Badenweiler - Gemeinde Badenweiler
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Donnerstag, 24. September 2020 Nummer 39
Badenweiler
aktuell
mit den Ortsteilen Lipburg - Sehringen - Schweighof
w w w. g e m e i n d e - b a d e n w e i l e r. d e r a t h a u s @ g e m e i n d e - b a d e n w e i l e r. d e
Themen
der Woche:
Auf ein Wort mit dem
Bürgermeister
Neues von der
Literaturetage im Rathaus
Bericht aus dem
Gemeinderat
Bericht aus dem
Bauausschuss
Herausgeber: Anzeigenteil/Druck:
GEMEINDE BADENWEILER, 79410 Badenweiler, Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, 78333 Stockach,
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Messkircher Straße 45, Telefon 07771-9317-11, Telefax 07771-9317-40
Bürgermeister Vincenz Wissler E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
2 | Donnerstag, 24. September 2020 Badenweiler
Notrufe und Bereitschaftsdienste
Polizei: Schuldnerberatung des Landratsamtes
Notruf
Polizeirevier Müllheim
Feuerwehr:
110
07631 1788-0
Breisgau-Hochschwarzwald
Offene Sprechstunde mittwochs
von 14.00 - 16.30 Uhr
Apothekendienste:
Stadtstr. 2, Nebengebäude, 4. OG, Raum 439 & 440 in der Woche 24.09. – 01.10.2020
Notruf 112
24-Stunden Rohrreinigungs-Notdienst Beratungsstelle für ältere Menschen und Donnerstag, 24. September 2020
Gebr. Förster GmbH 07824 2036 deren Angehörige Terminvereinbarung Bad–Apotheke im Paracelsushaus, Freiburger Str. 20,
badenova-Störungsnummer Tel. 07631-177728 (AB) Bad Krozingen, Tel: 07633/150150
(24-Stunden) ( Gas) 0800/2767767
Freitag, 25. September 2020
EnergieDienst-Störungsnummer Notdienste/Ärzte Fridolin-Apotheke Neuenburg, Müllheimer Str. 23,
24-Stunden (Strom) 07623/921818
Unfallrettungsdienst und Wochenende (Sa. 08.00 - Mo. 08.00 Uhr) Neuenburg, Tel: 07631-793700
Krankentransporte 112 Arzt:
Samstag, 26. September 2020
Auskünfte über den ärztlichen
Vergiftungs- Informations- Hense`sche Apotheke Badenweiler, Luisenstr. 2,
Bereitschaftsdienst 116 117
Zentrale 0761 19240 Badenweiler, Tel: 07632-892121
Zahnarzt:
Auskünfte über den zahnärztlichen Sonntag, 27. September 2020
Sozialstation Markgräflerland e.V. Wochenenddienst 01803 222555-40
Hauptstr. 147 Zollmatten-Apotheke Heitersheim, Poststr. 22,
Tierarzt: Heitersheim, Tel: 07634-510511
Müllheim 07631 1777-0 Auskünfte über den tierärztlichen Notdienst Mark-
gräflerland erfahren Sie unter Montag, 28. September 2020
Hospizgruppe 07631 36536 Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4,
Markgräflerland 07631 172682 Krankenhaus/ Helios-Klinik Badenweiler, Tel: 07632-891576
Heliosweg, Müllheim 07631 88-0
KOBRA - Drogenberatung Dienstag, 29. September 2020
Beratungsstelle für
Moltkestr. 1, Müllheim 07631 5017 Eltern, Kinder und Jugendliche Malteser Apotheke Heitersheim, Im Stühlinger 16,
Bismarckstr. 3 - 5 Heitersheim, Tel: 07634-2039
Suchtberatungsstelle 79379 Müllheim 0761 2187-2411
Moltkestr. 1, Müllheim 07631 5015 Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung Mittwoch, 30. September 2020
Hebel-Apotheke Müllheim, Werderstr. 31 A,
Familienpflege des Caritasverbandes für den Defibrillatoren, Standorte in der Gemeinde: Müllheim, Tel: 07631-2253
Landkreis 1. Cassiopeia Therme im Bademeisterraum
Ihre Familie braucht Unterstützung? 0761 8965-451 2. Kurhaus im UG (Wiesen-Geschoss) Donnerstag, 01. Oktober 2020
cv-familienpflege@caritas-bh.de neben der Garderobe Die Rhein-Apotheke Neuenburg, Schlüsselstr. 4,
www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de 3. Feuerwehrgerätehaus Schweighof Neuenburg, Tel: 07631-7710
Gemeindever waltung
Rathaus Badenweiler Bauamt Schule
Luisenstraße 5 Amtsleiter Michael Lacher 72-136 René-Schickele-Schule
Zentrale 07632/ 72-0 Christine Stankovic 72-134 Weilertalstraße 46 07632/6424
Fax 07632/72-169 Philipp Risch 72-135
rathaus@gemeinde-badenweiler.de Ortsverwaltungen
Rechnungsamt
https://www.gemeinde-badenweiler.de
Amtsleiterin Sonja Dahlmann 72-127 Lipburg/Sehringen
Petra Weber 72-130 Ortsvorsteher: Dr. Michael Bachmann
Öffnungszeiten
Sabrina Senft 72-128 Ernst-Scheffelt-Str. 18/1 07632/282
Montag bis Freitag 8.30 -12.30 Uhr
Gemeindekasse Sprechzeiten:
Montag 14.00 -16.00 Uhr
Mittwoch 14.00 -17.00 Uhr Laura Gugel 72-129 Dienstag 19.00 – 19.45 Uhr
Steuern privat: Ob dem Felsen 3 07632/ 823305
Bürgermeister Fritz Mack 72-126 Mobiltelefon 0170/9678699
Vincenz Wissler 72-121 Svetlana Schlozer 72-119
Schweighof
Außerhalb der Dienstzeiten/privat Ortsvorsteher: Dirk Beckert
Sekretariat Bürgermeister Klemmbachstr. 50 07632/315
Jasmin Senft 72-121 Vincenz Wissler 015150755439 Sprechzeiten:
1.Bürgermeisterstellvertreter Dienstag 18.00 – 19.00 Uhr
Hauptamt
Hans-Dieter Paul 07632/5885 privat: Guggmühleweg 4 07632/ 6306
Amtsleiter Florian Renkert 72-120
2.Bürgermeisterstellvertreter
Sandra Petalotis 72-123 Christian Baltes 07632/82480
Soziales/Renten Förster
Jutta Foerster 72-125 Wassermeister Jörg Pflüger
Sandra Petalotis 72-124 Mobiltelefon 0162/2550703
Reiner Schwaab/Michael Schwab
Öffnungszeiten Sozialamt: Andreas Paul 0171/1966588 E-Mail: joerg.pflueger@lkbh.de
Montag - Freitag 08.30 - 12.30 Uhr
Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr Kindertageseinrichtungen Sport- und Freizeitbad Badenweiler
Ordnungs- /Einwohnerwesen Kindergarten Badenweiler Weilertalstr. 72, 79410 Badenweiler
und Standesamt Oberer Kirchweg 29 07632/378 07632/1581
Anja Bee 72-111 Badenweiler Thermen und Touristik GmbH
Annette Heß 72-112 Kindergarten Schweighof Tourist-Information 07632/799-300
Klemmbachstr. 34/1 07632/5411 Cassiopeia Therme 07632/799-200
Redaktionsschluss
Immer freitags um 12.00 Uhr
Badenweiler Donnerstag, 24. September 2020 | 3
Aus dem Gemeinderat
Bericht über die öffentliche Gemeinderatssitzung vom 21.09.2020
Fragen von Bürgerinnen und Bürgern Bürgermeister Wissler dankte an dieser Stelle Herrn Lunz für seine
geleistete Arbeit in den vergangenen zwei Jahren und verlieh Herrn
Keine Fragen aus der Bürgerschaft Lunz die silberne Ehrenmedaille der Gemeinde Badenweiler. Verab-
schiedet wurde Herr Lunz mit einem von Bürgermeister Wissler vor-
Bekanntgabe der Beschlüsse der letzten nichtöffentlichen Ge- getragenen Gedicht „Abschied“ von Johann Wolfgang von Goethe.
meinderatssitzung
Bürgermeister Wissler gab die Beschlüsse der letzten nichtöffentli- Martin Lunz bedankte sich bei den Bürgern, seinen Ratskolleginnen
chen Gemeinderatssitzung bekannt. und Kollegen für das entgegengebrachte Vertrauen und verlies sei-
nen Platz im Gemeinderat mit den Worten von Hermann Hesse „Stu-
Der Gemeinderat befasste sich im Rahmen einer Grundstücksange- fen“
legenheit mit einer geplanten Betriebserweiterung eines örtlichen
Betriebs und den dafür erforderlichen planungsrechtlichen Erforder-
nissen.
Der Gemeinderat wurde über das ergangene Urteil des Landgerichts
Freiburg in einer Mietrechtsangelegenheit informiert. Hierbei hat
das Landgericht die erstinstanzliche Entscheidung zu Gunsten der
Gemeinde Badenweiler mitgetragen.
Zum Arbeitskreis Badenweiler 2.0 erhielt der Gemeinderat von Bür-
germeister Wissler einen kurzen Sachstandsbericht.
Mitteilung der Verwaltung Bürgermeister Vincenz Wissler (rechts) überreicht dem ausscheidenden Ge-
Bürgermeister Wissler verkündet die Auftragsvergabe an die Firma meinderatsmitglied Martin Lunz die silberne Ehrenmedaille der Gemeinde
Kosima zur Zustandserfassung und –Bewertung aller Gemeindestra- Badenweiler
ßen ggf. mit Wirtschaftswegen.
Verpflichtung des nachrückenden Gemeinderates Gerhard Helmers
Bürgermeister Wissler berichtet über den aktuellen Sachstand zum
Der Gemeinderat stellte fest, dass Herr Gerhard Helmers nach dem
Thema Glasfaseranschluss an der René-Schickele-Ganztagesgrund-
Ergebnis der letzten Gemeinderatswahl der nächste Ersatzbewerber
schule. Es konnte hierbei eine Kostenersparnis von rd. 25.000 Euro
für den Wahlvorschlag von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ist. Sowohl
erzielt werden.
Herr Helmers als auch die Verwaltung sehen keine Hinderungsgrün-
de für sein Nachrücken in den Gemeinderat.
Bürgermeister Wissler gab bekannt, dass die langjährige Mitarbeite-
rin im Hauptamt, Monika Sundrup, die Verwaltung zum 10.09.2020
Der Gemeinderat beschoss einstimmig, dass für das Nachrücken von
verlassen hat. Die Nachfolge konnte bereits hausintern gelöst wer-
Herrn Gerhard Helmers keine Hinderungsgründe nach § 29 der Ge-
den. Künftig teilen sich die Mitarbeiterinnen Sandra Petalotis, Heidi
meindeordnung gegeben sind.
Schlozer und Martina Hofmann das Aufgabengebiet.
Im Anschluss wurde die formelle Verpflichtung des nachrückenden
Bürgermeister Wissler informiert den Gemeinderat, dass die Verwal-
Gemeinderates Gerhard Helmers durch Bürgermeister Wissler vorge-
tung im Oktober eine Dankveranstaltung für die ehrenamtlichen
nommen. Nach erfolgter Unterzeichnung der Verpflichtungserklä-
Helfer, die Maskennäherinnen und der Nachbarschaftshilfe, während
rung begrüßte Bürgermeister Wissler offiziell Gemeinderat Gerhard
der Corona Pandemie unter Einhaltung der aktuellen Corona Vor-
Helmers als neues Mitglied des Gemeinderates Badenweiler.
schriften plant.
Bürgermeiste Wissler gab bekannt, dass am 29. Oktober 2020 eine
Vereinsvertreterversammlung terminiert ist. Er bittet alle Teilnehmer
sich vorab rechtzeitig anzumelden, um die Vorschriften der Corona
Verordnung zu gewährleisten können.
Antrag von Gemeinderat Martin Lunz auf Ausscheiden aus dem
Gemeinderat
Gemeinderat Martin Lunz hat aus familiären Gründen die Niederle-
gung seiner politischen Mandate zum nächstmöglichen Zeitpunkt Gerhard Helmers (links) bei der formellen Verpflichtung durch Bürgermeis-
erklärt. ter Vincenz Wissler
Nach den gesetzlichen Bestimmungen kann ein Gemeinderat aus Neubesetzung der gemeinderätlichen Ausschüsse
wichtigen Gründen sein Ausscheiden aus dem Gemeinderat verlan- Im Zusammenhang mit dem Nachrücken von Herrn Gerhard Hel-
gen. Über das Vorliegen eines wichtigen Grundes hat der Gemeinde- mers in den Gemeinderat hatte der Gemeinderat noch über die
rat durch eine förmliche Anerkennung des Grundes zu entscheiden. Nachbesetzung diverser Ausschüsse zu entscheiden. Nach erfolgter
Abstimmung mit der Gemeinderatsfraktion BÜNDNISS 90/DIE GRÜ-
Der Gemeinderat stellte einstimmig fest, dass nach § 16 Abs. 1 Nr. 7 NEN wurde Gemeinderat Gerhard Helmers als ordentliches Mitglied
der Gemeindeordnung BW die Voraussetzungen für ein Ausscheiden im Umlegungsausschuss, als ordentliches Mitglied im Bauausschuss
von Gemeinderat Martin Lunz gegeben sind. und als Vertreter für die städtische Musikschule bestellt.
4 | Donnerstag, 24. September 2020 Badenweiler
Jahresabschluss der Badenweiler Thermen und Touristik GmbH Im Haushalt 2020 sind für die Ersatzbeschaffung des Radladers für
für das Jahr 2019 den Bauhof Mittel in Höhe von 71.500 Euro eingestellt. Bei der Ein-
Rechnungsamtsleiterin Dahlmann führte aus, dass der Jahresab- holung von Angeboten hat man sich auf Händler in der Gegend
schluss des Jahres 2019 der Badenweiler Thermen und Touristik beschränkt, um die zukünftigen Serviceintervalle und Reparaturen
GmbH (BTT), von der Wirtschafts-Prüfungsgesellschaft CURACON zeitnah und ohne größeren Aufwand ausführen zu lassen.
GmbH, Freiburg geprüft wurde. Der Aufsichtsrat hat sich in seiner
Sitzung vom 23.07.2020 mit dem Jahresabschluss sowie dem Lage- Verschiedene Firmen haben hierfür dem Bauhof Ihre Modelle zum
bericht des Geschäftsführers zum 31.12.2019 befasst und folgende Testen zur Verfügung gestellt. Zwei Modelle sind dabei hinsichtlich
dem Anwendungszweck des Bauhofs in die engere Wahl gekom-
Beschlussempfehlung an die Gesellschafterversammlung gemacht:
men. In Abhängigkeit der Nutzung und nach erfolgter Abstimmung
mit den Mitarbeitern des Bauhofes folgt der Gemeinderat der Emp-
a.) Der Jahresabschluss zum 31.12.2019 mit einer Bilanzsumme fehlung und stimmte der Auftragsvergabe an die Firma Kohrmann
von 2.129.870,95 Euro und einem Jahresfehlbetrag in Höhe aus Bühl (Niederlassung in Auggen) zum Anschaffungspreis von
von 922.946,35 Euro wird festgestellt. 84.424,80 Euro einstimmig zu. Die Firma Kohrmann nimmt den bis-
herigen Radlader für 13.000 Euro in Zahlung, sodass der Haushalts-
b.) Der Jahresfehlbetrag zum 31.12.2019 in Höhe von 922.946,35 ansatz nicht überschritten wird.
Euro wird mit der Kapitalrücklage verrechnet.
Auftragsvergabe über die Ersatzbeschaffung eines drei Seiten
c.) Der Geschäftsführung und dem Aufsichtsrat wird für das Ge- Kippanhänger für den Gemeindebauhof
schäftsjahr 2019 Entlastung erteilt. Bürgermeister Wissler berichtet, dass der alte Kippanhänger nach
über 20 Jahren abgängig ist. Eine Reparatur des Kippanhängers ist
Der Vertreter der Gemeinde (Bürgermeister Wissler) hat in der eben- nicht mehr wirtschaftlich. Daher wurden mehrere Anbieter zur Ab-
falls am 23.07.2020 stattgefundenen Gesellschafterversammlung für gabe eines Angebotes aufgefordert.
den Gesellschafter Gemeinde dem vorstehenden Beschlussvorschlag
des Aufsichtsrates, vorbehaltlich der Zustimmung des Gemeinderats, Die Firma Ritter & Schwald GmbH aus Schliengen stellt das wirt-
zugestimmt. Der Gemeinderat erteilte nun mit einer Enthaltung dem schaftlichste Angebot in Höhe von 22.188,48 Euro. Der Gemeinderat
stimmte der Ersatzbeschaffung des Kippanhängers einstimmig zu.
Vertreter der Gemeinde die Genehmigung für die abgegebene Erklä-
Die im Haushalt 2020 veranschlagten Mittel in Höhe von 30.000 Euro
rung zum Beschluss der Gesellschafterversammlung über die Fest- werden nicht überschritten.
stellung des Jahresabschlusses, die Ergebnisverwendung und die
Entlastung von Aufsichtsrat und Geschäftsführung und genehmigte Auftragsvergabe für die Dachsanierung des Dorfladens mit
damit ebenfalls mit einer Enthaltung o.g. Beschlussfassungen. Überdachung des Mühlensteins in Schweighof
Bürgermeister Wissler berichtet, dass das Dach des Dorfladens
Annahme einer Sachspende für die Freiwillige Feuerwehr Abtei- Schweighof derzeit nicht gedämmt, sowie teilweise soweit beschä-
lung Badenweiler digt ist, dass bereits Wassereintritte festgestellt wurden. Es wurden
Bürgermeister Wissler berichtet, dass die Firma apikal Drucklufttech- daher vier Firmen zur Abgabe eines Angebotes gebeten. Zwei Firmen
nik GmbH mit Sitz in Eschbach, der Freiwilligen Feuerwehr Abteilung haben daraufhin ein Angebot abgegeben. Nach erfolgter Prüfung ist
Badenweiler einen Kompressor i.Comp 8 Tower, im Wert von 4.356,38 die Firma Jenny Holzbau aus Buggingen preisgünstigste Bieterin.
Euro gespendet hat. Der Kompressor wurde bereits installiert. Der Die Überdachung des Mühlensteins ist bei der Firma Jenny teurer als
Gemeinderat wurde jetzt gebeten die Spende anzunehmen. Der Be- beim zweiten Bieter. Da allerdings Ausschreibung nicht nach Losen
schluss zur Annahme dieser Sachspende erfolgte einstimmig. erfolgte, kann die Vergabe für die Überdachung des Mühlensteins
nicht separat erfolgen. Der Gemeinderat beschloss einstimmig den
Auftragsvergabe zur Neuanschaffung eines Mannschaftstrans- Auftrag an die Firma Jenny Holzbau, Buggingen zum Angebotspreis
portwagens für die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Schweighof von 30.604,79 Euro zu vergeben.
Bürgermeister Wissler erläutert die Notwendigkeit zur Anschaffung
Verschiedenes und Anfragen aus dem Gemeinderat
eines neuen Mannschaftstransportwagens. In der Vergangenheit Gemeinderat Peter Asprion übergab der Verwaltung und dem Ge-
kam es häufiger zu Überschneidungen bei der Nutzung des vorhan- meinderat zu folgenden Themenpunkten seine Fragen und Anre-
denen MTW´s, so dass auch private PKW´s eingesetzt werden muss- gungen:
ten. Der MTW wird bei Proben der Jugendfeuerwehr und aktiven
Wehr eingesetzt. Ebenso dient er als Transportmittel zu diversen Aus- - Er fordert die Waldbegehung, die Coronabedingt verschoben wur-
bildungen und Dienstbesprechungen. Auf die Ausschreibung der de, neu zu terminieren.
Freiwilligen Feuerwehr Badenweiler, Abteilung Schweighof haben - Er bittet die Gemeinde um Aufklärung, wieso das Trinkwasser in Ba-
drei Anbieter ein Angebot abgegeben. Das wirtschaftlich annehm- denweiler aktuell einen so hohen Härtegrad hat.
barste Angebot für das Fahrgestell unterbreitete die Firma Markgräf-
- Er wünscht sich zum Thema Mobilität auf der Klausurtagung Exper-
ler Garagen Schneider, Ballrechten-Dottingen für 35.822,25 Euro.
ten aus der Bürgerschaft beratend zur Seite.
Für den Aufbau hat die Firma TFS Fahrzeugbau GmbH, Umkirch das - Er wünscht sich mehr Bürgerinformationen zur Entwicklung Touris-
wirtschaftlichste Angebot in Höhe von 13.768,30 Euro unterbreitet. mus, BTT, Kurhaus
Dies bedingt, dass in den Haushalten 2020 und 2021 die Gesamtmit-
tel anteilig bereit zu stellen sind. Bürgermeister Wissler informierte im Anschluss, dass die verschobene
Waldbegehung mit dem Förster noch auf dieses Jahr terminiert
Somit belaufen sich die Gesamtkosten für das Fahrzeug auf 49.590,55 wird. Zum hohen Härtegrad beim Trinkwasser konnte Bürgermeister
Euro. Die Auslieferung des MTW wird voraussichtlich Ende 2021 er- Wissler mitteilen, dass auf Grund des fehlenden Niederschlages die
folgen. Wasserhärte zunimmt. Er betonte an dieser Stelle die gute Zusam-
menarbeit mit dem Zweckverband Weilertal zur Sicherung unseres
Trinkwassers. Zum Thema Mobilität auf der Klausurtagung einigten
Der Gemeinderat stimmt der Vergabe der jeweilig wirtschaftlichsten sich die Gemeinderäte auf eine mögliche, vorab schriftliche Stellung-
Angebote an die Firmen Markgräfler Garagen Schneider und TFS nahme der Experten aus der Bürgerschaft und sonstigen Institutio-
Fahrzeugbau GmbH einstimmig zu. nen. Über die eingereichten Vorschläge kann auf der Klausurtagung
beraten werden.
Auftragsvergabe über die Anschaffung eines neuen Radladers
für den Gemeindebauhof Bürgermeister Wissler stellte klar, dass zur Information über die künf-
Bürgermeister Wissler berichtet, dass der alte Radlader aus dem Jah- tige Entwicklung im Bereich des Tourismus und des Kurhauses zuerst
re 1999 stammt und durch die vielen Einsatzjahre insbesondere beim die Modalitäten mit dem Land geklärt sein müssen. Hierfür wurde
Winterdienst, sehr in Mitleidenschaft gezogen wurde. der Arbeitskreis Badenweiler 2.0 gegründet.
Badenweiler Donnerstag, 24. September 2020 | 5
Aus dem Bauausschuss:
Der Bauausschuss hat dem Bauantrag auf Teilerhöhung des Daches auf dem Grundstück Flst.-Nr. 1678, Unterer Kirchweg 23 zugestimmt.
Dem Bauantrag zur Errichtung eines Gerä-teschuppens auf dem Grundstück Flst.Nr. 146, Altensteinweg, im Ortsteil Schweighof wur-de
vorbehaltlich der Zustimmung durch den Ortschaftsrat und unter der Voraussetzung, dass eine entsprechende Vereinbarung mit dem
Landratsamt erfolgt, zugestimmt. Weiterhin wurde dem Bauantrag auf Nutzungsänderung eines Dachspeichers zu einer Wohnung auf
dem Grundstück Flst.-Nr. 270, Friedrichstr. 2 zugestimmt. Auch dem Bauantrag auf Er-höhung des Daches auf dem Grundstück Flst.-Nr.
573/5, Tannenweg 12 sowie den erforderlichen Befreiungen wurden zugestimmt. Desweiteren wurde dem Bauantrag auf Erhöhung des
Kniestockes mit Schleppdach auf dem Grundstück Flst.Nr. 1261/1, Bürgeln-weg 5, vorbehaltlich der Zustimmung durch den Ortschafts-
rat zugestimmt. Außerdem wurde der Bauvoranfrage zum Neubau einer Festmistanlage mit Güllegrube auf den Grundstü-cken Flst.Nr.
1275/1, Bürgelnweg, im Ortsteil Lipburg, vorbehaltlich der Zustimmung durch den Ortschaftsrat und Zustimmung durch die Fachbehör-
den, zugestimmt.
Rathaus Informationen
Neues von der Literaturetage im Rathaus
Dass sich moderne Museen nicht mehr als Aufbewahrungsorte historischer
Relikte verstehen, sondern als Bildungs- und Erlebnisorte, ist bekannt. Wer
heute etwas wissen will, lässt Meyers Lexikon und den Brockhaus links liegen
und ruft zumeist Wikipedia auf. Doch anzunehmen, damit sei auch jede Mu-
seumsinformation überflüssig geworden, wäre ein Fehlschluss. Denn Museen
bieten im Normalfall einen ideellen und informativen „Mehrwert“, den das In-
ternetlexikon nicht vorweisen kann. So vor allem, wie auch im Literaturmuse-
um „Tschechow-Salon“, die Anbindung der allgemeinen Wissensebene an die
spezifisch örtlich-historischen Verhältnisse. Und nicht weniger entscheidend:
hier gibt es keine Einzelinfos, sondern Mitteilungen im Zusammenhang von
Gesellschafts- und Kulturgeschichte. Und die Veranstaltungen, bei uns im
Der Grafiker Andreas Pahl montiert die Wandtafel für Scho- Rahmen des Internationalen Literaturforums, gehören als Wege der Verle-
lem Alejchem bendigung der Geschichte unbedingt dazu. Damit können neue Blickwinkel
und Perspektiven eröffnet werden, die ein besonderes Bildungserlebnis mit
Vergnügen vermitteln können. Dass das Museum hierdurch auch zum Stimulus kultureller Identitätsbildung werden kann, ist mehr als ein
frommer Wunsch. Das Gästebuch des Museums mit seinen freiwillig getätigten Einträgen ist ein überzeugendes Beweisstück. Unser vor fünf
Jahren neu gestalteter „Tschechow-Salon“ im Rathaus hat sich im Vergleich zu seinem Vorgänger – damals noch im Rückgebäude des Kurhau-
ses – sehr gewandelt und an die heutigen Bedürfnisse der Kommunikation angeglichen. Keine langen Leseartikel und Audiovorträge mehr,
sondern kurze und prägnante Informationen zu Autor und Werk. Mancher Literaturfreak quittiert das zwar mit „leider“, doch so sollen gezielt
Neugierde und Anreize in einer breiteren Öffentlichkeit stimuliert werden. Wer es danach genauer haben will, muss dann zum neuen Muse-
umsführer greifen oder wirklich ein Buch in die Hand nehmen, dafür gibt’s im “Salon“ ein Bücherregal. Sogar die grafische Darstellung der
„Lebenslinien“ auf der Biografiewand besitzt Info-Mehrwert, macht sie doch die Dichte der Schriftstellerbesuche im Heilbad sichtbar. Dabei
gibt es Glanzlichter: Für Badenweiler sind Stephen Crane, Hermann Hesse, Anette Kolb, René Schickele, Konstantin Stanislawski und vor allem
Anton Tschechow zu „Brands“ oder „Marken“ geworden, die sein Kulturprofil vorrangig definieren. Seit 2015 hat das Museum jetzt erstmals
eine Erweiterung erfahren und gleich zwei neue „Bewohner“ erhalten: den russisch-jüdischen Schriftsteller Scholem Alejchem (1859-1916,
siehe Amtsblatt vom 10.9.20, S. 3) sowie den Slawisten und Literaturwissenschaftler Prof. Prof. h.c. Dr. Rolf-Dieter Kluge (geb. 1936), der seit
Ende der 1970er Jahre, zumindest was die Tschechow-Gedenk- und-Veranstaltungskultur des Heilbads betrifft, eine ganze Rezeptionsepo-
che an vorderster Stelle mitbestimmt hat. Die drei Internationalen Tschechow-Symposien (1985, 1994, 2004) und die Wiedererrichtung des
Tschechow-Denkmals am Burgberg 1992 seien nur stellvertretend genannt. Für die Dt. Tschechow-Gesellschaft wirkte er ab 2009 zehn Jahre
als Gründungsvorsitzender; 2018 hat ihn Badenweiler mit der Verleihung der Ehrengastwürde geehrt. Nun haben beide, S. Alejchem und
R.-D. Kluge, im Museum auf der „Lebenslinienwand“, je eine biografische Infotafel erhalten. Einige Vitrinenexponate ergänzen die Personen-
darstellungen.
Herbstprogramm trotz Corona
Leider sind seit dem Internationalen Museumstag am 19.5.20 bis heute alle Museumsveranstaltungen dem Corona-Virus zum Opfer gefallen,
doch nun, da vieles überschaubarer geworden ist, sollen zumindest drei Veranstaltungen den ungebrochenen kulturellen Elan des Museums,
aber auch seiner Kooperationspartner unter Beweis stellen. Das 22. Internationale Literaturforum des Museums lädt in Zusammenarbeit mit
der Dt. Tschechow-Gesellschaft und dem Englischen Seminar der Univ. Freiburg zu seinem Herbstprogramm:
Di., 13.10.2020, 20.15 Uhr, Kurhaus:
„Zur Philosophie der Arbeit. Von Hegel bis Marx“
Vortrag anlässlich des 250. Geburtstags des schwäbischen Philosophen Georg Friedrich Wilhelm Hegel.
Bildvortrag von Prof. Dr. Rolf-Dieter Kluge (Univ. Tübingen / Warschau), Ehrengast Badenweilers, Ehrenvorsitzender der DTG. Textlesungen:
Prof. Dr. Dorothea Scholl (DTG-Vorsitzende, Tübingen / Kiel)
Frei., 16.10.2020, 20.15 Uhr, Kurhaus:
„Muße – voll zugemessen. Ein Leitmotiv für Körper, Seele und internationale Kultur“.
Bildvortrag von Dr. Regine Nohejl (Slavisches Seminar Univ. Freiburg). Ein DFG-Forschungsprojekt über die Philosophie der Kurorte.
So. Allerheiligen, 1.11.2020, 17.00 Uhr. Kurhaus:
Zu Stephen Cranes Geburtstag: „Stephen Cranes Europabild“.
Bildvortrag von Prof. Dr. Wolfgang Hochbruck (Englisches Seminar, Univ. Freiburg) im Zwischenjahr der alle zwei Jahre stattfindenden Verlei-
hung des Stephen Crane-Forschungspreises der Univ. Freiburg und Badenweilers.
H. Setzer
6 | Donnerstag, 24. September 2020 Badenweiler
Auf ein Wort mit dem Bürgermeister
Bürgermeister Vincenz Wissler ist es ein persönliches Anliegen, für die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Badenweiler stets ein
offenes Ohr zu haben. Alle Anliegen der Bürger werden ernst genommen! Aus diesem Grund steht Ihnen Herr Wissler für gemeinsa-
me Gespräche unter Berücksichtigung der Hygienevorschriften und Einhaltung der Abstandsregelung – wenn terminlich möglich auch
kurzfristig – immer gerne zur Verfügung.
Die regelmäßig stattfindenden Sprechstunden werden im amtlichen Mitteilungsblatt „Badenweiler aktuell“ veröffentlicht.
Die nächste Sprechstunde des Bürgermeisters findet am
Mittwoch, 30. September 2020, von 15.00 – 17.00 Uhr
statt.
Zur Terminkoordination setzten Sie sich bitte rechtzeitig vor dem Sprechtag mit dem Sekretariat des Bürgermeisters, Frau Senft, unter
der Tel.Nr.: 07632 / 72-121 in Verbindung.
Die Wasserhärte
der Gemeinde Badenweiler und für alle Ortsteile beträgt 16° d.H. dies entspricht 2,9 mmol/l Gesamthärte. Dieser Wert wurde am 21.09.2020
gemessen. Die Härtegrade sind folgenden Bereichen zuzuordnen:
Härtebereich 1 (weich) 0 bis 7 °dH bis 1,3 mmol/l
Härtebereich 2 (mittel) 8 bis 14 °dH 1,3-2,5 mmol/l
Härtebereich 3 (hart) 15 bis 21 °dH 2,5-3,8 mmol/l
Härtebereich 4 (sehr hart) 22 bis 29 °dH über 3,8 mmol/l
Ein Grad dH entspricht 0,179 mmol/l.
A b f a l l - Ve r w e r t u n g Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Abfallwirtschaft Breisgau-Hochschwarzwald (ALB)
Graue Tonne: Wohin mit dem Fallobst
(Restmüll)
30. September 2020 Fallobst ist eine ganz natürliche Erscheinung des Spätsommers in Obstgärten. Es kann
14. Oktober 2020 sinnvoll verwertet oder verarbeitet werden. Aber auch als Dünger für Pflanzen und als
Unterstützung der heimischen Fauna kann es dienen. Auf keinen Fall kann das Fallobst
Papiertonne: an den Grünschnittsammelstellen oder bei der Kompostierungsanlage Breisgau-Kompost
14. Oktober 2020 abgegeben werden, da die daraus entstehenden Sickersäfte hier zu Bodenbelastungen
führen können.
Gelber Sack:
30. September 2020 Wie kann man Fallobst richtig entsorgen?
14. Oktober 2020 • Kleinere Mengen an Fallobst können in der Biotonne entsorgt werden. Damit die Mül-
labfuhr die Tonne leeren kann, darf das Gesamtgewicht der Tonne 50 kg nicht über-
Biotonne: schreiten.
07. Oktober 2020 • Ebenso können Früchte nachhaltig selbst kompostiert werden. Nach rund einem Jahr
kann wertvoller Gartenkompost daraus gewonnen werden. Kleinere Mengen können
Schadstoffsammlung: dem Kompost beigemischt werden. Achten Sie auf eine gute Belüftung. Dazu immer
Mittwoch, 07. Oktober 2020, mal wieder mit Laub oder Schnittabfällen mischen. Größere Mengen sollten besser
16.00 – 18.00 Uhr, Parkplatz Ost nach und nach aufgebracht und die einzelnen Lagen möglichst mit anderen pflanzli-
chen Abfällen, Kompost oder Erde abgedeckt werden. Tipp: Obst vor der Kompostie-
Nähere Informationen zu Abfallfragen fin- rung mit dem Spaten grob zerkleinern. Danach können die Mikroorganismen besser
den Sie auf der Homepage wirken und die Kompostierung läuft schneller ab.
www.breisgau-hochschwarzwald.de • Mit Fallobst Gutes tun. Die örtlichen Bauern, kleinere Tierparks oder Pferdehöfe in der
näheren Umgebung freuen sich eventuell über Gratis-Futter. Wichtig: Klären Sie zuvor
ab, ob die Spende erwünscht ist und geben Sie nur „gesundes“ Fallobst ab.
• Nur noch selten finden Igel und andere nützliche Tiere Streuobstwiesen. Sie freuen
sich, wenn ihnen in einer Ecke des Gartens unter einer Hecke oder hinter dem Kompost
ein Festschmaus bereitet wird. Viele nützliche Insekten oder Vögel nutzen außerdem
das heruntergefallene Obst als Nahrung. In einem naturnahen Garten wird daher nicht
das gesamte Fallobst entsorgt.
• Fallobst kann man auch als natürlichen Dünger für den Garten nutzen. Allerdings nur
in kleineren Mengen, die mindestens einen halben Meter tief unter die Erde gegraben
werden.
Haben Sie Fragen: Abfallberatung: 0761 2187 9707
www.breisgau-hochschwarzwald.de/alb
Badenweiler Donnerstag, 24. September 2020 | 7
Kirchliche Nachrichten
Evangelisches Pfarramt Ansprechpersonen Seit dem 01. August haben wir in den Pfarr-
Gemeindepfarramt: büros wieder die gewohnten Öffnungszei-
Blauenstraße 3, 79410 Badenweiler ten; auch können wir wieder Messinten-
Tel. 07632 387 Fax 0763 /823511 Pfarrer Dietmar Bader
tionen annehmen für den jeweils neuen
badenweiler@kbz.ekiba.de Kur- und Klinikseelsorge:
Pfarrbrief.
Pfarrerin Telse Jungjohann-Bader
Gemeindepfarrer: Die Anzahl der Plätze in den Gotteshäu-
Dietmar Bader Pfarrbüro: sern bleibt weiterhin beschränkt: In Baden-
Birgitt Kamm weiler sind es 64 ausgewiesene Plätze, in
Kur- und Klinikseelsorge: Grißheim 29, in Müllheim und Neuenburg
Telse Jungjohann-Bader Bücherei: mit Leseraum im Evangelischen je 48 und in Steinenstadt 28. Sie müssen
Telefon: 07632 823512 Gemeindezentrum Badenweiler, Blauenstra- also auch damit rechnen, dass Sie mal kei-
ße 3. Die Bücherei ist während der Bürozei- nen Platz bekommen werden in einem
Samstag, 26.09.2020 ten des Pfarramtes geöffnet; Bücher können Gottesdienst – und dafür bitten wir um
Badenweiler auf Vertrauensbasis entliehen werden. Verständnis! Es fällt den Frauen und Män-
nern, die Ihnen die Plätze zuweisen, nicht
20:15 Uhr Kammermusikabend- Bach,
leicht, wenn sie Ihnen erklären müssen, dass
Söhne und Zeitgenossen;
kein Platz mehr frei ist. Das ist keine Will-
Werke von J. S. Bach, W. Fr. Bach, Kirchenmusik/Kantorei/Gospelchor kür! Und die Personen tun alles, um mög-
Vivaldi, Telemann; Horst K. Non- „Taktlos“: lichst allen einen Platz zweisen zu können.
nenmacher, Orgel; Solisten: Ansprechpartner ist Herr Nonnenmacher -
Karin Rotta, Violine und Gian- Tel.: 07631 740979
luca Rotta, Oboe; Pauluskirche, Veranstaltungen
Abendkasse ab 19:45 Uhr, Ein- Bläserkreis: Freitag, 25.09.20,
tritt 10,00/ Schüler, Studenten Hr. Suger Tel.: 07631 173657 7.00 Uhr bis 8.10 Uhr im Gemeindesaal, He-
7,00 EURO belweg 2/1 Meditation-Kontemplation „Ein-
Pfadfinder: fach sitzen-schweigend die Stille suchen“.
Sonntag, 27.09.2020 Die Gruppenstunden der Pfadfinder im Vorerfahrung nicht nötig. Kur- und Ferien-
Badenweiler Evangelischen Gemeindezentrum Baden- gäste sind auch herzlich willkommen
09:30 Uhr Gottesdienst mit a-cappella weiler können bei der Stammesführerin:
Chormusik, Werke von Tallis, Montag, 28.09.20
Anna Grether; E-Mail: w.l.v.h@gmx.de, Han-
Schütz, Geijlo, Duruflé und an- 18.30 Uhr bis 19.10 Uhr im Gemeindesaal,
dy: 0157807955428 erfragt werden. Hebelweg 2/1 Meditation-Kontemplation
dere, mit dem Geistlichen Vo-
kalquartett, Pfr. Bader „Einfach sitzen-schweigend die Stille su-
Lipburg chen“. Vorerfahrung nicht nötig. Kur- und
11:00 Uhr Erntedank, im Außenbereich Katholische Kirchengemeinde Feriengäste sind auch herzlich willkommen
der Dorfscheune, Pfr. Bader St. Peter, Badenweiler Mittwoch, 30.09.20,
Badenweiler
Amtsgartenweg 1, zwischen 15.30 Uhr und 17.30 Uhr, im Ge-
14:00 Uhr Orgel-Tasta-Tour; Kultur-, Kir- meindesaal Hebelweg 2/1 Kontemplatives
chen-, Orgel- und Tasten-Tour Tel.: 07632-823829-0 | FAX: -11
pfarramt.badenweiler@ Handauflegen gratis erleben - für Interes-
mit Musik, Kultur und Kirchen- sierte, Gäste, Patienten
geschichte, Pauluskirche und se-markgraeflerland.de
Kirche St. Peter Badenweiler Homepage: www.se-markgraeflerland.de Wir sind 3 erfahrene Frauen, die bis auf wei-
Horst und Beate Veres-Nonnen- teres jeden Mittwoch von 15.30 - 17.30 Uhr
macher, Vokal- und Instrumen- Öffnungszeiten-Pfarrbüro: im Gemeindesaal St. Peter, Hebelweg 2/1,
tensolisten, Pfrin Telse Jungjo- Dienstag: 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr Badenweiler das kontemplative Handaufle-
hann-Bader Donnerstag: 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr gen praktizieren. Selbstverständlich gehen
Mittwoch, 30.09.2020 GOTTESDIENSTE wir gerne zuerst auf Fragen und Gesprächs-
Badenweiler wünsche ein. Es machen mit: Rita Thoma,
Samstag, 26.09.2020 Dorothea Hunstein und Marietta Dietmann.
19:30 Uhr Musikalisches Abendgebet,
Pauluskirche, Kantor Horst 18.30 Uhr Heilige Messe in Müllheim.
Nonnenmacher, Orgel; Pfrin Die Anmeldungen bitte bis spätestens
Telse Jungjohann-Bader Sonntag, 27.09.2020 Dienstag 15.00 Uhr bei
09.30 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 04.10.2020 - Marietta Dietmann:
11.00 Uhr Heilige Messe in Müllheim
dietmann@posteo.de,
Badenweiler
Telefon: 07631/15578, oder
09:30 Uhr Erntedank, mit Bläserkreis, Dienstag, 29.09.2020
Pfr. Bader
17.30 Uhr Heilige Messe, für Verstorbene - Pfarrbüro:
der Familien Nepple-Hensler pfarramt.badenweiler@
Bürozeiten des Evang. Pfarramtes: se-markgraeflerland.de,
Montag geschlossen Telefon 07632/8238290 oder
Dienstag, 10.30 – 12.00 Uhr., Donnerstag, 01.10.2020
Mittwoch: 15.00-17.00 Uhr 16.50 Uhr Rosenkranzgebet - Rita Thoma:
Donnerstag und Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr 17.30 Uhr Heilige Messe, für Eheleute rita.thoma@gmx.de 07621/10589
Bechtold und Gerold Bechtold.
Der Anrufbeantworter wird eingehende Telefo- Im Anschluss Beichtgelegenheit Die Corona Schutzmaßnahmen werden
nate aufzeichnen. Wir bitten um Verständnis! (Pfarrer Dieter Maier) selbstverständlich eingehalten.
8 | Donnerstag, 24. September 2020 Badenweiler
Kirchenmusik Badenweiler Psalm von Franz Liszt, sowie die Seliggprei-
Sonntag, 04.10.2020 sungen des Zeitgenossen Gunther Martin
Evang. Pauluskirche Badenweiler Göttsche. Es musizieren Dorothea Rieger,
9.30h Gottesdienst zum Erntedankfest
Mit musikalischer Gestaltung durch den Blä- Sopran und Horst K. Nonnenmacher, Orgel.
serkreis Badenweiler-Müllheim. Texte und Gedanken werden gelesen von
Leitung: Karoline Stängle. Pfarrerin und Kurseelsorgerin Telse Jungjo-
hann-Bader. Der Eintritt ist frei.
Sonntag, 11.10.2020
Evang. Pauluskirche Badenweiler
Veranstaltungsverschiebung:
20.15h Klänge & Worte -
eine musikalische Abendandacht mit kir- Die ursprünglich für Samstag, 17.10.2020
chenmusikalischem Schwerpunkt. Auf dem geplante Veranstaltung „Celebration
Programm unter dem Motto „Lob und Dank“ 2020“ - Konzertanter Festgottesdienst an-
stehen Werke für Sopran und Orgel von lässlich 20 Jahre Bezirksgospelchor Taktlos,
Komponisten des 18. – 20. Jahrhunderts, um 19.30h in der Evang. Pauluskirche Ba-
sowie freie Orgelwerke. Es erklingen u.a. von
Anton Cajetan Adlgasser, einem Salzburger denweiler, wird wegen der Einschränkun-
Mozart Zeitgenossen, Ausschnitte aus der gen durch die Coronapandemie verscho-
Solomesse C-Dur, Arien von Mozart, der 23. ben auf 2021.
B a d e n w e i l e r T h e r m e n To u r i s t i k
Kurhaus täglich geöffnet FREITAG, 25.09.2020 14:00 „ORGEL-TASTA-TOUR“: 9. Kultur- und
10:00h bis 18:00h 09:00 Shinrin Yoku – Eintauchen in den Wald Orgelwanderung mit Musik, Kultur und Kir-
mit allen Sinnen chengeschichte
Tourist-Information mit neuen Veranstalter: Susanne Bodinus Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde
Öffnungszeiten: Anmeldung unter Tel. 07632 892 680 erfor- Evangelische Pauluskirche
Ab 31.08.2020 wie folgt geöffnet derlich. Treffpunkt: wird bei Anmeldung be-
Montag - Freitag von kanntgegeben 15:00 Nachmittagskonzert mit dem Kuren-
09:00 Uhr - 12:00 Uhr semble „Da Capo“
13:00 – 17:00 Uhr 16:00 Nachmittagskonzert mit dem Kuren- Kurhaus
Samstag 10.00 – 13.00 Uhr semble „Da Capo“
Sonntag geschlossen Kurhaus 17:00 Lesung mit Sera Leisinger: Orwoba –
„Schlangenkind“
Gästebegrüßungen nach Plan: Veranstalter: Buchhandlung Beidek, Müllheim
20:15 Abendkonzert mit dem Kurensemble
Ab 07.09.2020, 20:15 Uhr alle 14 Tage Kurhaus, René-Schickele-Saal
„Da Capo“
Kurhaus 20:15 Abendkonzert mit dem Kurensemble
Römische Badruine:
täglich geöffnet 10:00h bis 17:00h „Da Capo“
SAMSTAG, 26.09.2020 Kurhaus
Führungen: 09:00 Der Kahle Wasen im Elsass – Land-
Dienstag 16:00h und Sonntag 11:00h schaftsführung auf den Kleinen Belchen
Veranstalter und Ansprechpartner: Dr. J.
Führungen:
Schwendemann Anmeldung in der Tou-
GEFÜHRTE WANDERUNGEN
Jeden Donnerstag, 15:15h
rist-Info bis 12:00 Uhr des Vortages erforder- Mi. 30.09. | 13:30 Uhr Rundwanderung zum
Botanische Führung/Herr Stifter
lich. Treffpunkt: an der „Glaspyramide“ vor Weinort Britzingen Badenweiler - Brühlweg
Samstags 14 tägig, 16:00h Führung durch - Schwärze - Panoramaweg - Britzingen - Ba-
dem Kurhaus
den Park der Sinne/Herr Dr. Scheurle denweiler
Montags 14tägig, 15:00h Spaziergang durch
Badenweiler/Herr Paul 15:00 Nachmittagskonzert mit dem Kuren-
semble „Da Capo“ Unsere Wanderung führt über die alte Bahn-
Kurhaus trasse und die Schwärze zum Panoramaweg
Spielzeiten Konzerte Kurensemble mit wunderbarem Ausblick ins Markgräfler-
„Da Capo“: land, zum Kaiserstuhl und zu den Vogesen.
Montag, 20:15h 20:15 Abendkonzert mit dem Kurensemble
„Da Capo“ Bald gelangen wir zum Weinort Britzingen.
Dienstag: spielfrei Dort besichtigen wir den bekannten Wand-
Mittwoch: 16:00h und 20:15h Kurhaus
teppich in der evangelischen Johanneskir-
Donnerstag 20:15h che. Danach wandern wir über den Baden-
Freitag 16:00h und 20:15h 20:15 Bach-Zeit: Kammermusikabend in der
weiler Römerberg nach Badenweiler zurück.
Samstag: 15:00 und 20:15h Pauluskirche
Sonntag: 11:00h, 15:00h und 20:15h Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Dauer: 4 Std. / 10 km; Rückkehr: ca. 17:30
Evangelische Pauluskirche Uhr; Kategorie: mittel; Aufstieg/Abstieg: 330
m; Rucksackverpflegung:
DONNERSTAG, 24.09.2020 SONNTAG, 27.09.2020
15:15 Botanische Führung durch den Kur- 11:00 Führung durch die Römische Badruine Getränk empfohlen; Teilnahmegebühr: 6,00
park Badenweiler Treffpunkt: Eingang der Römischen Badruine € (mit Badenweiler-Gästekarte) / 7,00 €
Treffpunkt: vor der Tourist-Info am Kurhaus (ohne Badenweiler-Gästekarte);
20:15 Wunschkonzert mit dem Kurensemble 11:00 Vormittagskonzert dem Kurensemble Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen; Wan-
„Da Capo“ „Da Capo“ derführer: Bernhard Kaiser
Kurhaus Kurhaus
Badenweiler Donnerstag, 24. September 2020 | 9
Veranstalter: Badenweiler Thermen und Tou-
ristik GmbH | Kaiserstraße 5 | 79410 Baden- BUCHLESUNG
weiler | www.badenweiler.de
Tourist-Information Badenweiler (im Kur- Der König
haus) | Schlossplatz 2 | Tel. +49 7632 799-300
| touristik@badenweiler.de darf nicht
Öffnungszeiten der Tourist-Information:
sterben
Mo. - Fr. 9-15 Uhr | Sa., So. geschlossen An- 02.OKTOBER 2020
meldung in der Tourist-Information: bei 19:00 UHR
Nachmittagswanderungen bis 11:30 Uhr EINLASS 18:00 UHR
des Wandertages, bei Vormittagswanderun-
RENÉ SCHICKELE SAAL IM
gen, bei Tageswanderungen und Wander-
KURHAUS BADENWEILER
fahrten am Vortag bzw. letzten Werktag bis
14:00 Uhr PREIS: 8€
KARTENVORVERKAUF: BUCHHANDLUNG BEIDEK, MÜLLHEIM
Treffpunkt für Wanderteilnehmer: vor der
Tourist-Information am Kurhaus weitere In-
formationen: www.badenweiler.de | Gute Seine Geschichte ist erschreckend und faszinierend zugleich,
Wanderausrüstung erforderlich (Schuhwerk seine Lesungen so fesselnd wie inspirierend.
und Wetterschutz) Änderungen vorbehalten Seien sie live dabei wenn Maksim Klasanovic erstmalig in seiner
Heimatstadt aus seinem Buch „Der König darf nicht sterben“ liest
Cassiopeia-Therme und anschließend die Fragen des Publikums beantwortet.
Cassiopeia Therme Öffnungszeiten
Nach unserer Schließung aufgrund der
Corona-Pandemie ist die Cassiopeia Ther-
me ab dem 01. Juli 2020 wieder geöffnet.
www.thaimiki.com
Im Kurhaus gilt Maskenpflicht bis zum Sitzplatz
Thermalbäder:
• Sonntag bis Donnerstag
11:00 Uhr bis 19:00 Uhr
• Freitag und Samstag Cassiopeia Therme - Wohlfühlen mit Tradition
11:00 Uhr bis 21:00 Uhr Schon die Römer wussten das heilende Quellwasser Badenweilers zu schätzen, heute ist
• letzter Einlass 17:45 Uhr bzw. 19:45 Uhr die Cassiopeia Therme – ausgezeichnet mit 5 Wellness-Stars - mit ihrem stilvollen, ge-
pflegten Ambiente das Herzstück des geschichtsträchtigen Heilbads. Wohltuende Ther-
malbäder, eine Saunalandschaft mit großem textilfreiem Thermalschwimmbecken, das
Saunalandschaft Römisch-Irische Bad mit mediterraner Dachterrasse und eine Wellness-Oase lassen Körper
• Sonntag bis Donnerstag und Seele besinnlich zur Ruhe kommen und neue Energien tanken.
11:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Erweiterung der Öffnungszeiten ab Oktober
• Freitag und Samstag Damit sich die Gäste der Cassiopeia Therme auch in der „Corona Zeit“ wohl und sicher
11:00 Uhr bis 21:00 Uhr fühlen können, wurde von der Thermenleitung ein umfangreiches Sicherheits- und Hygi-
enekonzept erarbeitet, das bei den Gästen auf große Akzeptanz gestoßen ist. Dadurch ist
• mittwochs Damensauna, außer es ab dem 1. Oktober möglich, die aufgrund der Corona Pandemie verkürzten Öffnungs-
feiertags zeiten, für die Gäste zu erweitern. Zusätzlich ist das bisher geschlossene Römisch-Irische
• textilfrei Bad ab Oktober für die Saunagäste ohne Aufpreis nachmittags geöffnet und es werden
wieder Seifenbürstenmassagen angeboten.
• Mindestalter 12 Jahre
• letzter Einlass 17:45 Uhr bzw. 19:45 Uhr Geänderte Öffnungszeiten der Cassiopeia Therme ab 1. Oktober:
Thermalbäder
Sonntag – Donnerstag 09:00 Uhr - 20:00 Uhr | Freitag + Samstag 09:00 Uhr - 22:00 Uhr
Römisch-Irisches Bad
• bis auf weiteres geschlossen Saunalandschaft*
Sonntag – Donnerstag 10:00 Uhr - 20:00 Uhr | Freitag + Samstag 10:00 Uhr - 22:00 Uhr
*mittwochs Damensauna
Bistro
• Sonntag bis Donnerstag 12:00 Uhr bis Römisch-Irisches Bad*
Ab dem 1. Oktober für unsere Saunagäste nachmittags – ohne Aufpreis – geöffnet. Sei-
17:00 Uhr
fenbürstenmassagen können in diesem Zeitraum wieder gebucht werden.
• Freitag und Samstag 12:00 Uhr bis Sonntag – Donnerstag 14:00 Uhr - 20:00 Uhr | Freitag + Samstag 16:00 Uhr - 22:00 Uhr
19:00 Uhr *mittwochs Damentag
Wellness-Oase
Sonntag – Donnerstag 12:00 Uhr - 18:00 Uhr | Freitag + Samstag 12:00 Uhr - 20:00 Uhr
Wellness-Oase
• täglich 11:00 bis 19:00 Uhr Kontakt für Rückfragen:
• Termine nach Vereinbarung unter Badenweiler Thermen und Touristik GmbH
Frau Doris Räuber, Geschäftsführerin und Leiterin der Cassiopeia Therme
Tel. +49 7632 799-208 oder cassi- Kaiserstr. 5, 79410 Badenweiler
opeia-wellness@badenweiler.de Tel. +49 7632 799 100, btt.geschaeftsfuehrung@badenweiler.de
10 | Donnerstag, 24. September 2020 Badenweiler
K u l t u r e l l e Ve r a n s t a l t u n g e n
Eine Lesung ganz besonderer Art
Sonntag, 27. September 2020,
17.00 Uhr
im Kurhaus Badenweiler, Schlossplatz 2, 79410 Badenweiler
René-Schickele-Saal (Eintritt 10 €)
(Im Kurhaus gilt Maskenpflicht bis zum Sitzplatz)
Sems Sera Leisinger:
Orwoba - „Schlangenkind“
Eine Lesung ganz besonderer Art: mit afrikanischer Musik – und viel Herz!
Der erste Roman von Sems Sera Leisinger erzählt die berührende Geschichte eines
afrikanischen Arztes (Ghana), der in Europa seine Bestimmung gefunden hat. Respekt
und Liebe helfen Grenzen und Hindernisse zu überwinden. Empathisch und mit
Herzblut geschrieben!
Sems Sera Leisinger - aus persisch-kurdischer Abstammung - kam 1971 nach Deutschland. Sie ist
die offizielle Patin der Friedensnobelpreisträgerin Malala Yousafzai und hält regelmäßig Lesungen
aus deren Buch »Ich bin Malala«. Sie lebt in Liechtenstein und in Badenweiler.
Die Musikgruppe „Ma Belle Cherie“ steht seit über 15 Jahren mit Raphael
Kofi und Mamoudou Doumbouya gemeinsam auf der Bühne. Das
eingespielte Duo spielt sowohl Afrofunk, Afropop, Reggae und Highlife als
auch traditionelle Musik aus Guinea und Ghana - und verbindet dabei die
unterschiedlichen Stile zu einer berührenden und mitreißenden Kombination.
VHS • Musikschule
Volkshochschule Markgräflerland/Jugendkunstschule Markgräflerland
Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Das Kartenspiel Doppelkopf Vorträge im Livestream, die Sie dann be-
Tel. 07631/16686, Fax 07631/16499 ab 28.09.20, 19.00 – 21.30 Uhr, 4x quem von überall zu den angegebenen Zei-
E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de, ten im Livestream anschauen können.
Internet: www.vhs-markgraeflerland.de Life Kinetik® Infotermin
- eine neue Trainingsform zum Erhalt und zur Entspannt und gelassen durch den Alltag
Bürozeiten: Steigerung der geistigen und körperlichen Die Basis dieses Seminars bilden drei hochef-
Montag 9.00 – 12.00 Uhr Fitness fektive Entspannungsmethoden:
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr 28.09., 19.00 – 20.00 Uhr Progressive Muskelentspannung, Tiefenent-
14.00 – 16.00 Uhr spannung und Meditation.
Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Office – Manager*in Infotermin / Zertifi- ab 29.09., 20.00 – 21.30 Uhr, 8x
14.00 – 18.00 Uhr katslehrgang
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 29.09., 18.00 – 19.30 Uhr Fit in den Winter mit Pilates
_________________________________ ab 29.09., 20.00 – 21.00 Uhr, 14x
vhs.wissen: Die USA vor der Wahl und am
Anti-Aging für´s Gehirn Abgrund? Mal- und Zeichenatelier für Kinder von
ab 28.09.20, 17.00 – 18.00 Uhr, 10x Livestream 29.09., 19.30 – 21.00 Uhr, es gibt 6 - 10 Jahre
noch weitere vhs.wissen Vorträge. ab 30.09., 16.30 – 18.00 Uhr, 10x
Spanische Woche - Intensivkurs für An- Sie melden sich bei uns gegen eine Gebühr
fänger*innen - Grundstufe A1.1 von 10,00 € unter der Kursnummer L10001 Zeichnen für Jugendliche und Erwachsene
28.09. – 02.10., täglich von 17.30 – 20.45 Uhr an und erhalten die Zugangslinks für alle ab 30.09., 18.30 – 20.00 Uhr, 10xBadenweiler Donnerstag, 24. September 2020 | 11
Autogenes Training für Anfänger Mit Humor Konflikte lösen - AIKIDO - für Kinder und Jugendliche / In-
ab 30.09., 18.30 – 19.30 Uhr, 8x Interaktives Seminar mit Übungen fotermin
01.10., 18.30 – 22.15 Uhr 02.10., 18.00 – 18.45 Uhr
English Reading Club - Mittelstufe B1
ab 01.10., 15.30 – 17.00 Uhr, 6x Eine Teilnahme ist nur mit vorheriger Anmel-
Stricken, Häkeln & Filzen mit der Nadel dung möglich.
Italienisch für Anfänger*innen – Grund- ab 02.10., 9.30 – 11.30 Uhr, 6x
stufe A1.1 Alle Angebote sind unter Vorbehalt, flexible
ab 01.10., 17.15 – 18.45 Uhr, 15x Änderungen möglich aufgrund der aktuellen
Kreativ – Naturzeit im Wald für Kinder von Lage.
Goldschmiedekurs 6 – 10 Jahren
ab 01.10., 18.00 – 20.00 Uhr, 6x 02.10., 15.00 – 18.00 Uhr, 3x Wir bitten um Ihr Verständnis.
Ve r e i n s n a c h r i c h t e n
Dorfgemeinschaft Tagesordnung: Ausflug ist nur möglich mit einer vorherge-
1. Begrüßung henden Anmeldung über die DRK-Service-
Ihre Äpfel werden zum Lipburger Apfelsaft zentrale: Telefon 07631/1805-0
2. Bericht des Schriftführers
Dieses Jahr möchten wir wieder Äpfel pres- 3. Bericht des Rechners
sen. 4. Bericht der Kassenprüfer
5. Wahlen Zirkustraining für Kinder und
Alle, die ihre Äpfel gar nicht, oder nur teil- 6. Wünsche und Anträge
weise ernten können, können sich gerne bei 7. Verschiedenes
Jugendliche in Müllheim und
Georg Amann, unter 07632-1466 melden. Badenweiler
Wir werden am 26. September diese Äpfel Die Vorstandschaft möchte hiermit alle Mit-
Robert Eiseie bietet vielfältigen Artistik- und
in Kooperation mit ihnen von den Bäumen glieder, Freunde und Gönner der Blauen
Akrobatik-Unterricht mit Spiel, Spaß und
holen und aufsammeln. Jeder bekommt Kobold Badenweiler e.V. recht herzlich ein-
Methode. Der Regisseur,Artist und Schau-
bei einer guten Baumernte 5 Liter Apfelsaft laden.
spieler Robert Eiseie bietet auch dieses
pro Baum. Aus den aufgesammelten Äpfeln Jahr wieder Zirkustraining für Kinder und
wird dann Apfelsaft gemacht. Der gewon- Anträge sind bis spätestens 25.09.2020
Jugendliche an.Geschult werden Geschick-
nene Apfelsaft kann danach bei der Dorf- schriftlich und mit Begründung beim Vor-
stand einzureichen. lichkeit,Koordination, Durchhalte- und
gemeinschaft günstig erworben werden. Einfühlungsvermögen.Die Kinder und Ju-
Freiwillige Helfer sind herzlich willkommen, gendlichen lernen dabeimit Spaß ihre Fä-
Die Vorstandschaft
wir treffen uns am 26.9. um 9.30 Uhr vor der higkeiten zu entdecken und zu erproben,sei
Badenweiler, September 2020
Dorfscheune, bitte gutes Schuhwerk und ei- es mit anspruchsvollen Figuren wie Flic-Fiac
nen Eimer mitbringen. Die Helfer sollen eine oder einer einfachen Rolle.Die Jüngeren
Maske mitbringen. üben die Grundlagen der Akrobatik und be-
DRK-Konzertreihe „Goldener schäftigen sich vor allem mit Balancierkunst:
Die Dorfgemeinschaft Herbst“ Rola Bola,Schwebebalken und der Kugel.Die
Älteren vertiefen das Akrobatik Training. Zu
Konzert mit dem Weinland-Duo
Rad und Überschlag kommen herausfor-
Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am
dernde Sprünge wie Salto,sowie Handstand
GEMISCHTER CHOR Freitag, 2. Oktober, um 15 Uhr zu einem
und Partnerfiguren hinzu. Je nach Vorliebe
SCHWEIGHOF e.V. Herbstkonzert mit dem Weinland-Duo vor
können die Jugendlichen sich auf eine wei-
dem Rotkreuzhaus in Müllheim ein. Ein
tere Disziplin spezialisieren,wie Diabolo,-
Weiterhin keine Chorproben Mundschutz ist für den Einlass und den Weg
Jonglieren und Luftartistik.
Aufgrund der gegenwärtigen Corona-Hy- zum Platz verpflichtend. Die Veranstaltung
gienebestimmungen können in unseren ist auf 25 Personen begrenzt und nur be-
suchbar mit vorhergehender Anmeldung Badenweiler,Sporthalle
Räumlichkeiten auf jeden Fall bis Ende des
über die DRK-Servicezentrale. Tel: 07631- Rene-Schickele-Grundschule:
Jahres keine Chorproben stattfinden. Falls
sich eine Möglichkeit ergeben sollte, kurz- 1805-0. Ein Fahrdienst steht nicht zur Verfü-
gung. Akrobatik 1: Montag,16.00 - 17.15 Uhr
fristig eine Probe in einem größeren Saal Akrobatik 2: Montag,17.30 - 1 8.00 Uhr
durchführen zu können, wird dies Chor-in-
tern bekanntgegeben. Jugend und Erwachsenen Akrobatik:
DRK-Wanderung für Senioren Donnerstag,20.00- 21.30 Uhr
Bleiben Sie alle gesund!
Müllheim. Der DRK-Kreisverband Müllheim
e.V. lädt am Donnerstag, 8. Oktober zu einer Müllheim,Sporthalle M2
Ihre Vorstandschaft des Gemischten Chors kleinen Wanderung von Müllheim nach Vö- der Alemannen-Realschule:
Schweighof e.V. gisheim ein mit Einkehr in der Pizzeria Don Akrobatik 1: Dienstag,17.00 - 18.30 Uhr
Ciccio. Danach besteht die Möglichkeit mit Luftakrobatik: Mittwoch, 17.00 - 18.30 Uhr
den öffentlichen Verkehrsmitteln zurück zu
Blauen Kobold Badenweiler e.V. fahren oder gemeinsam den Rückweg an- Die Kursgebühr beträgt € 30,- monatlich.
zutreten. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr an der Zwei Sehnuppersfunden sind frei. Die An-
EINLADUNG Touristinformation am Markgräfler Platz in meldung ist über anmeldung@zirkus-sue-
Hiermit laden wir zur 20. ordentlichen Gene- Müllheim beim Versammlungspunkt für die dbaden.de oder Telefon 07632 828786 er-
ralversammlung der Blauen Kobold Baden- Stadtführungen. Bei schlechtem Wetter wird forderlich.
weiler e.V. ein. Diese findet am Freitag, den der Ausflug um eine Woche verschoben. Ein
09.10.2020 um 20:00 Uhr im Winzerhaus in Mundschutz um die Gaststätte zu betreten Weitere Infos zum Zirkustraining finden sie auf
Müllheim statt. ist verpflichtend. Eine Teilnahme an diesem der Homepage,www.zirkus-suedbaden.de.12 | Donnerstag, 24. September 2020 Badenweiler
Schwarzwaldverein Modalitäten in guter Hand sind. Die Vermie-
Freiwillige Feuerwehr
tung hat dem Verein viele Sorgen bereitet.
Müllheim-Badenweiler Die langjährige Hüttenwartin und jetzige Badenweiler
Wandererstammtisch Vorstandsbeisitzerin Susanne Steinkuhl hat Abteilung Schweighof
Am 30.09.2020 findet der Wandererstamm- diese Aufgabe jahrelang gemanagt und da-
Bestellhinweis Saufest 11.10.2020
tisch des Schwarzwaldverein Müllheim-Ba- für eine Bürokraft aus ihrer Kanzlei zur Ver-
denweiler im Gasthof Engel statt Treffpunkt fügung gestellt. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ab 18 Uhr. wie in der letzten Ausgabe angekündigt,
Das geht heute nicht mehr. Mal ganz abge- teilen wir Ihnen nun die Bestellinformatio-
Wir heißen alle willkommen, die Interesse an sehen von den langen Anfahrten, die auch nen zu unserem Lieferservice mit.
unserem Schwarzwaldverein haben. noch erforderlich wurden.
Geliefert wird:
Weitere Infos finden Sie auf unserer Home- • nach Schweighof, Badenweiler,
Die Skihütte verfügt neben einer Küche über
page: www.swv-muellheim-badenweiler.de Lipburg-Sehringen
mehrere Schlafräume sowie einen großen
Aufenthaltsraum mit Blick über das ganze • In drei Zeitfenstern (11.00-12.00)
Tal und hinüber zum Belchen. Sie wird über (12.00-13.00 Uhr) (13.00-14.00 Uhr)
Hüttenvermietung der Skizunft zwei Holzöfen geheizt, Holz ist vorhanden.
Badenweiler Folgendes Angebot gibt es:
Dem Verein ist wichtig, dass das Haus in ei- • I ) Schlachtplatte(€ 12,50)
nem guten Zustand bleibt. Kesselfleisch, Meerrettichsoße,
Sauerkraut, Kartoffelpüree, Blut- und
Sie wurde mit großem ehrenamtlichen Auf- Leberwurst
wand renoviert. Neue Böden wurden ver- • II) Kesselfleisch(€ 10,50)
legt, die Fenster ausgetauscht, die Wände Kesselfleisch, Meerrettichsoße, Sauer-
gestrichen, die Schlafräume her- und die Kü- kraut, Kartoffelpüree
che neu eingerichtet, so dass der Aufenthalt • III) Wurstteller (€ 8,50)
wieder sehr angenehm ist. Nun muss nur Blut- und Leberwurst, Sauerkraut, Kar-
noch die Außenanlage optimiert werden. toffelpüree
Die Vereinshütte der Skizunft Badenweiler Solange erforderlich gilt eine Corona-Re-
kann wieder gemietet werden. Vorausset- Und so bestellen Sie:
gelung : In dieser Zeit darf die Hütte nur an
zung war, dass der Vorstand jemand vor Ort Bestellannahme von Mo 28.09.- Fr 02.10.
gefunden hat, der sich um einen reibungslo- maximal zehn Personen vermietet werden.
Die Mieter müssen Meldebögen ausfüllen, zwischen 8.30-13.00 Uhr
sen Ablauf kümmert. Joachim Trautwein,
die der Hüttenwart parat hält. Bestell Hotline: Tel.: 07632-892199
Förster in Neuenweg, hat diese Aufgabe
übernommen.
Die Vermietung läuft über Herrn Trautwein : Bezahlung erfolgt bei Lieferung an der
Damit ist dafür gesorgt, dass das Haus nach tschoxforst@t-online.de oder 0162 9360958. Haustüre!
der gründlichen Instandsetzung in einem
ordentlichen Zustand bleibt, und dass die Über ihn sind auch die Preise zu erfahren. Ihre Freiwillige Feuerwehr
E n
des
re dak
tion e
e
d
llen
TeilsSie können auch lesen
