine gestreut …Geschmacksfeuerwerk der Genüsse –
Markenprodukte aus dem Spreewald
Diesen Urlaub wird Ihr Gaumen feiern. Die Schönheit und Kraft des Spreewaldes finden Sie
geballt in den Produkten der Region – formvollendet in köstlichen Gerichten.
Golden wie das Leinöl, grün wie die Gurke, rot wie die Erdbeere. Und bei den besonderen
Hefeplinsen mit Zimt und Zucker schweben Sie im siebten Spreewälder Genusshimmel.
Qualitätserzeugnisse aus dem Spreewald erhalten Sie u.a. in ausgewählten
Hofläden, direkt bei Produzenten und in den Urlaubsorten des Spreewaldes.
Mehr Informationen gibt es auf www.gutes-spreewald.de/kulinarium.
Gold aus dem Spreewald: Leinöl, aus den Samen des Flach-
ses gewonnen, ist z. B. mit Quark ein typischer Bestandteil
der Spreewälder Küche.
Plinse/Plinsen: Die aus dem Sorbischen entlehnte Bezeich-
nung für den goldbraun gebackenen Eier- oder Hefepfann-
kuchen finden Sie auf den Speisekarten vieler Spreewälder
INFO Cafés und Restaurants.
Spreewälder Gurken – das Imageprodukt Spreewälder Spezialität – süße Plinse Spreewälder Gold – gesundes Leinöl
www.spreewald.de 13Ein Themenjahr
voller Genuss ...Lassen Sie uns essen
gehen und genießen!
Das Jahr 2022 steht im Spreewald unter dem Genuss-Motto „Essen & Trinken“.
Freuen Sie sich auf Touren, Aktionen, erlebbare Geschichten und vieles mehr zum Thema.
Abgesehen von den Spreewälder Klassikern, wie Gurken in all ihren Varianten, Quark
mit Leinöl und Plinse, die allein schon eine Reise wert sind, bietet die Urlaubsregion Spreewald
noch so viel mehr zum Genießen. Erlaubt ist dabei was gefällt, und da Geschmäcker bekanntlich
verschieden sind, dürfen Sie sich auf die Suche machen nach Ihrem ganz persönlichen Favoriten.
Details und Informationen dazu ab 2022 auf www.spreewald.de.
Kochen mit Leidenschaft -STRANDHAUS Lübben Restaurant Alte Kirche Schloss Beuchow STORK CLUB Whiskey Destillerie Schlepzig
www.spreewald.de 15Natürliches Gespür
fürs Wohlgefühl …Naturprodukte aus dem
Spreewald für Körper und Seele
Der Spreewald entspannt, beruhigt und verwöhnt. Erdbeeren, Gurken, Algen, Öle …
Naturkräfte des Spreewaldes streicheln alle Sinne.
Nirgends gibt es schönere Wohlfühloasen als hier. Vom Geschenk der Natur bis zur
Luxusanwendung lässt es sich ganzjährig herrlich schwelgen.
Genießen Sie Wohlfühlen auf Spreewälder Art:
Gurkenmaske, Kürbiswellness, Erdbeermassage oder Spree-
wälder Kräuterbad im Holzkahn – im wahrsten Sinne sagenhafte
Entspannung! Informationen und Wellnesspauschalen auf
INFO www.spreewald.de
Urgemütliche Wärme in den Spreewelten Lübbenau Entspannen und genießen in der Spreewald Therme Burg Süßes Nichtstun im Tropical Islands im Unterspreewald
www.spreewald.de 17Schwimmen mit Pinguinen und sagenhaft saunieren …
Die Spreewelten − Spaß und
Action bei jedem Wetter
Ein einmaliges Badeerlebnis mitten im Spreewald: Schwimmen mit echten
Pinguinen, Wasserspielplatz, zwei interaktive Riesenrutschen, Spreewald 360°, das
Weltentor, Kleinkindbereiche und jede Menge Abenteuerpotential.
Die separate Saunawelt begeistert mit 14 verschiedenen Themensaunen,
insbesondere die Erlebnissaunen mit ihren Holzschnitzereien im Saunadorf sind
etwas ganz besonderes und nehmen Sie mit in eine frühere Zeit.
Bleiben Sie doch etwas länger und übernachten Sie im neuen Spreewelten
Hotel. Zauberhaftes Spreewälder Ambiente für die ganze Familie – ankommen, wohl-
fühlen, bleiben. Tipp: Bei allen Übernachtungen ist der Eintritt in die Spreewelten
Badewelt inklusive.
Das neue Spreewelten Hotel Saunieren nach Spreewälder Art im Saunadorf Übernachten bei den Pinguinen für die ganze Familie
www.spreewald.de 19Weit öffnen sich
die Arme der Spree …Burg im Spreewald... natürlich wohlfühlen
Sie suchen einen Ort, an dem Sie zur Ruhe kommen und neue Kraft schöpfen können? Dann besuchen Sie Burg, die größte
Streusiedlung Deutschlands. Hier zeigt sich der Spreewald von seiner wohl ursprünglichsten Seite. Genießen Sie das satte Grün unberührter
Natur und besichtigen Sie die historischen Höfe. Für wohltuende Entspannung sorgt ein Aufenthalt im angenehm warmen Sole-
Thermalwasser der Spreewald Therme. Auch die Winter-Auszeit in Burg verspricht Wohlfühlmomente.
Erholen in der Spreewald Therme
SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN WISSENSWERT KONTAKT
• Bismarckturm • Traditionelle Osterveranstal- • Anreise mit dem Auto • Touristinformation Burg
• Heimatstube tungen (14. – 18.04.2022) A13, A15 (Abfahrt Vetschau) Am Hafen 6
Kahnfahren in Deutschlands
größter Streusiedlung • Kur- und Sagenpark • Spreewälder Sagennacht • Anreise mit der Bahn 03096 Burg (Spreewald)
(04. – 06.06.2022) Bahnhof Cottbus, von dort fahren Tel.: +49 35603 75016-0
• Weidenburg Arena Salix
• Spreewälder Handwerker und Sie mit dem Bus Linie 47 nach www.burgimspreewald.de
• Kräutergarten in Burg Bauernmarkt (09./10.07.2022) Burg, alternativ mit der Bahn bis BurgimSpreewald
und Dissen • Lange Nacht der Kunst- und Bahnhof Vetschau und dem Bus
• Storchen- und Museumsdorf Handwerkshöfe (06.08.2022) Linie 38 bis Burg
Dissen • Heimat- und Trachtenfest • größte Streusiedlung
• Schau-Handwerkshof (26. – 28.08.2022)
Deutschlands
• Kunsträume Burg • Nacht der Kürbisgeister
• Mehrere Häfen und Bootshäuser
(01.10.2022)
• Barfuss-Park bieten thematische Kahnfahrten
• Gesundheitswoche… natürlich
• Burger Hofbrennerei und Bootstouren an.
November (05. – 12.11.2022)
• Un-Kraut-Laden in Werben • Burger Winterzauber an den
• Annemarie-Schulz-Haus Häfen (November-März, samstags)
• Irrgarten • Burger Adventsfest (03./04.12.2022)
• Advent auf den Höfen (10.12.2022)
Winterimpressionen aus Burg
www.spreewald.de 21A B C D E F G H I J
N
1
L50
L51
3
L513
L51
2 Burg-Kauper
Schmogrow-Fehrow
L501
Burg L51
3
L50
3 L501
Burg-Kolonie L51
3
Spreewald
Therme
Burg-Dorf
L541
4
Dissen-Striesow
1
L5
L511
Striesow Dissen
UNESCO- BIOSPH ÄRE N RE S E RVAT S PRE E WALD
0
L5
5
L51
L54
Müschen Werben Briesen
Guhrow
L511
L51
6
www.spreewald.deSpreewald Thermenhotel **** C4 Kur- & Wellness Haus Spree Balance **** C4 Kauperhof F ***** B3
S INOGNEENN
Spree Balance OHG, Burg-Dorf, Ringchaussee 154, Inhaber: Familie Walther, Ringchaussee 34, 03096 Burg (Spreewald)
03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 759490 · Fax: 035603 759499 Tel.: 035603 187360 · Mobil: 0170 1571972
www.spreebalance.de · info@spreebalance.de www.kauperhof.de · info@kauperhof.de
, OP HE N U
Alle 38 Zimmer vermitteln das warme Ambiente eines Privathauses und erfül- Der Kauperhof mit seiner modernen Architektur in Anlehnung an die tradi-
len den hohen Standard von modernem Luxus. Essen bedeutet im Restaurant tionelle Bauweise, verbunden mit Komfort und Eleganz unterstreicht die
„Konrad`s“ Genuss für Einzigartigkeit unserer Anlage. Ausstattungsmerkmale aller Häuser sind:
Augen und Gaumen. Hotel/ 74 Betten/ Preis p.P./Nacht inkl. Frühstück moderne, komplett eingerichtete Küche, getrennter Wohn-/Schlafbereich,
LAGE: am Radweg, an DZ „Premium“ 62,50 - 72,50 € Kamin, Terrasse, Bad mit DU/WC. Für ein besonderes Erlebnis werden der
H SÄ EU RS ,E RG ,A FS ET RH IÖEFNEW
der Therme. DZ „Exklusiv“ 72,50 - 82,50 € beheizte 6 Ferienhäuser, Preis pro Nacht, Aufbettungen 15-30 €
Außenpool
Suite 82,50 - 92,50 € 3 Ferienhäuser „Classic“ 4+1 Pers. 2 Pers. 150 €
und der Sau-
Einzelzimmer 95,00 - 115,00 € nabereich 2 Ferienhäuser „Superior“ 6 Pers. 2 Pers. 170 €
Haustiere 25,00 € sorgen. 1 Ferienhaus „Prestige“ 6+2 Pers. 2 Pers. 190 €
Spreewald Therme GmbH, Burg-Dorf, Ringchaussee 152, 03096 Burg
(Spreewald) · Tel.: 035603 18850 · Fax: 035603 188599 Hotel „Zum Leineweber“ *** Superior D4
www.spreewald-thermenhotel.de · info@spreewald-thermenhotel.de
INKLUSIVLEISTUNGEN WÄHREND DES HOTELAUFENTHALTES:
ÄU
reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, freie Nutzung der
EN
großzügigen Spreewald Therme mit SoleBad und SaunaGarten auf über
HHOOTTEEL LSS, , GFAE SR TI H
6.000 m², SoleBad für Hotelgäste eine Stunde früher ab 8 Uhr geöffnet,
WellnessLounge für Hotelgäste, Spa-Bag mit Bademantel, Badetuch und
Badeslipper, 1 Flasche Mineralwasser täglich pro Zimmer, hochwertige
Spreewald-Thermen-Kosmetik auf dem Zimmer, morgendliche Fitnesskur-
se, z. B. Aquafitness, Nordic Walking, Nutzung des FitnessPanorama der
Spreewald Therme, WLAN, Parkplatz
FREIZEITMÖGLICHKEITEN GEGEN GEBÜHR:
Fahrradverleih für 10,50 EUR pro Tag, Kahnfahrten ab 15,00
EUR pro Person, Paddeltouren ab 16,00 EUR pro Boot Ferienresidenz Louisenhof GmbH, Am Waldrand 1 A, 03096 Burg (Spreewald)
Tel.: 035603 64-0 · Fax: 035603 64-299 · www.Zum-Leineweber.de · info@zum-leineweber.de
Wellnesshotel / 166 Betten Wo der Spreewald am schönsten ist befindet sich unser Hotel „Zum Leineweber“ - ruhig gelegen, direkt am Waldrand und doch mitten im Zentrum von
83 DZ DU/WC o. Bad/WC p.P. und Nacht Burg-Dorf. 43 moderne und gemütliche, alle individuell mit Spreewaldmotiven gestaltete Zimmer, laden zum Wohlfühlen ein - davon 2 Junior Suiten
sowie 2 Apartments. Im Hotel stehen Ihnen ein Restaurant und ein Wintergarten mit Kamin zur
Sonntag bis Freitag 95,00 € Preise p.P./ÜN inkl. Frühstück
Verfügung sowie eine Sonnenterrasse am Teich. Unsere Küche bietet regionale sowie internationa-
Freitag bis Sonntag + Feiertage 111,00 € le Speisen und hat für jeden etwas dabei. Entspannen können Sie in unserem liebevoll eingerichte- DZ als EZ 99,00 -119,00 €
Einzelzimmerzuschlag 44,00 € tem Wellnessbereich mit Finnischer Sauna und Infrarotkabine zusätzlich haben wir in unserem Doppelzimmer 54,50-69,50 €
Halbpensionzuschlag 29 € Poolhaus eine Dampfsauna und einen Whirlpool oder relaxen Sie bei einer wohltuhenden Massage. Juniorsuite 79,50 €
an Feier- und Brückentagen mind. 2 ÜN Kahnfahrten, Fahrrad- und Paddelbootverleih in der Nähe. ZIMMER: Minibar, Tele-
2-Raum-Apartment 84,50 €
fon, Sat-TV, Schreibtisch, Sitzecke, Doppelbett zur Einzelbelegung LAGE: Burg-Dorf,
ruhig, Waldnähe, direkt am Gurkenradweg, Bus 200 m, Hafen 500 m 3-Raum-Apartment 89,50 €
Haustier 15,00 €
2 www.spreewald.de 23Hotel am Spreebogen B3 Landgasthof & Hotel „Zum Stern“ E6 Zum Alten Backhaus F ***** - F *** B3
S TIH FÖEFREI ,E NP HE ÄNUS SI EORN, EFNE R I E N W O H N U N G E N
Inhaberin: Anita Bordmann, Burg-Kolonie, Ringchaussee 140, 03096 Burg (Spreewald) Hotel/ 48 Betten Inhaberin: Antje Schlodder-Franke, Werben, Burger Straße 1, Zum Alten Backhaus GmbH, Erste Kolonie 53, Burg-Kolonie
Tel.: 035603 6800 · www.hotel-am-spreebogen.de · hotel-am-spreebogen@t-online.de EZ p.P./Nacht 69,00-84,00 € 03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 660 · Fax: 035603 66199 03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 756777
www.hotel-stern-werben.de · stern@hotel-stern-werben.de www.zum-alten-backhaus.de · info@zum-alten-backhaus.de
Im Herzen des Spreewaldes erwartet Sie unser komfortables 1996 erbautes Familienhotel. DZ p.P./Nacht 49,50-59,50 €
Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet mit Dusche und WC, Fön, Fenster mit Fliegengittern, Sat-TV, Im wendischen Dichterdorf Werben gelegen, mit einer 400-jährigen Familientra- Ankommen und wohlfühlen! Sechs einzigartige Ferienwohnungen mit luxuriöser
DZ „Komfort“ p.P/Nacht 57,50-72,50 €
Radio, Telefon und Minibar teilweise mit Balkon oder Terrasse. dition. „Vorwärts, zurück zur Natur.“ Erleben Sie Spreewälder Gastlichkeit und Ausstattung, mit viel Liebe zum Detail. Ruhig gelegen, direkt an Hauptspree u.
Dreibettzimmer/Nacht 115-135 € genießen Sie regionale Spezialitäten raffiniert zubereitet. Highlight ist der ein- Spreeradweg.
Im Hotel erwartet Sie neben der spreewaldtypischen Küche ein abwechslungsreiches Angebot an
Wild-, Fisch- und Steakgerichten. 50 gemütliche Plätze im Restaurant, 40 Plätze im Wintergarten, Maisonette-Zimmer/Nacht 125-145 € malige Unkraut-Laden von Spreewaldkoch Peter Franke, der Sie mit verschiede- M o d e r n e r Preise pro Übernachtung
25 Plätze in der SpreeVeranda, 20 Plätze im rustikalen SpreewaldStübl und 26 Plätze im Biergarten Juniorsuite p.P./Nacht 67,50-77,50 € nen Veranstaltungen rund um die Kräuter erwartet. LAGE: zentral, Nähe Rad- Veranst.-raum Spreeblick 95 m², 2-6 Pers. 235-260 €
stehen bereit. Bei der Vorbereitung von Tagungen, Feiern und Festlichkeiten bis 40 Personen sowie weg, Hafen 3 km Hotel/60 Betten/Preise inkl. Frühstück für Seminare, Scheunennest 90 m², 2-6 Pers. 205-230 €
Frühstück inklusive
Kahnfahrten von der hauseigenen Kahnanlegestelle sind wir Ihnen gern behilflich. Wir haben für Hochzeiten
Halbpension p. P. ab 20,50 € 5 EZ DU/WC/Nacht 69,00 - 79,00 € Wiesengrund 50 m², 2-4 Pers. 185-210 €
das gesamte Jahr vielfältige saisonale Angebote für Sie zusammengestellt. und Events.
Haustiere/Tag 10 € 27 DZ DU/WC/Nacht 79,00 - 119,00 € Backstube/Luttchenfeld 80 m², 2-6 Pers. 170-210 €
Gruppenpreise auf Anfrage 1 FeWo bis 4 P./Nacht ab 99,00 € Lutki 95 m² 2-8 Pers. 210-235 €
NA
P ES NE SR I, O G EN
Spreewald Resort „Zum Schlangenkönig“ G **** A2 Spreewald Pension Spreeaue B1
, SGT AH SÖTF HE ,Ä U
H O T E L S I G A S T H Ä UH SOETRE, L GS A
Inhaber: Dirk Meier, Burg-Kauper, Waldschlösschenstraße 14, 03096 Burg (Spreewald) Inhaber: Manfred Urban, Burg-Kauper, Ringchaussee 48, 03096 Burg (Spreewald)
Tel.: 035603 75930 · www.zum-schlangenkoenig.de · info@zum-schlangenkoenig.de Tel.: 035603 572 · Fax: 035603 18750 · www.spreeaue.de · info@spreeaue.de
Pension mit Rad- und Bootsverleih direkt am Wasser. Die Pension liegt in grüner Natur, in ruhiger Alleinlage, direkt am Burg-Lübbener-Kanal.
Der in spreewaldtypischer Bauweise errichtete „Schlangenkönig“ befindet sich direkt an einem Preise für 2 Pers./ pro Nacht inkl. Frühstück Komfortable Apartements für bis zu 3 Personen und Maisonette - Wohnungen auf 2 Ebenen für bis zu 6 Personen, mit jeweils eigener Küche, von außen
Fließkreuz. Es stehen Ihnen insgesamt 16 Doppelzimmer, 3 gemütliche Ferienwoh- begehbar und teilweise ebenerdig. 1 Apartement ist barrierefrei.
Doppelzimmer klein 95 € - 99 €
nungen und 7 Suiten mit Kamin, davon eine mit Dampfdusche, zur Verfügung. Ab Reichhaltiges Frühstücksbüfett, Gruppenraum. Großer Garten am Fließ mit Gartenmöbeln, Grill- Pension/19 Betten Preise pro Pers./Nacht
der hauseigenen Anlegestelle haben Sie die Möglichkeit, bei einer Kahnfahrt zu Doppelzimmer Standard 130 € - 135 € möglichkeit und Badestelle. 1 EZ/ Apartment 50 € bis 110 €
entspannen oder selbst mit dem Paddelboot den Spreewald zu erkunden. Auch Doppelzimmer Maisonette 145 € - 150 € Wir bieten Fahrräder, Paddelboote, Kajaks und Kanus sowie Kahnfahrten direkt ab Haus an. In der 4 DZ/ Apartment 35 € bis 80 €
Fahrräder einschließlich E-Bikes stehen für Sie bereit. Der gemütlich gestaltete Well- Ferienwohnung (33 - 40 m²) 145 € - 155 € näheren Umgebung befinden sich mehrere Gaststätten und Hotels.
Aufbettung im Apartment 30 €
nessbereich lädt zum Wohlfühlen ein. AUSSTATTUNG: komb. Wohn-/Schlafraum, Flachbild-TV, Zusatzliege, Babybett, Kinderstuhl, Gar-
Suite (40 - 80 m²) 155 € - 180 €
Das Küchenteam vom Hofrestaurant „Zum Schlangenkönig“ freut sich darauf, Sie zu tenmöbel, Grill, Insektenschutzrollos, Allergiker geeignet - keine Haustiere, Bäder mit Außenfenster, 6 Maisonetten: 1-2 Pers. 30 € bis 100 €
verwöhnen. Eine neue Eventscheune mit Bibliothek, Billard, Tischtennis und Show- Haustierpauschale 12 €/Nacht Wellnessarrangements und Gutscheine auf Anfrage, Partner: Spreewald Therme, Spreewelten Bad + 2. Ebene 3. - 6. Person je 30 € p.P.
küche mit Kochschule steht seit Dezember 2019 für Sie zur Verfügung. Parkplatz 2 €/Nacht Lübbenau, Tropical Islands Frühstücksbüfett inklusive
24 www.spreewald.de 3Ferienhof „Spreewaldromantik“ B2 Pension „Willischza“ C2 Die Radler-Scheune C4
IENWOHNUNGEN
P SE EN RS ,I OF NE ER N
Inhaber: Dirk Meier, Burg-Kauper, Waldschlösschenstraße 48, 03096 Burg (Spreewald) Inhaberin: Magrit Decker, Burg-Kauper, Willischzaweg 54 Inhaber: Rainer Schmidt, Burg-Dorf, Ringchaussee 155
Tel.: 035603 759659 · www.ferienhof-spreewaldromantik.de · info@ferienhof-spreewaldromantik.de 03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 444 · Fax: 035603 60708 03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 189116
www.pension-willischza.de · kontakt@pension-willischza.de www.radler-scheune.de · Anfrage@radler-scheune.de
Auf unserem 13.000 m² großen Anwesen direkt am Wasser können Sie sich frei entfalten und ent- Familiär geführte Pension am großen Fließ und am Gurkenradweg gelegen, Urgemütliche Zimmer mit Galerie und West-Terrasse im 1. OG, rustikales
Preis für 2 Pers./pro Nacht inkl. Frühstück
spannen. Unsere 10 Apartments sind im Landhausstil eingerichtet. Eine Klimaanlage sichert auch Ausgangspunkt für Paddel-, Wander- und Radtouren. Morgens verwöhnen Ambiente, familiär geführt, super Frühstücksbuffet, idealer Ausgangspunkt
Lutki 135 € - 140 € wir Sie mit einem liebevoll angerichteten spreewaldtypischen Frühstück. für Ihre Radour in den Spreewald, Radvermietung und Service im Haus.
im Sommer erholsamen Schlaf. Genießen Sie am Morgen ein reichhaltiges Frühstück auf unserer
E ,Ä U
sonnigen Terrasse. Wer den Spreewald aktiv erkunden möchte, kann mit dem Leihfahrrad oder Storchennest 145 € - 150 € Schauen Sie doch einfach mal vorbei - wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ausstattung: Zimmer mit Doppelbett, DU/WC, Föhn und TV, Aufbettung
ab der hauseigenen Anlegestelle mit dem Paddelboot starten. Wer sich lieber verwöhnen lassen Spreewaldblick 145 € - 150 € auf Anfrage möglich. Lage: Bus 100 m, Zentrum 300 m, Hafen 500 m,
H SÄ IUOSNE ERN, GI AF SE TRHI EÖ NF H
möchte, entspannt bei einer Wellness-Tour im „Kahn der Sinne“. Spreewald Therme 200 m · www.radler-scheune.de
Wendenkönig 155 € - 160 € Pension garni/18 Betten, Aufbettung/Nacht auf
Lassen Sie den Tag bei einem guten Glas Wein ausklingen und genießen Sie die Stille im Spreewald. Anfrage Pension garni/ 12+10 Betten, *Preisstaffel je ÜN-Anzahl
DZ Wendenkönig 125 € - 130 €
Parkplatz 2 €/Nacht 2 EZ/Nacht inkl. Frühstück 80,00 € DZ p.P./Nacht 35 - 45 €*
Der Ferienhof Spreewaldromantik ist ein Unternehmen des „Spreewald Resorts“.
keine Haustiere erwünscht 8 DZ p.P./Nacht inkl. Frühstück 50,00 € Aufbettung/Galerie p.P./Nacht 28 - 35 €*
Ferienwohnung Christa Schulz F *** B3 Ferienwohnung Penkehof F *** - F ** D3 Ferienwohnungen Blume D4 Ferienwohnungen Spreewaldstille B2
S ,F EG, A PS ET N
G A S T H Ä U S E R , GH AOST TE HL Ö
Inhaberin: Christa Schulz, Birkenweg 14, 03096 Burg (Spreewald) Inhaber: Manfred Duschka, Penkeweg 15, 03096 Burg (Spreewald) Inh.: Thomas Blume, Burg-Dorf, Krabatweg 9, 03096 Burg (Spreewald) Inhaber: Frank Buchan, Burg-Kauper, Waldschlößchenstraße 43
Tel.: 035603 61236 Tel.: 035603 850 oder 61474 · Mobil: 0173 5833312 Tel.: 035603 750434 · Fax: 035603 750435 03096 Burg (Spreewald) · Mobil: 0171 2147519
www.spreewald-fewo-schulz.de · fewo-schulzch@t-online.de www.penkehof.de · fam.duschka@web.de www.spreewaldferienwohnung-burg.de · thomas_blume63@yahoo.de www.spreewaldstille.de · urlaub@spreewaldstille.de
Ferienwohnung in ruhiger Lage in der Burger Streusiedlung für 4 Personen, Historischer Hof in idyllisch grüner Alleinlage auf 91.000 qm großem Grund- Die Ferienwohnungen liegen in zentraler aber ruhiger Lage. WOHNUN- Urlaub am stillen Fließ - mehr Spreewald erleben und genießen, können Sie
2 Aufbettungen möglich. Großer Garten mit Gartenmöbeln, Gartenhäus- stück direkt am Fließ. Drei neue, mit ökologischen Baustoffen errichtete FeWo GEN: 1 komb. Wohn-/Schlafraum, Doppelbett, Küche mit Herd, Backofen, nicht. Zwei gemütliche Ferienwohnungen sorgen für ihr Wohlbefinden. Sie
chen und Grillplatz. Fahrräder stehen für unsere Gäste kostenlos zur Verfü- im FH „Backhaus“ und zwei FeWo im sep. Ferienhaus. LAGE: am Gurkenrad- Kühlschrank, Geschirrspüler, Fußbodenheizung, Aufbettung mgl., Garten haben die Wahl zwischen der großen Ferienwohnung über dem Kahnschup-
gung. AUSSTATTUNG: 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, Wohnküche, Doppel- weg, zur mit Grill, Fahrradraum, Carport für Motorräder LAGE: Nähe Rad-/Wander- pen, oder in der kleinen Ferienwohnung direkt am Fließ zu übernachten.
bett, Babybett, Bettwäsche, Handtücher, DU/WC, Heizung. Therme 3 km, 5 Ferienwohnungen, 14+7 Betten, Preis pro Nacht weg, Therme 1200m, Hafen 400m, Reha-Klinik 600m, Einkaufsmglk.
LAGE: Alleinlage, ruhig, Nähe Rad-/Wanderweg, Bhf. 6km, Zentrum zum Zentrum Feldrain ** 4 Pers. 80 - 100 € 100m, Bus 100m, BUCHBAR AB 2 NÄCHTEN Ferienwohnung/ 4 Betten
3,5km, Hafen 0,8km, Therme 2km und zum Ha-
Weideblick ** 2+1 Pers. 65 - 90 € 2 FeWo, Preise inkl. Bettw./Handtücher/Endreinig 1 FeWo 2 Pers. DU/WC 30 m² 60 € - 65 €
fen nur 2 km.
FeWo/4 Betten, inkl. Strom, Wasser, Endreinigung Morgen/Abendsonne *** 2+2 Pers. 75 - 100 € Fewo „Abendrot“ 41 m² 2+2 Pers. 50,00-90,00 € 1 FeWo 2+A Pers. DU/WC 60 m² 80 € - 100 €
1 Fewo 100 m² 2-4 Personen 55 € - 80 € Ausgedinge *** 4+2 Pers. 95 - 130 € Fewo „Morgenrot“ 36 m² 2+1 Pers. 50,00-75,00 € Mindestaufenthalt 3 Nächte
4 www.spreewald.de 25Ferienwohnung Manfred Debarry A3 Ferienwohnungen Hannusch C4 Ferienhaus Spreewaldidylle C3 Ferienhaus Kulka D4
T HWÖOFHEN, UPNE GN ES NI O N E N
Inhaber: Manfred Debarry, Burg-Kauper, Wildbahnweg 7 Inhaber: Familie Hannusch, Burg-Kolonie, Zweite Kolonie 41, Inh.: Fam. Komann, Wendenkönigstraße 15, 03096 Burg (Spreewald) Inhaberin: Carola Kulka, Burg-Dorf, Mühlspreeweg 4
03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 60806 03096 Burg (Spreewald) ·Tel.: 035603 60461 Tel.: 035603 60572 · Mobil: 0176 43056964 03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 75390 · Fax: 035603 75391
www.spreewald.de · doreen_han@web.de www.ferienhaus-spreewaldidylle.de · info@ferienhaus-spreewaldidylle.de www.Ferienhaus-Kulka.de · ahron@t-online.de
Ferienwohnung direkt am Wasser in ruhiger Lage im Grünen. Gemütlich eingerichtete FeWo in sehr ruhiger Lage. Das 11.000m² große Ferienhaus in idyllischer Alleinlage mit einer Größe von 50 qm für bis zu 4 Kleines, gemütliches Ferienhaus in ruhiger Lage direkt am Fließ. AUSSTAT-
AUSSTATTUNG: 1 Schlafraum mit Doppelbett, 1 Wohnraum mit auszieh- Grundstück direkt am Wasser lädt zur Erholung ein. Beginnen Sie Ihren Tag Personen in Burg-Dorf. AUSSTATTUNG: Wohnraum mit Kamin und Warm- TUNG: 1 Schlafraum mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten, 1
barer Couch, Wohnküche mit Kühlschrank, Terrasse, Garten mit Gartenmö- mit einer Rad- oder Paddeltour und lassen den Abend beim Sonnenunter- luftofen, offene Küche, DU/WC, im OG zwei getrennte Schlafbereiche, die Wohnraum, Küche, DU/WC, Bettwäsche, Handtücher, Heizung, TV, Radio,
beln, Bettwäsche, Handtücher, Heizung, Zustellbett auf Anfrage gang mit Grillen im Pavillon ausklingen. zueinander und zum EG offen sind. 1 SR mit Doppelbett, 1 SR mit Schlaf- Terrasse, Garten, Gartenmöbel, Grill, Schaukel, Sandkasten, 1 x 2er-Paddel-
LAGE: Alleinlage, Randlage, ruhig, Nähe Rad-/Wanderweg, Gasthaus 10 LAGE: AB 8km, Bhf. 7km, Zentrum 2km, Hafen 2km couch (1,40 m x 2,00 m), Grillplatz mit Feuerstelle. LAGE: Therme 1,9 km, boot, Aufbettung möglich. LAGE: Alleinlage, am Wasser, Nähe Rad-/Wan-
min, Zentrum 5 km, AB 9 km, Bhf. 9 km, Bus 1,5 km Preise ab 5 Nächte, Aufpreis bis 4 N., Vermiet. Apr.-Okt. Zentrum/Ha- derweg, Therme 800 m, Hafen 500 m, Zentrum 1 km, Bus 800 m
Vermietung ab 3 Nächten, Nebenkosten & Bettwäsche
fen 2,5 km,
Ferienwohnung, inklusive Strom, Wasser, Endreinigung 1 Fewo 30m² 2 P., 1 Wohn-/Schlafr. 35 €/ ÜN inklusive, Kind bis 2 Jahre frei Ferienwohnung/4 Betten Preis pro Nacht
Nähe Rad-/
1 Fewo 45 m² 2-4 Pers. 40 € - 50 € 1 Fewo 35 m ² 2 P., 1 SR, WR 40 €/ ÜN Wanderweg 1-2 Personen 80 € / ÜN 1 Ferienhaus 62 m² 4+1 Pers. 80 € bis 100 €
H O T E LF SE ,R IGEANSHT ÄHUÄSUESRE, R F, EGRAI ES N
DU/WC, ab 2 Nächte buchbar 1 Fewo 80 m² 2(+2) P., 2 SR, WR 55 - 85 €/ ÜN 3-4 Personen 90 € / ÜN 2er-Paddelboot 10 € / Tag
Ferienwohnung Ursel Lehmann C3 Ferienwohnungen Carola Lehmann D4
Inhaberin: Ursel Lehmann, Burg-Dorf, Ringchaussee 67 Inh.: C. Lehmann, Burg-Dorf, Friedhofsweg 8, 03096 Burg (Spreewald)
03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 60985 · Mobil: 0170 5545927 Tel.: 035603 61382 · Fax: 035603 60434 · www.spreewald.de/unterkue-
www.haus-spreewald.de · post@haus-spreewald.de nfte-suchen (Volltextsuche) · spreewald-fewo-lehmann@gmx.de
Ferienwohnung in ruhiger Lage mit separatem Eingang im 1. Oberge- Zwei gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen mit Aufbettung und sep. Ein-
schoss. AUSSTATTUNG: 1 Schlafraum (1 Doppelbett, 1 Einzelbett), 1 gängen, zentral aber ruhig gelegen. Grill vorh., Unterstellmöglichkeit für Fahr-
kombinierter Wohn/Schlafraum, Küchenzeile, Bad, Bettwäsche, Handtü- räder. AUSSTATTUNG: 1 oder 2 Schlafräume, Küche, Mikrowelle, teilw. Ge-
cher, Heizung, Haustiere auf Anfrage LAGE: nahe Rad- und Wanderweg, schirrspüler, teilw. klimatisiert, DU/WC oder Bad/DU/WC, Gartenmöbel. LAGE:
AB 11 km, Bhf. 10 km, Bus 0,3 km, Zentrum 2,5 km, Hafen 2,5 km Nähe Rad-/Wanderw., Therme 800 m, Hafen 500 m, Einkaufsmögl. 300 m
Ferienwohnung/ Vermietung ganzjährig Ferienwohnungen/ 7 Betten
1 FeWo 70 m² 2- 4 Betten 60,00 - 90,00 € 2 FeWo 50 - 75 m² 2-7 Pers. ab 55 €/ ÜN
Strom/ Wasser/Endreinigung inklusive nach Personenzahl/Nächten gestaffelt
buchbar ab 3 Übernachtungen Reservierung ab 5 Nächte
26 www.spreewald.de 5Ferienwohnungen Nowy C4 Ferienhäuser Stübchen D4
Hier kommt
Urlaub frei Haus!
Fordern Sie gleich Ihr kostenfreies Spreewald Urlaubs-Infopaket an:
www.spreewald.de
T HWÖOFHEN, UPNE GN ES NI O N E N
Inhaberin: Kerstin Nowy, Burg-Dorf, Zweite Kolonie 14 Inhaber.: Holger Stübgen, Dr. Sauerwein-Straße 12
03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 60785 03096 Burg (Spreewald) · Tel.: 035603 180901
www.ferienwohnungen-nowy.de · mail@ferienwohnungen-nowy.de ferienhaus-stuebchen@t-online.de
Genießen Sie Ihren Urlaub in idyllischer und ruhiger Lage. Wir bieten: Liege- LAGE: Zentral und ruhig, in der Nähe der Spreewald Therme gelegen.
wiese mit Pool, Spielplatz, Fischteich, Gemeinschafts- u. Frühstücksraum, AUSSTATTUNG: Jedes Häuschen verfügt über 1 oder 2 Schlafzimmer, eine
Grillplatz, kleine Terrasse mit Gartenblick, Flachbild Sat-TV, Essbereich mit gut ausge-
Tischtennis. 7 Ferienwohnungen, Frühstück 8,00 €/Pers.; Preise/ÜN statter Küchenzeile, eigenes Bad mit Dusche. Kühlschrank, Kochfeld, Taos-
Fahrradver- 1 FeWo 37 m², 2 Personen 40 - 50 € ter, Wasserkocher und eine Kaffeemaschine sind ebenfalls vorhanden.
leih 500 m, 1 FeWo 50 m², 2 Personen 55 - 55 €
Therme 100
3 FeWo 54m², 2+2 Personen 50 - 65 €
m (priv. Wan-
derweg). 1 FeWo 58 m ² , 2+2 Personen 60 - 75 € Preise p.P./ÜN
2 FeWo 75 m², 4+1 Personen 70 - 95 € Ferienhaus Stübchen 30m², 2-3 Pers. 36,00 €
H O T E LF SE ,R IGEANSHT ÄHUÄSUESRE, R F, EGRAI ES N
Zimmermann's Ferienhof E3
Inhaberin: Marlies Zimmermann, Schmogrower Straße 10 a, 03096 Burg
(Spreewald) ·Tel./Fax 035603 60787 · Mobil 0152 27203623
www.zimmermanns-ferienhof.de · info@zimmermanns-ferienhof.de
Naturnahes Wohnen: Ferienhaus mit 2 gemütlich eingerichteten Fewo's
mit 1 oder 2 Schlafräumen, Tischtennisraum, großem Garten mit altem
Baumbestand, Terrasse, Spielplatz, Volleyball, Gartenlaube und Grillkamin
LAGE: an den Spreewiesen und Fließen, Nähe Gurkenradweg, zum
Hafen 2,5 km, zur Therme 3 km, Reiterhof 2,5 km, Storchendorf Dissen
10 km
Ferienwohnungen / 4 Betten / Aufbettung möglich
2 FeWo 40-57 m², 2-4 Personen 60,00€ / ÜN
gestaffelt nach Pers. / Nächten bis 80,00€ / ÜN
6
www.spreewald.de 27StennewitzLübbenau
Cahnsdorf ZerkwitzD Lübbenau
L526
ckau A B C E F G
Dreieck
Spreewald
Abfahrt
Lübbenau
UNESCO-BIOSPHÄREN-
L52 A 15
L4 RESERVAT SPREEWALD
Freesdorf1 Abfahrt 9
Kittlitz
Abfahrt
Boblitz Bahnhof
Raddusch
Raddusch
Stradow
4
L5
2 Zinnitz Bathow Mlode
Abfahrt L54
Rochusthal
L55
Bathow
Vetschau/
Spreewald
3
Abfahrt
A1
Vetschau
Kalkwitz
L5
2
Groß Jehser L49
Fürstlich Mallenchen Saßleben
3 Buckow Reuden
Drehna Erpitz L54
Säritz Bolschwitz
A1
L56 Schadewitz Calau 5
L56
Kemmen
L525
Groß Mehßow Klein Mehßow Bahnhof
Calau
Craupe L52
4
Radensdorf Werchow
24
L5
L55
Schrakau
Cabel Plieskendorf
L553
Bahnhof
Gollmitz
Gollmitz CALAUER SCHWEIZ Gräben-
dorfer
See
Aussichtsturm L52
5
Settinchen Calauer Schweiz
L53
Abfahrt
BronkowCalau – Stadt der Kalauer mit sagenhafter Umgebung
Idyllisch eingebettet zwischen dem malerischen Spreewald und den sanften Hügeln der Calauer Schweiz liegt Calau. Die Kleinstadt mit
Witz mit ihren historischen Anlaufpunkten und dem einzigartigen Witzerundweg erwartet den neugierigen Besucher.
In der Umgebung der charmanten Stadt finden Naturliebhaber traumhafte Wiesen, Wälder und ländliches Flair, die zu Fuß, per Rad oder im
einzigartigen Oldtimerbus entdeckt werden können.
Auf dem Calauer Witzerundweg
SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN WISSENSWERT KONTAKT
• Calauer Witzerundweg • Calauer Stadtfest (immer am • Anreise mit dem Auto • Calauer Info-Punkt
• Calauer Sagentouren 3. Augustwochenende) A13, A15 Cottbuser Straße 32
Cottbuser Straße und Marktplatz • Stadtführungen • Weihnachtsmarkt (immer am • Anreise mit der Bahn 03205 Calau
(Buchung : Tel. : +49 3541 89580) 2. Adventswochenende) Bahnhof Calau (NI) Tel. : +49 3541 89580
• Karnevalsveranstaltungen des • Der Goldborn in der Calauer www.calau.de, tourismus@calau.de
• Naturerlebnis Calauer Schweiz
„Über alle Berge“ Radwandern CCC in der „Fünften Jahreszeit“ Schweiz ist die wasserreichste Öffnungszeiten:
zwischen Calau und Altdöbern • Vielfältige Ausstellungen und Quelle der Niederlausitz Mai bis September:
Konzerte im Frühjahr und Som- • Aussichtsplattform des Di-Do: 9-18 Uhr
• Heimatmuseen
mer in der Gutskapelle Reuden Kirchturmes in 37,2 m Höhe Fr: 9-16 Uhr / Sa: 11-14 Uhr
mit Kirchturmführung
• Der Witzerundweg hat 25 Tafeln Oktober bis April:
• Erlebnisbad Calau
und 7 kleine Schusterjungen Di-Do: 9-18 Uhr
• Dunkelsburgruine Fr: 9-16 Uhr
• Oldtimermuseum • 216 Treppenstufen führen auf
„Mobile Welt des Ostens“ den Aussichtsturm „Calauer
Schweiz“ – Malerische Aussichten Geheimtipp:
• Adler- und Jagdfalkenhof - Flugshow des Adler- und Jagdfal-
in 43 m Höhe
„Zur Calauer Schweiz“ kenhofes „Zur Calauer Schweiz“
- Geführte Sagentouren per Rad
INFO oder im Oldtimerbus
Wallgarten mit Dunkelsburg
www.spreewald.de 29HOTELS
Freudentanz
der Sinne …Cottbus im Spreewald
Eine fürstliche Parklandschaft mit Seepyramide. Eine Vielzahl kultureller Schätze, attraktive Gastronomie-, Freizeit- und Shopping-
angebote und internationaler Sport. Das ist Cottbus, das urbane Zentrum im Süden des Spreewaldes. Tauchen Sie ein in die kulturelle
Vielfalt einer Großstadt. Highlights wie das Staatstheater im Jugendstil oder das Brandenburgische Landesmuseum für moderne Kunst
Cottbus werden Sie begeistern. Schon jetzt lädt der Cottbuser Ostsee Radler und Wanderer zu See-Erkundungen ein.
SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN WISSENSWERT KONTAKT
• Fürst-Pückler-Museum Park • Februar: Zug der fröhlichen Leute • Anreise mit dem Auto • CottbusService
und Schloss Branitz (Karnevalsumzug) A15 (Abfahrt Cottbus-Süd Stadthalle Cottbus
• Staatstheater Cottbus • Mai: Gartenfestival in Park und oder Cottbus-Nord) Berliner Platz 6
• Gedenkstätte Zuchthaus Schloss Branitz • Anreise mit der Bahn 03046 Cottbus
Cottbus • Juni: Fahrradkonzert Hauptbahnhof Cottbus Tel. : +49 355 7542-0
• Kahnfährhafen: Gondelfahrt ab cottbus-service@cmt-cottbus.de
• Brandenburgisches • Juli: Cottbuser Walzernacht
Schlossgärtnerei im Branitzer Park www.cottbus-tourismus.de
Apothekenmuseum • August: Musik und Theater
• Tierpark Cottbus, in Pücklers Park • mit dem Pücklerticket direkt vom
• Unser Service für Sie
Parkeisenbahn, Spreeauenpark • November: FilmFestival Cottbus Hauptbahnhof nach Branitz und
zurück durch die Stadt Cottbus erleben
• Altmarkt, Oberkirche, Kloster-
• Museumskarte Cottbus cottbus_travel
kirche, Spremberger Turm
(1 Karte,1 Jahr, 8 Museen) Cottbus Tourismus
• Brandenburgisches Landes-
museum für moderne Kunst • Kutschfahrten: mit einer offenen CottbusService
Cottbus Kutsche zu viert im Branitzer Park
• Cottbuser Ostsee unterwegs sein
Spremberger Turm
www.spreewald.de 31Jetzt sparen & Cottbus erleben
Ihre Rabatt-Fahrkarte für Cottbus
H O T E L S , G A S T H Ä U S EHRO, TGE AL S T H Ö F E , P E N S I O N E N
Für den Preis einer Tageskarte den ganzen Tag Bus & Bahn fahren und Rabatte sichern.
Informationen zum Pücklerticket unter www.cottbusverkehr.de/tickets-tarife/sondertickets
32 www.spreewald.deLindner Congress Hotel Cottbus **** Radisson Blu Hotel Cottbus ****
E LA SS T H Ö F E , P E N S I O N E N
H O T E L S , G A S T H Ä U S EHRO, T G
Lindner Hotels AG, Berliner Platz, 03046 Cottbus RIMC Cottbus Hotelbetriebsgesellschaft mbH & Co. KG
Tel.: 0355 366-0 · Fax: 0355 366-999 Vetschauer Straße 12, 03048 Cottbus · Tel.: 0355 47610
www.lindner.de · info.cottbus@lindner.de www.rb-hotel-cottbus.de · reception.cottbus@radissonblu.com
Beeindruckende Ansichten und herrliche Aussichten auf die grüne Stadt an
der Spree erwartet die Gäste des Lindner Congress Hotel Cottbus mitten im LAGE direkt gegenüber dem Hauptbahnhof und nur wenige Minuten vom
Herzen der Stadt. Die imposante Spiegelfassade des Hotels ragt weit über historischen Altstadtkern und dem Staatstheater Cottbus entfernt. In der
die Dächer und Türme der historischen Innenstadt von Cottbus hinaus. Umgebung des Hotels befinden sich der Fürst-Pückler-Park Branitz mit sei-
Die einzigartige Lage am zentral gelegenen Puschkinpark in direkter Nähe nen einmaligen Pyramiden sowie der Spreeauenpark.
zum reizvollen Spreeufer und dem Spreewald, entsprechend dem Motto WELLNESS über den Dächern der Stadt: der Innenpool mit Schwalldusche
"Stadt.Land.Fluss.Spreewald", machen das Lindner Congress Hotel glei- und Gegenstromanlage sowie 2 Saunen mit fantastischer Aussicht bieten
chermaßen zu Ihrem Mittelpunkt für Stadtrundgänge und Naturerlebnisse. Entspannung nach erlebnisreichen Tagen. Fitnessbereich mit modernen
Folgen Sie einem der verschiedenen Jogging- und Fahrradwege, beginnend Cardiofitnessgeräten und Multifunktionsgerät. Massagen (gegen Gebühr).
am Hotel und entlang des idyllischen Spreeufers in den malerischen Spree- KULINARISCH regionale und internationale Küche, dienstags und freitags
wald. In Zusammenarbeit mit unseren Fahrradexperten aus Cottbus bieten Steakflatrate, monatlich wechselnde Aktionskarten, Brunchs und Dinner-
wir Ihnen dazu die Vermietung des passenden Fahrrades oder E-Bikes für Events. Veranstaltungsbereich auf 1.400 qm. Gemütliche SKY-Hotelbar
Ihre Tour direkt im Hotel gern an. Gern vermitteln wir Ihnen auch Paddel- Cocktailangebot. Ab 21 Uhr ist das Rauchen erlaubt.
boote oder Kahnfahrten auf der Spree. KOSTENFREIE LEISTUNGEN für Hotelgäste: Nutzung des Pool- und Fit-
Kulinarische Highlights setzt unser Restaurant "PRIMO" mit typischen Lau- nessbereiches, Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt Cottbus,
sitzer Spezialitäten oder den "Schüsselerlebnissen". Gern können Sie den WLAN, Tageszeitung
Abend auch in der Sports Bar ausklingen lassen.
189 Zimmer (25 EZ, 153 DZ und 11 Suiten)
EZ inkl. FS 84 € - 104 € p.P./ÜN 1-2 Personen 236 Zimmer (12 EZ / 215 DZ / 9 Suiten)
DZ inkl. FS 65 € - 89,50 € p.P./ÜN Aufbettung möglich EZ ab 86,00 € p.P./ÜN, zzgl. Frühstück
Haustiere pro Tag 19 € DZ ab 129,00 € für 2 Personen/ÜN, zzgl. Frühstück
2 www.spreewald.de 33Willmersdorfer Hof - Hotel & Restaurant *** Superior City Hotel Cottbus ***
Willmersdorfer Hof GmbH, Willmersdorf, Mauster Straße 11 nlh Niederlausitzer Hotelgesellschaft mbH, Rudolf-Breitscheid-Straße 10
03053 Cottbus · Tel.: 0355 87810-0 · Fax: 0355 87810-15 03046 Cottbus · Tel.: 0355 3800490 · Fax: 0355 31007
www.willmersdorferhof.de · info@willmersdorferhof.de www.cityhotelcottbus.de · info@cityhotelcottbus.de
Unser Hotel & Restaurant am Rande des Spreewaldes ist idealer Ausgangspunkt Bei uns erwarten Sie moderne Einzel- und Doppelzimmer sowie ein Meeting-
für Ihren (Aktiv-)Urlaub. Entdecken Sie Spreewald & Lausitz per Kahnfahrt, Rad- bereich. Unsere Lounge, das Restaurant mit Wintergarten sowie die Sommer-
tour oder beim Wandern durch die reizvolle Landschaft. Unser Küchenteam terrasse laden zum Wohlfühlen und Entspannen ein. Ob internationale Me-
verwöhnt Sie im Restaurant mit Bar, Sonnenterrasse & Festsaal u.a. mit regiona- nüs, „Natur Lausitz“- Gerichte, beliebte Veranstaltungen, wie das spannende
len Spezialitäten. Erholsamen Schlaf finden Sie in den freundlich eingerichteten „Krimi & Dinner“, tolle Live-Musik, unterhaltsames Kabarett und kulinarische
Zimmern. Frühstück p.P./ÜN: 10,50 €; HP möglich Themenabende - wir bieten Gastlichkeit verbunden mit guter Unterhaltung
für jeden Ge-
Dreibettzimmer (p.P./ÜN) 39-43 € Hotel / 34 Betten
schmack.
Doppelzimmer (p.P./ÜN) 39-45 € 19 Zimmer (4 EZ, 15 DZ)
Suite (p.P./ÜN) 60-65 € 49 € - 59 € (p.P. / ÜN / DZ, ohne Frühstück)
HOTELS
34 3Erlebnispaddeln „Wilde Spree“
27 km durch den Spreewald
Raus aus der Stadt, rein in die Natur! Ihr Urlaub beinhaltet: Reiseveranstalter:
Paddeln Sie 27 km von Cottbus bis nach Burg • 3 Übernachtungen inkl. Frühstück Tourismusverband Spreewald
(Spreewald). • 1 x ganztägige Paddelbootmiete (1 x 2-er Paddelboot) Raddusch, Lindenstraße 1
Auf der Tour passieren Sie mit teilweise sportlicher • Transfer des Paddelbootes von Burg (Spreewald) nach 03226 Vetschau/Spreewald
Strömung Sohlschwellen, Schleusen und können Cottbus zum Startpunkt reiseservice@spreewald.de
die einzigartige vorbeiziehende Naturlandschaft im • Sicherungsschein des Reiseveranstalters Tel. +49 35433 722 99
Spreewald bestaunen. Preis: 299,- € pro Person im Doppelzimmer INFO www.spreewald.de
www.spreewald.de 35A B C D E F G
Richtung Burg
1
Babow
12
L5
L5
1
2 Gulben
Vetschau/Spreewald Papitz
Milkersdorf
L50
Zahsow
Kunersdorf Dahlitz
3 Eichow
A1
5 Krieschow
L49
Unterteich Cottbus
Kolkwitz
Limberg L49
Ober-
Glinzig teich
4
L524
Kackrow
Bunker-Museum
Wiesendorf M
Abfahrt
Cottbus West
Hänchen
A 15
5
9
16
Brodtkowitz Klein GaglowGemeinde Kolkwitz − liebenswertes Dorfleben
mit idyllischer Teichlandschaft
Die typische Spreewald-Vorauenlandschaft, die urige Teichlandschaft, die Naturschutzaue des Koselmühlenfließes,
aber auch interessante Baulichkeiten sind im Winter für Spaziergänger und Naturliebhaber beliebte Ziele.
Dorfkirche Papitz
SEHENSWERT VERANSTALTUNGEN WISSENSWERT KONTAKT
• Teichlandschaft • Januar-März: Fastnachtsumzüge • Anreise mit dem Auto • Gemeinde Kolkwitz
bei Kolkwitz und Dahlitz und Zampern auf den Dörfern A15, L49 (Abfahrt Vetschau) oder Berliner Straße 19
Angeln in der Teichlandschaft • Kirchen in Glinzig, Gulben, • Maibaumfeste A15 (Abfahrt Cottbus-West) 03099 Kolkwitz
Hänchen, Kriechow und Papitz in den Dörfern (01.05.2022) • Anreise mit der Bahn Tel.: +49 355 293000
• Bunkermuseum Kolkwitz • Karnevalsveranstaltungen Bahnhof Cottbus, von dort fahren www.gemeinde-kolkwitz.de
• Spielzeugmuseum Kackrow in Kolkwitz Sie mit dem Bus Linie 607 nach
• Oktoberfest in Kolkwitz Kolkwitz
• Koselmühle
(03.10.2022) • Die Gemeinde, welche 17 Dörfer
• Ziegenhof Gulben
• Wichtelmarkt in Kolkwitz unter einem Dach vereint,
• Milchschafhof verbindet den Spreewald mit
(1. Adventssamstag)
• Biohof Auguste dem Seenland und ist auch ideal
• Reiterhöfe für Ausflüge in die benachbarte
Stadt Cottbus mit Staatstheater,
Branitzer Park und Tierpark. Die Gemeinde Kolkwitz
liegt am Rand des UNESCO-
Biosphärenreservates Spreewald
inmitten einer wald- und wiesen-
reichen Gegend eingebettet
INFO zwischen Teichen und Fließen.
Koselmühle
www.spreewald.de 37Hotel & Restaurant Haus Irmer F4
Der Spreewald
zum Verschenken!
E LA SS T H Ö F E , P E N S I O N E N
Hotel & Restaurant Haus Irmer, Inhaberin: Christine Irmer, Berliner Straße 88, 03099 Kolkwitz
Tel.: 0355 355 4190 · www.haus-irmer.de · info@haus-irmer.de
Ob Radfahren im Spreewald oder Kahnfahren – unser familiengeführtes Hotel & Restaurant Haus Irmer ist für Sie der optimale Ausgangspunkt für Ihren
Urlaub im Spreewald und in der Lausitz. In unmittelbarer Nähe zum Spreewald (bis Burg ca.15 km) und in der Nähe von Cottbus (zur Stadtmitte ca. 5
km) können Sie in Cottbus den Branitzer Park mit seiner großartigen Parkanlage mit Schloss entdecken. Folgen Sie den Spuren des Fürsten Pückler zu
den Pyramiden. Grillabende auf unserer Waldterrasse in idyllischer Lage, gemütliche Zimmer, leckeres Essen – kurz auf den Punkt gebracht: Dies macht
den Reiz des Hotels & Restaurants Haus Irmer aus. Wir bieten ausreichend Platz zum Schlafen und Sie können im Vital- und Kosmetikstudio sowie in
unserer Sauna entspannen. Beliebt sind unsere Angebote, die wir u. a. mit der Spreewald Therme Burg, dem Spreehafen Burg oder dem Branitzer Park
für Sie zusammengestellt haben. Preise pro ÜN inkl. Frühstück (Preis ab 3 Tagen)
Ob Radler, Biker oder einfach nur relaxen – lassen Sie sich von uns verwöhnen und
Einzelzimmer 67 € (64 €)
tanken Sie neu auf!
Unser Hotel: 70 Betten, 24 DZ, 4 EZ, 6 MBZ 2 - 4 Pers., Kinder ermäßigt Doppelzimmer 85 € (80 €)
Dreibettzimmer 110 € (105 €)
D
SPREEWAL
H O T E L S , G A S T H Ä U S EHRO, T G
L AU B S G U TSCHEINE
UR
IM WERT
50 €
VON 25 €,
€
ODER 100
KEN!
VERSCHEN
Ob zum Geburtstag, Valentinstag, Muttertag, als Weihnachtsgeschenk oder
einfach als ein besonderes Dankeschön, verschenken Sie Vorfreude auf eine Auszeit
im Spreewald.
Einen Urlaubsgutschein vom Spreewald können Sie für Erlebnis-Kahnfahrten,
Paddeltouren, Wellness- oder Kulinarikangebote einsetzen und so immer genau das
verschenken, was wirklich Freude macht.
Alle Infos unter: www.spreewald.de
238 www.spreewald.dePin eingeben. Geld mitnehmen. Urlaub genießen.
Unser Service für Sie ...
... an 31 Geldautomaten im Landkreis Oberspreewald-Lausitz: Lübbenau Hafen Großräschen Ruhland, Markt 11/12
Dammstr. 77 a R.-Breitscheid-Str. 20 Ortrand, Altmarkt 19
Senftenberg Markt Lauchhammer-Mitte Lauchhammer-Süd Großkoschen Vetschau, Bahnhofstr. 1 Schipkau Hosena
Markt 2 Kleinleipischer Str. 5 Liebenwerdaer Str. 69 A Alter Niemtscher Weg 2 Calau, Cottbuser Str. 26 F.-Schiller-Str. 47 Friedensstraße 1 a
Senftenberg Am See Lauchhammer-Ost Grünewalde Lübbenau-Neustadt Neupetershain Klettwitz
S
Seeadlerstraße 2 Friedensstraße 12 a Staupitzer Str. 1 O.-Grotewohl-Str. 4 a Bahnhofstraße 1 Markt 6 A
Senftenberg Lauchhammer-West Brieske Lübbenau-Altstadt Altdöbern Schwarzheide Sparkasse
Großenhainer Straße Dimitroffstraße 2 Platz des Friedens 3 Topfmarkt 5 Bahnhofstraße 28 O.-Nuschke-Str. 13 Niederlausitz
... an 50 Geldautomaten in Cottbus und im Landkreis Spree-Neiße: Forst, Ringstr. 5 d Guben, Altstadt Spremberg, Kaufland
Forst Frankfurter Str. 22 An der Lusatia 1
Cottbus Cottbus, Ströbitz Cottbus, Cottbus, BTU Frankfurter Str. 46 Peitz Schwarze Pumpe
Breitscheidplatz 3 Kolkwitzer Str. 22 Hauptbahnhof Karl-Marx-Str. 16 Döbern Markt 3 Bergmannstr. 6 a
Cottbus, Cottbus, Vetschauer Str. 70 Cottbus Forster Str. 65 Spremberg Welzow
Fürst-Pückler-Passage Blechen Carré Cottbus Georg-Schlesinger-Str. 5 Guben, Lutherstr. 8 Dresdener Str. 5
Vetschauer Str. 10 Karl-Liebknecht-Str. 136 Zuschka 33 Burg Am Klosterfeld Spremberg Drebkau
Cottbus, Gallinchen Cottbus, Cottbus, Am TKC Bahnhofstr. 15 i Cottbuser Str. 13 Lange Str. 14-16 Drebkauer Hauptstr. 27
Friedensplatz 11 Carl-Thiem-Klinikum G.-Hauptmann-Str. 15 Kolkwitz Guben, Spremberg
Cottbus, Lausitz Park Thiemstr. 111 Cottbus, Cottbus-Center Berliner Str. 145 Kaltenborner Eck Kochsdorfer Weg 39
Madlower Chaussee 4 Cottbus, Südeck Sielower Chaussee 38 Kolkwitz Otto-Nuschke-Str. 26
Cottbus, Sachsendorf Hardenbergstr. 5 Cottbus, Sandow Am real- Guben
S Sparkasse
Thierbacher Str. 6 Cottbus, Sandower Hauptstr. 14 Einkaufszentrum K.-Herrmann-Str. 26
Cottbus, Spree Galerie Handwerkskammer Cottbus Forst Guben
Berliner Str. 155 Altmarkt 17 Schweriner Str. 1 a Cottbuser Str. 26 a Schillerstr. 5 a Spree-Neiße
... an 33 Geldautomaten im Landkreis Dahme-Spreewald: Niederlehme Groß Leuthen
Karl-Marx-Str. 160 Schlossstr. 16 a
Lübben Straupitz Königs Wusterhausen Zeuthen Zernsdorf Flughafen BER
Schillerstr. 27 Kirchstr. 11 Fontaneplatz 10 c Miersdorfer Chaussee 15 Karl-Marx-Str. 6-8 Willy-Brandt-Platz 1
Lübben Heidesee Königs Wusterhausen Schulzendorf Mittenwalde Terminal 1
Hauptstr. 9-10 Lindenstr. 14 a Bahnhofstr. 12 Richard-Israel-Str. 4 d Yorckstr. 18
Luckau Groß Köris Wildau Eichwalde Schönefeld
S Mittelbrandenburgische
Am Markt 31 Berliner Str. 20 Chausseestr. 1 Bahnhofstr. 85 Hans-Grade-Allee 5
Golßen Bestensee Wildau Großziehten Lieberose
Berliner Str. 33 Hauptstr. 40 Hückelhovener Ring 34 Attilastr. 18 Markt 30 Sparkasse
www.spreewald.de 39Sie können auch lesen
